الموسم السابع من مسلسل Cheers

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تم عرض الموسم السابع من المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي Cheers على قناة NBC من 27 أكتوبر 1988 إلى 4 مايو 1989. تم إنشاء المسلسل بواسطة المخرج جيمس بوروز والكاتبين جلين وليس تشارلز تحت فريق الإنتاج Charles Burrows Charles Productions، بالتعاون مع Paramount Television .

خلفية

بدأ عرض هذا الموسم في 27 أكتوبر 1988، بعد فترة طويلة من الإعادات، والتي كان إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 1988 أحد الأسباب غير المباشرة لذلك . [ 1 ] في ذلك الوقت، انتقل برنامج "نايت كورت" إلى يوم الأربعاء، مما دفع المسلسل الجديد "دير جون" إلى شغل هذا الموعد. إلى جانب "تشيرز" و "دير جون" ، تضمنت قائمة برامج ليلة الخميس لموسم 1988-1989 مسلسلات أخرى مثل "ذا كوسبي شو" و "أ ديفرنت وورلد" و "إل إيه لو" . [ 2 ]

طاقم العمل والشخصيات

الشخصيات المتكررة

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمالعنوان [ 4 ]إخراج [ 4 ]كتب بواسطة [ 4 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 4 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)التقييم/الحصة/الترتيب (للأسر)
1471"كيفية التراجع في الأعمال التجارية"جيمس بوروزديفيد أنجيل 27 أكتوبر  1988  ( 1988-10-27 )35.3 [ 5 ]24.4 / 38 / #2 [ 6 ]
بعد أشهر من رحيل الرئيس التنفيذي السابق إيفان دريك، قام نائب الرئيس الجديد لشركة ليليان، جريج ستون ( برايان بيدفورد )، بفصل ريبيكا وإعادة تعيين سام كمدير لإعادة افتتاح الحانة، معتقدًا أن إدارتها كانت أفضل تحت قيادة سام. ومع ذلك، ونظرًا لمواجهتها مشاكل في استخدام الحاسوب لإرسال التقارير المطلوبة، توسلت سام إلى ستون لإعادة تعيين ريبيكا. وافق ستون بشرط أن تقبل ريبيكا ما يلي: 1) تخفيضًا طفيفًا في راتبها، 2) العودة إلى كلية إدارة الأعمال للحصول على ماجستير إدارة الأعمال ، 3) المشاركة في الإدارة مع سام واستشارته في القرارات الرئيسية، 4) اكتساب خبرة عملية كنادلة تحت إشراف كارلا خلال أوقات الذروة. خططت سام لإخبار ريبيكا بهذه الشروط بعد أن تقضي معها وقتًا حميميًا. ولكن، في مطعم ميلفيل، أخبرتها سام على مضض عندما دخل ستون المشهد وذكر الشروط بإيجاز. انتقامًا منها، خدعت ريبيكا سام بالتظاهر بالعاطفة، وخططت للمغادرة غاضبة والاستقالة. لكن وودي يخبرها أن سيارة مرسيدس-بنز حمراء فاخرة كانت قد طلبتها سابقاً جاهزة للاستلام. ريبيكا، المتلهفة لشرائها، توافق على الشروط على مضض.
1482أقسم باللهجيمس بوروزتوم ريدر 3 نوفمبر  1988  ( 1988-11-03 )31.2 [ 7 ]21.8 / 33 / #7 [ 8 ]
يقسم سام على العزوبية لمدة ثلاثة أشهر لتجنب أن يُنسب إليه طفل من حبيبته السابقة، لكن يُرفض طلبه. تحذر كارلا سام، الذي يكاد يعود إلى مغامراته النسائية، من أن الله سيلعنه لخرقه نذره. بعد أسبوعين من العزوبية، يطلب سام النصيحة من الأب باري ( إريك كريسمس )، ويُصاب بخيبة أمل عندما يُنصحه بالوفاء بنذره لله. بعد أسبوع، تصل راشيل باترسون ( كيم جونستون أولريش )، شريكة سام العابرة، وتغريه بصورة لها وهي ترتدي البيكيني. في اليوم التالي، يخبر سام أصدقاءه أنه لم ينم مع راشيل، بل ذهبا معًا من فندق إلى آخر، ووجدا إنجيلًا في كل فندق، فاعتبره سام إشارة من الله. في هذه الأثناء، يخسر وودي دور موسى المسرحي لصالح ممثل آخر.
1493"الحلوى التنفيذية: الجزء الأول"جيمس بوروزفوف ساتون 10 نوفمبر  1988  ( 1988-11-10 )36.5 [ 9 ]23.5 / 35 / #2 [ 10 ]
الجزء الأول من جزأين. ريبيكا، التي شعرت بالارتياح لفصل غريغ ستون، كان من المقرر أن تلتقي بنائب الرئيس التنفيذي الجديد، مارتن تيل ( أليكس نيفيل )، في مكتبه الساعة 4:30 مساءً. قابلته في المصعد، وبسبب صغر سنه وقصر قامته، رفضت محاولاته للتقرب منها، إلى أن أدركت أنه السيد تيل. صُدمت ريبيكا واعتذرت عن تصرفها السابق، لكنها ادّعت أن سام هو حبيبها المزعوم لتجنب محاولات السيد تيل. أعادها السيد تيل إلى منصب مديرة الحانة الوحيدة، وخفّض رتبة سام إلى نادل. اكتشف سام عذرها عندما تلقى مكالمة هاتفية من السيد تيل، فتظاهر بانفصاله عن ريبيكا. بعد موعد غرامي، اصطحبها السيد تيل إلى الحانة وطلب يدها للزواج، مما تسبب في إغمائها. في هذه الأثناء، اشترى وودي خلية نحل تضم أكثر من 4000 نحلة، ووضعها في المكتب طوال اليوم. يقوم وودي بتهدئتهم باستخدام مدخن النحل ثم يأخذ النحل إلى منزله.
1504"شخص سعيد يرتدي عباءة أنيقة: الجزء الثاني"جيمس بوروزشيري آيشن وبيل ستينكلنر 17 نوفمبر  1988  ( 1988-11-17 )31.4 [ 11 ]21.4 / 31 / #5 [ 12 ]
الخلاصة. في محاولةٍ لعرقلة علاقة سام وريبيكا المتقطعة، والتي كانت ريبيكا تستخدمها لتجنب الاستمرار في علاقتها مع السيد تيل أو فقدان وظيفتها، عرض السيد مارتن تيل على سام وظيفةً في حانةٍ أخرى في كانكون ، المكسيك، واستعان بنادلٍ مؤقتٍ لمدة شهر. قبل سام العرض، تاركًا ريبيكا وحيدةً تعيسةً مع السيد تيل. بعد شهر، وبينما كان سام يستمتع بوقته في كانكون، زعم أنه فاتته رحلة عمله المقررة، وقرر البقاء هناك. وصلت ريبيكا ومعها مسدسٌ غير مُلقّم، وحاولت إقناعه بالعودة إلى بوسطن، لكن سام هدّأها وأخذ المسدس منها. عادت ريبيكا إلى بوسطن محبطةً دون سام. وصل السيد تيل، الذي كان يتوق للزواج منها، برفقة قاضي صلح وسكرتيره، الذي تبيّن أنه والده أيضًا. ولكن، ولحسن حظ ريبيكا، وصل سام، مقاطعًا حفل الزفاف.
1515"تلك الشفاه، ذلك الجليد"جيمس بوروزبيتر كيسي وديفيد لي 24 نوفمبر  1988  ( 1988-11-24 )30.0 [ 13 ]17.3 / 31 / #15 [ 14 ]
يعود إيدي لوبيك ( جاي توماس ) إلى بوسطن لحضور عرض تزلج على الجليد برفقة متزلجة جذابة من ألمانيا الشرقية ، فرانزي شريمبف ( إيزا أندرسن )، مما يثير غيرة كارلا، ويدفع سام إلى محاولة يائسة لإغواء فرانزي التي ترفض محاولاته مرارًا وتكرارًا. عندما تتفاقم غيرة كارلا، يوبخها سام لتسرعها في الاستنتاجات. ولتصحيح خطئها، تستضيف كارلا ليلة بوكر لأصدقاء إيدي وتتظاهر باللطف. لكن عندما يخبرها سام أن فرانزي لديها حبيب - رآه سام في غرفة ملابسها أثناء محاولته مغازلتها - تطرد كارلا أصدقاء إيدي مع الطعام ورقائق البوكر الملفوفة في مفرش الطاولة. وبينما يتجادل الزوجان، يعترف إيدي بأن فرانزي أساءت معاملته، وأن تمثيل كارلا لدور ربة المنزل المزيفة أخافه، وأن إيدي هو زوج كارلا المخلص دائمًا. في النهاية، تعود كارلا إلى طباعها الغاضبة المعتادة وتطلب من إيدي القيام بالأعمال المنزلية. في هذه الأثناء، تُهدي ريبيكا وودي تذاكر موسمية لمباريات كرة القدم ، بما في ذلك مباراة باتريوتس ودولفينز الليلية. رغبةً منهم في الذهاب مع وودي إلى المباراة، يتسابق نورم وكليف وفريزر حتى يفوز نورم بفضل ثغرة قانونية، مع أن جميع الرجال كانوا منهكين للغاية بحيث لم يتمكنوا من مرافقة وودي .
1526"نورم، هل هذا أنت؟"جيمس بوروزشيري آيشن وبيل ستينكلنر 8 ديسمبر  1988  ( 1988-12-08 )36.4 [ 15 ]23.7 / 37 / #3 [ 16 ]
يطرد فرايزر وليليث مصمم الديكور الداخلي لسخريته من ذوقهما، ويلاحظان رسام المنزل نورم وهو يُعيد ترتيب أثاثهما ببراعة. ورغم خوفه من فقدان سمعته كشخص كسول مدمن على شرب الجعة، يُزيّن نورم منزل عائلة كرين، مما يُؤدي إلى عرض مُغرٍ من روبرت وكيم كوبرمان ( جورج ديلوي وجين سيبت ). تُثير تصرفات نورم الفظة اشمئزاز عائلة كوبرمان، فيتظاهر بأنه مثليّ الجنس بشكلٍ مُبالغ فيه. في مقهى "تشيرز"، الذي يظنونه حانة للمثليين، يُشيد آل كوبرمان بموهبة نورم ويطلبون منه تزيين منتجعهم الجبلي. ومع ذلك، يقترحون أيضًا ترتيب موعد غرامي له مع رجل . ولعدم قدرته على الاستمرار في التمثيل، يعترف نورم بالحقيقة. يتردد آل كوبرمان في منح نورم وظيفة المنتجع حتى يُخفّض أجره إلى النصف. في هذه الأثناء، يظن رجل أن ريبيكا حامل، ويستغل سام عدم ثقتها بنفسها بنكاتٍ مُسيئة عن وزنها.
1537"كيف تكسب الأصدقاء وتصعق الناس بالكهرباء"جيمس بوروزفوف ساتون 15 ديسمبر  1988  ( 1988-12-15 )35.6 [ 17 ]23.7 / 37 / #4 [ 18 ]
أُصيب كليف بالتهاب الزائدة الدودية ، لكنّ المجموعة كانت أكثر اهتمامًا برحلة فريزر وليليث المخطط لها في أنحاء البلاد، ولم يزر كليف في المستشفى سوى فريزر. استنتج كليف أن سلوكه مزعج، واقترح فريزر ساخرًا العلاج بالصدمات الكهربائية ، وهو ما اعتبره كليف فكرةً مثيرةً للاهتمام. في اليوم التالي، رشا كليف المعالج النفسي السيد ماكمانوس ليُخضعه لجلسات علاجية بالصدمات الكهربائية كلما كان على طبيعته المتغطرسة في حانة "تشيرز". مع ذلك، بالغ ماكمانوس في العلاج مع كليف، الذي استعاد زر الصدمة أثناء عراك، مما دفع ماكمانوس للهرب بينما صعق كليف نفسه بالصدمة عن طريق الخطأ. اعترف كليف بكل شيء وخرج من الحانة متظاهرًا بالهرب. ترددت المجموعة المذهولة في اللحاق بكليف لإعادته باستثناء نورم (عندما حثه كليف). ثم اعتذرت المجموعة لكليف لعدم زيارته في المستشفى. يطلب كليف الشمبانيا للاحتفال، لكن آل ( آل روزن ) يصعقه بالزر من باب المزاح. في هذه الأثناء، يعطي سام ليليث دروسًا في القيادة لرحلتها عبر البلاد، لكنه يغضب بشدة عندما ترفع إصبعها الأوسط وتتسابق مع سائق آخر.
1548"القفزات المزعجة"جيمس بوروزكين ليفين وديفيد إسحاق 22 ديسمبر  1988  ( 1988-12-22 )31.3 [ 19 ]20.6 / 34 / #3 [ 20 ]
بعد مشاهدة فيلم "العظماء السبعة " (وقد ذُكرت هذه الفكرة سابقًا في حلقة " يوم ديان تشامبرز ")، قرر وودي وكليف ونورم البحث عن الإثارة. عندما اقترح وودي القفز المظلي ، تردد نورم وكليف، حتى مع تشجيع المدرب بوب سبيكس ( جيه كينيث كامبل ). لكن عندما وصفتهم كارلا بالجبناء لترددهم، وافقوا على مضض على حضور جلسة تدريبية مع بوب. في اليوم التالي، تراجع الثلاثة، فختلقوا شجاعتهم المزعومة أمام أصدقائهم في الحانة. اكتشف سام، الذي أراد تجربة القفز معهم، الأمر خلال جلستهم التالية. ومن المفارقات، أن الأربعة تراجعوا هم أيضًا؛ وعندما أعادوا اختلاق شجاعتهم، توسلت إليهم ريبيكا أن يكرروا الأمر مع رفع لافتة "تشيرز" أمام الكاميرا. وافق الرجال على مضض بناءً على طلب سام لأن ريبيكا تتوق إلى رجل لا يخشى الخطر أبدًا. وأخيراً، يقفز الرجال بالمظلات، لكن ريبيكا تخرج مع بوب بدلاً من ذلك.
1559"أرسلوا الرافعة"جيمس بوروزديفيد لويد 5 يناير  1989  ( 1989-01-05 )37.9 [ 21 ]25.1 / 37 / #4 [ 22 ]
أقامت ريبيكا حفلة عيد ميلاد لابن مديرها، السيد ريدجواي. عندما قرر وودي، الذي استأجرته كمهرج بناءً على اقتراح فريزر، أن يحل محل مارك أنطوني في مسرحية، أُجبر فريزر المتردد على القيام بدور بديل. كان أداء فريزر سيئًا حتى قام برش ريبيكا بزهرة، مما أسعد الأطفال. بعد انتهاء الحفلة، روت ريبيكا تحذيرًا من وودي بشأن خدعة المنديل: إذا سُحب من جيب القميص، سيسقط البنطال، كاشفًا عن سروال المهرج المزعوم، مع أن وودي نسي إعطاءه لفريزر (كان وودي يرتديه بنفسه). عرّفت زوجة مديرها، السيدة ريدجواي ( باتريشيا موريسون )، فريزر على والدتها. عندما عطست والدة السيدة ريدجواي، قدّم لها فريزر المنديل كعادته، فظهر أنه لا يرتدي شيئًا تحته (بعد أن خلع سرواله الداخلي الفرنسي القصير الذي أعطته إياه ليليث سابقًا)، مما تسبب في إغماء والدة السيدة ريدجواي. في هذه الأثناء، انجذب سام إلى كل من حبيبته السابقة جودي مارلو ( ساندال بيرغمان ) وابنتها لوري ( تشيلسي نوبل )، التي كشفت لاحقًا عن خطوبتها، الأمر الذي حطم سام.
15610"حروب الحانات 2: عودة الحطاب"جيمس بوروزكين ليفين وديفيد إسحاق 12 يناير  1989  ( 1989-01-12 )39.2 [ 23 ]25.4 / 38 / #3 [ 24 ]

يستضيف مقهى "تشيرز" مسابقة "بلودي ماري" . تسعى المجموعة للفوز على منافسهم، حانة "غاري أولد تاون"، لكن وودي يُحبط جميع خطط مجموعته دون قصد. وللتعويض عن ذلك، يتنصت وودي في حانة غاري ( جويل بوليس )، لكن ينتهي به الأمر مقيدًا ومعلقًا رأسًا على عقب خارج "تشيرز". عندما توبخه المجموعة، يغضب وودي، ويترك "تشيرز"، ويذهب للعمل في حانة غاري. بعد أسبوع، يخبر وودي غاري أن المسابقة قد بدأت بالفعل، ويعترف بأن "فشله" في إخطار غاري هو جزء من خطة سام ووودي للإيقاع بغاري. يهرب وودي من مجموعة غاري، ويتنكر لاحقًا في زي حكم مسابقة ملتحٍ، ويخدعهم. يعترف وودي لجمهور "تشيرز" بأن الأحداث كانت جميعها جزءًا من خطة سام ووودي، لكن غاري يعود إلى "تشيرز"، ويفوز بالمسابقة مع الحكم الحقيقي. لكن بعد مغادرة عصابة غاري، تدفع كارلا المال، الذي أخذته من محفظة غاري، إلى القاضي، الذي هو في الواقع جارها. يهتف جمهور برنامج "تشيرز" بصوت عالٍ "لن يفوز غاري!"، لكن غاري يعود بشكل مذهل لاستعادة محفظته، وهو لا يزال غير مدرك أن المسابقة الحقيقية لم تبدأ بعد.

يتناوب جويل بوليس وروبرت ديزيديريو على أداء دور غاري في حلقات أخرى. أما الممثل الذي يؤدي دور جار كارلا الذي ينتحل شخصية القاضي، فلا يُذكر اسمه في قائمة الممثلين.
15711"مغامرات في مجال رعاية المنازل"جيمس بوروزباتريشيا نيدزياليك وسيسيل ألتش 19 يناير  1989  ( 1989-01-19 )35.4 [ 25 ]22.7 / 34 / #4 [ 26 ]
تعتني ريبيكا بحيوانات رئيسها السيد شيريدان ( مايكل كوري ) الأليفة، أثناء غيابه في مهمة عمل. يدخل سام قصر شيريدان ذات ليلة، وفي محاولته الفاشلة لإغواء ريبيكا، يسمح لكلب شيريدان البطل ، باستر، بالهرب. ولإخفاء هذا الإهمال، يُحضر وودي كلبًا يُدعى ساتان، وهو كلب من ساحة خردة يشبه باستر. بعد أن يُعيد أحد الجيران باستر، يُدخله سام من الباب الخلفي لتبديل الكلاب في المطبخ، بينما تُلهي ريبيكا السيد شيريدان. في حانة تشيرز، ينطق كليف بكلمة الهجوم عن طريق الخطأ، مما يدفع ساتان إلى حبسه في حمام الرجال. تنتزع كارلا رقم الهاتف من وودي وتتصل بساحة الخردة، لكنها تخرج من الحانة، تاركةً كليف لا يزال محاصرًا. في هذه الأثناء، يتخيل فريزر أشخاصًا عراة من حوله بناءً على اقتراح كارلا لتهدئة أعصابه قبل خطابه، مما يتسبب في تأخره عن مؤتمر في اليوم التالي.
15812"من فضلك يا سيد ساعي البريد"جيمس بوروزبرايان بولاك وميرت ريتش 2 فبراير  1989  ( 1989-02-02 )38.3 [ 27 ]24.7 / 37 / #5 [ 28 ]

يدرب كليف عاملة بريد جديدة، مارغريت أوكيف ( آني غولدن )، وتبدأ بينهما علاقة محرمة في فندق صغير. لكن ماغي أوقفت سيارة بريد في الفندق، مما أثار الشكوك. يختلق كليف قصة عن بلطجية مسلحين اختطفوا السيارة للتجول بها، لكن علاقتهما تتدهور بسبب الخداع. تعترف ماغي لرؤسائهم وتُفصل من خدمة البريد الأمريكية ، بينما يُنقل كليف إلى منطقة بريدية أخرى. تقرر ماغي العمل في البريد الكندي وتطلب من كليف الانضمام إليها. في النهاية، يقرر كليف البقاء عندما تغني المجموعة أغنية " أغنية القبعات الخضراء "، مما يذكره بأن لديه أصدقاء في بوسطن ويفتخر بزيّه العسكري. في هذه الأثناء، يعلم سام أن أغنية قديمة أثارت ريبيكا عندما كانت في المدرسة الثانوية، ويشتبه من مكالمة هاتفية مع والدتها أن الأغنية كانت " لقد فقدتِ ذلك الشعور بالحب " . يشغل سام تسجيلًا للأغنية في مكتب البار ويرقص مع ريبيكا، لكنها تتجمد في مكانها وتبدو غير مهتمة. عندما يغادر سام الغرفة، يتلاشى هدوء ريبيكا الظاهري، وتقبّل نورم عن طريق الخطأ، الذي يدخل الغرفة.

في البث الأصلي وبعض النسخ المعاد بثها، كانت أغنية "You've Lost That Loving Feeling" هي الأغنية التي تم تشغيلها لفرقة Righteous Brothers. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ومع ذلك، في أقراص DVD والنسخ الأخرى، كانت الأغنية البديلة لنفس الثنائي الموسيقي هي " Unchained Melody ".
15913"جولدن بويد"جيمس بوروزشيري آيشن وبيل ستينكلنر 6 فبراير  1989  ( 1989-02-06 )25.7 [ 32 ]17.3 / 25 / #23 [ 32 ]

تُقيم ريبيكا حفلةً لابنة رئيسها السيد غينز ( ريتشارد دويل )، كيلي ( جاكي سوانسون )، وتُكلّف وودي وسام بخدمة الضيوف. يقع وودي في مشكلةٍ أثناء حديثه مع ناش ( تايرون باور جونيور )، الرجل الأنيق لكن الفظ، وأصدقائه، ما يكاد يُؤدي إلى شجارٍ عنيف. يُؤخّر سام الشجار، الذي يستأنف في اليوم التالي في مقهى "تشيرز" عندما يُسقط ناش وودي بلكمةٍ واحدة. للانتقام، يطلب وودي من كيلي غينز، حبيبة ناش، الخروج معه. يستأذن وودي السيد غينز في مواعدة كيلي، لكن لا هو ولا ناش يُوافقان على وضع وودي الاجتماعي المتدني. مع ذلك، تُقرر كيلي مواعدة وودي انتقامًا من ناش لتسلطه عليها. في النهاية، يُدرك الاثنان أنهما يُعجبان ببعضهما.

عُرضت هذه الحلقة لأول مرة يوم الاثنين 6 فبراير 1989، الساعة 10:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 9:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة. [ 33 ] تم إلغاء موعد عرض المسلسل الأصلي بسبب الخطاب الرئاسي المباشر لجورج بوش الأب بعد ثلاثة أيام (9 فبراير 1989) الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 6:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. [ 34 ]
16014"لا أمزح معك"جيمس بوروزقصة : ريك بيرين، سيناريو : رود بيرتون 16 فبراير  1989  ( 1989-02-16 )35.1 [ 35 ]22.8 / 35 / #4 [ 35 ]
يلتقي فريزر وليليث بابن كارلا، لودلو (جاريت لينون)، الذي لم يزره والده البيولوجي، بينيت لودلو (من حلقة " من فعلها؟ ")، وهو مرشد فريزر السابق، رغم تقديمه الدعم المالي له. يدرك آل كرين ذكاء لودلو وحبه للثقافة الراقية ، فيصطحبونه إلى دار أوبرا. بعد ذلك، يُبدي لودلو، وهو في غاية السعادة، رغبته في القيام بالمزيد من الأنشطة معهم. توافق كارلا على مضض، وهي تشعر بالحزن الشديد. في اليوم التالي، يحجز آل كرين طاولة في مطعم ماغريت الفاخر. في المطعم، يتشاجر لودلو مع آل كرين ويركل فريزر . بعد أن تُخرج كارلا لودلو من المطعم، يُعلن فريزر أنهما لا يجب أن يُنجبا أطفالًا أبدًا. ثم تُفصح ليليث عن حملها، مما يُسعد فريزر. في هذه الأثناء، يسمح سام على مضض لوودي باستعارة سيارته الحمراء من نوع شيفروليه كورفيت لموعده الأخير مع كيلي.
16115"لا تدهن دجاجك"جيمس بوروزكين ليفين وديفيد إسحاق 23 فبراير  1989  ( 1989-02-23 )35.1 [ 36 ]23.3 / 35 / #5 [ 37 ]
لإثارة إعجاب رؤسائها، تروج ريبيكا لشركة نورم للدهانات، مبتزةً إياه بفاتورة مشروباته ليقبل عرضها بالعمل معه. بعد أن يوظف أحد العملاء نورم، تعلم ريبيكا أن منافسًا لها قد رُقّي إلى منصب مدير الإعلانات، مما يدفعها لمواجهة السيد أناوالت ( ستيفان جيراش ) بغضب لتجاهله موهبتها. مع ذلك، يوقع عميل نورم عقدًا مع رسامين آخرين. يسارع نورم لإيقاف ريبيكا، مستخدمًا منصة عامل تنظيف النوافذ ليُريها لافتة "لا عمل" معلقة على النافذة. مع ذلك، توبخ ريبيكا أناوالت لتجاهله موهبتها. يُعجب أناوالت بشجاعتها ويرغب في ترقيتها، لكن ينتهي به الأمر مُعتقلًا من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي بتهمة التداول بناءً على معلومات داخلية . في هذه الأثناء، يشعر سام بالإرهاق من أنشطة شريكته إيرين ( ليزا أليف ) الرياضية، مثل ركوب الدراجات.
16216"صانعو الكركي"أندي أكرمانفوف ساتون 2 مارس  1989  ( 1989-03-02 )35.9 [ 38 ]24.3 / 37 / #4 [ 39 ]
يوبخ فريزر ليليث لإحراجها الجميع بخطاباتها الدرامية عن الحمل. في اليوم التالي، يتصالح آل كرين بعد استخدام سماعة الطبيب لسماع نبضات قلب طفلهم الذي لم يولد بعد، ويقررون ترك الحضارة والاستقرار في أحضان الطبيعة. يُقرض سام آل كرين كوخًا في شمال ولاية مين لمدة أسبوع كتجربة، مؤجلًا بذلك انتقالهم الدائم. يكافح فريزر لإشعال النار بضرب الصخور ببعضها. وبينما يُجهزون جرائد قديمة لالتقاط شرارة يُكافح فريزر لإشعالها، تلاحظ ليليث مراجعة لمطعم فاخر. في النهاية، يشعرون بالحنين إلى الوطن ويقررون العودة إلى بوسطن. في هذه الأثناء، يُرسل وودي في إجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوع إلى إيطاليا، لكنه يفوت رحلته ويقضي الأسبوع بسعادة في المطار، حيث يلتقي بأشخاص من جميع أنحاء العالم. يُخبر وودي أصدقاءه عن رحلته ويقرر قضاء إجازة أخرى في محطة حافلات. تتلقى كارلا ميراث جدها الثري الذي، بعد أن اختلسه ابنه غير الشرعي، لا يتجاوز 25 سنتًا.
16317"الصخور الساخنة"جيمس بوروزكين ليفين وديفيد إسحاق 16 مارس  1989  ( 1989-03-16 )33.5 [ 40 ]22.5 / 35 / #5 [ 40 ]
كان سام وريبيكا يرتديان ملابس أنيقة لجولة على متن حاملة الطائرات يو إس إس كونستيتيوشن ، لكن مرافقيهما ألغوا مواعيدهم. ترددت ريبيكا في الذهاب مع سام، الذي أحضر معه الأدميرال ويليام جيه كرو ، رئيس هيئة الأركان المشتركة، من الجولة وقدمه للجمهور في البار. بعد ساعات، وبعد مغادرة الأدميرال، لم تجد ريبيكا أقراطها الماسية التي تبلغ قيمتها 32 ألف دولار، فظنت أن الأدميرال سرقها. قاطع سام تجارب المجموعة - إصدار أصوات (مثل مد الأصابع، والصفير، وتقليد أصوات الإبط) و"شرارة زرقاء" بمضغ حلوى لايف سيفرز - واستعان بوودي وكليف ونورم لإعادة تمثيل ما حدث. خلال ذلك، تذكرت ريبيكا أن الأدميرال كان يشرب كوبًا من الماء أثناء استخدام الهاتف ووضعه بجانب كوب آخر ربما كان يحتوي على أقراطها، مما جعل سام يدرك أن الأقراط لا تزال في كوب فارغ مستعمل. يستعيد سام الأقراط ويعيدها، ثم يستلقي على الطاولة متمنيًا أن تغريه. لا تزال ريبيكا تحمل ضغينة تجاهه، فيجريان حديثًا صريحًا عن بعضهما ويتبادلان قبلة كاختبار. تشعر ريبيكا سرًا بالإثارة وتقول "ربما"، لكنها تشعر بالحرج عندما يسمع سام ذلك ويسخر منها.
16418"ما الأمر يا دكتور؟"جيمس بوروزبرايان بولاك وميرت ريتش 30 مارس  1989  ( 1989-03-30 )36.8 [ 41 ]24.4 / 39 / 5 [ 42 ]
ينجذب سام إلى زميلة فريزر وليليث، الدكتورة شيلا ريدال ( مادولين سميث )، التي ترفض محاولاته للتقرب منها. يستعين سام بأصدقائه ليتظاهر بالعجز الجنسي ليحصل على موعد معها، حيث يخطط لعلاجه. تكتشف شيلا حيلته وتُفشلها بإلحاقه بجلسات علاج جماعي، مما يدفعه للاعتراف بخداعه. وللتصالح معه، تذهب معه على مضض لتناول العشاء في الليلة التالية في مطعم ميلفيل. بعد ذلك، يتوجه سام وشيلا إلى البار في وقت الإغلاق، وتسير محادثاتهما على ما يرام حتى تخبره تحت الضغط أنها، بصفتها طبيبة نفسية، تعتقد أنه يمارس الجنس بلا هدف لملء فراغ حياته. يشعر سام بالذهول ويطلب من شيلا المغادرة بينما تحاول إثارته دون جدوى. تخرج ريبيكا من المكتب وتحاول مساعدة سام، وتسأله عن شيء يفعله لا علاقة له بالجنس. وبينما يكافح سام للإجابة، تسأله ريبيكا عن فرقة " ذا ثري ستوجز ". يدرك سام في النهاية أن الاستمتاع بفرقة "ذا ستوجز" هو متعة بسيطة لا علاقة لها بالجنس.
16519" هدية وودي "جيمس بوروزفوف ساتون 6 أبريل  1989  ( 1989-04-06 )32.2 [ 43 ]22.2 / 36 / #3 [ 44 ]
يخشى وودي أن تتجاوز هدايا كيلي الثمينة من أقرانها الأثرياء هديته في حفل عيد ميلادها. يقترح فريزر على وودي أن يُهدي كيلي شيئًا لا يُقدّر بثمن، نابعًا من قلبه. في الحفل، يعزف وودي على البيانو ويُغني أغنية "كيلي، كيلي، كيلي، كيلي..." (المعروفة أيضًا باسم "أغنية كيلي") كهدية منه. تُعجب كيلي بالأغنية، لكنها غير مقتنعة بأنها هديته الحقيقية ؛ فيشعر وودي بالإهانة ويهرب. في اليوم التالي، عندما تزور كيلي مقهى تشيرز بحثًا عن هديته، يُوضح لها وودي أنهما مختلفان جدًا بحيث لا يُمكنهما الاستمرار في العلاقة. يُدرك وودي خطأه، فيشتري لها قلادة ثمينة بناءً على نصيحة سام الساخرة. في البداية، تشعر كيلي بالحماس، وتريد سلسلة لحمل القلادة حتى يُقنعها وودي بأنه لا يستطيع شراء أي منهما. تشعر كيلي بالسوء، فتُعيد له القلادة، فيتصالحان. في هذه الأثناء، يُعدّ كليف وصفات تحتوي على مُكوّن هجين يُدعى "بيتابيغا"، وهو نوع هجين خيالي من الشمندر واللفت السويدي . ريبيكا، التي شعرت بأنها جذابة ومثيرة للغاية، ارتدت ملابس تشبه ملابس ليليث لإثارة إعجاب رؤسائها؛ وبدلاً من ذلك، عرضوا على ليليث منصب نائب الرئيس لقسم الساحل الشرقي للشركة.
16620"سمّني غير مسؤول"جيمس بوروزدان أوشانون وتوم أندرسون 13 أبريل  1989  ( 1989-04-13 )32.6 [ 45 ]22.3 / 36 / #3 [ 46 ]
كانت كارلا تتوقع مفاجأة إيدي في ذكرى زواجهما الثانية، لكنه لم يحضر. أخفت حزنها الشديد، فأرسلت لنفسها باقة زهور إلى الحانة، لكن وودي أخبرها أمام الجميع أن بائع الزهور اتصل بها يطلب نقودًا بدلًا من بطاقات الائتمان. بعد قليل، أحضر ابنها أنتوني صندوقًا من الغسيل، ما زاد من يأسها. اتصل إيدي بكارلا، قائلًا إنه تلقى اتصالًا في اللحظة الأخيرة للتدرب على النسخة المُعاد كتابتها من مسرحية " الخنازير الثلاثة الصغيرة " على الجليد . رغم سعادتها، سألت كارلا سام إن كان قد أخبر إيدي عن ذكرى زواجهما. أنكر سام ذلك، فدعت كارلا أن لسان سام سينتفخ إن كذب. وعندما غادرت كارلا، انتفخ لسان سام. في هذه الأثناء، ربح وودي ثلاثة رهانات على مباراة كرة سلة، وفازت ريبيكا بالجولة الأخيرة. كاد رواد الحانة أن يُقبض عليهم من قبل محقق شرطة بتهمة المقامرة غير القانونية، لكن ريبيكا أقنعته بأنها خدعة وأعادت المال إليهم، مع أنها استعادته بعد مغادرته. استأجر فريزر وليليث نورم لإعادة تصميم غرفة طفلهما الذي لم يولد بعد، بحيث تكون الغرفة محايدة جنسيًا وخالية من رموز الأطفال الشائعة (التي قد تُضعف ذكاء الطفل).
16721"حب الأخوات"جيمس بوروزديفيد لويد 27 أبريل  1989  ( 1989-04-27 )30.0 [ 47 ]20.8 / 34 / 3 [ 48 ]

تصل سوزان ( مارسيا كروس ) ، شقيقة ريبيكا الممثلة ، إلى حانة "تشيرز" للمصالحة مع ريبيكا المستاءة. يرى سام في قطيعتهما فرصةً لإغوائها، فيأخذهما لتناول الغداء في مطعم "ميلفيل". يسأل سام عن سبب شجار الأختين، فتعترف ريبيكا بمشاجرات سابقة بسبب علاقات عاطفية سابقة قبل أن تغادر غاضبة. يستغل سام تنافسهما، ويدّعي أن ريبيكا معجبة به، فيحصل على موعد مع سوزان. عندما يخبر ريبيكا بذلك، تغضب بشدة وتطلب منه إنهاء العلاقة لتتمكن من مواعدته، على مضض. يؤجل سام موعده مع سوزان ليواعد ريبيكا بدلاً منها. عند الإغلاق، وبينما ينتظر سام وصول ريبيكا، تدخل سوزان الحانة وهي تبدو متحمسة للغاية ولا تستطيع الانتظار، وتقبله في المكتب. تفاجئهما ريبيكا، فتطلق النار على سوزان عدة مرات على ما يبدو. مصدومًا، يساعد سام ريبيكا في حمل جثة سوزان إلى داخل الحانة، حيث يفاجئه أفراد العصابة بالظهور خلف المنضدة. كانت "جريمة قتل" سوزان مجرد تمثيلية للانتقام من سام بسبب سلوكه، وقد تصالحت الأختان.

كان من المقرر في البداية أن تؤدي جوان سيفرانس دور سوزان هاو. وكان من المفترض أن تجمعها علاقة عاطفية سريعة مع سام، وأن يتقدم سام لخطبتها. إلا أن المنتجين وجدوا هذا غير مناسب لشخصية سام متعددة العلاقات. كما أن سيفرانس كانت لديها التزامات أخرى. لذلك، أُعيدت كتابة الشخصية والقصة لتكون حلقة واحدة، واختار المنتجون مارشا كروس بدلاً منها. [ 49 ] ذُكرت والدة ليليث في هذه الحلقة، لكنها لم تظهر فيها. لاحقًا، جسدت مارلين كوبر دور والدة ليليث، بيتي ستيرنين، في حلقة " الحب الأمومي " (الموسم العاشر، الحلقة العشرون).
16822"الزائر الفاسق"جيمس بوروزديفيد لويد 4 مايو  1989  ( 1989-05-04 )30.5 [ 50 ]20.8 / 33 / #3 [ 51 ]

يصل الدكتور لورانس كراندال ( جون ماكمارتن )، أخصائي العلاقات الزوجية، إلى بوسطن في جولة ترويجية لكتابه، ويتناول مشروبًا مع فريزر. يسأل الدكتور كراندال ريبيكا إن كانت منجذبة إليه، فتنزعج وترفض الفكرة مرارًا. يقنعها سام وفريزر بأن السؤال كان مهنيًا، فتذهب ريبيكا إلى طاولة الدكتور كراندال للاعتذار، لكنها تشعر بالنفور عندما يحاول التحرش بها مجددًا. ولعدم قدرتها على إقناع سام وفريزر بأنها تتعرض للتحرش الجنسي، تجر ريبيكا سام إلى غرفة الدكتور كراندال في الفندق. هناك، يجدون الخادمة ماريا ( فابيانا أودينيو ) في الخزانة، وعازف كمان يدخل الغرفة. يعترف الدكتور كراندال بأنه كان يخطط لإغواء ماريا، ويخشى أن تنتهي مسيرته المهنية وزواجه الذي دام خمسة عشر عامًا من فاليري ( جوانا بارنز ) إذا انكشف أمره. عندما تصل فاليري، يدخل الضيوف إلى الخزانة بناءً على طلب لورانس. يخطط آل كراندال لتناول العشاء معًا، لكن لورانس يرتدي معطف ماريا الأزرق عن طريق الخطأ، فتشعر فاليري بوجود شخص ما داخل الخزانة. عندما تطالب فاليري بتفسير، تكشف ريبيكا عن تصرف لورانس. لا تقتنع فاليري، إذ يعتبر لورانس الأمر مجرد مصادفات، فتهين ريبيكا فاليري ثم تعتدي عليها جسديًا. يقوم سام وزولتان بتقييد ريبيكا وإبعادها.

كان من المقرر أصلاً أن تعود شخصية الدكتور سيمون فينش رويس، التي أداها جون كليز في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان " سيمون يقول "، إلى هذه الحلقة. إلا أن كليز لم يكن متاحاً، لذا أُعيدت كتابة الحلقة لاستبدال شخصيته بالدكتور لورانس كراندال. [ 52 ]

عروض خاصة

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)التقييم/الحصة/الترتيب (للأسر)
S04"عيد ميلاد ميكي الستين" [ 53 ] 13 نوفمبر  1988  ( 1988-11-13 ) [ 53 ]23.1 [ 9 ]12.9 / 20 / 29 [ 9 ]

في حلقة "تشيرز" ، يدخل ميكي ماوس فاقد الذاكرة ، والذي أُبلغ عن فقدانه، إلى الحانة دون أن يتعرف عليه روادها، ليطلب مشروبين من مشروب الروت بير فلوت ، لكنه مفلس. ولتعويض ذلك، يطلب سام، الذي يرغب في إغواء ريبيكا، من ميكي أن يغني لها أغنية "عيد ميلاد سعيد " كهدية عيد ميلاد، فتبكي ريبيكا في النهاية لأنها "كبيرة في السن ووحيدة". ثم يحاول ميكي التخفيف عنها بنصحها بتغيير نظرتها للأمور وتقديرها للآخرين، فتأخذ ريبيكا ميكي لتناول العشاء ومشاهدة فيلم، مما يثير استياء سام.

عُرضت كحلقة من برنامج "عالم ديزني السحري" على قناة NBC الساعة 7  مساءً  بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ. [ 53 ] كما تضمنت فقرات تمثيلية من برامج NBC، مثل " روابط عائلية" و "قانون لوس أنجلوس" و "هانتر" . [ 54 ]

إنتاج

غادر الكتاب والمنتجون ديفيد أنجيل وبيتر كيسي وديفيد لي المسلسل في مارس 1989 لشركة إنتاج ناشئة، والتي أصبحت فيما بعد شركة Grub Street Productions ، [ 55 ] [ 56 ] والتي ستنتج لاحقًا مسلسلي Wings و Frasier .

استقبال

احتل هذا الموسم المركز الرابع بمتوسط ​​تقييم 22.5 وحصة سوقية 35% حتى 20 أبريل 1989. [ 57 ] وصفت صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت شخصية ريبيكا هاو بأنها "مزعجة"، وأعربت عن سعادتها بالشائعات التي تفيد بأن جوان سيفرانس (التي كان من المقرر أن تلعب دور سوزان هاو، وهو الدور الذي جسدته لاحقًا مارسيا كروس ) قد تحل محل كيرستي آلي ، مشيرةً إلى أن رحيل شيلي لونغ في الموسم الخامس لا يزال يؤثر على المسلسل. [ 58 ] وجد جو شتاين، وهو كاتب عمود آخر في إحدى النقابات، أن الموسمين السادس والسابع "جيدان [وإن كانا] أقل جودةً إلى حد ما"، وأن ريبيكا لم تكن "مقنعة" مثل سابقتها ديان . [ 55 ] في المقابل، أشاد هيرب كاين من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بهذا الموسم، بما في ذلك طاقم الممثلين وأدائهم، لكنه لا يزال يفتقد شخصيتي كوتش وديان الراحلتين. [ 59 ]

وصف تود فولر من موقع Sitcoms Online هذا الموسم بأنه "قوي". [ 60 ] منح ديفيد جونسون من موقع DVD Verdict القصة تقييم 90% والأداء التمثيلي 95%، مشيدًا بأسلوبها الحلقي وابتعادها عن الحبكات الدرامية المتسلسلة، مثل علاقة سام وديان أو محاولات ريبيكا الفاشلة للفوز بإيفان دريك في الموسم الماضي . وأشاد بألي ووصفها بأنها "قوة كوميدية جبارة" لأدائها "المبالغ فيه" في تجسيد العصاب. [ 61 ] منح جيفري روبنسون من موقع DVD Talk هذا الموسم ثلاثة نجوم ونصف من أصل خمسة، ومنحه قيمة إعادة مشاهدة تبلغ أربعة، واصفًا إياه بأنه "جيد" وحلقاته بأنها "ممتعة ومسلية". [ 62 ] وصف موقع Current Film هذا الموسم بأنه "موسم قوي" بأداء "مميز". [ 63 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الحادي والأربعين (1989)، فاز هذا الموسم بثلاث جوائز إيمي: جائزة أفضل مسلسل كوميدي لموسم 1988-1989 ، وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي ( وودي هارلسون )، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي ( ريا بيرلمان ). [ 64 ] وفي حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية السنوي الثالث ، فازت بيرلمان بجائزة أطرف ممثلة مساعدة عن دورها في شخصية كارلا تورتيلي. [ 65 ]

إصدار DVD

هتافات: الموسم السابع الكامل
تفاصيل المجموعة [ 62 ]
  • 22 حلقة
  • مجموعة من 4 أقراص
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1:33:1
  • الإنجليزية - ستيريو
  • الترجمة المصاحبة (المنطقة 1)
  • الترجمة: الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية، النرويجية، الإسبانية (المنطقة 2)
مواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
15 نوفمبر 200518 مايو 200927 أبريل 2009

ملحوظات

  1. ↑ شتاين، جو (24 أكتوبر 1988). "المعارك في أوقات الذروة تبدأ أخيرًا بجدية هذا الأسبوع". إيفنينج تريبيون . سان دييغو . ص.  ج-4.
  2. ↑ " برنامج نايت كورت يتصدر نسب المشاهدة في توقيت يوم الخميس" . صحيفة ذا ديلي يونيون . جانكشن سيتي، كانساس . 14 ديسمبر 1988. ص 12. 
  3. ↑ رافتري، برايان (أكتوبر 2012). "أفضل برنامج تلفزيوني على الإطلاق" . مجلة GQ .
  4. 1 2 3 4 بيوركلوند 2014 ، الصفحات 375-389
  5. ↑ "تصنيفات نيلسن" . لايف. يو إس إيه توداي . 2 نوفمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306129406. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .  
  6. ↑ "أفضل 10: 24-30 أكتوبر 1988" . 2 نوفمبر 1988. ص 21. 
  7. ↑ "تصنيفات نيلسن" . لايف. يو إس إيه توداي . 9 نوفمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306136856. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .  
  8. ↑ "أفضل 10: 31 أكتوبر - 6 نوفمبر 1988" . 9 نوفمبر 1988. ص 19. 
  9. 1 2 3 "تصنيفات نيلسن" . لايف. يو إس إيه توداي . 16 نوفمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306140699. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .  
  10. ^ "أفضل 10: 7-13 نوفمبر 1988" . 16 نوفمبر 1988. ص. 33. 
  11. ↑ "تصنيفات نيلسن" . لايف. يو إس إيه توداي . 13 نوفمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306124674. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .  
  12. ↑ "التقييمات (14-20 نوفمبر 1988)". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 24 نوفمبر 1988. ص 21C. 
  13. ↑ "تصنيفات نيلسن" . لايف. يو إس إيه توداي . 30 نوفمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306106602. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .  
  14. ↑ "التصنيفات (21-27 نوفمبر 1988)". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 2 ديسمبر 1988. ص 12C. 
  15. ↑ "تصنيفات نيلسن" . لايف. يو إس إيه توداي . 14 ديسمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306143538. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .  
  16. ↑ "أفضل 10: 5-11 ديسمبر 1988" . 14 ديسمبر 1988. ص 27. 
  17. ↑ "نجاحٌ باهرٌ لعائلة برادي في نسب المشاهدة" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 21 ديسمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306159082. تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2020 .  
  18. ↑ "أفضل 10: 12-18 ديسمبر 1988" . 21 ديسمبر 1988. ص 25. 
  19. ↑ "تصنيفات نيلسن" . لايف. يو إس إيه توداي . 29 ديسمبر 1988. ص. 3D. بروكويست 306127986. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .  
  20. ↑ "أفضل 10: 19-25 ديسمبر 1988" . 29 ديسمبر 1988. ص 15. 
  21. ↑ "قناة إن بي سي تضحك طوال الوقت" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ١١ يناير ١٩٨٩. ص. ٣د. بروكويست ٣٠٦١٦٥٠٨٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .  
  22. ↑ "أفضل 10: 2-8 يناير 1989" . 11 يناير 1989. ص 27. 
  23. ↑ "شبكة إن بي سي تفوز بلقب تصنيفات الموسم" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ١٨ يناير ١٩٨٩. ص. ٣د. بروكويست ٣٠٦١٧١٦٢٧. تاريخ الاسترجاع: ٥ يوليو ٢٠٢٠ .  
  24. ↑ "أفضل 10: 9-15 يناير 1989" . 18 يناير 1989. ص 24. 
  25. ↑ "شبكة إن بي سي تحقق نسب مشاهدة عالية للغاية" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 25 يناير 1989. ص. 3D. بروكويست 306147740. تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2020 .  
  26. ↑ "أفضل 10: 16-22 يناير 1989" . 25 يناير 1989. ص 19. 
  27. ↑ "المسلسلات الكوميدية تكتسح قناة NBC" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 8 فبراير 1989. ص. 3D. بروكويست 306179902. تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2020 .  
  28. ↑ "أفضل 10: 30 يناير - 5 فبراير 1989" . 8 فبراير 1989. ص 27. 
  29. ↑ "تحياتي - من فضلك يا سيد ساعي البريد (نص مكتوب)" . mReplay . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
  30. ↑ براون، جيه تي (4 يونيو 1993). "برافو، تشيرز" . رسالة إلى مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2016 .
  31. ↑ ويرثيمر، آلان (2003). "التسمم" . الموافقة على العلاقات الجنسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 237. ISBN  9780521536110تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 – عبر كتب جوجل.
  32. 1 2 "شبكة سي بي إس تتعادل مع شبكة إن بي سي" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 15 فبراير 1989. ص. 3D. بروكويست 306163263. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .  
  33. ↑ "برامج التلفزيون ليوم الاثنين" . بيتسبرغ بوست غازيت . 6 فبراير 1989. ص 13. 
  34. ↑ "برامج التلفزيون ليوم الخميس" . بيتسبرغ بوست غازيت . 9 فبراير 1989. ص 17. 
  35. ١ ٢ "شبكة إن بي سي تعود إلى الصدارة منفردة" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ٢٢ فبراير ١٩٨٩. ص. ٣د. بروكويست ٣٠٦١٧٥٧٤١. تاريخ الاسترجاع: ٥ يوليو ٢٠٢٠ .  
  36. ↑ "ارتفاع أسهم سي بي إس رغم انخفاض جوائز غرامي" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 1 مارس 1989. ص. 3D. بروكويست 306152931. تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2020 .  
  37. ↑ "أفضل 10: 20-26 فبراير 1989" . 2 مارس 1989. ص 15. 
  38. ↑ "تغييرات البرامج غير الموفقة" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 8 مارس 1989. ص. 3D. بروكويست 306184202. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .  
  39. ↑ "أفضل 10: 27 فبراير - 5 مارس 1989" . 8 مارس 1989. ص 21. 
  40. ١ ٢ "بشارة سارة لجميع الشبكات" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ٢٢ مارس ١٩٨٩. ص. ٣د. بروكويست ٣٠٦١٩٨٨٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .  
  41. ↑ "أسبوع ABC المتقلب" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 5 أبريل 1989. ص. 3D. بروكويست 306171172. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .  
  42. ↑ "أفضل 10: 27 مارس - 2 أبريل 1989" . 5 أبريل 1989. ص 21. 
  43. ↑ "أسبوع ABC المتقلب" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ١٢ أبريل ١٩٨٩. ص. ٣د. بروكويست ٣٠٦١٦٦٣١٩. تاريخ الاسترجاع ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .  
  44. ↑ "أفضل 10: 3-9 أبريل 1989" . 12 أبريل 1989. ص 28. 
  45. ↑ "شبكة سي بي إس تتقدم بصعوبة إلى المركز الثاني" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 19 أبريل 1989. ص. 3D. بروكويست 306176608. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .  
  46. ↑ "أفضل 10: 10-16 أبريل 1989" . 19 أبريل 1989. ص 21. 
  47. ↑ "أحببنا تكريم لوسي على قناة سي بي إس" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 3 مايو 1989. ص. 3D. بروكويست 306197470. تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2020 .  
  48. ↑ "أفضل 10: 24-30 أبريل 1989" . 3 مايو 1989. ص 19. 
  49. ↑ "مكافأة نهاية الخدمة؟". صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 25 أبريل 1989. ص. L20. رقم السجل 8901190594. تحت نفس المقال، "أخبار وملاحظات التلفزيون - مغامرة أخيرة للعمل الإضافي "، بقلم جيم بنسون.
  50. ↑ "نقاط مضيئة للرقم 3 ABC" . مجلة لايف. يو إس إيه توداي . 10 مايو 1989. ص. 3D. بروكويست 306210811. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .  
  51. ↑ "أفضل 10: 1-7 مايو 1989" . 10 مايو 1989. ص 19. 
  52. ↑ «لماذا لم يظهر جون كليز في مسلسل Cheers مرة ثانية؟» ... بقلم كين ليفين . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠.
  53. 1 2 3 ماك إيفر، جلين (13 نوفمبر 1988). "هذا الأسبوع - أسبوع ينطلق بقوة من البوابة". صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. T-8 - عبر نيوزبانك. رقم السجل 881101876.
  54. ↑ لارسون، لاني (11 نوفمبر 1988). "مرح مع ميكي". صحيفة فريسنو بي . ص. D10 – عبر نيوزبانك. رقم السجل 1988316108.
  55. 1 2 شتاين، جو (3 مارس 1989). "انشقاقات تُؤذي هتافات الجمهور : 3 كُتّاب ومنتجين سيغادرون" . صحيفة ذا برس كوريير . خدمة كوبلي الإخبارية. ص 10. 
  56. ↑ "نعي: ديفيد أنجيل" . صحيفة التلغراف . 13 سبتمبر 2001.
  57. ↑ فيدر، روبرت (20 أبريل 1989). "شبكات NBC وABC وCBS تستمر في خسارة المشاهدين". شيكاغو صن تايمز . ص 61. رقم السجل: CHI349816.
  58. ↑ ديب، غاري (23 مارس 1989). "قد تخسر كيرستي آلي مسلسل تشيرز مما يؤدي إلى ظهور امرأة أخرى"" . بيتسبرغ بوست-جازيت . ص  21.
  59. ↑ كاين، هيرب (23 مارس 1989). "ولادة نجم". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. ب1. رقم السجل 569588.
  60. ↑ فولر، تود (9 نوفمبر 2005). "تشيرز: الموسم السابع الكامل" . مسلسلات كوميدية على الإنترنت .
  61. ↑ جونسون، ديفيد (15 نوفمبر 2005). "تشيرز: الموسم السابع الكامل" . دي في دي فيرديكت .
  62. 1 2 روبنسون، جيفري (15 نوفمبر 2005). "تشيرز - الموسم السابع الكامل" . دي في دي توك .
  63. ↑ "تشيرز: الموسم السابع" . فيلم حالي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2006.
  64. ↑ بيوركلوند 2014 ، ص 461.
  65. ↑ «الفيلم الأول لمخرج أمريكي يفوز بالجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي» . صحيفة ميلووكي سنتينل . 24 مايو 1989. الجزء 1، الصفحة 3.

مراجع