إيزابو البافارية

إيزابو البافارية (أو إيزابيل ؛ وتُعرف أيضًا باسم إليزابيث البافارية-إنجولشتات ؛ حوالي 1370  - 24 سبتمبر 1435) كانت ملكة فرنسا بصفتها زوجة الملك شارل السادس من عام 1385 إلى عام 1422. وُلدت في آل فيتلسباخ، وهي الابنة الوحيدة للدوق ستيفان الثالث البافاري-إنجولشتات وتاديا فيسكونتي من ميلانو . في سن الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، أُرسلت إيزابو إلى فرنسا للزواج من الملك الشاب شارل السادس؛ وتزوجا بعد ثلاثة أيام من لقائهما الأول. حظيت إيزابو بتكريمٍ كبير عام 1389، حيث تُوِّجت في حفلٍ فخمٍ ودخلت باريس.

في عام ١٣٩٢، عانى شارل من أولى نوبات مرضه العقلي المزمن والمتفاقم، والذي أدى إلى انسحابه الدوري من الحكم. تزايدت وتيرة هذه النوبات، تاركةً البلاط منقسمًا على أسس سياسية، وغارقًا في مظاهر البذخ الاجتماعي. وفي عام ١٣٩٣، انتهى حفل تنكري لإحدى وصيفات إيزابو - وهو حدث عُرف لاحقًا باسم "بال دي أردنت" - بكارثة كادت أن تودي بحياة شارل حرقًا. ورغم أن الملك طالب بإبعاد إيزابو عنه خلال فترة مرضه، إلا أنه سمح لها باستمرار بالتصرف نيابةً عنه. وبهذا أصبحت وصية على ولي عهد فرنسا ( ولي العهد )، وعضوًا في مجلس الوصاية، مما منحها سلطة أكبر بكثير مما كان معتادًا لملكة قرينة في العصور الوسطى.

أدى مرض شارل إلى فراغ في السلطة، ما أسفر في نهاية المطاف عن الحرب الأهلية الأرمانياكية البورغندية بين أنصار شقيقه لويس الأول، دوق أورليان ، ودوقات بورغندي الملكيين ، فيليب الجريء وجون الشجاع . غيّرت إيزابو ولاءاتها، إذ اختارت المسارات الأنسب لوريث العرش. فعندما انضمت إلى الأرمانياك ، اتهمها البورغنديون بالزنا مع دوق أورليان؛ وعندما انحازت إليهم، طردها الأرمانياك من باريس وسُجنت. وفي عام 1407، اغتال جون الشجاع أورليان، ما أشعل فتيل العداوات بين الفصائل. وانتهت الحرب بعد فترة وجيزة من اغتيال شارل، ابن إيزابو، لجون عام 1419، وهو ما أدى إلى حرمانه من الميراث. حضرت إيزابو توقيع معاهدة تروا عام 1420 ، التي نصت على أن يرث ملك إنجلترا التاج الفرنسي بعد وفاة زوجها. عاشت في باريس التي كانت تحت الاحتلال الإنجليزي حتى وفاتها عام 1435.

كانت إيزابو تُعتبر على نطاق واسع امرأة مبذرة وغير مسؤولة ومتعددة العلاقات النسائية. في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، أعاد المؤرخون فحص السجلات التاريخية الواسعة لحياتها، وخلصوا إلى أن العديد من الجوانب غير المواتية لسمعتها لم تكن مستحقة، بل نبعت من الصراعات الحزبية والدعاية.

كان والدا إيزابو هما الدوق ستيفن الثالث من بافاريا-إنغولشتات وتاديا فيسكونتي ، الابنة الكبرى لبرنابو فيسكونتي ، سيد ميلانو، الذي زوّجها للدوق ستيفن مقابل مهر قدره 100,000 دوكات . خلال تلك الفترة، كانت بافاريا تُعدّ من أقوى الولايات الألمانية، على الرغم من تقسيمها في بعض الأحيان بين أفراد آل فيتلسباخ. ^{[ 2 ]} حرصت عائلة فيسكونتي على توطيد علاقاتها السياسية مع آل فيتلسباخ الأقوياء، وتزوج ثلاثة من أشقاء تاديا من أفراد من فروع مختلفة للعائلة. يُرجّح أن إيزابو وُلدت في ميونيخ ، حيث عُمّدت باسم إليزابيث ^{[ ملاحظة 1 ]} في كنيسة السيدة العذراء . ^{[ 2 ]} من بين أسلافها البارزين من آل فيتلسباخ جدّها الأكبر الإمبراطور الروماني المقدس لويس الرابع . ^{[ 3 ] [ ملاحظة 2 ]}

في عام ١٣٨٣، اقترح عم إيزابو، الدوق فريدريك من بافاريا-لاندشوت ، أن تُعتبر عروسًا للملك شارل السادس ملك فرنسا . وطُرح هذا الزواج مجددًا في حفل زفاف بورغندي مزدوج فخم أُقيم في كامبراي في أبريل ١٣٨٥. في هذا الحفل، تزوج جون، كونت نيفير (الذي عُرف باسم جون الشجاع بعد أن خلف والده فيليب الجريء دوقًا لبورغندي عام ١٤٠٤) من مارغريت البافارية ، بينما تزوجت شقيقة جون، مارغريت البورغندية ، من الدوق ويليام الثاني من بافاريا-شتراوبينغ ، أحد أشقاء مارغريت البافارية. شارك شارل، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ١٧ عامًا، في مسابقات الفروسية في حفل الزفاف. كان شابًا وسيمًا يتمتع بلياقة بدنية عالية، وكان يستمتع بالمبارزة والصيد، وكان متلهفًا للزواج. ^{[ ٤ ]}

في إطار مهامه كعضو في مجلس الوصاية الذي حكم فرنسا خلال فترة قصر الملك شارل السادس، رأى عم الملك، فيليب الجريء، أن الزواج المقترح من إيزابو سيكون وسيلة مثالية لبناء تحالف مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة في مواجهة تاج إنجلترا. ^{[ 5 ]} وافق والد إيزابو على مضض على الخطة وأرسلها إلى فرنسا مع شقيقه فريدريك بحجة القيام برحلة حج إلى أميان ، التي كانت كاتدرائيتها تضم ​​أثرًا مقدسًا شهيرًا في ذلك الوقت (يُعتقد أنه رأس يوحنا المعمدان ). ^{[ 3 ]} وأصرّ على ألا تعلم أنها تُرسل إلى فرنسا لتُفحص كعروس محتملة لشارل، ^{[ 5 ]} ورفض السماح بفحصها عارية، كما كان متعارفًا عليه آنذاك. ^{[ 2 ]} وفقًا للمؤرخ المعاصر جان فرويسارت ، كانت إيزابو تبلغ من العمر 13 أو 14 عامًا عندما تم اقتراح الزواج، وحوالي 16 عامًا وقت الزواج في عام 1385، مما يشير إلى تاريخ ميلاد حوالي عام 1370. ^{[ 3 ]}

قبل تقديمها إلى شارل، زارت إيزابو هينو لمدة شهر تقريبًا، حيث أقامت مع عمها الأكبر الدوق ألبرت الأول ، كونت هولندا ، الذي كان يحكم أيضًا جزءًا من أراضي فيتلسباخ الوراثية في بافاريا-شتراوبينغ . وقد طلبت زوجة ألبرت، مارغريت من بريغ ، من إيزابو التخلي عن أسلوبها البافاري في اللباس، الذي كان سيُعتبر غير لائق كزيّ رسمي في فرنسا، وعلمتها آداب السلوك المناسبة للبلاط الفرنسي. تعلمت بسرعة، مما يدل على شخصية ذكية وفطنة. ^{[ 6 ]} في 13  يوليو 1385، سافرت إلى أميان لتقديمها إلى شارل. ^{[ 7 ]}

يصف فرواسار اللقاء في كتابه "الوقائع" ، قائلاً إن إيزابو وقفت بلا حراك أثناء معاينة الرجل لها، مُظهرةً سلوكاً مثالياً وفقاً لمعايير عصرها. رُتّب لزواجهما في أراس ، لكن في اللقاء الأول، شعر شارل "بالسعادة والحب يغمران قلبه، فقد رأى جمالها وشبابها، فاشتهى ​​النظر إليها والزواج منها". ^{[ 8 ]} لم تكن إيزابو تتحدث الفرنسية آنذاك، وربما لم تكن تجسد معايير الجمال المثالية لتلك الفترة، إذ ربما ورثت ملامح والدتها الإيطالية الداكنة، التي كانت تُعتبر غير رائجة في ذلك الوقت. ومع ذلك، تزوج شارل وإيزابو بعد ثلاثة أيام فقط. ^{[ 7 ]} وثّق فرواسار حفل الزفاف الملكي بنكاتٍ حول الضيوف الفاسقين في الوليمة و"العروسين الشابين الجذابين". ^{[ 9 ]}

يبدو أن شارل كان مغرماً بزوجته الشابة، فأغدق عليها الهدايا. ففي أول احتفال برأس السنة الجديدة عام ١٣٨٦، أهداها سرجاً من المخمل الأحمر مزيناً بالنحاس ومطرزاً بحرفي K وE متشابكين (اختصاراً لاسم كارول وإليزابيث )، واستمر في إهدائها الخواتم وأدوات المائدة والملابس. ^{[ ٧ ]} ويبدو أن أعمام الملك كانوا مسرورين أيضاً بهذا الزواج، الذي وصفه المؤرخون المعاصرون، ولا سيما فرواسار وميشيل بينتوان (راهب سان دوني)، بأنه زواج نابع من رغبة أثارتها جمال إيزابو. وفي اليوم التالي للزفاف، غادر شارل في حملة عسكرية ضد الإنجليز، بينما سافرت إيزابو إلى كريل لتعيش مع جدته لأبيه، الملكة الأرملة بلانش ، التي علمتها تقاليد البلاط. وفي سبتمبر، استقرت في قصر فانسان ، حيث كان شارل يتردد عليها كثيراً في السنوات الأولى من زواجهما. وسرعان ما أصبح منزلها المفضل. ^{[ 6 ]}

احتُفل بتتويج إيزابو في 23 أغسطس 1389 بدخولٍ احتفاليٍّ فخمٍ إلى باريس. ارتدت السيدات النبيلات في موكب التتويج أزياءً فاخرةً مُطرّزةً بخيوط الذهب، وركبن في محفاتٍ يرافقها فرسان. ارتدى فيليب الجريء سترةً مُطرّزةً بأربعين خروفًا وأربعين بجعةً، مُزيّنةً كلٌّ منها بجرسٍ مصنوعٍ من اللؤلؤ. ^{[ 10 ]}

صورة مصغرة من كتاب " وقائع فرويسارت" ، تُظهر فنانين ولاعبي أكروبات في حفل تتويج إيزابو

صورة مصغرة تُظهر دخول إيزابو إلى باريس في 23 أغسطس 1389

استمر الموكب من الصباح حتى المساء. اصطفت على جانبي الشوارع لوحاتٌ حية . وقف أكثر من ألف من سكان المدينة على طول الطريق؛ ارتدى من على جانبٍ منها أغطية رأس خضراء، ومن على الجانب الآخر أغطية حمراء. انطلق الموكب من بوابة سان دوني، ومرّ تحت مظلة من قماش أزرق سماوي، كان الأطفال يرتدون ملابس الملائكة ويغنون تحتها، ثم سار في شارع سان دوني قبل أن يصل إلى كاتدرائية نوتردام لحضور مراسم التتويج. ^{[ 10 ]} وكما يصف توشمان الحدث: "كانت هناك عجائب كثيرة يمكن رؤيتها والإعجاب بها، حتى أن الموكب لم يعبر الجسر المؤدي إلى نوتردام والعرض الختامي إلا في المساء." ^{[ 11 ]}

بينما كانت إيزابو تعبر جسر غراند بونت إلى نوتردام، نزل شخص يرتدي زي ملاك من الكنيسة بواسطة آلية، و"مرّ عبر فتحة في ستائر التافتا الزرقاء المزينة بزنابق ذهبية ، والتي كانت تغطي الجسر، ووضع تاجًا على رأسها". ثم سُحب الملاك إلى داخل الكنيسة. ^{[ 12 ]} وسار بهلوان يحمل شمعتين على حبل معلق من أبراج الكاتدرائية إلى أعلى منزل في المدينة. ^{[ 10 ]}

بعد تتويج إيزابو، عاد الموكب من الكاتدرائية على طريق مضاء بخمسمئة شمعة. واستُقبلوا بمأدبة ملكية وسلسلة من العروض السردية ، تضمنت تصويرًا لسقوط طروادة . كادت إيزابو، التي كانت حاملاً في شهرها السابع آنذاك، أن تُغمى عليها من شدة الحر في اليوم الأول من أيام الاحتفالات الخمسة. ولتمويل هذا الحدث الباذخ، رُفعت الضرائب في باريس بعد شهرين. ^{[ 10 ]}

في عام ١٣٩٢، عانى شارل من أولى نوبات الجنون التي لازمته طوال حياته، وذلك في يوم حار من أيام أغسطس خارج مدينة لومان ، عندما هاجم حاشيته، بمن فيهم شقيقه أورليان، فقتل أربعة رجال. ^{[ ١٣ ]} بعد الهجوم، دخل في غيبوبة استمرت أربعة أيام. وقلما اعتقد أحد أنه سيتعافى. استغل عمّاه، دوقا بورغندي وبيري ، مرضه للاستيلاء على السلطة بسرعة، فأعادا تنصيب نفسيهما وصيين على العرش ، وحلّا ما يُعرف بمجلس مارموسيه، وهو مجلس ضمّ رجال دين ونبلاء من رتب أدنى كانوا يقدمون المشورة لشارل الخامس. حكم عمّا شارل السادس فرنسا كعضوين في مجلس وصاية خلال فترة قصره بين عامي ١٣٨٠ و١٣٨٨. ثم عاد آل مارموسيه كمستشارين ملكيين حتى مرض شارل السادس. ^{[ ١٤ ]}

اعتبر البعض نوبة الجنون المفاجئة التي ألمّت بالملك علامة على غضب إلهي وعقاب، بينما اعتبرها آخرون نتيجة للسحر . ^{[ 14 ]} ويتكهن المؤرخون المعاصرون بأنه ربما كان يعاني من بداية الفصام البارانوي . ^{[ 15 ]} أُعيد الملك فاقد الوعي إلى لو مان، حيث استُدعي غيوم دي هارسيني ، الطبيب الجليل البالغ من العمر 92 عامًا، لعلاجه. استعاد شارل وعيه وانخفضت حرارته، ثم أُعيد تدريجيًا إلى باريس في سبتمبر. ^{[ 14 ]}

أوصى هارسيني ببرنامج ترفيهي لمساعدة الملك على التعافي. واقترح أحد أعضاء البلاط أن يفاجئ شارل إيزابو والسيدات الأخريات بالانضمام إلى مجموعة من رجال الحاشية المتنكرين في زي رجال متوحشين ، والذين سيقتحمون حفل التنكر الذي يُقام احتفالاً بزواج وصيفة إيزابو، كاثرين دي فاستافيرين. عُرف هذا الحفل باسم " بال دي أردن " (حفل الرجال المحترقين). كاد شارل أن يُقتل، واحترق أربعة من الراقصين حتى الموت عندما أشعلت شرارة من شعلة أحضرها دوق أورليان (شقيق الملك) زي أحد الراقصين. قوّضت هذه الكارثة الثقة في قدرة الملك على الحكم. اعتبرها الباريسيون دليلاً على انحطاط البلاط، وهددوا بالتمرد على النبلاء الأكثر نفوذاً. أجبر غضب العامة الملك ودوق أورليان، اللذين اتهمهما مؤرخ معاصر بمحاولة قتل الملك وممارسة السحر ، على تقديم كفارة عن الحادث. ^{[ 16 ]}

عانى شارل من نوبة جنون ثانية أطول أمداً في يونيو التالي، أبعدته عن مهامه لمدة ستة أشهر تقريباً، وشكّلت نمطاً استمر لثلاثة عقود تالية مع تدهور حالته. ^{[ 17 ]} وصف فرويسارت نوبات المرض بأنها شديدة لدرجة أن الملك كان "بعيداً كل البعد عن السيطرة؛ لم يكن لأي دواء أن ينفعه"، ^{[ 18 ]} على الرغم من تعافيه من النوبة الأولى في غضون أشهر. ^{[ 19 ]} خلال العشرين عاماً الأولى من مرضه، شهد فترات متواصلة من صفاء الذهن مكّنته من مواصلة الحكم. طُرحت اقتراحات باستبداله بوصي، على الرغم من وجود شكوك وجدل حول ما إذا كان بإمكان الوصاية أن تتولى الدور الكامل للملك الحي. ^{[ 19 ]} عندما أصبح عاجزاً عن الحكم، كان شقيقه، دوق أورليان، وابن عمهما جون الشجاع، دوق بورغندي، من أبرز الساعين للسيطرة على الحكم. ^{[ 17 ]}

عندما مرض شارل في تسعينيات القرن الرابع عشر، كانت إيزابو في الثانية والعشرين من عمرها؛ وكان لديها ثلاثة أطفال بعد أن فقدت رضيعين (وُلد سبعة آخرون حتى عام ١٤٠٧، لم ينجُ منهم سوى الأخير في مرحلة الطفولة المبكرة). ^{[ ٢٠ ]} خلال ذروة مرضه، لم يتمكن شارل من التعرف عليها، وتسبب لها في ضيق شديد بطلبه إخراجها كلما دخلت غرفته. ^{[ ٧ ]} كتب راهب سان دوني في تاريخه: "ما أزعجها أكثر من أي شيء آخر هو رؤيتها كيف كان الملك يصدها في كل مناسبة ، هامسًا لرجاله: من هذه المرأة التي تحجب رؤيتي؟ اكتشفوا ما تريد ^،  وامنعوها من إزعاجي ومضايقتي. " [ ^{٢١ ]} ومع تفاقم مرضه في مطلع القرن، اتُهمت بالتخلي عنه، لا سيما عندما نقلت مسكنها إلى فندق باربيت. تتكهن المؤرخة راشيل جيبونز بأن إيزابو أرادت أن تنأى بنفسها عن زوجها ومرضه، وكتبت: "سيكون من الظلم لومها إذا لم ترغب في العيش مع رجل مجنون". ^{[ 22 ]}

نظرًا لأن الملك غالبًا ما كان لا يتعرف عليها خلال نوباته الذهانية، وكان ينزعج من وجودها، فقد رُئي في النهاية أنه من المستحسن توفير عشيقة له، وهي أوديت دي شامبديفير ، ابنة تاجر خيول. ووفقًا لتوشمان، يُقال إن أوديت كانت تشبه إيزابو، وكانت تُلقب بـ"الملكة الصغيرة". ^{[ 23 ]} وربما تكون قد تولت هذا الدور بحلول عام 1405 بموافقة إيزابو، ^{[ 24 ]} ولكن خلال فترات هدنته، كان الملك لا يزال يمارس الجنس مع زوجته، التي حدث حملها الأخير في عام 1407. وتشير السجلات إلى أن إيزابو كانت في حجرة الملك في 23 نوفمبر 1407، ليلة اغتيال دوق أورليان، ومرة ​​أخرى في عام 1408. ^{[ 25 ]}

استمرت نوبات مرض الملك دون انقطاع حتى وفاته. وربما كان لا يزال يكنّ مشاعر متبادلة بينه وبين إيزابو، وتبادلت معه الهدايا والرسائل خلال فترات صفائه، لكنها ابتعدت عنه خلال نوبات جنونه المطولة. وتكتب المؤرخة تريسي آدامز أن تعلق إيزابو وولاءها يتجليان في الجهود الكبيرة التي بذلتها للحفاظ على التاج لورثته في العقود اللاحقة. ^{[ 26 ]}

تُوثَّق تحركات إيزابو ونشاطاتها السياسية جيدًا بعد زواجها، ويعود ذلك جزئيًا إلى المناصب القيادية غير المألوفة التي شغلتها نتيجةً لأمراض زوجها المتكررة. ومع ذلك، لا يُعرف الكثير عن سماتها الشخصية، حتى أن المؤرخين يختلفون حول مظهرها. فقد وُصفت تارةً بأنها "قصيرة القامة وسمراء الشعر"، وتارةً أخرى بأنها "طويلة القامة وشقراء الشعر". وتتناقض الأدلة المعاصرة، إذ قال عنها المؤرخون إما إنها كانت "جميلة وساحرة، أو أنها كانت تعاني من السمنة المفرطة بسبب الاستسقاء لدرجة أنها أصبحت مُقعدة". ^{[ 20 ] [ ملاحظة 3 ]} وعلى الرغم من إقامتها المستمرة في فرنسا منذ زواجها في سن المراهقة، إلا أنها كانت تتحدث بلكنة ألمانية ثقيلة لم تتلاشَ قط. ويصف توشمان ذلك بأنه منحها طابعًا "غريبًا" في البلاط الفرنسي. ^{[ 23 ]} وتصفها تريسي آدامز بأنها دبلوماسية موهوبة تعاملت مع سياسات البلاط بسهولة ورشاقة وجاذبية. ^{[ 27 ]}

تولى شارل السادس زمام الحكم منفردًا عندما تُوِّج ملكًا عام 1387 عن عمر يناهز العشرين. وشملت أولى قراراته عزل أعمامه الذين كانوا يشغلون منصب الأوصياء، وإعادة ما يُعرف بـ"المارموسيه" - وهم مجموعة من رجال الدين والنبلاء ذوي الرتب الدنيا الذين عملوا مستشارين لوالده، شارل الخامس . كما منح أخاه، دوق أورليان، مزيدًا من المسؤوليات في شؤون الدولة. وبعد سنوات، إثر أول نوبة مرض ألمّت بالملك، تصاعدت التوترات بين دوق أورليان وأعمامه الثلاثة: فيليب الجريء، دوق بورغندي؛ وجون، دوق بيري؛ ولويس الثاني، دوق بوربون . ونظرًا لاضطرارها إلى الاضطلاع بدور أكبر في حفظ السلام وسط صراع السلطة المتنامي، والذي استمر لسنوات عديدة، نجحت إيزابو في دورها كحامية سلام بين مختلف فصائل البلاط. ^{[ 27 ]}

في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الرابع عشر، أظهرت إيزابو نفوذها الدبلوماسي عندما طلب منها وفد فلورنسي التدخل السياسي في قضية جيان غاليازو فيسكونتي . ^{[ ملاحظة 4 ]} شكّل دوق أورليان، المتزوج من فالنتينا ابنة جيان غاليازو ، فصيلًا مؤيدًا لفيسكونتي في البلاط متحالفًا مع دوق بورغندي. في المقابل، تشكّل فصيل معارض لفيسكونتي ضمّ إيزابو وشقيقها لويس السابع، دوق بافاريا ، وجون الثالث، كونت أرمانياك . في ذلك الوقت، افتقرت إيزابو إلى النفوذ السياسي اللازم لإحداث تغيير. ولكن بعد سنوات، في حفل زفاف ابنتها إيزابيلا، البالغة من العمر سبع سنوات، على ريتشارد الثاني ملك إنجلترا عام 1396 ، نجحت إيزابو في التفاوض على تحالف بين فرنسا وفلورنسا مع السفير الفلورنسي بوناكورسو بيتي . ^{[ ملاحظة 5 ] [ 28 ]}

في تسعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، شكّل جان جيرسون ، الذي أصبح لاحقًا مستشارًا لجامعة باريس ، مجلسًا للقضاء على الانشقاق الغربي ، وتقديرًا لمهاراتها التفاوضية، عيّن إيزابو في المجلس. كان الفرنسيون يرغبون في تنازل كلٍّ من بابا أفينيون وبابا روما عن منصبيهما لصالح بابوية واحدة في روما؛ وقد رحّب البابا كليمنت السابع في أفينيون بوجود إيزابو نظرًا لسجلها الحافل كوسيطة فعّالة. إلا أن هذه الجهود تلاشت بوفاة كليمنت السابع عام ١٣٩٤. ^{[ ٢٧ ]}

خلال فترة تعافيه القصيرة في تسعينيات القرن الرابع عشر، رتب شارل أن تكون إيزابو "الوصية الرئيسية على الدوفين "، ابنهما، حتى يبلغ الثالثة عشرة من عمره، مما منحها نفوذًا سياسيًا إضافيًا في مجلس الوصاية. ^{[ 20 ]} وفي عام 1393، عيّن شارل إيزابو وصية مشتركة على أطفالهما، وهو منصب تقاسمته مع الدوقات الملكيين وشقيقها لويس البافاري، بينما منح أورليانز السلطة الكاملة في الوصاية. ^{[ 29 ]} عند تعيين إيزابو، تصرف شارل بموجب قوانين سنّها والده، شارل الخامس، والتي منحت الملكة سلطة كاملة لحماية وريث العرش وتعليمه. ^{[ 30 ]} أدت هذه التعيينات إلى فصل السلطة بين أورليانز والأعمام الملكيين، مما زاد من حدة التوتر بين الفصائل. ^{[ 29 ]} في العام التالي، ومع ازدياد حدة نوبات مرض شارل وطول مدتها، أصبحت إيزابو زعيمة مجلس الوصاية، مما منحها سلطة على الدوقات الملكيين وقائد شرطة فرنسا ، وفي الوقت نفسه جعلها عرضة للهجوم من مختلف فصائل البلاط. ^{[ 20 ]}

خلال مرض شارل، اكتسب أورليان نفوذًا ماليًا كبيرًا بصفته جامع الضرائب الرسمي، ^{[ 31 ]} وفي العقد التالي، اتفقت إيزابو وأورليان على رفع مستوى الضرائب. ^{[ 25 ]} في عام 1401، خلال إحدى غيابات الملك، عيّن أورليان رجاله لجمع الإيرادات الملكية، مما أغضب فيليب الجريء الذي ردّ بتجنيد جيش، مهددًا بدخول باريس بـ 600 جندي و60 فارسًا. في ذلك الوقت، تدخلت إيزابو بين أورليان وبورغندي، مانعةً إراقة الدماء واندلاع حرب أهلية. ^{[ 31 ]}

بحلول عام ١٤٠٢، كان شارل يثق بإيزابو ثقةً كافيةً ليسمح لها بالتوسط في النزاع المتنامي بين الأورليانيين والبورغنديين ، وأوكل إليها إدارة الخزانة. ^{[ ٢٠ ] [ ٣٢ ]} بعد وفاة فيليب الجريء عام ١٤٠٤ وتولي ابنه جون الشجاع دوق بورغندي، واصل الدوق الجديد الصراع السياسي في محاولةٍ منه للوصول إلى الخزانة الملكية لصالح مصالح البورغنديين. اعتقد أورليان والدوقات الملكيون أن جون كان يغتصب السلطة لمصالحه الشخصية، وفي ذلك الوقت، تحالفت إيزابو مع أورليان لحماية مصالح التاج وأبنائها. علاوةً على ذلك، لم تكن تثق بجون الشجاع الذي اعتقدت أنه تجاوز صلاحياته - فقد كان ابن عم الملك، بينما كان أورليان شقيق شارل. ^{[ ٣٢ ]}

بدأت شائعات تنتشر حول علاقة غرامية بين إيزابو وأورليان، وهي علاقة اعتُبرت محرمة. وقد شكك مؤرخون معاصرون، بمن فيهم جيبونز الذي يعتقد أن الشائعة ربما كانت دعايةً ضد إيزابو انتقامًا لزيادة الضرائب التي أمرت بها هي وأورليان عام ١٤٠٥. ^{[ ٧ ] [ ٢٥ ]} ألقى الراهب الأوغسطيني جاك ليجراند (كاتب) خطبةً مطولةً أمام البلاط يندد فيها بالإسراف والانحلال، وذكر على وجه الخصوص إيزابو وعادتها في ارتداء ملابس تكشف عن الرقبة والكتفين والصدر. ^{[ ٣٣ ]} قدّم الراهب خطبته على شكل رمز حتى لا يسيء إلى إيزابو صراحةً، لكنه وصفها ووصيفاتها بأنهن "شخصيات غاضبة ومنتقمة". قال لإيزابو: "إن لم تصدقيني، فلتخرجي إلى المدينة متنكرةً في زي امرأة فقيرة، وستسمعين ما يقوله الجميع". وهكذا اتهمها بأنها فقدت صلتها بالعامة، وبأن البلاط قد فقد صلته برعاياه. ^{[ 34 ]} وفي الوقت نفسه تقريبًا، صدر كتيب سياسي ساخر بعنوان "سونج فيريتابل" (Songe Veritable )، والذي يعتبره المؤرخون الآن دعاية مؤيدة لبورغندي، ووُزِّع على نطاق واسع في باريس. وقد ألمح الكتيب إلى علاقات الملكة بأورليان. ^{[ 33 ]}

اتهم جون الشجاع إيزابو وأورليان بسوء الإدارة المالية، وطالب مجددًا بأموال لنفسه تعويضًا عن خسارة الإيرادات الملكية بعد وفاة والده؛ ^{[ 35 ]} إذ تشير التقديرات إلى أن نصف إيرادات فيليب الجريء كانت تأتي من الخزانة الفرنسية. ^{[ 17 ]} جمع جون قوة قوامها ألف فارس ودخل باريس عام 1405. تراجع أورليان على عجل مع إيزابو إلى قلعة ميلون المحصنة ، بينما تأخرت هي وعائلتها وأطفالها يومًا أو نحوه. انطلق جون على الفور في مطاردة، واعترض موكب المرافقين والأطفال الملكيين. استولى على الدوفين، وأعاده إلى باريس تحت سيطرة القوات البورغندية؛ إلا أن عم الصبي، دوق بيري، تولى أمر الطفل سريعًا بأمر من المجلس الملكي. في ذلك الوقت، كان شارل بكامل وعيه لمدة شهر تقريبًا، وقادرًا على المساعدة في حل الأزمة. ^{[ 35 ]} كادت الحادثة، التي عُرفت فيما بعد بعزل ولي العهد ، أن تُشعل حربًا شاملة، ولكن تم تجنبها. ^{[ 36 ]} سارع أورليان إلى حشد جيش، بينما شجع جون الباريسيين على الثورة. رفضوا، مُعلنين ولاءهم للملك وابنه؛ وعُيّن بيري قائدًا عامًا لباريس، وأُغلقت أبواب المدينة. في أكتوبر، نشطت إيزابو في الوساطة لحل النزاع استجابةً لرسالة من كريستين دي بيزان ومرسوم من المجلس الملكي. ^{[ 37 ]}

في عام ١٤٠٧، أمر جون الشجاع باغتيال أورليان. ^{[ ٣٨ ]} وفي ٢٣ نوفمبر، ^{[ ٣٩ ]} هاجم قتلة مأجورون الدوق أثناء عودته إلى مقر إقامته في باريس، فقطعوا يده التي كانت تمسك بزمام الحصان، و"قتلوه بوحشية بالسيوف والفؤوس والهراوات الخشبية". وأُلقيت جثته في مجرى مائي. ^{[ ٤٠ ]} أنكر جون في البداية تورطه في الاغتيال، ^{[ ٣٨ ]} لكنه سرعان ما اعترف بأن الفعل كان دفاعًا عن شرف الملكة، مدعيًا أنه تصرف "للانتقام" من الملكية بسبب الزنا المزعوم بين إيزابو وأورليان. ^{[ ٤١ ]} أجبره أعمامه الملكيون، الذين صُدموا باعترافه، على مغادرة باريس بينما حاول المجلس الملكي المصالحة بين عائلتي بورغندي وأورليان. ^{[ ٣٨ ]}

في مارس 1408، قدّم جان بيتي تبريرًا مطولًا وحضره جمع غفير في القصر الملكي أمام جمهور كبير من رجال البلاط. ^{[ 42 ]} جادل بيتي بشكل مقنع بأن أورليان قد أصبح طاغية في غياب الملك، ^{[ 43 ]} وأنه مارس السحر والشعوذة ، وكان مدفوعًا بالجشع، وأنه خطط لارتكاب جريمة قتل أخيه في حفل بال دي أردن . ثم جادل بيتي بأنه يجب تبرئة جون لأنه دافع عن الملك والملكية باغتيال أورليان. ^{[ 44 ]} اقتنع شارل، الذي كان "مجنونًا أثناء الخطاب"، بحجة بيتي وعفا عن جون الشجاع، لكنه سرعان ما تراجع عن العفو في سبتمبر. ^{[ 42 ]}

اندلعت أعمال العنف مجددًا بعد الاغتيال؛ فأرسلت إيزابو قواتٍ لتسيير دورياتٍ في باريس، ولحماية ولي العهد لويس، دوق غويين ، غادرت المدينة مرةً أخرى إلى ميلون. وفي أغسطس، رتبت دخولًا رسميًا لولي العهد إلى باريس، وفي مطلع العام الجديد، وقّع شارل مرسومًا يمنح إيزابو، البالغة من العمر 13 عامًا آنذاك، سلطة الحكم في غياب الملكة. وخلال هذه السنوات، كان هاجس إيزابو الأكبر هو سلامة ولي العهد، إذ كانت تُعدّه لتولي مهام الملك؛ وعقدت تحالفاتٍ لتحقيق هذه الأهداف. ^{[ 42 ]} في هذه المرحلة، كانت الملكة ونفوذها لا يزالان عنصرين حاسمين في صراع السلطة. وأصبح التحكم الجسدي بإيزابو وأطفالها مهمًا لكلا الطرفين، وكثيرًا ما أُجبرت على تغيير ولائها، الأمر الذي عرّضها للانتقاد ووصفها بعدم الاستقرار. ^{[ 20 ]} انضمت إلى البورغنديين من عام 1409 إلى عام 1413، ثم غيرت ولاءها لتشكيل تحالف مع الأورليانيين من عام 1413 إلى عام 1415. ^{[ 42 ]}

في صلح شارتر في مارس 1409، أُعيد جون الشجاع إلى المجلس الملكي بعد مصالحة علنية مع شارل أورليان، نجل أورليان ، في كاتدرائية شارتر ، على الرغم من استمرار الخلاف. وفي ديسمبر من ذلك العام، منحت إيزابو جون الشجاع وصاية الدوفين [ ^{38 ] ،} وجعلته سيد باريس، وسمحت له بتوجيه الدوفين ^{[ 45 ]} ، بعد أن أمر بإعدام جيهان دي مونتاجو، كبير خدم البلاط الملكي. عندئذٍ، كان الدوق يسيطر فعليًا على الدوفين وباريس، وكان يتمتع بشعبية في المدينة لمعارضته الضرائب التي فرضتها إيزابو وأورليان. ^{[ 46 ]} أثارت تصرفات إيزابو تجاه جون الشجاع غضب الأرمانياك، الذين زحفوا في خريف عام 1410 إلى باريس "لإنقاذ" الدوفين من نفوذ الدوق. في ذلك الوقت، اقترح أعضاء جامعة باريس، وعلى وجه الخصوص جان جيرسون، أن يتنحى جميع الأعضاء المتنازعين في المجلس الملكي وأن يتم عزلهم فوراً من السلطة. ^{[ 45 ]}

لتهدئة التوتر مع البورغنديين، تم ترتيب زواج مزدوج ثانٍ عام ١٤٠٩. تزوجت ابنة إيزابو، ميشيل، من فيليب الطيب ، ابن جون الشجاع؛ وتزوج ابن إيزابو، ولي العهد لويس، من ابنة جون، مارغريت . قبل الزفاف، تفاوضت إيزابو على معاهدة مع جون الشجاع حددت فيها بوضوح التسلسل الهرمي للعائلة ومكانتها بالنسبة للعرش. ^{[ ٣٢ ] [ ملاحظة ٦ ]}

رغم جهود إيزابو للحفاظ على السلام، اندلعت الحرب الأهلية الأرمانياكية البورغندية عام ١٤١١. حقق جون التفوق خلال السنة الأولى، لكن الدوفين بدأ في بناء قاعدة نفوذه؛ وكتبت عنه كريستين دي بيزان واصفةً إياه بمنقذ فرنسا. لم يكن الدوفين، الذي كان لا يزال في الخامسة عشرة من عمره، يملك القوة أو الدعم الكافي لهزيمة جون، الذي حرض على الثورة في باريس. ردًا على تصرفات جون الشجاع، منع شارل دوق أورليان جميع أفراد العائلة المالكة من الحصول على أموال الخزانة الملكية. في عام ١٤١٤، وبدلًا من السماح لابنها، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ١٧ عامًا، بتولي القيادة، تحالفت إيزابو مع شارل دوق أورليان. في المقابل، غيّر الدوفين ولاءه وانضم إلى جون، وهو ما اعتبرته إيزابو تصرفًا غير حكيم وخطيرًا. وكانت النتيجة استمرار الحرب الأهلية في باريس. ^{[ 42 ]} انضم عامة الباريسيين إلى قوى جون الشجاع في ثورة كابوشيان ، وفي ذروة الثورة، اقتحمت مجموعة من الجزارين منزل إيزابو بحثًا عن الخونة، واعتقلوا ما يصل إلى 15 من وصيفاتها واقتادوهن. ^{[ 47 ]} كتب بينتوين في مذكراته أن إيزابو كانت متحالفة بقوة مع الأورليانيين والستين ألفًا من الأرماجناك الذين غزو باريس وبيكاردي . ^{[ 48 ]}

استغل الملك هنري الخامس ملك إنجلترا الصراع الداخلي في فرنسا، فغزا الساحل الشمالي الغربي، وفي عام 1415، ألحق بالفرنسيين هزيمة ساحقة في معركة أجينكور . ^{[ 49 ]} قُتل أو أُسر جيل كامل تقريبًا من القادة العسكريين في يوم واحد. بقي جون، الذي كان لا يزال على خلاف مع العائلة المالكة والأرماجناك، على الحياد بينما واصل هنري الخامس غزوه لمدن شمال فرنسا. ^{[ 49 ]}

في ديسمبر 1415، توفي الدوفين لويس فجأةً عن عمر يناهز 18 عامًا إثر مرضٍ ألمّ به، تاركًا الوضع السياسي لإيزابو غامضًا. كان ابنها الرابع، جون دي تورين ، البالغ من العمر 17 عامًا، والذي أصبح فيما بعد الدوفين، قد تربى منذ صغره في كنف الدوق ويليام الثاني دوق بافاريا في هينو. كان الدوفين جون، المتزوج من الكونتيسة جاكلين دوقة هينو ، متعاطفًا مع البورغنديين. رفض ويليام دوق بافاريا إرساله إلى باريس خلال فترة اضطراباتٍ اجتاحتها أعمال نهب البورغنديين للمدينة، وثار الباريسيون ضد موجةٍ أخرى من الزيادات الضريبية التي بدأها الكونت برنارد السابع دوق أرمانياك ؛ وفي فترةٍ من صفاء الذهن، عيّن شارل الكونت قائدًا لشرطة فرنسا. حاولت إيزابو التدخل بترتيب لقاء مع جاكلين عام 1416، لكن أرمانياك رفض السماح لإيزابو بالتصالح مع آل بورغندي، بينما استمر ويليام الثاني في منع الدوفين الشاب من دخول باريس. ^{[ 50 ]}

في عام ١٤١٧، غزا هنري الخامس نورماندي بجيش قوامه ٤٠ ألف رجل. وفي وقت لاحق من ذلك العام، في أبريل، توفي الدوفين جون، وحدث تحول آخر في السلطة عندما أصبح شارل، الابن السادس والأخير لإيزابو ، البالغ من العمر ١٤ عامًا، دوفينًا. كان مخطوبًا لماري أنجو، ابنة أرمانياك ، وكان يحظى بمحاباة عائلة أرمانياك. في ذلك الوقت، سجن أرمانياك إيزابو في تور ، وصادر ممتلكاتها الشخصية (ملابسها ومجوهراتها وأموالها)، وفكك منزلها، وفصلها عن أطفالها الصغار ووصيفاتها. نالت حريتها في نوفمبر بمساعدة دوق بورغندي. وتختلف الروايات حول إطلاق سراحها: يكتب مونستريليه أن بورغندي "سلمها" إلى تروا، بينما يذكر بينتوين أن الدوق تفاوض على إطلاق سراح إيزابو للسيطرة على سلطتها. ^{[ 50 ]} حافظت إيزابو على تحالفها مع بورغندي من تلك الفترة حتى معاهدة تروا في عام 1420. ^{[ 20 ]}

تولت إيزابو في البداية منصب الوصية الوحيدة على العرش، لكنها تنازلت عنه في يناير 1418 لجون الشجاع. وقامت إيزابو وجون معًا بإلغاء البرلمان ( غرفة الحسابات ) واتجها نحو تأمين السيطرة على باريس والملك. وسيطر جون على باريس بالقوة في 28 مايو 1418، فقتل الأرماجناك. وفرّ الدوفين من المدينة. ووفقًا لتاريخ بينتوين، رفض الدوفين دعوة إيزابو للانضمام إليها في دخول باريس. ودخلت المدينة مع جون في 14 يوليو. ^{[ 51 ]}

بعد فترة وجيزة من توليه لقب الدوفين، تفاوض شارل على هدنة مع جون في بويي. ثم طلب شارل لقاءً خاصًا مع جون في 10 سبتمبر 1419 على جسر في مونتيرو ، ووعده بضمانة شخصية لحمايته. إلا أن اللقاء كان حيلة لاغتيال جون ، الذي قتله شارل بوحشية على الجسر. وعلى الفور، حرمه والده، الملك شارل، من الميراث. وانتهت الحرب الأهلية بوفاة جون. ^{[ 52 ]} وقد أثارت تصرفات الدوفين المزيد من الشائعات حول شرعيته، ومهّد حرمانه من الميراث الطريق لمعاهدة تروا. ^{[ 20 ]}

بحلول عام ١٤١٩، كان هنري الخامس قد احتلّ جزءًا كبيرًا من نورماندي، وطالب سكانها بأداء يمين الولاء. تحالف دوق بورغندي الجديد، فيليب الطيب ، مع الإنجليز، مما مارس ضغطًا هائلًا على فرنسا وإيزابو، التي ظلت موالية للملك. في عام ١٤٢٠، أرسل هنري مبعوثًا للتفاوض مع الملكة، وبعد ذلك، وفقًا لآدامز، "رضخت إيزابو لما يبدو أنه كان حجةً مقنعةً من رسول هنري الخامس". ^{[ ٥٣ ]} وهكذا، أصبحت فرنسا عمليًا بلا وريث للعرش، حتى قبل معاهدة تروا. كان شارل السادس قد حرم الدوفين من الميراث، معتبرًا إياه مسؤولًا عن "خرق السلام لتورطه في اغتيال دوق بورغندي"؛ وكتب في عام ١٤٢٠ عن الدوفين أنه "أصبح غير جدير بتولي العرش أو أي لقب آخر". ^{[ 54 ]} كان شارل أورليان، الوريث التالي للعرش بموجب القانون السالي ، قد أُسر في معركة أجينكورت واحتُجز في لندن. ^{[ 49 ] [ 55 ]}

في غياب وريث رسمي للعرش، رافقت إيزابو الملك شارل لتوقيع معاهدة تروا في مايو 1420. يكتب جيبونز أن المعاهدة "لم تؤكد سوى وضع [الدوفين] الخارج عن القانون". ^{[ 54 ]} منع مرض الملك من الحضور لتوقيع المعاهدة، مما اضطر إيزابو إلى النياب عنه؛ وهو ما منحها، وفقًا لجيبونز، "مسؤولية دائمة عن التنازل عن فرنسا". ^{[ 54 ]} لعدة قرون، اتُهمت إيزابو بالتنازل عن التاج بسبب المعاهدة. ^{[ 20 ]} بموجب بنود المعاهدة، بقي شارل ملكًا لفرنسا، لكن سُمح لهنري  الخامس، الذي تزوج ابنة شارل وإيزابو، كاثرين ، بالاحتفاظ بالسيطرة على الأراضي التي غزاها في نورماندي، وكان من المقرر أن يكون خليفة شارل، ويحكم فرنسا مع دوق بورغندي. ^{[ 56 ]} كان من المقرر أن تعيش إيزابو في باريس الخاضعة للسيطرة الإنجليزية. ^{[ 53 ]}

توفي شارل السادس في أكتوبر عام ١٤٢٢. ولأن هنري الخامس كان قد توفي في وقت سابق من العام نفسه، فقد أُعلن ابنه الرضيع من كاثرين، هنري  السادس ، ملكًا على فرنسا وفقًا لبنود معاهدة تروا، مع تولي دوق بيدفورد منصب الوصي. ^{[ ٥٦ ]} عادت الشائعات حول إيزابو للظهور مجددًا؛ إذ تصفها بعض الروايات التاريخية بأنها كانت تعيش في حالة يرثى لها. ^{[ ٥٣ ]} ووفقًا لتوشمان، فقد شيدت إيزابو مزرعة في سان أوين حيث كانت ترعى الماشية، وفي سنواتها الأخيرة، وخلال نوبة من صفاء الذهن، اعتقل شارل أحد عشاقها وعذبه ثم أغرقه في نهر السين . ^{[ ٥٧ ]} ويكتب ديزموند سيوارد أن ولي العهد المحروم من الميراث هو من أمر بقتل الرجل. ووصفه شارل بأنه كان عشيقًا سابقًا لإيزابو، بالإضافة إلى كونه "مُسمِّمًا وقاتلًا لزوجته"، وقد أبقاه من المقربين إليه في بلاطه حتى أمر بإغراقه. ^{[ ٥٨ ]}

انتشرت شائعات حول علاقات إيزابو المتعددة، والتي يعزوها آدامز إلى دعاية إنجليزية تهدف إلى ترسيخ سيطرة إنجلترا على العرش. نُشرت كتيبة رمزية بعنوان "باستوريليه" في منتصف عشرينيات القرن الخامس عشر الميلادي، تصوّر إيزابو وأورليان كعاشقين. ^{[ 59 ]} خلال الفترة نفسها، قورنت إيزابو بجوان دارك ، التي اعتُبرت عذراء طاهرة، في المقولة الشائعة المزعومة: "كما فُقدت فرنسا على يد امرأة، ستُنقذها امرأة". يكتب آدامز أن جوان دارك نُسبت إليها عبارة "فرنسا، التي فُقدت على يد امرأة، ستُستعاد على يد عذراء"، لكن لا يمكن إثبات أي من المقولتين من خلال الوثائق أو السجلات المعاصرة. ^{[ 60 ]}

في عام ١٤٢٩، عندما كانت إيزابو تقيم في باريس المحتلة من قبل الإنجليز، طُرحت مجدداً تهمة أن شارل  السابع ليس ابن شارل  السادس. في ذلك الوقت، ومع وجود متنافسين على العرش الفرنسي - هنري  السادس الشاب وشارل المحروم من الميراث - ربما كان هذا مجرد دعاية لدعم الادعاء الإنجليزي. علاوة على ذلك، انتشرت شائعات مفادها أن جان دارك هي ابنة إيزابو وأورليان غير الشرعية - وهي شائعة يستبعدها جيبونز لأن جان دارك لم تكن قد وُلدت على الأرجح إلا بعد سنوات من اغتيال أورليان. وتداولت قصصٌ عن مقتل وليي العهد، ومحاولات لتسميم الأطفال الآخرين، مما زاد من سمعة إيزابو كواحدة من أعظم الشخصيات الشريرة في التاريخ. ^{[ ٥٥ ]}

أُبعدت إيزابو عن النفوذ السياسي واعتزلت الحياة في فندق سان بول مع زوجة أخيها الثانية، كاثرين من ألينسون. ورافقتها وصيفاتها أميلي فون أورتنبورغ ومدام دي موي، التي قدمت من ألمانيا وأقامت معها كوصيفة شرف منذ عام ١٤٠٩. يُحتمل أن إيزابو توفيت هناك في أواخر سبتمبر ١٤٣٥. ^{[ ٥٣ ]} وقد وثّق جان شارتييه (عضو دير سان دوني ) وفاتها وجنازتها ، والذي يُرجّح أنه كان شاهد عيان. ^{[ ٥٥ ]}

استخف المؤرخون في الماضي بإيزابو، فوصفوها بالقائدة المتهورة والضعيفة والمترددة. أما المؤرخون المعاصرون فيرونها اليوم قائدةً نشطةً بشكلٍ غير معتاد بالنسبة لملكة في عصرها، إذ اضطرت لتحمّل المسؤولية كنتيجة مباشرة لمرض تشارلز. وقد تبنى منتقدوها تفسيراتٍ مغلوطة لدورها في المفاوضات مع إنجلترا، والتي أسفرت عن معاهدة تروا، وفي شائعات خيانتها الزوجية مع أورليان. ^{[ 61 ]} يكتب جيبونز أن واجب الملكة كان ضمان وراثة العرش ورعاية زوجها؛ وقد وصف المؤرخون إيزابو بأنها فشلت في كلا الأمرين. ^{[ 7 ]} ويضيف جيبونز أن مظهرها الخارجي نفسه غير مؤكد؛ إذ تختلف الصور التي تُصوّرها تبعًا لما إذا كان يُراد لها أن تُصوّر كشخصيةٍ طيبةٍ أم شريرة. ^{[ 62 ]}

انتشرت شائعات بأنها أم سيئة، واتُهمت بـ"زنا المحارم، والفساد الأخلاقي، والخيانة، والجشع، والإسراف  ... والطموحات والتدخلات السياسية". ^{[ 63 ]} يذكر آدامز أن المؤرخين أعادوا تقييم سمعتها في أواخر القرن العشرين، وبرأوها من العديد من الاتهامات، وهو ما يتضح جليًا في دراسات جيبونز. علاوة على ذلك، يعترف آدامز بأنه صدق الادعاءات الموجهة ضد إيزابو حتى تعمقت في السجلات التاريخية المعاصرة: حيث لم تجد سوى القليل من الأدلة ضد الملكة باستثناء أن العديد من الشائعات لم ترد إلا في بضعة مقاطع، وتحديدًا من كتابات بينتوين المؤيدة لبورغندي. ^{[ 64 ]}

بعد بدء مرض الملك، ساد اعتقادٌ بأن مرض شارل العقلي وعجزه عن الحكم كانا بسبب سحر إيزابو؛ فمنذ ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي، انتشرت شائعاتٌ مفادها أن البلاط غارقٌ في السحر. وفي عام ١٣٩٧، أُجبرت فالنتينا فيسكونتي، زوجة أورليان، على مغادرة باريس بعد اتهامها بممارسة السحر. ^{[ ٦٥ ]} اجتذب بلاط "الملك المجنون" السحرة بوعود الشفاء، والذين غالبًا ما استُخدموا كأدوات سياسية من قِبل الفصائل المختلفة. جُمعت قوائم بأسماء الأشخاص المتهمين بسحر شارل، وذُكرت إيزابو وأورليان معًا. ^{[ ٦٦ ]}

انتشرت اتهامات الزنا على نطاق واسع. ووفقًا لمذكرات بينتوين، "كان [أورليان] شديد التعلق بأخت زوجته، إيزابو البافارية الشابة والجميلة، الملكة. كانت هذه السمراء الفاتنة في الثانية والعشرين من عمرها؛ وكان زوجها مختلًا عقليًا، وكان صهرها الوسيم مولعًا بالرقص، وما عدا ذلك، يمكننا أن نتخيل كل أنواع الأمور". ^{[ 67 ]} قال بينتوين عن الملكة وأورليان إنهما أهملا تشارلز، وتصرفا بشكل فاضح، و"عاشا على ملذات الجسد"، ^{[ 68 ]} وأنفقا مبالغ طائلة على الترفيه في البلاط. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، فإن هذه العلاقة المزعومة تستند إلى فقرة واحدة من مذكرات بينتوين، وفقًا لآدامز، ولم تعد تُعتبر دليلًا. ^{[ 69 ]}

اتُهمت إيزابو بالانغماس في أزياء باذخة وباهظة الثمن، وفساتين مرصعة بالجواهر، وتسريحات شعر مضفرة معقدة ملفوفة على شكل أصداف طويلة، مغطاة بأغطية رأس مزدوجة عريضة ، يُقال إنها كانت تتطلب مداخل موسعة للمرور من خلالها. ^{[ 70 ]} في عام 1406، نشرت كتيبات ساخرة مؤيدة لبورغندي، مكتوبة بأسلوب شعري رمزي، قائمة بأسماء عشاق إيزابو المزعومين. ^{[ 33 ]} اتُهمت إيزابو بجر فرنسا إلى حرب أهلية بسبب عجزها عن دعم فصيل واحد؛ ووُصفت بأنها ألمانية "فارغة العقل"؛ وقيل عن أطفالها إنها "لم تكن تستمتع بالحمل الجديد إلا بقدر ما يمنحها هدايا جديدة"؛ وعُزيت أخطاؤها السياسية إلى وزنها الزائد. ^{[ 67 ]}

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وصف المؤرخون إيزابو بأنها "ملكة زانية، مترفة، متطفلة، ماكرة، ومبذرة"، متجاهلين إنجازاتها السياسية ونفوذها. ويشير آدمز إلى أن كتابًا شهيرًا كتبته لويز دي كاراليو (1758-1822) عن الملكات الفرنسيات "السيئات" قبل ماري أنطوانيت ، هو المكان الذي "بلغت فيه أسطورة إيزابو السوداء ذروتها في هجوم عنيف على العائلة المالكة الفرنسية عمومًا والملكات خصوصًا". ^{[ 71 ]} كتبت كاراليو: "أُنشئت إيزابو على يد الفيوريات لإحداث دمار الدولة وبيعها لأعدائها؛ ظهرت إيزابو البافارية، وسيُعتبر زواجها، الذي احتُفل به في أميان في 17 يوليو 1385، اللحظة الأكثر رعبًا في تاريخنا". ^{[ 72 ]} صُوِّرت إيزابو على أنها حبيبة أورليان العاطفية، ومصدر إلهام رواية الماركيز دي ساد غير المنشورة عام 1813 بعنوان "القصة السرية لإيزابيل دي بافيير، ملكة فرنسا "، والتي كتبت عنها آدامز: "بإخضاع الملكة لأيديولوجيته عن الفروسية، [يمنح الماركيز دي ساد] جشعها عنفًا باردًا وحسابيًا  ... امرأة تُدير جشعها بعناية لتحقيق أقصى قدر من الإشباع." ^{[ 73 ]} وتضيف أن دي ساد اعترف بأنه "يدرك تمامًا أن الاتهامات الموجهة ضد الملكة لا أساس لها من الصحة." ^{[ 74 ]}

كغيرها من أفراد عائلة فالوا، كانت إيزابو هاوية جمع فنون راقية. كانت تعشق المجوهرات، وقد كلّفت صائغي الذهب الباريسيين بصنع قطع فاخرة من تقنية " روند بوس" (ronde-bosse) - وهي تقنية حديثة آنذاك لصنع قطع ذهبية مطلية بالمينا. وتشير الوثائق إلى أنها كلّفت صائغي الذهب الباريسيين بصنع العديد من القطع الفنية الرائعة من "تابلو دور" (tableaux d'or) . ^{[ 76 ]}

في عام ١٤٠٤، أهدت إيزابو شارل تمثالًا دائريًا رائعًا ، يُعرف باسم ضريح الحصان الذهبي الصغير (أو Goldenes Rössl )، وهو الآن جزء من كنوز ضريح مريم العذراء في ألتوتينغ ، بافاريا. ^{[ ملاحظة ٧ ]} تشير الوثائق المعاصرة إلى أن التمثال كان هدية رأس السنة - étrennes - وهي عادة رومانية أحياها شارل لترسيخ الرتب والتحالفات خلال فترة الصراعات والحروب. وباستثناء المخطوطات، يُعد الحصان الذهبي الصغير التمثال الوحيد الباقي الموثق من تلك الفترة. يزن التمثال الذهبي ١٢ كيلوغرامًا (٢٦ رطلاً) ، وهو مرصع بالياقوت والزفير واللؤلؤ. يصور التمثال شارل راكعًا على منصة فوق درج مزدوج، مقدمًا نفسه للسيدة مريم العذراء والطفل يسوع، ويرافقهما يوحنا الإنجيلي ويوحنا المعمدان . ويعلوه تعريشة أو عريشة مرصعة بالجواهر. أسفلها يقف فارس يحمل الحصان الذهبي. ^{[ 77 ] [ 78 ]} كما تبادلت إيزابو هدايا رأس السنة مع دوق بيري؛ ومن بين القطع المتبقية تمثال القديسة كاترين ذو القاعدة المستديرة . ^{[ 76 ]} 

طلبت الكاتبة كريستين دي بيزان، من العصور الوسطى، رعاية الملكة ثلاث مرات على الأقل. ففي عام 1402، أرسلت إليها مجموعة من كتابها " Querelle du Roman de la Rose" - الذي تُشكك فيه بمفهوم الحب العذري - مع رسالة تُعلن فيها: "أنا على يقين تام بأن قضية المرأة تستحق الدفاع عنها. وهذا ما أفعله هنا، كما فعلت في أعمالي الأخرى". وفي عامي 1410 و1411، طلبت بيزان من الملكة الدعم، وقدمت لها في عام 1414 نسخة مُزخرفة من أعمالها. ^{[ 79 ]} وفي كتابها "The Book of the City of Ladies" ، أشادت بيزان بإيزابو إشادة بالغة، وكررت ذلك في المجموعة المُزخرفة " The Letter of Othea" ، التي تعتقد الباحثة كارين غرين أن دي بيزان تُمثل "ذروة خمسة عشر عامًا من الخدمة، صاغت خلالها كريستين أيديولوجية تدعم حق إيزابو في الحكم كوصية على العرش في هذا الوقت العصيب". ^{[ 80 ]}

أظهرت إيزابو تقوى عظيمة، وهو أمر ضروري لملكة في عصرها. خلال حياتها، وفي وصيتها، أوصت بممتلكات شخصية وعقارات إلى نوتردام، وسانت دوني، ودير بويسي . ^{[ 81 ]}

وُثِّقت ولادة كلٍّ من أبناء إيزابو الاثني عشر توثيقًا دقيقًا؛ ^{[ 20 ]} حتى أنَّ تصميمات ديكور الغرف التي أنجبت فيها وُصفت. ^{[ 81 ]} كان لديها ستة أبناء وست بنات. توفي ابنها البكر، المولود عام 1386، وهو رضيع، أما الأخير، فيليب، المولود عام 1407، فقد عاش يومًا واحدًا. توفي ثلاثة آخرون في سنٍّ مبكرة، ولم يعش حتى سن الرشد سوى ابنها الأصغر، شارل السابع. نجت خمس من بناتها الست؛ تزوجت أربع منهن، وأُرسلت إحداهن، ماري (1393-1438)، في الرابعة من عمرها لتتربى في دير، حيث أصبحت رئيسة له. ^{[ 81 ]}

توفي ابنها البكر، تشارلز (مواليد 1386)، أول ولي عهد، في طفولته. وولدت ابنتها جوان بعده بعامين، وعاشت حتى عام 1390. أما ابنتها الثانية، إيزابيلا (1389-1409)، فقد تزوجت في سن السادسة من ريتشارد الثاني ملك إنجلترا ، وبعد وفاته تزوجت من تشارلز، دوق أورليان . وتزوجت ابنتها الثالثة، جوان أخرى (1391-1433)، التي عاشت حتى سن 42، من جون السادس، دوق بريتاني . أما ابنتها الرابعة، ميشيل (1395-1422)، الزوجة الأولى لفيليب الطيب، فقد توفيت دون أن تنجب أطفالاً في سن 27. وتزوجت كاثرين فالوا ، ملكة إنجلترا (1401-1437)، من هنري الخامس ملك إنجلترا ؛ وبعد وفاته، اتخذت السير أوين تيودور زوجاً ثانياً لها. ^{[ 81 ]}

من بين أبنائها الباقين، كان الدوفين الثاني شارل آخر (1392-1401)، الذي توفي في سن الثامنة بمرضٍ مُنهك. أما لويس، دوق غويين (1397-1415)، فكان الدوفين الثالث، وتزوج من مارغريت من نيفير ، التي توفيت في سن الثامنة عشرة. وجون، دوق تورين (1398-1417)، الدوفين الرابع، الزوج الأول لجاكلين، كونتيسة هينو ، توفي دون ذرية، أيضاً في سن الثامنة عشرة. أما الدوفين الخامس، وهو شارل آخر (1403-1461)، فقد أصبح الملك شارل السابع ملك فرنسا بعد وفاة والده. وكان متزوجاً من ماري من أنجو . ^{[ 81 ]} أما ابنها الأخير، فيليب، فقد توفي في طفولته عام 1407.

بحسب المؤرخين المعاصرين، حرصت إيزابو على البقاء على مقربة من أطفالها خلال طفولتهم، وسافرت معهم، واشترت لهم الهدايا، وكتبت لهم الرسائل، واقتنت لهم الكتب الدينية، ورتبت لتعليم بناتها. قاومت فكرة الانفصال، ورفضت إرسال أبنائها إلى بيوت أخرى (كما كان متعارفًا عليه آنذاك). يذكر بينتوين أنها استاءت من عقد الزواج الذي نص على إرسال ابنها الثالث الباقي على قيد الحياة، جون، للعيش في هينو. حافظت على علاقاتها ببناتها بعد زواجهن، وكانت تراسلهن باستمرار. ^{[ 81 ]} أرسلتهن خارج باريس خلال تفشي الطاعون، وبقيت هي مع أصغرهم، جون، الذي كان صغيرًا جدًا على السفر. سمح لها آل سيليستين "متى شاءت، هي وأطفالها بدخول الدير والكنيسة  ... وكروم العنب والحدائق، للعبادة وللترفيه والتسلية لها ولأطفالها". ^{[ 82 ]}

• 
  صورة مصغرة من مخطوطة تعود إلى أواخر القرن الخامس عشر لكتاب " وقائع فرويسارت" تُظهر زواج إيزابيلا من ريتشارد الثاني ملك إنجلترا
• 
  جوان الفرنسية ، كما يظهر في رسم يعود إلى أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر، تزوجت من جون السادس، دوق بريتاني.
• 
  ميشيل دي فالوا ، التي تظهر هنا مرتديةً ثوبًا أبيض (من اللوحة المركزية لثلاثية فلامنكية)، كانت الزوجة الأولى لفيليب الطيب
• 
  كاثرين من فالوا ، وهي تلتقي هنري الخامس ملك إنجلترا ، كما هو موضح في نقش خشبي من القرن التاسع عشر، طُبع بواسطة إدموند إيفانز.
• 
  شارل السابع ملك فرنسا يظهر في لوحة بورتريه رسمها جان فوكيه في منتصف القرن الخامس عشر
• 
  لويس، دوفين فيينوا
• 
  أبناء تشارلز السادس وإيزابو البافاريين

• تمثال إيزابو في قصر بواتييه، حوالي عام 1390
• ضريح الحصان الذهبي الصغير
• هارلي 4380 مجسمًا مصغرًا، المكتبة البريطانية، مؤرشفة بتاريخ 1 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).