قرطاجنة، إسبانيا

كارتاخينا ( بالإسبانية: [ kaɾtaˈxena ])قرطاجنة ^(ⓘ ) هي مدينة تقع فيمنطقة مرسيةبإسبانيا. وبلغ عدد سكانها 219,235 نسمة عام 2024، مما يجعلهاثاني أكبر مدينة في مرسيةوخامسأكبر مدينة في إسبانيا. ^{[ 3 ]} تقع المدينة على ميناء طبيعي علىالأبيض المتوسط​​جنوب شرقشبه الجزيرة الأيبيريةويبلغ عدد سكانمنطقة قرطاجنة الحضرية الكبرى، المعروفة باسمكامبو دي قرطاجنة

سُكنت قرطاجنة لأكثر من ألفي عام، إذ أسسها القائد العسكري القرطاجي هاسدروبال حوالي عام 227 قبل الميلاد . وبلغت المدينة أوج ازدهارها في ظل الإمبراطورية الرومانية ، حين عُرفت باسم قرطاج الجديدة ، عاصمة مقاطعة قرطاجين . وخضعت قرطاجنة لفترة وجيزة للإمبراطورية البيزنطية في أواخر العصور القديمة، قبل أن يغزوها القوط الغربيون حوالي عام 620-625. ^{[ 4 ]} أما المدينة الإسلامية التي أُعيد بناؤها حول تل كونسبسيون، والمعروفة باسم قرطاجنة الحلفا ، فقد اشتهرت بحلول القرن الحادي عشر كميناء عظيم. ^{[ 4 ]}

بعد رفضها شروط معاهدة ألكاراز ، استولت عليها مملكة قشتالة بالقوة عام ١٢٤٥، وانتهجت سياسات استيطانية عدوانية لاحقة نظرًا لمكانتها كغنيمة حرب. ^{[ ٥ ]} بعد توطيد الحكم القشتالي في أعقاب الصراع القشتالي الأراغوني عام ١٣٠٥، أصبحت قرطاجنة الميناء القشتالي الوحيد في المنطقة لسنوات عديدة، على الرغم من أن أهميتها كانت تتناسب مع اهتمام قشتالة المحدود بشؤون البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الوسطى المبكرة. ^{[ ٦ ]} استعادتها المملكة عام ١٥٠٣ بعد فترة من كونها تحت سيطرة القطاع الخاص، وازدادت أهميتها بفضل قوتها التجارية المتنامية ودورها في تدخل الملكية الإسبانية في المغرب العربي . ^{[ ٧ ]} ظلت قرطاجنة عاصمة الأسطول الإسباني في البحر الأبيض المتوسط ​​منذ وصول آل بوربون في القرن الثامن عشر. بسبب تطور التعدين في القرن التاسع عشر، أصبحت المدينة معقلاً لليسار، حيث أشعلت شرارة ثورة الكانتون عام ١٨٧٣، وخلال الحرب الأهلية الإسبانية، اتخذت مقراً للبحرية الجمهورية الإسبانية ، وكانت آخر مدينة تسقط في يد القوميين . ولا تزال تضم قاعدة مهمة للبحرية الإسبانية ، والمرفأ العسكري الرئيسي لإسبانيا، وحوضاً كبيراً لبناء السفن. ^{[ ٨ ]} وفي أوائل التسعينيات، عانت المدينة من أزمة بطالة حادة نتيجة سياسات إعادة الهيكلة الصناعية، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات وحرق مبنى المجلس التشريعي الإقليمي. ^{[ ٩ ]}

أدى تلاقي الحضارات، وموقعها الاستراتيجي كميناء، وتأثير صناعة التعدين المحلية، إلى إرث تاريخي ومعماري وفني فريد. ويتجلى هذا الإرث في العديد من معالم قرطاجنة، بما في ذلك المسرح الروماني ، ووفرة الآثار البونية والرومانية والبيزنطية والمغربية، بالإضافة إلى عدد كبير من مباني فن الآرت نوفو التي تعود إلى أوائل القرن العشرين . وقد رسخت قرطاجنة مكانتها كوجهة رئيسية لسفن الرحلات البحرية ^{[ 10 ]} في البحر الأبيض المتوسط.

تقع مدينة كارتاخينا في المنطقة الجنوبية الشرقية من إسبانيا في كامبو دي كارتاخينا . ويمكن اعتبار منطقة كارتاخينا سهلاً كبيراً مائلاً قليلاً باتجاه الشمال الغربي - الجنوب الشرقي، يحده من الشمال والشمال الغربي سلاسل جبلية ساحلية (كاراسكوي، إل بويرتو، لوس فيلاريس، كولومباريس وإسكالونا)، ومن الجنوب والجنوب الغربي سلاسل جبلية ساحلية (إل ألغاروبو، لا مويلا، بيلايو، غوردا، لا فوسيلا ومينيرا، مع آخر امتداداتها في كيب بالوس ).

تتكون جيولوجيا المنطقة بشكل رئيسي من صخور متحولة (أردواز، رخام) وصخور رسوبية (حجر جيري). أكثر أنواع التربة انتشارًا هي التربة الجافة الكلسية. ومن أنواع التربة الأخرى الموجودة في البلدية التربة الرقيقة ، التي تشكل ساحل البحر الأبيض المتوسط، والتربة الجافة الكلسية الصخرية. ^{[ 42 ]}

تقع المدينة في نهاية الطريق السريع AP-7 الجديد. القرى التالية هي جزء من بلدية قرطاجنة: لا أزوهيا ، وإيسلا بلانا ، ولوس أوروتياس ، ولوس نيتوس .

تُحدّ المدينة القديمة بخمس تلال صغيرة (مولينيتي، مونتي ساكرو، مونتي دي سان خوسيه، ديسبينا بيروس، ومونتي دي لا كونسبسيون) على غرار روما. ^{[ 43 ]} في الماضي، كان هناك بحر داخلي بين التلال يُسمى إستيرو، والذي جفّ في نهاية المطاف. في هذا الموقع، بُنيت "إنسانتشي" (التوسعة أو المدينة الجديدة) في بداية القرن العشرين. ^{[ 38 ] [ 44 ]}

تُحدَّد المنطقة الحضرية أو تخترقها عدة مجاري مائية، بعضها يمتد عميقاً داخل الشبكة الحضرية خلال جزء كبير من مساراتها. ^{[ 44 ]}

يبلغ أقصى ارتفاع في البلدية في كتلة بيناس بلانكاس الجبلية، على ارتفاع 627 متراً فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 45 ]}

فلورا

تتمتع جبال قرطاجنة الساحلية بواحدة من أعلى مستويات التنوع البيولوجي النباتي في شبه الجزيرة الأيبيرية . وتضم عددًا من الأنواع الأيبيرية الأفريقية المذهلة، والتي لا توجد إلا في جنوب إسبانيا (وخاصة في مقاطعتي مرسية وألمرية ) وشمال أفريقيا. ومن بين هذه الأنواع، يبرز نوع Tetraclinis articulata أو Sandarac ( يُعرف أيضًا باسم sabina mora أو ciprés de Cartagena - سرو قرطاجنة بالإسبانية)، وهو نوع موطنه الأصلي المغرب والجزائر وتونس ومالطا وقرطاجنة ، وينمو على ارتفاعات منخفضة نسبيًا في غابات البحر الأبيض المتوسط ​​الحارة والجافة. بعض الأنواع مهددة بالانقراض بشدة مثل siempreviva de Cartagena ( Limonium carthaginense)، و rabogato del Mar Menor ( Sideritis marmironensis)، و zamarrilla de Cartagena ( Teucrium carthaginense)، و manzanilla de Escombreras ( Anthemis chrysantha )، و garbancillo de Tallante ( Astragalus nitidiflorus )، و jara de Cartagena ( Cistus heterophyllus carthaginensis) ^{[ 46 ] [ 47 ]} و varica de San José ( Narcissus tortifolius ).

الحيوانات

تضمّ هذه المنطقة أنواعًا حيوانيةً مهددةً بالانقراض، منها بعض الأنواع المهددة بالانقراض، مثل الصقر الشاهين ، والبومة الأوراسية ، والنسر الذهبي ، ونسر بونلي ، والسلحفاة ذات الفخذ الشوكي ، والخفاش حدوة الحصان الكبير ، وخاصةً سمكة الكارب الإسباني ، وهي سمكة مستوطنة في جنوب شرق إسبانيا. ^{[ 48 ]} إضافةً إلى ذلك، تم توثيق وجود الحرباء الشائعة (الحرباء الوحيدة في أوروبا) منذ حوالي 30 عامًا، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كانت أصلية أم دخيلة. ^{[ 49 ]} ومن بين الأنواع الأخرى الجديرة بالذكر: طائر الفلامنجو الكبير ، والثعلب الأحمر ، والأرنب الأوروبي ، والغرير الأوروبي ، وابن عرس الزان ، والزريقاء الشائعة ، والقط البري ، والخنزير البري . ^{[ 50 ] [ 51 ]}

المناطق المحمية

• بحيرة مار مينور ، بحيرة مالحة تفصلها عن البحر الأبيض المتوسط ​​ضفة رملية يبلغ طولها 22 كيلومترًا (14 ميلًا) وعرضها متغير من 100 إلى 1200 متر (328 إلى 3937 قدمًا) . تبلغ مساحتها حوالي 170 كيلومترًا ^مربعًا (66 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ طول ساحلها 70 كيلومترًا (43 ميلًا) ، وتتميز بمياهها الدافئة الصافية ذات الملوحة العالية نسبيًا، والتي لا يتجاوز عمقها 7 أمتار (23 قدمًا) . تتبع البحيرة لأربع بلديات، من بينها قرطاجنة. في عام 1994، أُدرجت في قائمة اتفاقية رامسار (رقم 706) لحفظ الأراضي الرطبة واستخدامها المستدام. كما أنها إحدى المناطق المحمية ذات الأهمية الخاصة في البحر الأبيض المتوسط ​​(SPAMI) التابعة للأمم المتحدة. جزرها البركانية الخمس (بيرديغيرا، مايور أو ديل بارون، ديل سيرفو، ريدوندا وديل سوجيتو) تمامًا مثل تلال إل كارمولي وسان جينيس، وشواطئ هيتا وأمولادورا، ومستنقع لو بويو الملحي ومناجم الملح في مارشالو محمية أيضًا. ^{[ 52 ] [ 53 ]}     
• أُعلنت كالبلانك، ومونتي دي لاس سينيزاس، وبينيا ديل أغويلا محمية طبيعية وموقعًا ذا أهمية مجتمعية . تقع هذه المنطقة في جنوب شرق البلدية. ^{[ 54 ] [ 55 ]}
• سييرا دي لا مويلا، وكابو تينوسو، وجبل رولدان، حديقة طبيعية ، موقع ذو أهمية مجتمعية ومنطقة حماية خاصة . تقع في جنوب غرب البلدية. ^{[ 56 ] [ 57 ]}
• سييرا دي لا فوسيلا ، منطقة حماية خاصة . تقع في جنوب مقاطعة إسكومبريراس وبين قرطاجنة ومتنزه كالبلانك الإقليمي. ^{[ 56 ]}
• الجزر والجزر الصغيرة على ساحل البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك جزيرة غروسا (التابعة لبلدية سان خافيير )، وجزر هورميغاس، وجزر بالوماس، وجزر إسكومبريراس، وبعضها مصمم أيضًا كمنطقة حماية خاصة . ^{[ 56 ] [ 58 ]}

بلغ عدد سكان قرطاجنة 219,235 نسمة عام 2024، منهم 49.8% ذكور و50.2% إناث، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 49.0% و51.0% على التوالي. وشكّل من هم دون سن 16 عامًا 16.8% من السكان، بينما شكّل من هم فوق سن 65 عامًا 18.4%، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 14.3% و20.4% على التوالي. ^{[ 3 ]}

في عام 2024، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج 33,305 نسمة، أي ما يعادل 15.2% من إجمالي السكان. أما أكبر خمس جنسيات أجنبية فهي: المغاربة (13,522)، والإكوادوريون (3,289)، والكولومبيون (2,447)، والبريطانيون (2,052)، والأوكرانيون (1,033). ^{[ 3 ]}

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2024) ^{[ 3 ]}

دولة	سكان
المغرب	13,522
الإكوادور	3289
كولومبيا	2447
المملكة المتحدة	2052
أوكرانيا	1033
فنزويلا	849
فرنسا	712
الأرجنتين	672
رومانيا	660
بوليفيا	563
بيرو	453
ألمانيا	443
باراغواي	436
الصين	428
كوبنهاغن	333

تضم البلدية 24 دائرة انتخابية، تُعرف باسم مجالس محلية . يعود أصل هذا الهيكل الإداري إلى أوائل القرن الثامن عشر، عندما كان عدد السكان في ازدياد، وأصبحت إدارة البلدية أكثر صعوبة. ^{[ 64 ]} الدوائر هي: ^{[ 65 ]}

• كارتاخينا كاسكو : هذه هي المنطقة التي تقع فيها المدينة الرئيسية (التي تحمل الاسم نفسه كارتاخينا) وتقع في جنوب البلدية. بلغ عدد سكانها 57001 نسمة في عام 2019.
• سان أنطونيو أباد : تقع في جنوب البلدية، وتجاور كارتاخينا كاسكو من الجنوب وكانتيراس من الغرب. بلغ عدد سكانها 44,882 نسمة عام 2019.
• إل بلان : تجاور لا ماجدالينا من الغرب ولينتيسكار من الشرق. بلغ عدد سكانها 35,974 نسمة عام 2019.
• رينكون دي سان جينيس : تقع في الطرف الجنوبي الشرقي من البلدية. بلغ عدد سكانها 10214 نسمة في عام 2019.
• كانتيراس : تقع هذه المنطقة الساحلية في جنوب الإقليم، وتطل على البحر الأبيض المتوسط ​​من جهة الجنوب. كما تجاور بيرين من الغرب وسان أنطونيو أباد من الشرق. بلغ عدد سكانها 10,167 نسمة عام 2019.
• إل ألجار : تقع شرق قرطاجنة وتجاور لينتيسكار من الشمال. بلغ عدد سكانها 7961 نسمة.
• سانتا لوسيا : تقع في جنوب البلدية وتطل على البحر الأبيض المتوسط ​​من جهة الجنوب.
• لا بالما : تقع في شمال البلدية. وتحدها مدينة لينتيسكار من جهة الشرق.
• بوزو إستريتشو : تقع شمال قرطاجنة، وتحدها لا بالما من الشرق وإل ألبوخون من الغرب. بلغ عدد سكانها 5149 نسمة عام 2019.
• لا ألجورا : تقع هذه المنطقة في الطرف الشمالي الغربي من البلدية. وبلغ عدد سكانها 4962 نسمة في عام 2019.
• لا ماجدالينا : تشغل جزءاً من غرب البلدية وتجاور لا ألجورا من الشمال. بلغ عدد سكانها 3893 نسمة في عام 2019.
• ألومبريس : تقع في الربع الجنوبي الشرقي من قرطاجنة.
• ألبوخون : تقع في شمال غرب كارتاخينا وتتشارك الحدود مع لا ألجورا في غربها.
• سان فيليكس : تقع في وسط مدينة كارتاخينا تقريباً، وتجاور لينتيسكار من جهة الشمال الشرقي. بلغ عدد سكانها 2694 نسمة عام 2019.
• سانتا آنا : تقع هذه المنطقة في النصف الشمالي من قرطاجنة، وتجاور بوزو إستريتشو من الشمال. بلغ عدد سكانها 2501 نسمة في عام 2019.
• إل بيال: تقع هذه المنطقة في شرق البلدية، وتحدها من الجنوب منطقة رينكون دي سان جينيس. بلغ عدد سكانها 2342 نسمة عام 2019.
• لينتيسكار : تقع هذه المنطقة في الطرف الشمالي الشرقي من قرطاجنة. بلغ عدد سكانها 2022 نسمة في عام 2019.
• بيرين : تقع في جنوب البلدية، وتجاور البحر الأبيض المتوسط ​​من الجنوب ولوس بويرتوس من الغرب. بلغ عدد سكان بيرين 1591 نسمة عام 2019.
• لوس بويرتس : تقع في الطرف الجنوبي الغربي، ولكنها تشمل أيضاً جزءاً من غرب المدينة الداخلي الذي لا يمثل نهاية البلدية، وتجاور كامبو نوبلا من جهة الغرب. بلغ عدد سكانها 1349 نسمة عام 2019.
• ميراندا : تقع هذه المنطقة في الربع الشمالي الغربي من قرطاجنة. وتحدها من الشمال الشرقي بوزو إستريتشو ومن الشمال الغربي إل ألبوخون.
• هوندون : تقع في الربع الجنوبي الشرقي وتجاور سان فيليكس من الجنوب. بلغ عدد سكان المنطقة 1117 نسمة في عام 2019.
• كامبو نوبلا : تشغل هذه المنطقة جزءًا من الطرف الغربي للبلدية. وكان عدد سكانها 203 نسمة في عام 2019.
• لوس ميديكوس : تقع في النصف الشمالي من الإقليم. وتحدها من الشمال لا بالما وبوزو إستريتشو.
• إسكومبريراس : تقع في جنوب قرطاجنة. كان يسكن المنطقة 9 أشخاص في عام 2019.

كما هو الحال في إسبانيا عمومًا ، يُنتخب حكام البلديات بشكل غير مباشر في يوم الانتخابات البلدية والإقليمية، كل أربع سنوات. ^{[ 66 ]} ويُستخدم نظام د'هوندت لتوزيع الحكام على أساس الأصوات. يُطلق على هيئة جميع أعضاء المجلس المنتخبين اسم "بلينو" (pleno) ، وتضم 27 عضوًا في قرطاجنة. ^{[ 67 ]} ويُطلق على رئيس المجلس اسم "ألكالدي" (alcalde) (المؤنث: ألكالدسا ). ولأن عدد سكان قرطاجنة يزيد عن 5000 نسمة، يوجد أيضًا مجلس محلي (junta de gobierno local )، ^{[ 68 ]} حيث يختار " ألكالدي" أعضاءه من بين أعضاء " بلينو" . ويضم المجلس المحلي حاليًا 9 أعضاء. ينتمي أربعة أعضاء من الحكومة إلى حزب الشعب ، وعضو واحد إلى حزب المواطنين ، بالإضافة إلى أربعة سياسيين مستقلين، بمن فيهم رئيس البلدية ، الذين كانوا ينتمون إلى حزب العمال الاشتراكي الإسباني، ولكن تم طردهم منه بسبب اتفاقهم مع حزب الشعب وحزب المواطنين لتشكيل المجلس التشريعي . ^{[ 69 ] [ 70 ]}

توجد أيضًا لجان تُسمى "خونتاس فيسيناليس" في بعض المناطق والأحياء. ^{[ 74 ]} كما تتوفر مراكز إدارية للسكان الذين لا يقيمون في المدينة الرئيسية، حيث يمكنهم إنجاز بعض المعاملات الإدارية. تقع هذه المراكز في بعض الأحياء والمناطق، وتُسمى "أوميتاس" . ^{[ 75 ]}

تُعدّ الأنشطة الاقتصادية المرتبطة بالطاقة من بين الأنشطة الرئيسية في بلدية قرطاجنة، وتتركز في وادي إسكومبريراس. يقع هذا الوادي في منطقة إسكومبريراس جنوب البلدية، على بُعد 5-10  كيلومترات غرب مركزها. ^{[ 44 ] [ 76 ] [ 77 ]} وتُعدّ الزراعة نشاطًا بارزًا آخر في قرطاجنة، حيث بلغت نسبة الأراضي الزراعية 37.9% من مساحة البلدة عام 2017. ^{[ 78 ]} وتشمل المحاصيل الأكثر شيوعًا البطيخ والخس والبطاطس والليمون واللوز. ^{[ 79 ]} وقد أُبرمت 52.77% من العقود في هذا القطاع، وبلغت نسبة العمالة فيه 42.83% عام 2012. ^{[ 80 ]} أما بناء السفن، فقد تراجعت أهميته مقارنةً بالقرون الماضية، ولكنه لا يزال ذا أهمية متوسطة. ويتم هذا النشاط في ميناء قرطاجنة، مركز البلدية. تُمارس صناعة البلاستيك أيضاً، وتحديداً في شمال غرب المنطقة. وقد شهد القطاع الخدمي نمواً ملحوظاً خلال العقود الماضية، لا سيما قطاع السياحة والفنادق. في عام ٢٠١٢، كانت ١٤٫١٢٪ من الاتفاقيات في البلدية موجهة إلى العاملين في مجال الضيافة. ^{[ ٨١ ] [ ٤٤ ] [ ٧٧ ]}

بفضل موقعها الاستراتيجي على البحر الأبيض المتوسط، سكنت قرطاجنة العديد من الثقافات المختلفة، التي تركت بصمتها على تراثها الثقافي الغني خلال تاريخ مجيد ومضطرب. ^{[ 82 ]}

أُطلقت مبادرة "قرطاجنة، ميناء الثقافات" لتمكين الزوار من الاستمتاع بمجموعة واسعة من الأنشطة والزيارات، واكتشاف الثراء الثقافي والتاريخ العريق للمدينة. وهي إحدى المشاريع العديدة الرامية إلى تنشيط الإمكانيات السياحية لهذه الوجهة الثقافية الرئيسية المحتملة، ^{[ 83 ]} التي غالباً ما تُهملها السياحة الجماعية، نظراً لقربها من العديد من المنتجعات السياحية، ومصفاة النفط وغيرها من المشاريع الصناعية، التي أساءت إلى سمعة المدينة بسبب التلوث؛ وقد تم القضاء على هذه المشكلة لحسن الحظ.

المواقع الأثرية

على الرغم من وجود بعض الآثار من العصر القرطاجي، مثل بقايا السور البونيقي (الذي بُني عام 227 قبل الميلاد مع تأسيس المدينة)، فإن معظم أقدم معالمها تعود إلى زمن الإمبراطورية الرومانية عندما ازدهرت قرطاجنة. درست عالمة الآثار بلانكا رولدان هذا السور البونيقي وبقايا بونية أخرى، لا سيما على تل مولينيتي . ومن بين آثارها الرومانية العديدة، يبرز المسرح الروماني الذي رُمِّم مؤخرًا في قرطاجنة الجديدة ، وهو أحد معالم المدينة. بدأ العمل عليه في نهاية القرن الثاني قبل الميلاد. وقد افتُتح متحف المسرح الروماني رسميًا مؤخرًا. في العصر الجمهوري الروماني، كانت المناجم القريبة من قرطاجنة تُزوِّد الإمبراطورية الرومانية بأكملها بالفضة والرصاص. ^{[ 84 ]}

يمكن العثور على آثار رومانية أخرى في العديد من المباني والمراكز التفسيرية، بما في ذلك الرواق الروماني، وبيت الحظ، و" ديكومانوس/كاردو" ، و "أوغستيوم" . وقد بنى الرومان برج "توري سييغا" لأغراض الدفن؛ وكان جزءًا من المقبرة الرومانية. ^{[ 84 ]}

كان المدرج الروماني (القرن الأول الميلادي) يقع في موقع حلبة مصارعة الثيران المهجورة حاليًا، ولكن لم يتبقَّ سوى بعض الجدران المحيطة وجزء من الغرف أسفل المدرجات. وتكشف أعمال التنقيب الحديثة عن المزيد من الأدلة.

إلى جانب التراث الروماني، تشمل المواقع الأثرية بقايا كاتدرائية سانتا ماريا لا فييخا ، التي دُمرت تدميراً كاملاً خلال الحرب الأهلية الإسبانية . ويعود تاريخها إلى نهاية القرن الثالث عشر. ويمكن العثور في سردابها على أرضية مزخرفة لمنزل روماني يعود إلى القرن الأول قبل الميلاد. ^{[ 85 ]}

يمكن العثور على سور بيزنطي بالقرب من المسرح الروماني والكاتدرائية. ^{[ 84 ]}

أُعيد بناء قلعة كونسبسيون (التي تُعرف الآن باسم مركز تفسير تاريخ قرطاجنة) في القرن الثالث عشر باستخدام أجزاء كبيرة من المدرج الروماني. وإلى جانب متحف المسرح الروماني، يوجد متحفان أثريان مهمان: متحف الآثار البلدي ومتحف أركوا (المتحف الوطني للآثار البحرية) الذي افتُتح مؤخرًا. ^{[ 84 ]}

المباني الباروكية والكلاسيكية الجديدة

كان مجمع مورالا ديل مار ، وهو مستشفى عسكري قديم، من أوائل المشاريع التي أُنجزت بعد تحويل المدينة إلى القاعدة البحرية الإسبانية الرئيسية في البحر الأبيض المتوسط، وهو الآن مقر جامعة البوليتكنيك. وبالقرب منه، يوجد مسرح التشريح، حيث كانت تُعقد دروس التشريح. وتتيح أعمال الترميم لأغراض السياحة إمكانية شرح تاريخ المباني المجاورة وقت بنائها. ^{[ 86 ]}

تُبرز هذه المباني، إلى جانب العديد من المباني الأخرى ذات الطراز الباروكي أو الكلاسيكي الحديث، الأهمية العسكرية لقرطاجنة. وتشمل هذه المباني سور كارلوس الثالث، وقلعة سان جوليان ، ومبنى الترسانة، وثكنات الضباط البحريين (الأكاديمية وثكنات البحرية)، وقصر القيادة البحرية (الذي بُني عام ١٧٤٠ وأُعيد بناؤه لاحقًا)، ومقر قيادة المدفعية الذي يضم أيضًا المتحف العسكري . ومن بين الكنائس الباروكية أو الكلاسيكية الحديثة في قرطاجنة: كنيسة إل كارمن ، وكنيسة سانتو دومينغو، وكنيسة سانتا ماريا دي غراسيا . ^{[ ٨٦ ]}

تخفي الواجهة البسيطة لمنزل مولينا مركز الفنون والحرف. ^{[ 87 ]}

المباني الحديثة والانتقائية

تضم قرطاجنة العديد من مباني فن الآرت نوفو التي تعود إلى أوائل القرن العشرين، عندما استقرت فيها الطبقة البرجوازية نتيجة ازدهار صناعة التعدين المحلية. وقد صمم العديد من المباني البارزة فيكتور بلتري ، المهندس المعماري الحداثي غزير الإنتاج في المدينة. وتشمل هذه المباني مبنى البلدية، والفندق الكبير، والكازينو (وجميعها من معالم المدينة).

تتميز محطة السكة الحديد بأبواب وأعمدة حديدية رائعة على واجهتها، ولا يزال بالإمكان رؤية مكتب التذاكر الأصلي وإطار الباب والسقف والمصابيح في الداخل. ومن بين المنازل الحديثة أو الانتقائية الأخرى: منزل كلاريس، وقصر أغيري (الذي يضم متحف الفن الحديث الإقليمي، أو مورام)، ومنزل سرفانتس (وهو كبير نسبيًا مقارنةً بالمباني الحديثة الأخرى)، ومنزل لاغوستيرا، وقصر بيدرينو، ومنزل دوردا، ومنزل زاباتا، ومنزل شركة التوسع العمراني. ^{[ 88 ]}

تغطي هذه المنطقة العديد من الشوارع الساحرة والنابضة بالحياة، مثل شارع كالي مايور (الشارع الرئيسي)، وهو الشارع الرئيسي للمشاة والتجارة في المدينة، المليء بالمتاجر والحانات التي تقدم "التاباس" التقليدية، وشارع كارمن، وشارع بويرتاس دي مورسيا، وغيرها الكثير.

تُعدّ كنيسة كاريداد من أهم كنائس المدينة، إذ إنها مُكرّسة لشفيعة قرطاجنة، سيدة كاريداد. يهيمن على تصميمها الداخلي قبةٌ تُشبه قبة بانثيون أغريبا في روما. كما تضمّ الكنيسة العديد من المنحوتات الرائعة للنحات المورسي الشهير فرانسيسكو سالزيلو وأتباعه. ^{[ 89 ]}

معالم حديثة

يستند متحف ملاجئ الحرب الأهلية إلى الأنفاق المحفورة في تل كونسبسيون (موقع القلعة) والتي كانت تُستخدم كملاجئ من الغارات الجوية خلال الحرب الأهلية الإسبانية . وتضم هذه الحقبة العديد من المعالم البحرية والعسكرية، مثل المتحف البحري وغواصة بيرال الشهيرة عالميًا، التي اخترعها إسحاق بيرال (المولود في قرطاجنة)، والتي أُطلقت عام 1888 كإحدى أوائل الغواصات على الإطلاق. وقد عُرضت الغواصة على ممشى ميناء قرطاجنة حتى نُقلت إلى المتحف البحري بعد ترميمها بالكامل. ^{[ 90 ]}

نصب أبطال سانتياغو دي كوبا وكافيت (1923) هو نصب تذكاري للحرب أقيم تكريماً للبحارة الإسبان الذين لقوا حتفهم في معارك مع البحرية الأمريكية في المياه قبالة سواحل كافيت وسانتياغو قبالة سواحل الفلبين وكوبا . ^{[ 91 ]}

تشمل المعالم السياحية الأخرى المصعد بالقرب من حلبة مصارعة الثيران السابقة وتلة كونسبسيون، والمجلس الإقليمي (برلمان منطقة مورسيا) الذي تتضمن واجهته تأثيرات معمارية من عصر النهضة مع الحفاظ على طابع حداثي (نموذجي في بلاد الشام)، ومتحف كارمن كوندي أنطونيو مولينر الذي يعيد بناء الأجواء التي أبدع فيها هؤلاء الشعراء من قرطاجنة بعضًا من أهم أعمالهم. ^{[ 92 ]}

الشواطئ

على الرغم من أن المدينة نفسها ميناء فقط، إلا أن جزءًا من لا مانغا ديل مار مينور (والجزء الآخر يتبع لبلدية سان خافيير ) يقع ضمن حدودها، ويشمل مار مينور . كما تضم ​​قرطاجنة جزءًا من ساحل مرسية على البحر الأبيض المتوسط. وتتميز قرطاجنة بكونها المدينة الإسبانية التي تضم أكبر عدد من الشواطئ (10) الحاصلة على شهادة "Q للجودة" من المعهد الإسباني للجودة السياحية (ICTE ). وهذه الشواطئ هي: كالا كورتينا، وجزر مينوريس، وشاطئ بلايا هوندا، ومار دي كريستال، وكالا ديل بينو، وشاطئ كافانا، وشاطئ باركو بيرديدو، وشاطئ إل غالوا، وشاطئ ليفانتي، وشاطئ لا غولا. ^{[ 93 ]}

يقع شاطئ إل بورتوس بجوار موقع التخييم الخاص بالعراة ، لذا يُمارس الاستحمام العاري على هذا الشاطئ. ^{[ 94 ]}

تقع قرطاجنة في المنطقة الصحية الثانية (قرطاجنة) في إقليم مرسية. تضم هذه المنطقة 17 منطقة فرعية، منها 13 منطقة تابعة للبلدية. كما تضم ​​المنطقة مستشفيين، وكلاهما يقع ضمن نطاق البلدية. وتحتوي قرطاجنة أيضًا على 30 مركزًا للرعاية الصحية الأولية (مراكز رعاية صحية أولية ذات وظائف أقل من مراكز الصحة العامة ) و12 مركزًا صحيًا . ^{[ 95 ] [ 96 ]}

تخدم مدينة قرطاجنة الطريق السريع AP-7 الذي يربطها بالمدن والبلدات الواقعة شمالًا على ساحل البحر الأبيض المتوسط، والطريق السريع A-30 المؤدي إلى مرسية . وصل خط سكة حديد تشينتشيلا-قرطاجنة إلى محطة قرطاجنة عام 1863، وافتُتحت المحطة الحالية عام 1903. وستكون المحطة النهائية لشبكة السكك الحديدية فائقة السرعة بين مدريد وليفانتي . يخدم خط قرطاجنة-لوس نيتوس ذو المقياس الضيق المسافرين بين قرطاجنة ولا أونيون ولوس نيتوس شرقًا.

تتوفر خدمات الحافلات في قرطاجنة أيضاً من خلال خدمة الحافلات الحضرية. وتوجد خطوط تربط بين مناطق البلدية والبلديات المجاورة مثل لا أونيون وتوري باتشيكو. ^{[ 97 ]}

أقرب المطارات هي مطار منطقة مورسيا الدولي ، الذي يقع على بعد 30 كم (19 ميل) شمالاً ومطار أليكانتي ، الذي يقع على بعد 121 كم (75 ميل) شمال شرق المدينة.    

يوجد في المدينة الرئيسية تسعة مراكز حكومية للتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي، وخمسة مراكز للتعليم الثانوي. كما توجد أربعة مراكز شبه خاصة في المنطقة، تُقدم التعليم الابتدائي والثانوي. ويوجد 38 مركزًا للتعليم الابتدائي في الأحياء الأخرى، بالإضافة إلى 10 مراكز للتعليم الثانوي. ويوجد مركز للتربية الخاصة في حي إل بلان، الواقع شرق النصف الغربي من قرطاجنة. ^{[ 98 ]}

تضمّ البلدية جامعةً حكوميةً تُدعى جامعة كارتاخينا التقنية (UPCT)، ومركزًا تابعًا لجامعة التعليم عن بُعد الحكومية (UNED)، وحرمًا جامعيًا تابعًا لجامعة مرسية الكاثوليكية (UCAM) الخاصة، وجامعةً خاصة أخرى تُدعى ISEN. ^{[ 99 ]} تُقدّم جامعة كارتاخينا التقنية (UPCT) شهاداتٍ في الهندسة المعمارية والهندسة المدنية، ^{[ 100 ]} بينما تُقدّم جامعة التعليم عن بُعد الحكومية (UNED) 28 شهادة، ^{[ 101 ]} وتُقدّم جامعة مرسية الكاثوليكية (UCAM) 9 شهادات، ^{[ 102 ]} وتُقدّم ISEN 9 شهادات أيضًا. ^{[ 103 ]}

يوجد في البلدية أيضًا ثلاثة مراكز للتعليم المهني (CIFP)، ^{[ 104 ]} ولكن تُدرَّس الشهادات المهنية في بعض مراكز التعليم الثانوي (IES). وتضم المدينة الرئيسية مركزًا لمنظمة عامة وطنية تُعنى بتدريس اللغات. وتُدرَّس الإنجليزية والفرنسية والألمانية والعربية والإيطالية من المستوى A1 إلى المستوى C2. ^{[ 105 ]}

يضم مجلس المدينة منظمة تُسمى "جامعة كارتاخينا الشعبية" تُقدم فيها دورات متنوعة، بما في ذلك دورات تؤهل للالتحاق ببرامج التعليم المهني المتوسط ​​والعالي والجامعي. ^{[ 106 ] [ 107 ]} كما يوجد في المدينة مركز لتعليم الكبار، حيث يُمكن للراغبين دراسة المواد الأساسية، والتعليم الثانوي للكبار، ومناهج امتحان التعليم الثانوي، ومناهج امتحان القبول في برنامج التعليم المهني العالي (CFGS)، ومناهج امتحان القبول في الجامعات، بالإضافة إلى دراسة الإسبانية والإنجليزية، ودورة FPB (التعليم المهني الأساسي) في مجال الحوسبة. ^{[ 108 ]}

لعلّ أبرز ما يُميّز هذا المجال الرياضي هو فريق نادي قرطاجنة لكرة القدم (FC Cartagena)، الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية الإسباني (Segunda División). كما يوجد فريق كرة الصالات (Vutsal Cartagena) الذي يلعب أيضاً في دوري الدرجة الثانية في معظم المواسم. ومن الفرق الناجحة أيضاً فريق يو سي إيه إم قرطاجنة لتنس الطاولة (UCAM Cartagena Tenis de Mesa). ^{[ 109 ] [ 110 ]}

تشمل الرياضات الأخرى التي تُمارس في البلدية كرة السلة، في نادي قرطاجنة لكرة السلة؛ وكرة اليد، وأبرز فرقها هو نادي قرطاجنة لكرة اليد؛ وكرة الريشة، في نادي قرطاجنة لكرة الريشة. ^{[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]}

أقيمت مسابقة دولية للجمباز الجماعي الجمالي بالتعاون مع الاتحاد الدولي للجمباز الجماعي الجمالي (IFAGG) في كارتاخينا في الفترة من 17 إلى 19 مايو. ^{[ 114 ] [ 115 ]}

فيما يتعلق بالمنشآت الرياضية، فإن أهمّها بالنسبة للمواطن العادي هما جناحا السباحة المركزي (Pabellón Central) أو (Wsell de Guimbarda) وحوض السباحة البلدي (Piscina Municipal)، ولكن توجد أيضًا أجنحة ومنشآت رياضية في الأحياء. ^{[ 116 ]} كما يوجد ملعب في قلب المدينة. ^{[ 117 ]}

هذه هي أشهر المهرجانات في البلدية: ^{[ 118 ]}

• تُعدّ مواكب أسبوع الآلام في قرطاجنة استعراضات دينية مهيبة، وهي فريدة من نوعها في إسبانيا لانضباطها الذي يعكس التقاليد البحرية للمدينة. ^{[ 119 ]}
• أُعلنت مدينة قرطاج والرومان موقعًا ذا أهمية سياحية وطنية. وتشمل الاحتفالات الرئيسية في المدينة موكبًا قرطاجيًا ورومانيًا بهيجًا حافلًا بالفعاليات التي تُذكّر بالحروب البونيقية وغزو المدينة من قِبل الإمبراطوريتين. ويُقام هذا الموكب خلال الأيام العشرة الأخيرة من شهر سبتمبر. ^{[ 120 ]}
• عيد الصليب في مايو : يتألف هذا الاحتفال بشكل أساسي من نصب الصلبان المسيحية المزينة بالزهور لأغراض دينية. ^{[ 121 ]}

• هاسدروبال الوسيم (حوالي 270 ق.م. - 221 ق.م.)، قائد عسكري وجنرال
• ليسينيانوس من قرطاجنة (554-602)، رئيس أساقفة أبرشية قرطاجنة ^{[ 122 ]}
• حازم القرطياني (1184–1211) شاعر ^{[ 123 ]}
• خوان فرنانديز (1528-1599)، بحار ومستكشف للمحيط الهادئ وبولينيزيا
• بيبيتا إنجليس (1910-1937) مقاتلة فوضوية نقابية وعضوة في كتيبة دوروتي خلال الحرب الأهلية الإسبانية .
• سيباستيان رافال (1550–1604)، ملحن
• أنطونيو دي إسكانيو (1750–1814)، ضابط في الجيش والبحرية
• بالتازار هيدالغو دي سيسنيروس (1755–1829)، ضابط بحري
• إيسيدورو مايكيز (1768–1820)، ممثل، رسم فرانسيسكو دي غويا ^{[ 124 ]}
• إسحاق بيرال (1851-1895)، مهندس وضابط بحري ومصمم غواصة بيرال
• ماركوس خيمينيز دي لا إسبادا (1831–1898)، عالم حيوان، وجغرافي، ومؤرخ، وعالم زواحف، ومستكشف، وكاتب.
• خوان لويس بيجبيدير إي أتينزا (1888–1957)، زعيم عسكري وسياسي
• لويس كالاندري (1890–1961)، طبيب ^{[ 125 ]}
• أنطونيو أوليفر (1903–1968)، شاعر وشاعر ينتمي إلى جيل 27
• كارمن كوندي (1907-1996)، كاتبة ^{[ 126 ]}
• ألفونسو بيريز سانشيز (1935–2010)، مؤرخ فني ومدير متحف ديل برادو من 1983 إلى 1991 ^{[ 127 ]}
• خواكين نافارو فالس (مواليد 1936)، طبيب وصحفي وكاتب
• أرتورو بيريز ريفيرتي (و. 1951)، روائي وصحفي، عضو في Real Academia Española
• دولوريس سولير-إسبياوبا (مواليد 1935)، روائية
• فيديريكو تريلو (مواليد 1952)، سياسي ينتمي إلى الحزب الشعبي ، الرئيس السابق لمجلس النواب ووزير الدفاع الإسباني، وسفير إسبانيا الحالي لدى المملكة المتحدة.
• خوسيه أورتيجا كانو (و. 1953)، مصارع ثيران
• خوسيه أنطونيو سانشيز بايلو (و. 1953)، رسام ونقاش
• إدواردو زابلانا (مواليد 1956)، سياسي ينتمي إلى الحزب الشعبي
• شاريس (مواليد 1962)، رسام
• خوسيه كارلوس مارتينيز (مواليد 1969)، راقص ومصمم رقصات
• روبرت سانشيز (مواليد 1997)، لاعب كرة قدم محترف في نادي تشيلسي

قرطاجنة مدينة توأم مع:

• تيرني ، إيطاليا ^{[ 128 ]}
• قرطاج ، تونس ^{[ 129 ]}

• كامبو دي كارتاخينا
• شركة نافانتيا الإسبانية لبناء السفن
• البحرية الإسبانية
• إسحاق بيرال كارتاخينا مخترع الغواصة الكهربائية ^{[ 130 ]}
• قائمة البلديات في منطقة مرسية

• فراي سانشيز، أنطونيو فيسنتي (2003). "قرطاجنة في موقع فتح سارق الأندلس"" (PDF) . ماستيا: Revista del Museo Arqueológico Municipal de Cartagena (2). قرطاجنة: Museo Arqueológico Municipal de Cartagena : 251– 260. ISSN 1579-3303 . 
• خيمينيز الكازار، خوان فرانسيسكو (2015). "قشتالة والبحر الأبيض المتوسط: لقاءات ومغامرات في باجا إيداد ميديا" . إنتوس - ليجيري هيستوريا . 5 (2). فينيا ديل مار: جامعة أدولفو إيبانيز : 7– 33. ISSN 0718-5456 . 
• رويز فالديراس، إيلينا (2004). “قرطاجنة الأثرية: نموذج للحياة التاريخية”. في دومينغيز أرانز، المودينا (محرر). Jornadas de Arqueología en Suelo Urbano. هويسكا, 19 و 20 مارس 2003 . هويسكا: معهد الدراسات Altoaragoneses. رقم ISBN 84-8127-152-7.

• الموقع السياحي الرسمي لمدينة مورسيا، إسبانيا
• مبنى بلدية كارتاخينا (بالإسبانية)
• فيفا مورسيا ( أرشيف 9 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine) معلومات وصور لمدينة قرطاجنة
• بطاريات ساحل سينيزاس وكاستيليتوس
• صور لمدينة قرطاجنة (انقر على اللغة الإنجليزية في الأسفل)
• نادي كرة اليد كارتاخينا، إسبانيا