فضيحة الحليب الصينية عام 2008

مثّلت فضيحة الحليب الصينية عام 2008 حادثة خطيرة تتعلق بسلامة الغذاء في الصين. تورطت في هذه الفضيحة شركة سانلو جروب ، حيث تم غش حليب الأطفال وحليب الرضع ، بالإضافة إلى مواد ومكونات غذائية أخرى، بمادة الميلامين الكيميائية ، مما أدى إلى إصابة الرضع بحصى الكلى وتلف الكلى . استُخدمت هذه المادة الكيميائية لزيادة محتوى النيتروجين في الحليب المخفف، مما أعطاه مظهرًا يوحي بمحتوى بروتين أعلى لاجتياز اختبارات مراقبة الجودة. تم تحديد 300 ألف طفل متضرر، نُقل منهم 54 ألفًا إلى المستشفى، وفقًا لآخر تقرير صدر في يناير 2009. ^[¹^]^[²^] وخلصت التحقيقات الرسمية إلى أن وفاة ستة رضع كانت مرتبطة بالحليب الملوث. ^[³^]

يعود تسلسل أحداث الفضيحة إلى ديسمبر 2007، عندما بدأت شركة سانلو بتلقي شكاوى بشأن حصى الكلى . وقُدِّمت شكوى مبكرة في 20 مايو 2008، عندما نشرت أمٌّ على الإنترنت بعد أن علمت أن سانلو تبرعت بالحليب الذي كانت تشتكي منه لأيتام زلزال سيتشوان عام 2008. [ ^{4 ] [}^{5 ] [}^{6 ] [}^{7 ] وفي} 20 مايو أيضًا، طُرحت المشكلة لأول مرة في اجتماع مجلس إدارة سانلو، وأمر المجلس بإجراء عدة اختبارات من جهات خارجية. ولم يتم الكشف عن المادة المسببة للتلوث، وهي الميلامين ، في الاختبارات حتى 1 أغسطس. وفي 2 أغسطس، قرر مجلس إدارة سانلو سحب المنتج من السوق لتجار الجملة، لكنه لم يُخطرهم بتلوث المنتج. مع ذلك، رفض نائب رئيس بلدية شيجياتشوانغ ، الذي دُعي للحضور، سحب المنتجات من السوق، وأصدر تعليماته للمجلس بـ"إسكات الضحايا بالمال"، و"الانتظار حتى انتهاء دورة الألعاب الأولمبية في بكين 2008 بسلاسة، ثم ستقوم شرطة المقاطعة بملاحقة الجناة". ^{[ 8 ]} تم إبلاغ شركة فونتيرا ، عملاق الألبان النيوزيلندي ، التي كانت تمتلك 43% من أسهم شركة سانلو، بالتلوث في 2 أغسطس. أبلغت فونتيرا حكومة نيوزيلندا، التي بدورها واجهت الحكومة الصينية في 8 سبتمبر. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} أعلنت الحكومة الصينية الفضيحة رسميًا في 13 سبتمبر. بعد التركيز الأولي على شركة سانلو، كشفت عمليات تفتيش حكومية لاحقة أن منتجات 21 شركة أخرى كانت ملوثة أيضًا، بما في ذلك منتجات شركة آرلا فودز - مينغنيو ، وييلي ، وياشيلي . ^{[ 11 ]} في حين أن المزيد والمزيد من الحالات وصلت إلى المستشفيات في جميع أنحاء البلاد منذ ديسمبر 2007، فقد تم تقديم أول تقرير إلى الحكومة من قبل أي مستشفى في 16 يوليو. ^{[ 12 ]}

أثارت هذه القضية مخاوف بشأن سلامة الغذاء والفساد السياسي في الصين، وألحقت ضرراً بسمعة صادرات البلاد الغذائية. ووصفت منظمة الصحة العالمية الحادثة بأنها "مؤسفة"، وقامت 11 دولة أجنبية على الأقل بوقف جميع واردات منتجات الألبان الصينية . وأجرت الحكومة الصينية عدداً من المحاكمات أسفرت عن إعدام شخصين، وثلاثة أحكام بالسجن المؤبد ، وحكمين بالسجن لمدة 15 عاماً، ^{[ 13 ]} وفصل أو إجبار سبعة مسؤولين حكوميين محليين ومدير إدارة الإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي (AQSIQ) على الاستقالة. ^{[ 14 ]} وحُكم على الرئيسة السابقة لشركة سانلو للألبان الصينية بالسجن المؤبد. ^{[ 15 ]}

في أواخر أكتوبر 2008، تم اكتشاف غش مماثل بمادة الميلامين في البيض، وربما في أغذية أخرى. وتبين أن مصدر التلوث هو إضافة الميلامين إلى علف الحيوانات، على الرغم من الحظر المفروض في يونيو 2007 عقب فضيحة مكونات أغذية الحيوانات الأليفة المصدرة إلى الولايات المتحدة. ^{[ 16 ]}

ميلامين

يُستخدم الميلامين في تصنيع راتنج الميلامين-فورمالديهايد ، وهو نوع من البلاستيك معروف بخصائصه المقاومة للاشتعال، ويُستخدم عادةً في أسطح المطابخ، وألواح الكتابة القابلة للمسح، وغيرها. كما يُستخدم أيضًا كمصدر نيتروجين غير بروتيني ، حيث يدخل في تركيب وجبة فول الصويا، ووجبة جلوتين الذرة، ووجبة بذور القطن المستخدمة في علف الماشية. ^{[ 17 ]} من المعروف أن الميلامين يُسبب الفشل الكلوي وحصى الكلى لدى الإنسان والحيوان عند تفاعله مع حمض السيانوريك داخل الجسم. ولا تُجيز منظمة الصحة العالمية أو السلطات الوطنية استخدام الميلامين في إنتاج الغذاء . ^{[ 18 ]}

مادة الميلامين غنية بالنيتروجين، لذا تُضاف أحيانًا بشكل غير قانوني إلى المنتجات الغذائية لزيادة محتواها الظاهري من البروتين. ولا تُميّز طريقتَا كيلدال ودوماس المستخدمتان لاختبار مستويات البروتين بين النيتروجين الموجود في الميلامين والنيتروجين الموجود طبيعيًا في الأحماض الأمينية ، مما يسمح بتزوير مستويات البروتين. وعند إضافتها إلى الحليب، يُمكن أن تُساعد في إخفاء التخفيف الاحتيالي بالماء. ^[¹⁹^] كما تصدّر غشّ المنتجات الغذائية بالميلامين عناوين الأخبار عندما تم سحب أغذية الحيوانات الأليفة من الأسواق في أوروبا والولايات المتحدة عام 2007.

مصدر التلوث

ذكرت منظمة الصحة العالمية أن مادة الميلامين قد توجد "في أنواع مختلفة من الحليب ومشتقاته بنسب متفاوتة، تتراوح من أجزاء في المليار إلى أجزاء في المليون". ^{[ 20 ]} وأشار أحد الباحثين إلى أن السيرومازين ، وهو مبيد حشري مشتق من الميلامين يُستخدم بكثرة في الصين منذ زمن طويل، يُمتص في النباتات على شكل ميلامين؛ ولذلك، ربما كان موجودًا منذ فترة طويلة في منتجات مثل الدواجن والبيض والأسماك ومنتجات الألبان. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} ولا يُعرف مكان إضافة الميلامين إلى الحليب في سلسلة التوريد. فهذه المادة الكيميائية غير قابلة للذوبان في الماء، ويجب خلطها بالفورمالديهايد أو مادة كيميائية أخرى قبل إذابتها في الحليب. ^{[ 23 ]}

بسبب سوء تربية الحيوانات وإنتاجها وتخزينها، وتجاوز الطلب على الحليب للعرض بكثير، أفادت وسائل إعلام مستقلة بأن استخدام إضافات كيميائية أخرى قد تكون ضارة ، مثل المواد الحافظة وبيروكسيد الهيدروجين، أصبح شائعًا. ويمكن التلاعب باختبارات الجودة باستخدام هذه الإضافات: يُضاف البيروكسيد لمنع فساد الحليب؛ ويُستحلب الزيت النباتي الصناعي ويُضاف لزيادة نسبة الدهون؛ ويُستخدم مصل اللبن لزيادة محتوى اللاكتوز . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} ومع ذلك، فإن سلسلة التوريد متورطة أيضًا، إذ غالبًا ما يتمتع وكلاء الحليب بنفوذ سياسي قوي. ^{[ 24 ]} ويفيد المزارعون بأن مندوبي المبيعات كانوا يزورون المزارع في مناطق إنتاج الألبان لسنوات، يروّجون لإضافات "مسحوق البروتين"، والتي كانت تُسلّم غالبًا في أكياس ورقية بنية غير مُعلّمة، وزن كل منها 25 كيلوغرامًا (55 رطلاً) . وبالتالي، إما أن المزارعين أضافوا مادة الميلامين الملوثة دون علمهم، أو تغاضوا عن غش الحليب لضمان عدم رفضه. ^[²⁵^] كان كبار منتجي الألبان متواطئين في إنتاج "حليب الأنابيب". ^[²⁴^]

ذكرت مجلة كايجينغ في عام 2008 أن مزارعي الألبان في خبي كانوا على دراية بممارسة "إضافة مواد مثل الميلامين إلى الحليب الطازج" منذ عام 2006. وبسبب المنافسة الشديدة على الإمدادات، وارتفاع الأسعار التي تدفعها شركتا منغنيو وييلي، تراجعت مشتريات شركة سانلو؛ وتعرض نظام التفتيش فيها للاختراق بحلول عام 2005، مما "سمح لمحطات تجميع الحليب بتبني ممارسات تجارية غير أخلاقية"، وتفاقم الوضع بسبب غياب الرقابة الحكومية تمامًا.^{[ 12 ]}

أفادت كايجينغ أيضًا بأن مادة الميلامين الموجودة في الحليب الملوث قد تكون ناتجة عن ميلامين مُعاد تدويره، تبلغ تكلفته 700 ين ياباني للطن، أي أقل من عُشر سعر الميلامين الصناعي النقي بنسبة 99%. تُنتج عملية تصنيع الميلامين ميلامينًا نقيًا عن طريق التبلور؛ أما الميلامين المتبقي في المحلول الأم فهو غير نقي (70%) وغير صالح للاستخدام في صناعة البلاستيك، لذا يُتخلص منه. وذكرت أن محتوى الميلامين في حليب الأطفال من سانلو ناتج عن التلاعب بإضافة بروتين نباتي رخيص الثمن (مثل مسحوق الصويا منخفض الجودة)، وكميات كبيرة من الميلامين المُعاد تدويره كمادة مالئة. ^{[ cj 1 ]}^{[ 26 ]} يحتوي الميلامين المُعاد تدويره على شوائب مثل حمض السيانوريك الذي يُشكل بلورات غير قابلة للذوبان ( سيانورات الميلامين ) أكثر من الميلامين وحده، مما يُفاقم المشكلة. ^{[ 27 ]}

الضحايا

في 17 سبتمبر/أيلول 2008، صرّح وزير الصحة تشين تشو بأن حليب الأطفال الملوث قد تسبب في مرض أكثر من 6200 طفل، وأن أكثر من 1300 طفل آخر، معظمهم من حديثي الولادة، ما زالوا يتلقون العلاج في المستشفيات، ويعاني 158 منهم من الفشل الكلوي الحاد. ^{[ 28 ]} وبحلول 23 سبتمبر/أيلول، أُبلغ عن إصابة حوالي 54000 طفل بالمرض، ووفاة أربعة أطفال. ^{[ 29 ]} كما أُبلغ عن 10000 حالة إضافية من مختلف المقاطعات بحلول 27 سبتمبر/أيلول. وقال مسؤول في منظمة الصحة العالمية إن 82% من الأطفال المرضى كانوا في الثانية من العمر أو أقل. ^{[ 30 ]} وأفاد مركز هونغ كونغ لسلامة الأغذية بأن 99% من الضحايا كانوا دون سن الثالثة. ^{[ 31 ]} وشُخّصت عشرة حالات إصابة بمشاكل في الكلى لدى أطفال هونغ كونغ، ^{[ 32 ]} ورُصدت أربع حالات على الأقل في ماكاو، ^{[ 33 ]} وست حالات في تايوان. ^{[ 34 ]} وشملت الخسائر غير البشرية شبل أسد واثنين من صغار إنسان الغاب الذين كانوا يتغذون على حليب الأطفال من سانلو في حديقة حيوان هانغتشو. ^{[ 35 ]}

أعلنت الحكومة في 8 أكتوبر أنها لن تُصدر أرقامًا مُحدثة بعد الآن "لأنه ليس مرضًا مُعديًا، لذا ليس من الضروري إعلانه للجمهور". ^{[ 36 ]} جمعت رويترز أرقامًا نشرتها وسائل الإعلام المحلية في جميع أنحاء البلاد، وقالت إن عدد الوفيات بلغ نحو 94 ألفًا بنهاية سبتمبر، باستثناء البلديات . ومن الجدير بالذكر أن 13459 طفلًا أُصيبوا في مقاطعة قانسو، ونقلت رويترز عن وكالة أنباء شينخوا قولها إن مقاطعة خنان سجلت أكثر من 30 ألف حالة، كما سجلت مقاطعة خبي نحو 16 ألف حالة. ^{[ 37 ]}

في أواخر أكتوبر، أعلنت الحكومة أن مسؤولي الصحة أجروا مسحًا شمل 300 ألف أسرة في بكين لديها أطفال دون سن الثالثة. وكشفت أن حوالي 74 ألف أسرة لديها طفل تناول حليبًا ملوثًا بالميلامين، لكنها لم تكشف عن عدد الأطفال الذين أصيبوا بالمرض نتيجة لذلك. ^{[ 38 ]}

نظراً للوقت الطويل الذي سبق الكشف عن الفضيحة، أشارت وسائل الإعلام إلى أن الأرقام الرسمية يُرجّح أن تكون أقل من الواقع. فقد بدأت التقارير تُشير إلى حالات حصى الكلى لدى الرضع في عدة مناطق من الصين خلال العامين السابقين. كما نشرت وسائل الإعلام تقارير عن عدد من الحالات التي لم تُعلن رسمياً بعد. ومع ذلك، قد يُحرم المتوفون الذين لم يُصدر بحقهم حكم رسمي من التعويض. ^{[ 39 ]} في 1 ديسمبر/كانون الأول 2008، أفادت وكالة أنباء شينخوا بأن وزارة الصحة عدّلت عدد الضحايا إلى أكثر من 290 ألفاً، منهم 51900 في المستشفيات؛ وأقرت السلطات بتلقيها تقارير عن 11 حالة وفاة مشتبه بها نتيجة تلوث الحليب المجفف بمادة الميلامين من مختلف المقاطعات، لكنها أكدت رسمياً ثلاث وفيات فقط. ^{[ 40 ]}

حول توصيف وعلاج حصى المسالك البولية عند الرضع المصابين، نشرت مجلة نيو إنجلاند الطبية افتتاحية في مارس 2009، إلى جانب تقارير عن حالات من بكين وهونغ كونغ وتايبيه. ^{[ 41 ]}

جُمعت عينات من حصى المسالك البولية من 15 حالة عولجت في بكين، وحُللت كأجسام مجهولة لتحديد مكوناتها في معهد بكين للكيمياء الدقيقة باستخدام مطيافية الأشعة تحت الحمراء، والرنين المغناطيسي النووي، والكروماتوغرافيا السائلة عالية الأداء. وأظهرت نتائج التحليلات أن الحصى تتكون من الميلامين وحمض اليوريك ، وأن النسبة الجزيئية لحمض اليوريك إلى الميلامين تبلغ حوالي 2:1. ^{[ 42 ]}

في دراسة نُشرت عام ٢٠١٠، قام باحثون من جامعة بكين بدراسة صور الموجات فوق الصوتية لأطفال رُضّع أُصيبوا بالمرض جراء التلوث الذي حدث عام ٢٠٠٨، ووجدوا أنه على الرغم من تعافي معظم الأطفال في منطقة ريفية صينية، إلا أن ١٢٪ منهم ما زالوا يُظهرون تشوهات في الكلى بعد ستة أشهر. وجاء في التقرير: "لا يزال احتمال حدوث مضاعفات طويلة الأمد بعد التعرّض لمادة الميلامين مصدر قلق بالغ. وتشير نتائجنا إلى ضرورة إجراء متابعة إضافية للأطفال المتضررين لتقييم التأثير المحتمل طويل الأمد على صحتهم، بما في ذلك وظائف الكلى." ^{[ ٤٣ ]}

شركات

تشمل المنتجات الملوثة التي تم العثور عليها في اختبارات AQSIS الصينية منتجات حليب الأطفال التي تنتجها الشركات التالية، حسب أعلى تركيز تم العثور عليه. مجموعة شيجياتشوانغ سانلو، ألبان شنغهاي باندا، ألبان تشينغداو شنغيوان، ألبان شانشي جو تشنغ، ألبان جيانغشي غوانغمينغ ينغكسيونغ، ألبان باوجي هويمين، ألبان منغوليا الداخلية، ألبان تورادور (تيانجين)، مجموعة قوانغدونغ ياشيلي، ألبان هونان بيي، ألبان هيلونغجيانغ تشيلين، ألبان شانشي ياشيلي، شنتشن جينبيشي Milk، Scient (Guangzhou) لتغذية الأطفال، مصنع منتجات الألبان في قوانغتشو جيندينغ، مجموعة Inner Mongolia Yili الصناعية، Yantai Ausmeadow Nutriment، Qingdao Suncare Nutritional Technology، Xi'an Baiyue Dairy، Yantai Leilei Dairy، Shanghai Baoanli Dairy، وFuding Chenguan Dairy. ^{[ 44 ]}

سانلو

بدأت الفضيحة بالكشف عن تلوث منتجات ألبان سانلو . صرّحت شركة فونتيرا التعاونية للألبان في نيوزيلندا ، والتي كانت تمتلك 43% من أسهم سانلو، بأنها تلقت تنبيهًا بشأن تلوث الميلامين في 2 أغسطس (قبل شهر تقريبًا من إعلان المشكلة للعلن)، وأكدت أنها ضغطت بشدة من أجل سحب المنتج بالكامل من السوق . ورغم سحبه الفوري من الأسواق، أفادت فونتيرا بأن المسؤولين المحليين رفضوا سحبه رسميًا. ^{[ 9 ]} كان أحد مديري فونتيرا قد قدّم لإدارة سانلو وثيقة تُفصّل مستويات الميلامين المسموح بها في الاتحاد الأوروبي، لكن الرئيس التنفيذي لفونتيرا، أندرو فيرير، صرّح بأن فونتيرا لم تُقرّ قط بأن الكميات الصغيرة من الميلامين مقبولة. ^{[ 45 ]}

تجاهل علامات التحذير

في الفترة ما بين عامي 2005 و2006، أفادت التقارير أن جيانغ ويسو، وهو وكيل من شركة شانشي جينكياو للألبان في شمال الصين، ناقش علنًا مخاوفه بشأن إضافة مواد غير مصرح بها إلى حليب المنافسين. ^{[ 46 ]} لم تُسفر شكواه المقدمة إلى الجهات التنظيمية ومصنّعي الألبان في عامي 2005 و2006 عن أي نتيجة؛ وقد تناولت قناة تلفزيون الصين المركزي قصته، وبثت تقريرًا مصحوبًا بمشاهد تُظهر عملية الغش، ومع ذلك، صرّح مكتب شانشي للجودة والإشراف الفني بأنه لم يعثر على أي دليل على ارتكاب مخالفات. ^{[ 25 ]}

أشارت لوحة إعلانات إدارة الإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي (AQSIQ) إلى حدوث حالات نادرة من حصى الكلى لدى الأطفال - والتي تُعزى جميعها إلى حليب سانلو الصناعي - وقد تم الإبلاغ عنها من قبل أحد أفراد الجمهور على الأقل في يونيو 2008 ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} ومن قبل طبيب مسالك بولية في مستشفى للأطفال في 24 يوليو 2008. ولم يتلق أي منهما ردودًا قاطعة. وقد طُلب من طبيب الأطفال، الذي طلب تحديدًا من إدارة الإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي إحالة ملاحظاته إلى علماء الأوبئة ، إحالة استفساره إلى وزارة الصحة. ^{[ 47 ]}^{[ 49 ]}

في يونيو، أفادت وسائل إعلام جيانغسو بزيادة ملحوظة في عدد الأطفال الرضع الذين تم تشخيص إصابتهم بأمراض الكلى خلال شهرين؛ وفي يوليو، شكك أحد والدي طفل مريض في هونان في حليب سانلو المجفف وقدم شكوى إلى الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي. وأرسلت مقاطعة قانسو تقريرًا إلى وزارة الصحة في 16 يوليو لتنبيهها إلى أن أحد المستشفيات المحلية قد رصد زيادة في حالات أمراض الكلى بين الرضع في الأشهر السابقة، وأن معظم الضحايا كانوا يتناولون حليب سانلو للأطفال. وأرسلت وزارة الصحة محققين إلى قانسو في أوائل أغسطس. ^{[ 12 ]}

مزاعم التستر

أبلغت شركة فونتيرا حكومة نيوزيلندا في 5 سبتمبر، وبعد ثلاثة أيام، أبلغت رئيسة الوزراء هيلين كلارك المسؤولين في بكين مباشرةً. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} بدأت التقارير الإخبارية بالانتشار في الصين في 9 سبتمبر، ^{[ 50 ]} ونشرت وكالة رويترز الخبر دوليًا في اليوم التالي. ^{[ 51 ]} لم يحدد التقرير الإعلامي الذي تسيطر عليه الدولة الشركة المتورطة في البداية. أشارت منشورات على بوابة التواصل الاجتماعي الصينية تيانيا إلى شركة سانلو باعتبارها المتسببة، وهو ما نفته سانلو. ^{[ 52 ]}

بحسب تحقيق أجراه مجلس الدولة ، كانت شركة سانلو على علم بإصابة رُضّع بأمراض نتيجة منتجاتها منذ ديسمبر/كانون الأول 2007، إلا أنه لم تُجرَ أي فحوصات حتى يونيو/حزيران 2008. وذكر التحقيق أن مسؤولين حكوميين بارزين في مدينة شيجياتشوانغ تقاعسوا عن إبلاغ السلطات المحلية والإقليمية عن التلوث (حتى 9 سبتمبر/أيلول)، في انتهاكٍ لقواعد الإبلاغ عن الحوادث الكبرى المتعلقة بسلامة الغذاء. ^{[ 53 ]} ووفقًا لصحيفة الشعب اليومية ، طلبت سانلو من حكومة مدينة شيجياتشوانغ في 2 أغسطس/آب مساعدتها في ضبط تغطية وسائل الإعلام لعملية سحب المنتجات. ^{[ 54 ]}

بحسب روايات أكدتها تقارير إعلامية ومسؤولون صحيون، حاولت الشركة استمالة المنتقدين والتستر على التلوث. في مذكرة مؤرخة في 11 أغسطس، نصحت وكالة العلاقات العامة "تيلر إنترناشونال" التي تتخذ من بكين مقرًا لها، شركة "سانلو" بالسعي للتعاون مع محركات البحث الرئيسية لحجب المعلومات السلبية. وذكرت التقارير أن الوكالة تواصلت مرارًا مع موظفي الحسابات الرئيسية في "بايدو" واقترحت ميزانية قدرها 3 ملايين ين (440 ألف دولار أمريكي) لفحص جميع الأخبار السلبية. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} بعد انتشار المذكرة على الإنترنت، نددت "بايدو"، في بيان صدر في 13 سبتمبر 2008، بمحاولات الوكالة المذكورة في مناسبات عديدة، مؤكدةً رفضها القاطع للاقتراح، لأنه ينتهك مبادئها المؤسسية المتمثلة في التغطية الإعلامية المحايدة والشفافة. ^{[ 56 ]}

صرحت رئيسة وزراء نيوزيلندا، هيلين كلارك، بأنها تعتقد أن الحكومة الصينية كانت تميل إلى محاولة حل المشكلة بهدوء، دون سحب المنتج من الأسواق. ^{[ 57 ]} ووفقًا لصحيفة "ساوث تشاينا مورنينج بوست" الصادرة في هونغ كونغ ، فإن توجيهًا إعلاميًا من 21 بندًا، أصدرته إدارة الدعاية المركزية لوسائل الإعلام المحلية، يتضمن هذا التوجيه: "جميع قضايا سلامة الغذاء محظورة". ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وتكهنت بعض وسائل الإعلام بأن رغبة الصين في تنظيم دورة ألعاب أولمبية صيفية مثالية ساهمت في تأخير سحب حليب الأطفال من الأسواق، مستشهدةً بالتوجيه الإعلامي المكون من 21 بندًا. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 60 ]} ونفت الحكومة المركزية إصدار هذا التوجيه. ^{[ 9 ]} وقال نائب محافظ مقاطعة خبي إن إدارته لم تُخطر من قبل مدينة شيجياتشوانغ إلا في 8 سبتمبر. ^{[ 61 ]}

مع ذلك، نشر صحفي في صحيفة "ساوثرن ويكند" تحقيقًا صحفيًا في أواخر يوليو/تموز حول إصابة رُضّع بأمراض بعد تناولهم حليب أطفال من إنتاج شركة "سانلو". وبعد ستة أسابيع، نشر المحرر فو جيان فنغ على مدونته الشخصية أن السلطات أخفت هذا التقرير بسبب اقتراب دورة الألعاب الأولمبية في بكين. ^{[ 62 ]} وفي الوقت نفسه، كُرّمت شركة "سانلو" في حملة جوائز وطنية بعنوان "30 عامًا: علامات تجارية غيّرت حياة الصينيين". وقد نُشر البيان الصحفي الخاص بالجائزة، الذي كتبه مدير علاقات عامة رفيع المستوى في "سانلو"، كخبر في صحيفة " الشعب اليومية" ووسائل إعلام أخرى. ^{[ 62 ]}

العقوبات

في 15 سبتمبر، أصدرت الشركة اعتذارًا علنيًا عن الحليب المجفف الملوث؛ ^{[ 63 ]} وأُمرت شركة سانلو بوقف الإنتاج، وإتلاف جميع المنتجات غير المباعة والمسترجعة. وذكرت التقارير أن السلطات صادرت 2176 طنًا من الحليب المجفف من مستودعات سانلو. وقُدّر حجم المنتجات المسترجعة بنحو 9000 طن. ^{[ 64 ]}

جُرِّدت تيان وينهوا، رئيسة مجلس إدارة شركة سانلو ومديرتها العامة وسكرتيرة فرع الحزب الشيوعي في سانلو، من مناصبها الحزبية والوظيفية خلال اجتماع استثنائي للجنة الدائمة للحزب الشيوعي الصيني في مقاطعة خبي ؛ [ ^{65 ] وأُفيد} بإقالة أربعة مسؤولين من شيجياتشوانغ، من بينهم نائب رئيس البلدية المسؤول عن الغذاء والزراعة، تشانغ فاوانغ، من مناصبهم. ^{[ 66 ]} واستقال رئيس بلدية شيجياتشوانغ، جي تشونتانغ، في 17 سبتمبر. ^{[ 67 ]} وأُجبر لي تشانغجيانغ ، الوزير المسؤول عن إدارة الجودة والتفتيش والحجر الصحي، على الاستقالة في 22 سبتمبر بعد أن خلص تحقيق مجلس الدولة إلى أنه مسؤول عن "الإهمال في الإشراف". كما حمّل المحققون حكومة شيجياتشوانغ المسؤولية. ^{[ 68 ]} وفي اليوم نفسه، أُقيل سكرتير الحزب المحلي، وو شيانغوو. ^{[ 69 ]}

الاعتقالات

وُجهت إلى تيان وينهوا، المدير العام لشركة سانلو، تهم بموجب المادتين 144 و150 من قانون العقوبات. ^{[ 70 ]} وصرح متحدث باسم إدارة الأمن العام بمقاطعة خبي بأن الشرطة ألقت القبض على 12 تاجرًا وموردًا للحليب بتهمة بيع حليب ملوث لشركة سانلو، كما وُجهت تهمة بيع مادة الميلامين إلى ستة أشخاص. وصودرت 300 كيلوغرام (700 رطل) من مواد كيميائية مشبوهة، من بينها 223 كيلوغرامًا (492 رطلًا) من الميلامين. ^{[ 71 ]} ومن بين المقبوض عليهم شقيقان يديران مركزًا لتجميع الحليب في خبي بتهمة تزويد شركة الألبان بثلاثة أطنان من الحليب المغشوش يوميًا؛ ^{[ 72 ]} كما أُلقي القبض على صاحب مركز تجميع آخر كان يعيد بيع سبعة أطنان من الحليب يوميًا لشركة سانلو، وأُغلق مركزه. ^{[ 23 ]}

قام تشانغ يوجون (المعروف أيضًا باسم تشانغ هايتاو)، وهو مزارع ألبان سابق من خبي، بإنتاج أكثر من 600 طن من خليط "مسحوق البروتين" المكون من الميلامين والمالتوديكسترين في الفترة من سبتمبر 2007 إلى أغسطس 2008. وقد تم القبض عليه هو وثمانية تجار آخرين وأصحاب مزارع ألبان ومشتري حليب اشتروا منه المسحوق في أوائل أكتوبر، ليصل العدد الإجمالي إلى 36. ^{[ 73 ]}

خلال الأسبوع الذي بدأ في 22 ديسمبر/كانون الأول 2008، مثل 17 شخصًا أمام المحكمة بتهمة إنتاج وبيع وشراء وإضافة مادة الميلامين إلى الحليب الخام. ومثلت تيان وينهوا، المديرة العامة السابقة لشركة سانلو، وثلاثة مسؤولين تنفيذيين آخرين في الشركة، أمام محكمة في شيجياتشوانغ، بتهمة إنتاج وبيع حليب ملوث بالميلامين. ووفقًا لوكالة أنباء شينخوا ، أقرت تيان بالذنب، وأخبرت المحكمة أنها علمت بشكاوى المستهلكين بشأن الحليب الملوث في منتصف مايو/أيار. ويبدو أنها ترأست بعد ذلك فريق عمل للتحقيق في القضية، لكنها لم تُبلغ حكومة مدينة شيجياتشوانغ إلا في 2 أغسطس/آب. ^{[ 74 ]}

أصدرت محكمة الشعب المتوسطة في شيجياتشوانغ، في 22 يناير/كانون الثاني 2009، أحكاماً بالإعدام على تشانغ يوجون وجينغ جينبينغ، وبالسجن المؤبد على تيان وينهوا. ^{[ 75 ]} أدين تشانغ بإنتاج 800 طن من المسحوق الملوث، وجينغ بإنتاج وبيع أغذية سامة. كان جينغ جينبينغ يدير مركزاً لإنتاج الحليب يزود مجموعة سانلو وغيرها من مصانع الألبان بالحليب. ^{[ 76 ]} وذكرت صحيفة تشاينا ديلي أن جينغ ركع على أرضية قاعة المحكمة وتوسل إلى عائلات الضحايا طلباً للصفح أثناء المحاكمة. كما حكمت المحكمة على نائبي المدير العام لشركة سانلو، وانغ يوليانغ وهانغ تشيتشي، بالسجن 15 عاماً و8 أعوام على التوالي، وعلى المدير السابق وو جوشنغ بالسجن 5 أعوام. ^{[ 77 ]} وقد استأنف عدد من المتهمين الأحكام. ^{[ 78 ]}

تم إعدام تشانغ يوجون وجينغ جينبينغ في 24 نوفمبر 2009. ^{[ 79 ]}

حصلت تيان وينهوا على عدة تخفيضات في عقوبتها لحسن سلوكها على مر السنين. في عام 2011، خُفِّضت عقوبتها المؤبدة إلى 19 عامًا. ومنذ ذلك الحين، خُفِّضت عقوبتها مرة أخرى إلى 15 عامًا وثلاثة أشهر. ومن المقرر إطلاق سراحها في عام 2024. ^{[ 80 ]}

التأثير على الشركة والإفلاس

انخفضت قيمة الشركة بشكل حاد نتيجةً للفضيحة. ^{[ 81 ]} في 24 سبتمبر، أعلنت شركة فونتيرا أنها خفضت القيمة الدفترية لاستثماراتها بمقدار 139 مليون دولار نيوزيلندي (ثلثي القيمة)، مما يعكس تكاليف سحب المنتجات وتضرر علامة "سانلو" التجارية بسبب "التلوث الجنائي للحليب". ^{[ 82 ]} بحلول 27 سبتمبر، ذكرت صحيفة تشاينا ديلي أن سانلو كانت على وشك الإفلاس، وقد تستحوذ عليها شركة بكين سانيوان للأغذية . ^{[ 83 ]} كما تواجه الشركة دعاوى قضائية من أولياء الأمور (انظر: الغضب من سانلو ).

ذكرت صحيفة بكين ريفيو أن شركة سانلو تتوقع أن تدفع تعويضات بقيمة إجمالية قدرها 700 مليون ين، وأصبح من الواضح أن الشركة سيتم تفكيكها وبيعها. ^{[ 84 ]}

في 25 ديسمبر، قبلت محكمة شيجياتشوانغ طلب إفلاس مقدم من أحد الدائنين ضد شركة سانلو. وتوقع معلقون إعلاميون بيع شبكة توزيع سانلو. ^{[ 85 ]}

تخصصات اللغة الصينية

في 16 سبتمبر، نشرت الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي (AQSIQ) نتائج اختبار عينات من 491 دفعة من منتجات حليب الأطفال، موزعة على 109 شركات. وأفادت الهيئة بأن جميع عينات شركة سانلو، وعددها 11 عينة، فشلت في اختبار الميلامين. ^{[ 11 ]}^{[ 66 ]} وسجلت سانلو، التي تُباع منتجاتها بنصف سعر المنتجات المماثلة في السوق، ^{[ 86 ]} أعلى مستويات التلوث بين جميع العينات المختبرة ، حيث بلغت 2563 ملغم/كغم أو جزءًا في المليون . كما وُجدت عينات ملوثة لدى 21 موردًا آخر، حيث تراوحت التركيزات بين 0.09 و619.00 جزءًا في المليون. ^{[ 11 ]}^{[ 87 ]}

وُجد تلوث بمادة الميلامين في 10% من عينات الحليب السائل من شركتي مينغنيو وييلي، و6% من عينات شركة برايت ديري. ^{[ 88 ]} عند اكتشاف التلوث، جُرِّدت الشركات الثلاث الكبرى المنتجة من صفة "العلامات التجارية الوطنية الصينية". سحبت شركات ييلي ومينغنيو وبرايت ديري آند فود الحليب المجفف الملوث وقدمت اعتذارات في بيانات منفصلة. ^[⁸⁶^] سحبت مينغنيو جميع منتجات حليب الأطفال، وتم تعليق تداول أسهمها في بورصة هونغ كونغ في 17 سبتمبر. ^[⁸⁹^] انخفضت أسهم شركات الألبان الأخرى بشكل حاد في اليوم التالي. ^[⁹⁰^] حاول المدير المالي لشركة مينغنيو طمأنة المستهلكين من خلال تقديم استرداد كامل لجميع المنتجات دون أي شروط، وشرب الحليب السائل أمام الصحفيين في هونغ كونغ. كما صرّح بأن منتجات التصدير أقل عرضة للتلوث. ^[⁹¹^]

في 30 سبتمبر، أعلنت الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي نتائج اختبارات أجريت على 265 دفعة إضافية من الحليب المجفف الذي أنتجته 154 شركة مختلفة قبل 14 سبتمبر، حيث وجدت أن 31 دفعة أنتجتها 20 شركة ألبان محلية ملوثة بمادة الميلامين. ^{[ 92 ]}

في الأول من ديسمبر، أصدرت وزارة الصحة الصينية بياناً محدثاً، ذكرت فيه أن ما يقرب من 300 ألف طفل أصيبوا بالمرض بعد تناولهم حليب أطفال ملوث بمادة الميلامين. ^{[ 93 ]}

تأثير التجارة والصناعة

الصناعة الصينية

أمر مجلس الدولة بفحص منتجات جميع منتجي الألبان، ولهذا الغرض، تم إرسال نحو 5000 مفتش. نما السوق الصيني بمعدل سنوي متوسط قدره 23% منذ عام 2000. وفي عام 2006، بلغ إنتاج الحليب 30 مليون طن، أي عشرة أضعاف حجمه قبل عقد من الزمن. ^{[ 94 ]} وبلغت قيمته نحو 122 مليار ين (18 مليار دولار أمريكي ) في عام 2007، وفقد المستهلكون ثقتهم بشكل كبير في هذه الصناعة. ^{[ 95 ]}

كشفت هذه الأحداث عن العلاقة المشبوهة في كثير من الأحيان بين الشركات المحلية والحكومة المحلية. فبالإضافة إلى عائدات الضرائب التي تُدفع للسلطات المحلية - حيث ساهمت شركة سانلو بمبلغ 330 مليون ين ياباني في عام 2007 - تدعو العديد من الشركات مسؤولين محليين ليصبحوا "شركاء صامتين" في شركاتها، مقابل "حماية" على المستوى السياسي؛ وقد عُيّن رئيس مجلس إدارة سانلو السابق، تيان وينهوا، نائبًا فخريًا في مجلس نواب الشعب الإقليمي. ^{[ 96 ]} كما سلطت الفضيحة الضوء على مشاكل هيكلية تتمثل في عدم كفاية حجم الإنتاج، ومشاكل الجودة المتأصلة، وأساليب الإنتاج الرديئة. وتنتج منطقة منغوليا الداخلية أكثر من ربع إنتاج الصين من الحليب، ^{[ 97 ]} وقد استثمرت شركتا منغنيو وييلي ملايين الدولارات لإنشاء مرافق ألبان حديثة في عاصمتها هوهوت . ومع ذلك، لا تزال الشركتان تعتمدان على صغار المزارعين في أكثر من 90% من إنتاجهما بسبب محدودية طاقة المرافق الحديثة. ^{[ 98 ]} أفاد المزارعون والوكلاء أن الشركتين اعتادتا شراء الحليب الذي لم يرقَ إلى مستوى الجودة المطلوب، بسعر لا يتجاوز ثلثي السعر المعتاد. وقد وُضعت سياسة جديدة في 17 سبتمبر لوقف هذه الممارسة. ^{[ 97 ]}

أدى ذعر المستهلكين الناتج عن تلوث الحليب إلى انخفاض الطلب على منتجات الألبان، مما تسبب في معاناة لأكثر من مليوني مزارع صيني لم يجدوا مكانًا لبيع حليبهم ولا وسيلة لإعالة أبقارهم. وذكرت التقارير أن المزارعين أتلفوا الحليب وواجهوا بيع الأبقار في سوق خالية من المشترين. ^{[ 99 ]}

منذ اندلاع الفضيحة، انخفضت المبيعات بنسبة تتراوح بين 30 و40% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، وفقًا لجمعية الألبان الصينية. وتُقدّر الجمعية الأثر المالي للأمر القضائي بنحو 20 مليار يوان، وتتوقع أن يستغرق استعادة الثقة بالكامل عامين. ^{[ nF 1 ]} وفي محاولة لدعم المبيعات والحفاظ على حصتها السوقية، ألغت شركات الألبان اتفاقها المشترك بعدم استخدام العروض الترويجية لمواجهة انخفاض المبيعات، حيث كانت تُقدّم خصومات كبيرة (بما في ذلك عرض اشترِ واحدًا واحصل على الثاني مجانًا )، وهدايا مجانية، وحوافز أخرى في نقاط البيع للمتسوقين. كما تحمل منتجاتها الجديدة علامة "اجتاز فحص السلامة" بشكل واضح لطمأنة المستهلكين. ^{[ nF 2 ]}

العمليات الخارجية في الصين

أوقفت شركة Mengniu-Arla، وهي مشروع مشترك بين التعاونية الدنماركية/السويدية Arla Foods وشركة Mengniu ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]،} الإنتاج في 16 سبتمبر 2008 بعد أن أظهرت ثلاث من أصل 28 اختبارًا أُجريت على منتجات Mengniu آثارًا لمادة الميلامين؛ وتم سحب الدفعات الملوثة. ^{[ 102 ]}

استُبدلت شركة مينغنيو، مورد الحليب لستاربكس ، بشركة فيتاسوي عندما امتنعت سلسلة المقاهي عن استخدام الحليب لصالح حليب الصويا في عملياتها في الصين. كما أوقفت سلسلة مطاعم كنتاكي بيع حليب مينغنيو. ^{[ 103 ]}

سحبت مجموعة لوتّي ، وهي شركة رائدة في صناعة الوجبات الخفيفة ومقرها سيول ، منتجاتها من بسكويت كوالا مارش من هونغ كونغ وماكاو بسبب التلوث، ووعدت بـ"التدقيق في جميع تفاصيل عملية التصنيع" للحفاظ على ثقة المستهلكين. ^{[ 104 ]} كما تم سحب هذه المنتجات من الأسواق الهولندية والسلوفاكية. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} وتمت مصادرة منتجات أخرى بعد أن أظهرت عينات منها نتائج إيجابية في مالطا. ^{[ 107 ]}

في 29 سبتمبر، سحبت مجموعة كادبوري البريطانية لصناعة الحلويات جميع منتجات الشوكولاتة المصنعة في مصانعها بالصين بسبب مخاوف من تلوثها بمادة الميلامين، مما أثر على المنتجات المخصصة لأسواق الصين وتايوان وهونغ كونغ واليابان وكوريا وأستراليا. ^{[ 108 ]} وكشفت الاختبارات التي أُجريت في هونغ كونغ عن وجود كميات من الميلامين في منتجات شوكولاتة ديري ميلك المصنعة في الصين تتجاوز معايير السلامة. ^{[ 109 ]}

في 30 سبتمبر، سحبت شركة يونيليفر مسحوق شاي ليبتون بالحليب من الأسواق بعد أن كشفت فحوصات داخلية أجرتها الشركة عن وجود آثار لمادة الميلامين في مسحوق الحليب الصيني المستخدم كمكون. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} كما سحبت شركة هاينز عبوات من حبوب الأطفال في هونغ كونغ بعد اكتشاف احتوائها على مادة الميلامين. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وتورط مصنع نستله في هيلونغجيانغ أيضاً: إذ أجبرت وزارة الصحة التايوانية على سحب ستة منتجات من علامتي نسلاك وكليم من الأسواق في 2 أكتوبر لاحتوائها على آثار ضئيلة من الميلامين، على الرغم من أن الوزير صرّح بأنها لا تشكل خطراً صحياً كبيراً. ^{[ 114 ]}

منذ اندلاع أزمة الحليب، أفادت شركة نستله أنها أرسلت 20 متخصصًا من سويسرا إلى خمسة من مصانعها في الصين لتعزيز اختبارات المواد الكيميائية. وفي 31 أكتوبر، أعلنت الشركة عن افتتاح مركز أبحاث وتطوير في بكين بتكلفة 10.2 مليون دولار، ليكون بمثابة "قاعدة ومرجع في مجال سلامة الغذاء لشركة نستله في الصين الكبرى". وصرح كبير مسؤولي التكنولوجيا في نستله بأن المركز مُجهز "بأدوات تحليلية متطورة للغاية للكشف عن آثار ضئيلة من المخلفات والمركبات غير المرغوب فيها مثل الميلامين أو الأدوية البيطرية أو السموم الطبيعية". ^{[ 115 ]}

الألعاب الأولمبية

كانت هناك مخاوف من احتمال تلوث منتجات الألبان التي استُهلكت خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. وقد طمأن لي تشانغجيانغ، مدير الهيئة العامة للجودة والإشراف على الحجر الصحي آنذاك، المجتمع الدولي بأن جميع المواد الغذائية، بما فيها منتجات الألبان، كانت آمنة بالفعل. وأضاف: "لقد اتخذنا تدابير خاصة لإدارة الجودة تهدف إلى ضمان سلامة الإمدادات الغذائية للألعاب". ^{[ 116 ]}

خارج البر الرئيسي للصين

أعلنت الجمارك الصينية أن قيمة صادرات منتجات الألبان والبيض في عام 2007 بلغت 359 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 90% مقارنة بالعام السابق. ومنذ انتشار خبر تلوث منتجات الألبان الصينية بمادة الميلامين، أوقفت 25 دولة على الأقل استيراد هذه المنتجات. وفرضت عدة دول حظراً شاملاً على منتجات الألبان الصينية ومشتقاتها، من بينها بنغلاديش، وبوتان، وبروناي، وبوروندي، والكاميرون، وتشيلي، وكولومبيا، وجمهورية الدومينيكان، والغابون، والهند، وساحل العاج، وجزر المالديف، ومالي، والمكسيك، ونيبال، وبابوا غينيا الجديدة ^، وباراغواي، وكوريا الجنوبية، وسورينام، وتنزانيا، وتوغو، والإمارات العربية المتحدة ^{[ 117 ]}^{[ 118 ] [119]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{، لتنضم بذلك إلى إندونيسيا}^، وتايوان، واليابان، وسنغافورة، وماليزيا التي فرضت أيضاً حظراً محدداً على منتجات الألبان الصينية التي ثبت تلوثها بمادة الميلامين. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

هونغ كونغ

أدت الفضيحة إلى تراجع الثقة في حليب الأطفال المنتج محليًا، ومنذ ذلك الحين، سافر العديد من سكان شنتشن والتجار الموازيين عبر الحدود لشراء الحليب المجفف من متاجر هونغ كونغ. ^{[ 124 ]} وقد أدى انخفاض الثقة في الإنتاج الصيني، بالإضافة إلى تخفيف شروط التأشيرة لسكان البر الرئيسي، إلى نقص في حليب الأطفال في هونغ كونغ لفترة طويلة. ^{[ 125 ]} وبسبب استياء شعبي واسع، تم إقرار لائحة الاستيراد والتصدير (العامة) (المعدلة) لعام 2013 في هونغ كونغ، والتي تحظر تصدير حليب الأطفال المجفف، بما في ذلك حليب الأطفال وحليب الصويا المجفف، للأطفال دون سن 36 شهرًا دون ترخيص. ^{[ 126 ]} ووفقًا لحكومة هونغ كونغ، لا تنطبق اللائحة على "حليب الأطفال المجفف الذي يتم تصديره في الأمتعة الشخصية المصاحبة لشخص يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكثر يغادر هونغ كونغ، بشرط ألا يكون هذا الشخص قد غادر هونغ كونغ خلال الـ 24 ساعة الماضية، وألا يتجاوز الوزن الصافي الإجمالي للحليب 1.8 كيلوغرام [4 أرطال]". ^{[ 127 ]}

على الرغم من أن حكومة هونغ كونغ فرضت حدًا صارمًا على تصدير حليب الأطفال الرضع في مارس 2013، ^{[ 128 ]} مما أدى إلى تفاوتات في الأسعار بسبب ضريبة المبيعات في البر الرئيسي وتساهل الجمارك، إلا أن أنشطة التهريب، بما في ذلك تهريب الحليب المجفف، استمرت، مما فاقم الصراع بين هونغ كونغ والبر الرئيسي . ^{[ 129 ]} امتدت منطقة نفوذ المهربين من فان لينغ وشيونغ شوي جنوبًا إلى يوين لونغ وتوين مون، مما دفع جماعات محلية مثل "سيفيك باشون" و "هونغ كونغ إنديجينوس" إلى النزول إلى الشوارع في احتجاجات مباشرة عام 2015. ^{[ 130 ]}

الاتحاد الأوروبي

في 25 سبتمبر/أيلول 2008، أعلن الاتحاد الأوروبي حظر استيراد أغذية الأطفال التي تحتوي على حليب صيني. كما دعت المفوضية الأوروبية إلى تشديد الرقابة على واردات الأغذية الصينية الأخرى؛ ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} وعُثر على منتجات ملوثة معزولة في هولندا، وأمرت السلطات الفرنسية بسحب جميع منتجات الألبان الصينية من رفوف المتاجر؛ ^{[ 133 ]} وقامت سلسلة متاجر تيسكو بإزالة حلوى وايت رابيت كإجراء احترازي من متاجرها في المملكة المتحدة. ^{[ 134 ]}

إدارة الغذاء والدواء الأمريكية

في الولايات المتحدة الأمريكية، التي لم تتأثر بشكل مباشر بالمخاوف، سحبت الشركة الأمريكية الموزعة لحلوى وايت رابيت المنتج من الأسواق بعد أن أظهرت عينات عُثر عليها في هارتفورد آثارًا لمادة الميلامين. ^{[ 135 ]} وأصدرت شركة غوان شنغ يوان، الشركة المصنعة للحلوى والتابعة لشركة برايت فودز، بيانًا بسحب المنتج إلى 50 دولة كانت تصدر إليها. ^{[ 136 ]}

أعلنت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أنه على الرغم من أن الأغذية التي تحتوي على مادة الميلامين بنسبة أقل من 2.5 جزء في المليون لا تثير مخاوف بشكل عام، إلا أن علماءها "غير قادرين حاليًا على تحديد أي مستوى من الميلامين والمركبات المرتبطة به في حليب الأطفال لا يثير مخاوف تتعلق بالصحة العامة". ^{[ 137 ]} وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أصدرت إدارة الغذاء والدواء تحذيرًا عامًا ضد جميع المنتجات الغذائية الجاهزة من الصين، مشيرةً إلى أن المعلومات الواردة من مصادر حكومية في عدد من الدول تشير إلى أن استخدام الحليب الملوث بالميلامين في تصنيع مجموعة واسعة ومتنوعة من المنتجات من مختلف المنتجين يمثل مشكلة متكررة. ^{[ 138 ]} وفي أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد أن عثرت إدارة الغذاء والدواء على آثار للميلامين في منتج واحد من منتجات نستله وآخر من منتجات ميد جونسون للأطفال، خلصت إلى أن الميلامين أو حمض السيانوريك وحده، "بتركيز جزء واحد أو أقل في المليون في حليب الأطفال، لا يثير مخاوف تتعلق بالصحة العامة" لدى الأطفال. ^{[ 139 ]}

افتتحت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أول مكاتب تفتيش خارجية لها في نوفمبر 2008، مع مكاتب في شنغهاي وبكين وقوانغتشو. ^{[ 93 ]}

الردود

الوكالات الدولية

حذّرت الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية (EFSA) من أن الأطفال الذين يتناولون كميات كبيرة من الحلويات والبسكويت الغني بالحليب قد يستهلكون نظرياً مادة الميلامين بتركيز يزيد عن ثلاثة أضعاف الحد المسموح به في الاتحاد الأوروبي (0.5 ملغم/كغم من وزن الجسم). وأوضحت الهيئة أن الأطفال الذين يستهلكون في المتوسط منتجات مثل حلوى التوفي بالحليب والبسكويت والشوكولاتة التي تحتوي على حليب مجفف ملوث لن يكونوا عرضة للخطر، وأن البالغين لن يكونوا عرضة للخطر حتى في أسوأ السيناريوهات. ^{[ 140 ]}

استفسرت منظمة الصحة العالمية ، التي لم تُخطر إلا في 11 سبتمبر/أيلول، ^{[ 141 ]} من بكين عن سبب استغراق الفضيحة شهورًا عديدة للكشف عنها، وعن ما إذا كان التقصير متعمدًا أم ناتجًا عن جهل. ^{[ 142 ]} وقال ممثل منظمة الصحة العالمية في الصين، هانز ترودسون، إن مسألة معرفة من كان على علم بالأمر ومتى كانت بالغة الأهمية، لأن المعرفة هي الفيصل بين الجهل والإهمال. ^{[ 143 ]} وقد نددت منظمة الصحة العالمية واليونيسف معًا بـ"التلوث المتعمد للأغذية المخصصة للرضع والأطفال الصغار المعرضين للخطر". ^{[ 144 ]}

في أعقاب سلسلة من عمليات الحظر الوطنية الشاملة، حثت منظمة الصحة العالمية سلطات سلامة الأغذية الوطنية في 25 سبتمبر/أيلول على فحص منتجات الألبان الصينية للتأكد من خلوها من المخاطر الصحية قبل فرض حظر على الاستيراد أو سحبها من الأسواق. ^{[ 145 ]} وفي 26 سبتمبر/أيلول، حذرت منظمة الصحة العالمية مسؤولي الصحة من ضرورة توخي الحذر من منتجات الألبان الملوثة المستوردة من الصين. ^{[ 146 ]} واقترحت الهيئة الدولية لسلامة الأغذية (INFOSAN)، وهي شبكة تنظمها منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة، أن تركز الدول على حليب الأطفال المهرب. ^{[ 30 ]}

وصفت منظمة الصحة العالمية الحادث بأنه أحد أكبر حوادث سلامة الغذاء التي تعاملت معها، وأكدت صعوبة استعادة ثقة المستهلكين الصينيين في حليب الأطفال. ^{[ 147 ]} ورأت أن عدم مواكبة الأنظمة للتطور السريع في إنتاج الغذاء والصناعة يفتح الباب أمام جميع أنواع المخالفات والتجاوزات. وقال المتحدث باسم المنظمة إن حجم المشكلة يثبت بوضوح أنها "ليست حادثة معزولة، بل نشاط متعمد واسع النطاق لخداع المستهلكين لتحقيق أرباح بسيطة وقصيرة الأجل". ^{[ 147 ]}

ذكّرت المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية، مارغريت تشان، الأمهات الصينيات بأن الرضاعة الطبيعية هي أفضل طريقة لتغذية الرضع مع تجنب خطر التعرض لمادة الميلامين. ^{[ 148 ]} وأشارت إلى أن الفضيحة أظهرت "تأثير العولمة وقوتها" في توزيع الغذاء، وسلطت الضوء على "أهمية التعاون السلس من المزرعة إلى المستهلك". ^{[ 148 ]}

الجمهور الصيني

غضب في سانلو

أثارت القضية غضبًا واستياءً تجاه منتجي الألبان، وبثت حالة من عدم اليقين والارتباك بين السكان. وتشكلت طوابير أمام مكاتب شركة سانلو للمطالبة باسترداد الأموال. تعرض موقع سانلو الإلكتروني للاختراق عدة مرات ^{[ 149 ]} ، وتغير اسمه الظاهر في شريط العنوان إلى "مجموعة الميلامين" (三聚氰胺集团)، في تلاعب بالألفاظ على الحرف "三" (الرقم 3)، وهو الحرف الأول من اسم سانلو الصيني: "三鹿" (ثلاثة غزلان)؛ ^{[ 150 ]} كما أضاف أحد المخترقين كلمة "ميلامين" كاسم منتج. ^{[ 151 ]} وكما بات شائعًا، عبّر مستخدمو الإنترنت عن غضبهم على منتديات الإنترنت . ^{[ 63 ]} وقد أدت المخاوف الغذائية المنتشرة إلى زيادة عدد المحاكاة الساخرة المتداولة على الإنترنت. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

قبل أن تبدأ الحكومة بتقديم العلاج الطبي المجاني، أفادت التقارير أن بعض الآباء أنفقوا مبالغ طائلة على رعاية أطفالهم المرضى. ^{[ 154 ]} لم يكن الأطفال الذين مرضوا قبل اندلاع الفضيحة في 12 سبتمبر/أيلول مؤهلين للحصول على الرعاية الطبية المجانية التي تقدمها الدولة. ^{[ 155 ]} رفع والدا ضحيتين، أحدهما من خنان والآخر من غوانغدونغ، دعاوى قضائية ضد شركة سانلو رغم ضغوط الحكومة. ^{[ 156 ]} طالب والدا الطفل من خنان بتعويض قدره 150 ألف ين ياباني لتغطية النفقات الطبية والسفر وغيرها من النفقات التي تكبدها طفلهما بعد إصابته بحصى الكلى. ^{[ 157 ]} في 20 أكتوبر/تشرين الأول، ناشد والدا رضيع توفي بسبب حليب ملوث، نيوزيلنداَ عبر قناة TV ONE مطالبين بالعدالة . ^{[ 158 ]} رُفعت تسع دعاوى قضائية ضد شركة سانلو في شيجياتشوانغ. ^{[ 159 ]} بعد أسابيع من المناقشات، وفي غياب خطة تعويض، رفعت مجموعة من 15 محامياً دعوى قضائية جماعية نيابة عن 100 عائلة ضد شركة سانلو، مطالبين بتغطية النفقات الطبية وغيرها، فضلاً عن التعويض عن الصدمة النفسية ووفاة أحد الأبناء. ^{[ 160 ]}

الغضب من القادة السياسيين

ازداد الاستياء تجاه قادة البلاد بسبب الاعتقاد بأنهم غير مكترثين بأزمة الأمن الغذائي التي يواجهها المواطنون العاديون. في أغسطس/آب 2008، كشفت تشو يونغلان (祝詠蘭) ، مديرة مركز الإمداد الغذائي الخاص التابع لمجلس الدولة والمكاتب الحكومية المركزية (CGOSFSC)، ^{[ 161 ]} في خطاب لها أن شركتها تأسست عام 2004 لتوفير أغذية عضوية عالية الجودة من مزارع تعمل وفق أشد المعايير صرامة، لتزويد كبار القادة السياسيين وعائلاتهم والكوادر المتقاعدين. ^{[ 162 ]}

يحظى مركز الإمداد الغذائي الخاص التابع لمجلس الدولة للحزب والمنظمات الحكومية بدعم من قاعدة الإمداد اللوجستي التابعة لمجلس الدولة، ومزارع مكتب الأمن المركزي، وقواعد الإمداد المنتشرة في جميع المحافظات والبلديات والمناطق ذاتية الحكم البالغ عددها 13 محافظة. وتقوم هذه القواعد بتزويد الكوادر المخضرمة في الوزارات واللجان البالغ عددها 94 وزارة وهيئة بمنتجات غذائية عضوية عالية الجودة . وتتوافق منتجاتنا مع أعلى المعايير.
من المعلوم للجميع أن متوسط مرافق الإنتاج الحالية يستخدم كميات كبيرة من الأسمدة الكيميائية والمبيدات. كما تُستخدم المضادات الحيوية والهرمونات في تربية الحيوانات. وتُربى المنتجات الحيوانية المائية في مياه ملوثة. وتنتهي كل هذه السموم في المنتجات الغذائية النهائية (جميع أنواع الخضراوات والفواكه واللحوم ومنتجات الألبان وغيرها). ومن البديهي أن هذه المواد ضارة عند استهلاكها من قبل الإنسان.

— تشو يونغلان، مدير مركز CGOSFSC، خطاب إلى شركة شاندونغ كي آر الطبية الحيوية، 18 أغسطس 2008 ^{[ 161 ]}

قدّم رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو اعتذاراً للأمة، قائلاً إنه يشعر "بذنب شديد" بشأن منتجات الحليب المسمومة، بنفس الطريقة التي طلب بها سابقاً عفو الشعب عن وفيات عمال مناجم الفحم، وتلوث مياه الشرب، وركاب القطارات الذين تقطعت بهم السبل بسبب استجابة السلطات غير الكافية للعاصفة الثلجية الشديدة خلال رأس السنة الجديدة . ^{[ 163 ]}

البحث عن بدائل الحليب

وجد المستهلكون ذوو الدخل المحدود، الذين يعتمدون على حليب الأطفال المحلي الذي كان سعره نصف سعر العلامات التجارية المستوردة تقريبًا، أنفسهم بلا بدائل لإطعام أطفالهم. فقد الكثيرون ثقتهم في العلامات التجارية المحلية، بينما لم يكن آخرون متأكدين من سلامة أي منها. ونفدت المنتجات من رفوف المتاجر الكبرى نتيجة لعمليات سحب المنتجات. وأفادت متاجر في هونغ كونغ بإقبال كبير على حليب الأطفال المستورد من المتسوقين عبر الحدود ، حتى أن بعض تجار التجزئة قاموا بتقنين مخزونهم. ^{[ 164 ]} كما أفادت بعض التقارير أن بعض سكان البر الرئيسي الصيني كانوا يسارعون لاستيراد حليب الأطفال من كينمن . ^{[ 165 ]} وشهدت المرضعات عودة قوية في المدن الكبرى. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} ووثقت بعض التقارير الإعلامية أن البحارة الصينيين والمغتربين كانوا يشترون منتجات الألبان المحلية في أستراليا لإرسالها إلى أقاربهم في الصين. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} وتشير التقديرات في عام 2018 إلى أن ما بين 80% و90% من حليب الأطفال الذي تم شراؤه في أستراليا كان مُعدًا للصين. ^{[ 170 ]} بعد شكاوى ونداءات واسعة النطاق من آباء أستراليين محبطين لم يتمكنوا من إيجاد حليب أطفال، لجأت متاجر كولز إلى وضع علب حليب الأطفال خلف منضدة الخدمة، كما هو الحال مع منتجات التبغ، وذلك لتنظيم بيعها. وفرضت سلسلتا المتاجر الكبرى، كولز وولورثس ، حدًا أقصى قدره علبتان لشراء حليب الأطفال للحد من ممارسة الشراء بالجملة المتزايدة من قبل عملاء صينيين في الغالب يُعرفون باسم " دايغاو " أو "المتسوقين الشخصيين". وكان هؤلاء الأشخاص يسافرون غالبًا في مجموعات كبيرة ومنظمة من متجر إلى آخر، ويفرغون رفوف حليب الأطفال، ثم يحققون أرباحًا طائلة عن طريق إرسال الحليب إلى الصين لبيعه بأسعار مرتفعة. ^{[ 171 ]}

تايوان

أصبحت قضية تلوث الأغذية بالميلامين محورًا رئيسيًا في معارضة تحسن العلاقات بين حكومة تايوان والحكومة الصينية، ونظم الحزب الديمقراطي التقدمي المعارض مظاهرة حاشدة في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2008 للتعبير عن استيائه من تزايد تقارب تايوان مع بكين، لا سيما فيما يتعلق بهذه الحادثة. ^{[ 172 ]} حمّل المتظاهرون، الذين يخشون إعادة التوحيد، حزب الكومينتانغ مسؤولية قضية تلوث الميلامين، وانتقدوه لتقاعسه عن مواجهة الصين بشأن التلوث. ^{[ 173 ]} أعرب أحد المواطنين عن قلقه من أن وعد الرئيس ما يينغ جيو بتوثيق العلاقات مع الصين سيؤدي إلى دخول المزيد من المنتجات الملوثة إلى تايوان. ^{[ 174 ]} وُجهت انتقادات لاذعة لوزير الصحة، لين فانغ يو ، لرفعه الحد المسموح به قانونًا للميلامين في المنتجات الغذائية من صفر إلى 2.5 جزء في المليون. وأجبر الغضب الشعبي الذي أعقب هذه الخطوة لين على الاستقالة. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} أعلن خليفته، يي تشينغ تشوان ، العودة إلى سياسة عدم التسامح مطلقاً مع مادة الميلامين. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

حكومة جمهورية الصين الشعبية

تعليقات كبار القادة

أعلنت الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي إلغاء جميع الإعفاءات من التفتيش التي كانت ممنوحة سابقًا لمنتجي الألبان، وطُلب منهم التوقف عن ذكر هذا الامتياز في إعلاناتهم. وأمر مجلس الدولة بإجراء إصلاح شامل لقطاع الألبان، ووعد بتقديم الرعاية الطبية المجانية للمتضررين. ^{[ 179 ]} رسميًا، أصدر مجلس الدولة نتائجه الأولية، ^{[ 53 ]} وصدر اعتذار رسمي رفيع المستوى عن الحادث في 21 سبتمبر/أيلول. وقدّم ون جيا باو اعتذاره أثناء زيارته للضحايا في المستشفيات.

أحزنني هذا الحادث، رغم تفهم الكثير من الصينيين. فقد كشف عن العديد من المشاكل التي تواجه الحكومة والشركات في الإشراف على مصادر الحليب وجودته وتسويقه ... ستبذل الحكومة جهودًا أكبر في مجال الأمن الغذائي، متخذةً هذا الحادث بمثابة تحذير. نسعى جاهدين لضمان عدم تكرار مثل هذا الحادث في المستقبل من خلال معاقبة المسؤولين والشركات المعنية. لن تفلت أي شركة تفتقر إلى الأخلاق المهنية أو القيم الاجتماعية من العقاب.

— وين جياباو ، رئيس وزراء الصين (21 سبتمبر 2008) ^[¹⁸⁰^]

في الأول من أكتوبر، أشار الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني هو جين تاو إلى أهمية سلامة الغذاء بالنسبة للجمهور، وقال إن "على الشركات الصينية أن تتعلم من دروس حادثة مسحوق الحليب الملوث لشركة سانلو". ^{[ 181 ]}

في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أعلن مجلس الدولة الصيني عن لوائح جديدة لصناعة الألبان، مُلقيًا باللوم على "الإنتاج غير القانوني والجشع"، و"فوضى نظام إنتاج وتوزيع منتجات الألبان في البلاد"، و"غياب الرقابة بشكل خطير" في الأزمة. ^{[ 182 ]} واستجابةً للأزمة، أصدر مجلس الدولة الصيني "لوائح الإشراف والإدارة على جودة وسلامة منتجات الألبان" في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008، لتنظيم إنتاج وتصنيع وتعبئة وبيع منتجات الألبان، بما يضمن الامتثال لمعايير المحتوى والجودة. وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أصدر مجلس الدولة "خطة إعادة تنظيم وتنشيط صناعة الألبان الصينية" لتصحيح الفوضى التي تعمّ صناعة الألبان في الصين. ^{[ 183 ]}

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2008، وفي محاولة للحد من الأضرار التي لحقت بصادرات الألبان الصينية، أصرّ مسؤولون في اجتماع لمنظمة التجارة العالمية على أن التلوث كان "عرضيًا"، وهو ما يتناقض بشكل مباشر مع ملاحظات المنظمة. ^{[ 184 ]} وانتقد الممثلون التجاريون الصينيون الدول التي فرضت حظرًا شاملًا على المنتجات الغذائية الصينية. وحثّوا الدول الأعضاء على أن تستند قيود الاستيراد إلى تقييمات علمية للمخاطر، وأن تستخدم آليات الإخطار الرسمية لمنظمة التجارة العالمية. ^{[ 185 ]} وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول، صرّح نائب وزير الصحة ليو تشيان بأن جميع طلبات التعويض المقدمة من الشركات الأجنبية عن سحب منتجات الألبان ستُعالج على أساس تجاري، مع إمكانية لجوء الحكومة إلى القنوات الدبلوماسية عند الضرورة، في حال مواجهة أي مشاكل. ^{[ 186 ]}

برنامج تفتيش مُكثّف

بحسب مسؤول رفيع المستوى في هيئة مراقبة الجودة، تهدف الحكومة إلى إنشاء ما يقارب 400 مركز لاختبار المنتجات خلال العامين المقبلين، منها 80 مركزًا لاختبار الأغذية. وقد شُكّلت فرق عمل في جميع المحافظات تقريبًا لإنشاء مراكز جديدة لاختبار الأغذية واستبدال المعدات القديمة. ^{[ 187 ]}

في 24 سبتمبر 2008، صرح وانغ يونغ، الرئيس المعين حديثًا للهيئة العامة للرقابة على الجودة والتفتيش والحجر الصحي في الصين، بأن الحكومة ستتخذ "إجراءات صارمة" للتعامل مع التلوث الكيميائي، وذكر أن المفتشين قد أزالوا 7000 طن من منتجات الألبان الملوثة بالميلامين من المتاجر في جميع أنحاء الصين. ^{[ 148 ]}

في 4 أكتوبر، أعلنت وزارة الزراعة أنها وضعت خطة إنقاذ طارئة بالتعاون مع وزارة المالية لتقديم إعانات خاصة لمزارعي الألبان المتضررين بشدة من انخفاض الطلب في أعقاب فضيحة التلوث؛ وكانت الحكومات المحلية قد وضعت بالفعل سياسات لتحقيق الاستقرار في قطاع الألبان؛ وتم إرسال 150 ألف مسؤول لإعادة هيكلة سلاسل التوريد بالكامل، بدءًا من أعلاف الماشية وصولًا إلى جمع الحليب؛ وتم تسجيل 18803 محطة لجمع الحليب وفحصها من قبل هؤلاء المسؤولين. وأُفيد بأن الوزارة حققت مع 98 منتجًا ومزرعة ألبان، وحظرت 151 شركة غير قانونية، ووجهت اتهامات لثلاثة مصنّعين ببيع أعلاف تحتوي على مادة الميلامين. ^{[ 188 ]} وخلال تحقيق في تلوث الميلامين في ييلي ومينغنيو في هوهوت، ألقت الشرطة القبض على ستة أشخاص آخرين بتهمة بيع الميلامين وخلطه بالحليب الخام. وأعلنت الهيئة العامة للجودة والإشراف على الحجر الصحي والحجر الصحي (AQSIQ) في 5 أكتوبر أن جميع الاختبارات أظهرت خلو جميع أنواع الحليب المنتجة بعد 14 سبتمبر من التلوث. ^{[ 189 ]} أعلنت الإدارة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي أنه سيتم فحص جميع منتجات الألبان المصنعة قبل 14 سبتمبر للتأكد من خلوها من مادة الميلامين. وأصدرت الإدارة إشعارًا لجميع محلات السوبر ماركت والمتاجر والباعة المتجولين في المدن والبلدات والقرى بضرورة إزالة جميع عبوات الحليب المجفف والحليب السائل المصنعة قبل 14 سبتمبر وإغلاقها بإحكام، ريثما يتم إجراء المزيد من الفحوصات.

أصدرت خمس جهات حكومية، من بينها وزارة الصحة، بيانًا مشتركًا في 9 أكتوبر/تشرين الأول، حددت فيه المستوى المقبول قانونًا لمحتوى مادة الميلامين في حليب الأطفال عند جزء واحد في المليون (1 ملغم/كغم)، وعند 2.5 جزء في المليون في منتجات الألبان الأخرى (بما في ذلك الحليب)، وذلك تماشيًا مع المعايير المعترف بها من قبل منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة. وقال باحث في المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها إن أي كمية تتجاوز جزءًا واحدًا في المليون من شأنها أن تثير الشكوك حول كون وجودها متعمدًا. ^{[ 190 ]}

العلاقات العامة

في 26 سبتمبر/أيلول 2008، وفي محاولة لتهدئة القلق إزاء خطاب تشو يونغلان من اللجنة الوطنية الصينية لأمن الغذاء بشأن عزلة القادة عن قضايا الأمن الغذائي التي يواجهها عامة السكان، أصدرت وكالة أنباء شينخوا بيانًا مقتضبًا باللغة الصينية تنفي فيه وجود المركز أو الجائزة أو أي شخص يُدعى تشو يونغلان، قائلةً إن هذه "مجرد شائعات". ^{[ 191 ]}

في 16 سبتمبر، أظهرت اختبارات الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي (AQSIQ) على مسحوق حليب الأطفال المُنتَج من 109 شركات، تلوث 69 دفعة من 22 شركة بمادة الميلامين. وحاول مجلس الدولة طمأنة المستهلكين بأن الحليب المُنتَج من معظم الشركات في الصين آمن، حيث ذكر: "يمثل عدد الشركات التي أنتجت حليبًا ملوثًا بالميلامين 20.18% من إجمالي شركات مسحوق الحليب في الصين، بينما يمثل عدد الدفعات الملوثة 14.05% من إجمالي الدفعات التي تم اختبارها." ^{[ 192 ]} وفي 30 سبتمبر، أفادت الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي (AQSIQ) بأن اختباراتها على 265 دفعة من 154 شركة أظهرت أن "18% فقط" منها كانت نتائجها إيجابية للميلامين: "من بين 290 مصنع ألبان على مستوى البلاد، 154 مصنعًا، تمثل 87% من حصة السوق، كانت نتائج اختبارات 134 مصنعًا منها سلبية للميلامين." ^{[ 193 ]}

في 16 سبتمبر، نشرت الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي نتائج اختبارات أجريت على 408 من منتجي الحليب السائل، ووجدت أن "معظم منتجات الألبان آمنة للشرب"، على الرغم من أن نتائج الاختبار أظهرت أن ما يقرب من 10% من الدفعات من منغنيو وييلي وبرايت كانت ملوثة. ^{[ 88 ]}

أكدت الحكومة عدم رصد أي حالات إصابة جديدة بأمراض مرتبطة بالميلامين منذ 20 سبتمبر/أيلول، ^{[ 184 ]} وأن نتائج اختبارات عينات من 31 علامة تجارية لحليب الأطفال، و84 علامة تجارية لحليب الأطفال المجفف، و75 علامة تجارية محلية للحليب السائل المنتج بعد 14 سبتمبر/أيلول، لم تُظهر وجود الميلامين، وفقًا لما ذكرته الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي. ولإثبات فعالية إجراءاتها الطارئة، ذكرت وزارة الزراعة أن نسبة إتلاف الحليب الخام بسبب فضيحة التلوث انخفضت من 23.6% في 22 سبتمبر/أيلول إلى 4.6% في 1 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 194 ]}

الرقابة

خلال الفضيحة، أُمرت وسائل الإعلام الصينية بتخفيف تغطيتها للأحداث الجارية لمنع الاضطرابات. ^{[ 195 ]}^{[ 62 ]} وأُمر محررو الأخبار بالالتزام بالنسخة الرسمية التي قدمتها وكالة أنباء شينخوا، وكالة الأنباء الصينية الرسمية ، والتركيز على أخبار أخرى بدلاً منها. وحوّلت قناة التلفزيون المركزي الصيني تركيزها التغطيي إلى إطلاق مشروع شنتشو 7 ، مع تأجيل الإعلان عن نتائج اختبارات الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي إلى الفقرة الأخيرة في نشرة الأخبار المسائية على القناة. ^{[ 66 ]}^{[ 63 ]} ونتيجةً لقمع وسائل الإعلام، لم يكن المستهلكون الصينيون على دراية كافية بمدى عمليات سحب المنتجات عالميًا. ووفقًا لصحفيين صينيين، مُنعت مناقشة أسباب الأزمة، ومسؤولية الحكومة، والتساؤلات حول تواطؤ الحكومة مع شركات الألبان. ^{[ 62 ]}

في الثاني من يناير، حجبت السلطات موقعًا إلكترونيًا أنشأه أفرادٌ يحتجون على شركة سانلو. وعقدت مجموعة من الآباء الذين أصيب أطفالهم بأمراض نتيجة تناول حليب ملوث بمادة الميلامين مؤتمرًا صحفيًا للفت الانتباه إلى محنة أطفالهم المرضى؛ وزُعم أن الشرطة احتجزت خمسة منهم واقتادتهم إلى معسكر عمل خارج بكين. ^{[ 196 ]} وأُطلق سراحهم في اليوم التالي. ^{[ 197 ]}

في عام ٢٠١٢، انتشرت شائعات في مدينة شيآن عن مقتل جيانغ ويسو، المدير العام البالغ من العمر ٤٤ عامًا لمصنع منتجات ألبان في مقاطعة شنشي. وكان جيانغ أول من أبلغ السلطات عن هذه الفضيحة. ووفقًا لصحيفة "شيآن إيفنينج نيوز"، توفي جيانغ في المستشفى في ١٢ نوفمبر/تشرين الثاني متأثرًا بجروح طعن ألحقتها به زوجته، يانغ بينغ، إلا أن الادعاء بأن زوجته هي من قتلته تبين لاحقًا أنه غير صحيح. ^{[ ١٩٨ ]}

الضغوط على مهنة المحاماة

قدمت مجموعة من 90 محامياً من مقاطعات خبي وهينان وشاندونغ - المقاطعات الثلاث الأكثر تضرراً - عروضاً مجانية لمساعدة الضحايا، ونُشرت قائمة بأسمائهم. وأعلن منظمو المجموعة أنهم تعرضوا لضغوط من مسؤولين لعدم التدخل في القضية. وطلبت جمعية محامي بكين، التابعة لجهاز الحزب الشيوعي، من أعضائها "وضع ثقتهم في الحزب والحكومة". وورد أن أعضاء آخرين في المجموعة تلقوا طلبات أقل وضوحاً. ويُقال إن السلطات تخشى حدوث اضطرابات اجتماعية في حال رفع دعاوى قضائية. ^{[ 199 ]} وذكرت صحيفة "تا كونغ باو" الموالية لبكين في هونغ كونغ أن السلطات المركزية، خوفاً من تأثير الدعاوى القضائية الجماعية، عقدت اجتماعاً مع مجموعات المحامين في 14 سبتمبر، وطلبت منهم "العمل معاً، والمساعدة في الحفاظ على الاستقرار". ^{[ 200 ]}

قال تشانغ بويانغ، أحد المحامين المتطوعين، إنه رفع دعوى قضائية في غوانغدونغ ضد شركة سانلو نيابةً عن والدي أحد الضحايا، ودعوى أخرى في خنان. ^{[ 156 ]} ووفقًا لتشانغ، أمرت وزارة العدل في خنان 14 محاميًا من خنان بالتنازل عن قضاياهم و"الامتثال للترتيبات التي وضعتها الحكومة". ^{[ 155 ]} وأضاف أنهم أُبلغوا بأنه في حال عدم امتثالهم، "سيتم اتخاذ إجراءات قانونية ضد المحامين والمكتب". ^{[ 155 ]} وقال تشانغ يوانشين، المحامي والمسؤول في نقابة محامي شينجيانغ، إن هذه الإجراءات الحكومية "أعاقت تطور مهنة المحاماة"، ووصف هذا التدخل في دعاوى المواطنين بأنه "غير مقبول". ^{[ 201 ]}

أفاد مسؤول بأن الحكومة المركزية أصدرت تعليمات بتعليق القضايا ريثما يتم اتخاذ قرار بشأن كيفية التعامل معها بشكل موحد. كما صدرت تعليمات للمحكمة بعدم تقديم أي ردود كتابية أو قبول أي قضايا متعلقة بشركة سانلو في هذه الأثناء. ^{[ 159 ]}

الملاحقات الجنائية

شخص	جريمة	جملة
تشانغ يوجون	تعريض الجمهور للخطر . ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} إنتاج وبيع 776 طنًا من "مسحوق البروتين" الممزوج بالميلامين.	الموت ^{[ 204 ]}
جينج جين بينغ	بيع وإنتاج أغذية سامة. ^{[ 203 ]} إضافة مسحوق ملوث بالميلامين إلى الحليب الطازج وبيعه لشركة سانلو وشركات أخرى	الموت ^{[ 205 ]}
جاو جونجي	تصنيع وتوريد "مسحوق البروتين" المضاف إليه مادة الميلامين	الموت (معلق) ^{[ 13 ]}
تيان وينهوا (الرئيسة السابقة لمجموعة سانلو)	مع تخفيف العقوبة ثلاث مرات، من المقرر إطلاق سراحه في 3 أغسطس 2027.	السجن مدى الحياة ^{[ 206 ]}
تشانغ Yanzhang، وسيط		السجن مدى الحياة ^{[ 13 ]}
شو جيان تشونغ (مالك متجر للمواد الكيميائية الصناعية)		السجن مدى الحياة ^{[ 13 ]}
وانغ يوليانغ (المدير التنفيذي السابق لشركة سانلو)		السجن لمدة 15 عامًا ^{[ 13 ]}
شياو يو	بمساعدة وتحريض زوجها غاو جونجي	السجن لمدة 5 سنوات ^{[ 13 ]}

أطراف ثالثة أخرى

حول السبب الجذري الاقتصادي

رأت ستراتفور أن غش الحليب وأغذية الأطفال مع العلم التام بالعقوبات الشديدة المحتملة، بما في ذلك الإعدام، يبدو وكأنه "عمل يائس". وأشارت إلى أن مزارعي الألبان عانوا في عام 2008 من ضغوط متزايدة نتيجة ارتفاع تكاليف الماشية والأعلاف والمرافق، بالإضافة إلى سقوف الأسعار التي فرضتها الحكومة. وانخفض سعر سهم شركة منغنيو بنسبة 12% منذ أكتوبر 2007 بسبب ارتفاع تكاليف الحليب الخام (ويرجع ذلك جزئيًا إلى ارتفاع تكاليف أعلاف الماشية) وضوابط الأسعار - وهي تدابير لمكافحة التضخم استهدفت قطاع الألبان وأُعلن عنها في 16 يناير. ونتيجة لذلك، لجأ موردو الحليب إلى أساليب أكثر دهاءً لخفض التكاليف للحفاظ على أرباحهم المتضائلة. ^{[ 207 ]}

بشأن الأضرار الناجمة

The similarities between China today and New York 150 years ago shouldn't come as a great surprise. Adulteration on such a scandalous scale occurs in societies with a toxic combination of characteristics: a fast-growing capitalist economy coupled with a government unable or unwilling to regulate the food supply. In such get-rich-quick societies, there is a huge temptation to tamper with food, particularly when margins are low. The rewards are instant, and it's not always easy for consumers to detect the difference between the pure and the doctored—particularly with a substance like milk, which we have been taught to trust implicitly.^[208]

—Bee Wilson,The New York Times

The hopeful news in all this is that in the process of creating so much toxicity both the distressed loans and the distressed food are teaching us important lessons about the limits of scale and regulation that support the massive globalisation of the last decade. We are learning that regulators have lost the ability, if they ever had it, to truly monitor the extent of the danger.^[209]

—David E. Gumpert,San Francisco Chronicle

Joseph Sternberg of The Wall Street Journal said that Beijing's failures of food-safety act are "much more pernicious, and disgraceful, than at first it appears ... [not only has this] milk poisoned thousands of infants with melamine, it also poisons the society at large with fear".^[210] Lawyer Bill Marler, speaking at a food safety conference in Beijing, said that this food scare has harmed the "made in China" brand abroad. He remarked: "If this product had gotten into the United States, it would have been 'game over' for a lot of products in China."^[211]

An op-ed in The New York Times compared this to the "swill milk scandal" in New York in the 1850s in which 8,000 children reportedly died when cows were fed swill and the milk produced was then whitened with plaster of Paris, thickened with starch and eggs, and hued with molasses.^[208]

An article published in the San Francisco Chronicle likened the regulatory failures of the milk scandal to the distressed assets in the subprime mortgage crisis, and questioned whether regulators in either case ever understood or truly monitored the extent of the danger.^[209]

قال لويس كلاريفاس، الأستاذ في مركز الشؤون العالمية بجامعة نيويورك ، عن المنتجات المدرجة في قائمة المنتجات التي يحتمل أن تكون ضارة والتي وصلت إلى الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة والتي كانت حصرية للصين: "ومع ذلك، فمع تزايد تنافس أسواق العمل واسعة النطاق على حصتها من التجارة الدولية، ستزداد الحوافز على التهاون في تطبيق المعايير، وقد يصبح إغراء تجاهل السلع الخطرة أمرًا أكثر شيوعًا." ^{[ 212 ]}

في عدد 10 نوفمبر 2008 من صحيفة Today السنغافورية ، رد بيل دورودي ، الذي كان آنذاك زميلًا بارزًا في كلية إس. راجاراتنام للدراسات الدولية، على احتمال وقوع المزيد من هذه الحوادث في المستقبل بسبب العلاقات التجارية الأكثر انفتاحًا مع الصين بقوله: "إن تعريض الصينيين للسوق العالمية هو على الأرجح أسرع طريقة لمعالجة هذه القضايا." ^{[ 213 ]}

فيما يتعلق بهيكل السلطة

وُجهت انتقادات لهيكل الحكومة الصينية لمساهمته في الفضيحة. ^{[ 214 ]} ونقلت مجلة تايم عن محللين قولهم إن حاجة الحزب إلى الحفاظ على سيطرته على الاقتصاد والمعلومات تقوض استقلالية أي نظام رقابي. ^{[ 214 ]} وأشار أحد المحللين، ويلي لام، وهو زميل بارز في مؤسسة جيمستاون ، إلى أن سيطرة الحزب الشيوعي الصيني الشاملة على الموارد السياسية والاقتصادية أدت إلى غياب المساءلة في الأنظمة الحكومية. ^{[ 96 ]}

قال هو شينغدو (胡星斗)، الأستاذ في معهد بكين للتكنولوجيا : "لم تُبذل جهودٌ تُذكر لإرساء أسسٍ أخلاقيةٍ لاقتصاد السوق، وهذه الحادثة هي النتيجة الحتمية". وحثّ هو القيادة على تغيير طريقة التفكير، وإصلاح النظام، بدلاً من معالجة المشاكل عند ظهورها. ^{[ 163 ]} واتفقت شركة دراغونوميكس الاستشارية، ومقرها بكين، على أن "المشكلة تكمن في استمرار تدخل الحزب الشيوعي في مراقبة الأسعار، وإدارة الشركات، وتدفق المعلومات". وكانت الرقابة المستقلة غائبة أو غير فعّالة، نظراً لتداخل الصناعات المحلية مع البيروقراطية المحلية. ^{[ 214 ]}

ذكرت صحيفة التايمز أنه في حين أن طفلاً واحداً من بين كل 20 طفلاً في شنغهاي قد يعاني من تلف في الكلى نتيجة شرب حليب الأطفال الملوث، من ناحية أخرى، "مثل أباطرة الماضي، تتمتع النخبة الشيوعية الجديدة بأجود المنتجات من جميع أنحاء الصين، والتي يتم الحصول عليها من خلال إدارة حكومية ذات إجراءات أمنية مشددة."^{[ 215 ]}

ذكرت شركة "أكسيس آسيا"، وهي شركة استشارات استهلاكية مقرها شنغهاي، أن شركة "فونتيرا" مثال على المديرين التنفيذيين الغربيين في الصين الذين "يؤمنون بنصائح كتب الأعمال التي تحثهم على تجنب إحراج شركائهم المحليين بأي ثمن". وأشارت الشركة إلى أن "فونتيرا" دفعت ثمن ذلك مادياً ومعنوياً. ^{[ 216 ]}

ذكرت كايجينغ أن الأزمة كشفت عن "تقصير جسيم في أداء الواجب" لدى الهيئة الأسترالية للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي، وأن الحكومة فشلت في أداء دورها الرقابي. واستنادًا إلى الإجماع الشعبي على ضرورة اقتصار دور الحكومة على الإشراف، حثت على بناء نظام رقابي يُعنى بدور الجهات الرقابية في مراقبة عملية الإنتاج، وتجنب الإفراط في التنظيم، و" استيلاء الجهات الرقابية على السلطة " ، وإساءة استخدامها . وأضافت: "يجب أن يكون الحفاظ على نظام السوق وضمان إنفاذ القانون بشكل مستقل جزءًا من مهامها".^{[ 217 ]}

حول ثقافة السرية

انتقد ديفيد باندورسكي ، الصحفي والباحث في مشروع الإعلام الصيني ، سيطرة الدولة على وسائل الإعلام لقمعها "المعلومات الحيوية لرفاهية المواطنين الصينيين". ^{[ 218 ]} وأكد أن تعزيز حرية الصحافة يجب أن يكون عنصرًا أساسيًا في أي استراتيجية للتعامل مع هذا الخلل وغيره من الثغرات المستقبلية في الأمن الغذائي في الصين. ^{[ 62 ]} واستشهد باندورسكي بتحذيرات نُشرت في عدد 9 أكتوبر 2008 من صحيفتي "نانفانغ ديلي" و" إنفورميشن تايمز" للمستهلكين لتنبيههم إلى أن مخزون الألبان المشكوك فيه (الذي أُنتج قبل 14 سبتمبر) قد عاد للظهور في بعض المتاجر تحت غطاء حملات ترويجية مكثفة. ^{[ 219 ]}

قال المسؤول الحزبي الكبير السابق باو تونغ : "كلما كُشِفَت المزيد من الأسرار المظلمة، كان ذلك أفضل. لا يمكن علاج المرض، أو إنقاذ الشعب الصيني، حتى يتم الوصول إلى جذور المشكلة". وأضاف: "إذا حاولت الحكومة الصينية التقليل من شأن هذه الحادثة، فلن يكون هناك استقرار اجتماعي في الصين، ناهيك عن الوئام ... سيعني ذلك أن هذه الحكومة قد فقدت أبسط مستويات الثقة". ^{[ 201 ]}

حول النقاد الاجتماعيين الصينيين

ردًا على الفضيحة وتعليقًا عليها، ابتكر الفنان الصيني ومنتج الرسوم المتحركة بي سان فيلم "الأرنب الصغير، كن مطيعًا" ضمن سلسلة أفلامه الشهيرة "كوانغ كوانغ". ^{[ 220 ]} ورغم حظره رسميًا من قبل الحكومة الصينية، إلا أن الاستخدام الذكي لخدمات الإنترنت الصينية مثل بايدو يُمكّن المواطنين الصينيين من الوصول إلى هذا الفيلم والعديد من المواد المحظورة الأخرى. ^{[ 221 ]}

On the relationship with Australia

Because of the high Chinese demand for quality Australian products, major Australian retailers implemented tin limits to control sales of baby formula, but reports of daigou shoppers flouting the system with people taking multiple tins of the formula before they'd been placed on shelves, and the daigou shoppers stripping shelves in groups of up to eight people, before Australian mothers could access the baby food.^[222] This daigou activity has been facilitated by the Chinese Navy and its warships.^[223]

Widening contamination

The search widened when some manufacturers tested positive despite reportedly not using Chinese milk. The Sri Lankan manufacturer of Munchee Lemon Puff biscuits, having tested positive in Switzerland, categorically stated that its powdered milk or milk products were sourced only from Australia, the Netherlands and Canada;^[224] similarly, Pokka products without milk or its derivatives from China were found by Vietnamese authorities to be contaminated.^[225]

Chicken and eggs

Japanese and South Korean authorities' tests on imported powdered eggs from China found melamine contamination. Japan found melamine in frozen fried chicken imported from China.^[226] The South Korean supplies were traced to two companies in Dalian.^[227] On 26 October, Hong Kong authorities discovered 4.7ppm melamine in eggs from Dalian.^[38] Hong Kong Secretary for Food and Health, York Chow, suspected the melamine came from feed given to the chickens that laid the eggs.^[38]^[228] On 29 October, Hong Kong authorities discovered a third batch of eggs containing excessive melamine.^[229] The Taiwanese Department of Health said that six batches of protein powder from Jilin and Dalian were found to contain 1.90 to 5.03ppm of melamine.^[230]

تكهّن مسؤولون زراعيون بأنّ الأعلاف المغشوشة المُقدّمة للدجاج قد تُفسّر وجود مادة الميلامين في البيض. ونشرت مواقع وكالة أنباء شينخوا وصحيفة الشعب اليومية تقريرًا من صحيفة نانفانغ اليومية يفيد بأنّ خلط الميلامين بأعلاف الحيوانات كان "سرًا مكشوفًا" في هذا القطاع: حيث تُخلط مخلفات الميلامين مع "مسحوق بروتين" رخيص الثمن يُعاد بيعه لموردي الأعلاف. ^{[ 231 ]} كما أكّد العاملون في هذا المجال، الذين أجرت معهم مجلة بيزنس ويك مقابلات ، أنّ هذه ممارسة شائعة، وأنّها مستمرة منذ "سنوات"، ويعتقد معظمهم أنّها غير سامة للحيوانات. وقال تجار الميلامين إنّ الحكومة، بعد حادثة سانلو، بدأت بتشديد الرقابة على مبيعات الميلامين لشركات تصنيع الأغذية أو لمصنّعي أعلاف الحيوانات. ^{[ 232 ]}

مسحوق الخبز

خلصت السلطات الماليزية إلى أن بيكربونات الأمونيوم ، وليس الحليب، المستورد من الصين، هو مصدر التلوث في مصنعي بسكويت خونغ غوان وخيان غوان . ^{[ 233 ]} وأفادت السلطات الماليزية باحتمالية التلوث المتبادل بين دفعات من شركات صينية هي: برودتك كيميكال إنترناشونال المحدودة، وداليان كيميكال إندستريز، وتيانجين ريد تراينجل إنترناشونال تريدينغ، ولم تشتبه في وجود غش. ^{[ 234 ]} وفي 19 أكتوبر، رصدت السلطات التايوانية مادة الميلامين في 469 طنًا من بيكربونات الأمونيوم المستوردة من الصين. وأظهرت العينات التي تم فحصها وجود ما يصل إلى 2470 جزءًا في المليون من الميلامين. ^{[ 235 ]}

الأثر والاستجابة

الوكالات الدولية

انتقد يورغن شلوندت، رئيس قسم سلامة الأغذية في منظمة الصحة العالمية، نظام سلامة الأغذية في الصين ووصفه بأنه "غير مترابط"، قائلاً إن "ضعف التواصل بين الوزارات والوكالات ربما يكون قد أدى إلى إطالة أمد تفشي التسمم بالميلامين". ^{[ 236 ]}

الجمهور الصيني والتجارة

أدت المخاوف العامة إلى انخفاض الطلب وأسعار البيض في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 236 ]} انخفضت الأسعار في سوق جملة كبير في بكين بنسبة 10%، ^{[ 237 ]} وانخفضت الأسعار بنسبة 10% في اليوم التالي لانتشار خبر التلوث في هونغ كونغ. ^{[ 238 ]} ورفض تجار الجملة تخزين المنتجات التي لا تحمل شهادات فحص الميلامين. وذكرت صحيفة بكين يوث ديلي أن المزارعين أُجبروا على ذبح عشرات الآلاف من الدجاج. ^{[ 236 ]}

في عام ٢٠٠٨، أنشأ تشاو ليانهاي (赵连海)، وهو رجل صيني أصيب ابنه بمرض نتيجة تناول حليب ملوث في وقت سابق من ذلك العام، موقعًا إلكترونيًا بعنوان "مأوى أطفال حصى الكلى" (结石宝宝之家، jieshibaobao.com)، والذي ساعد العائلات التي لديها أطفال متضررون من الحليب الملوث على تبادل تجاربهم، وذلك جزئيًا من خلال إنشاء قاعدة بيانات للسجلات الطبية. ^{[ ٢٣٩ ]} أثار الموقع استياء السلطات الصينية، التي احتجزت تشاو في نوفمبر ٢٠٠٩ ^{[ ٢٤٠ ]} وألقت القبض عليه في ديسمبر ٢٠٠٩. ^{[ ٢٣٩ ]}

حكومة جمهورية الصين الشعبية

أعلنت الحكومة الصينية أن المنتجين المخالفين للقانون "قد تُسحب تراخيصهم ويُحالون إلى أجهزة إنفاذ القانون". وصرح مسؤول رفيع في وزارة الزراعة بأنه من بين ربع مليون مصنع أعلاف ومزرعة حيوانات تم تفتيشها بحثًا عن تلوث مادة الميلامين، وجد المفتشون أكثر من 500 منشأة تمارس "ممارسات غير قانونية أو مشبوهة". وتم ضبط نحو 3700 طن من الأعلاف التي تحتوي على نسبة عالية من الميلامين. ^{[ 241 ]}

طلبت هيئات تنظيمية في هونغ كونغ شهادات اعتماد للبيض المُصدَّر، لكن الحكومة المركزية لم تتخذ بعدُ إجراءً مركزياً بهذا الشأن؛ فعلى الرغم من أن سلطات البر الرئيسي الصيني تشترط بالفعل اعتماد البيض للتأكد من خلوه من إنفلونزا الطيور وصبغة السودان الحمراء قبل تصديره، وذلك في أعقاب مخاوف سابقة تتعلق بسلامة الغذاء، إلا أن الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي رفضت إجراء اختبارات على مستوى البلاد. وقد كثّفت الحكومات المحلية، مثل سلطات مقاطعة غوانغدونغ، عمليات التفتيش العشوائية في مزارع الدواجن، وأعلنت عزمها على "التصدي بحزم للسلوك غير القانوني المتمثل في تصنيع وبيع واستخدام مادة الميلامين بشكل غير قانوني". ^{[ 159 ]}

التلوث والاستجابة له في الفترة 2009-2010

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2009، احتجزت الصين ثلاثة موظفين من شركة شانشي جينكياو للألبان في شمال غرب الصين للاشتباه في بيعهم 5.25 طن من الحليب المجفف الملوث بمادة الميلامين لشركة نانينغ يويتشيان للمضافات الغذائية في مقاطعة قوانغشي . ^{[ 242 ]} وفي 30 ديسمبر/كانون الأول 2009، أفادت وكالة أنباء شينخوا باستمرار المشاكل: فقد وُجد أن منتجات الحليب المجفف والمنكهات التي تبيعها شركة أخرى متورطة في الفضيحة الأصلية - شركة شنغهاي باندا للألبان - تحتوي على مستويات غير قانونية من الميلامين؛ وتم إغلاق مصنع الألبان واعتقال ثلاثة من مسؤوليه التنفيذيين. ^{[ 243 ]} وفي 25 يناير/كانون الثاني 2010، أفيد بأن ثلاث شركات أغذية من مقاطعات خبي ولياونينغ وشاندونغ قد أنتجت منتجات ملوثة بالميلامين في مارس/آذار وأبريل/نيسان 2009، وأن الشركات الثلاث مُنعت من بيع منتجاتها في مقاطعة قويتشو . ^{[ 244 ]} في 10 فبراير/شباط 2010، أعلن مجلس الدولة الصيني عن تشكيل لجنة سلامة الغذاء، تضم ثلاثة نواب لرئيس الوزراء واثني عشر مسؤولاً برتبة وزير، لمعالجة مشاكل تنظيم الغذاء في البلاد. وتهدف اللجنة إلى تحسين التنسيق الحكومي وإنفاذ القوانين، وحل مشاكل سلامة الغذاء المنهجية. وفي إطار جهودها المستمرة للعثور على أي حليب ملوث بمادة الميلامين متبقٍ في السوق وتدميره، أعلنت الحكومة الصينية عن سحب 170 طنًا من الحليب المجفف الملوث بهذه المادة الكيميائية الصناعية، والذي كان من المفترض أن يُتلف أو يُدفن في عام 2008، ولكن تبين مؤخرًا أنه أُعيد تعبئته وطرحه في السوق. ^{[ 245 ]}

في يوليو/تموز 2010، أفادت وكالة أنباء شينخوا بأن السلطات صادرت 64 طنًا من منتجات الألبان الملوثة بمادة الميلامين من مصنع دونغ يوان للألبان، في مقاطعة مينخه بمقاطعة تشينغهاي ، بعد أن اكتشفت السلطات في مقاطعة قانسو الحليب المجفف الملوث. وقد تم شراء ما يقرب من 38 طنًا من المواد الخام من مقاطعة خبي ، مما يثير احتمال أن يكون التجار قد اشتروا حليبًا ملوثًا كان من المفترض إتلافه بعد فضيحة عام 2008. وقد ألقت الشرطة القبض على مالك المصنع ومدير الإنتاج. وكان الحليب المجفف المنتج في المصنع يُباع بشكل رئيسي في مقاطعتي تشجيانغ وجيانغسو ، بينما تُباع كمية صغيرة منه في تشينغهاي. كما أجرت السلطات في مقاطعة جيلين اختبارات على عينات من حليب مجفف مشتبه به منتج في مقاطعة هيلونغجيانغ . ^[²⁴⁶^]^[²⁴⁷^]

At the end of June 2010, Beijing lowered the minimum protein level for raw milk, from 2.955 to 2.8%, to discourage dairy farmers from attempting to falsify the passing of protein tests. Wu Heping, secretary general of the Heilongjiang Dairy Industry Association noted that between 75% and 90% of raw milk in some provinces had failed to reach the old protein level standard (in place since 1986) in 2007 and 2008. He said that the new standard reflected "the reality of the domestic dairy farm industry". However, Guangzhou dairy industry association president Wang Dingmian stated that this alone would not remove the incentive for adulteration, because milk price still depends on protein content.^[248]

Explanatory and reference notes

Verbatim quote^[14]

For verification purposes, the following are relevant citations in Chinese from the Caijing article dated 29 September 2008^[249]

↑"按照目前的三聚氰胺价格，在饲料甚至原料奶中添加这种物质，从经济上而言并不合算。如果奶粉或者液态奶中出现的三聚氰胺是由于添加三聚氰胺废料引起，那么值得担心的不仅仅是这种物质"

For verification purposes, the following are relevant citations in Chinese from the Nanfang Daily article dated 9 October 2008^[250]

↑"中國奶業協會常務理事王丁棉向記者透露,事件對伊利、蒙牛、光明這三大品牌一線企業的打擊與影響,是較嚴重的。 " 他们的近期产品销售业绩已一落千丈,跌至同期数据的30%–40%。就全国乳品行业而言,它所受到的负面影响也是很大的,此场危机的最低谷波峰期可能要维持至2至3个月之久,至明年中期前仍会处于一个恢复期中。过了恢复期,市场应该开始有明显的反弹,整个事件的阴影淡化直到出现全面的复苏,也许还需要1至 2年的时间。但复苏的速度完全取决于消费者消费信心的恢复与树立。" 王丁棉感慨,这次事件对中国奶业造成的经济损失粗略估计应该超过200亿以上,可谓损失惨重。"
↑ "伊利、蒙牛都在产品包装箱的显著位置赫然加印上"安全合格"、"未检出三聚氰胺"等字样以消除消费者的疑虑"

Citations

↑"卫生部例行新闻发布会". State Council Information Office. 13 January 2009. Archived from the original on 14 July 2020.
↑Branigan, Tania (2 December 2008). "Chinese figures show fivefold rise in babies sick from contaminated milk". The Guardian. London. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 2 April 2010.
↑"29万余名婴儿泌尿系统因食用问题奶粉出现异常". Xinhua Agency. 1 December 2008. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 13 July 2020– via Sohu.
^吕宏 (13 سبتمبر 2008). "" .都市快报" . هانغتشو. ص. 12. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2020.
↑ "هل تريد أن تعرف ما هو المقصود؟" . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2008 .
↑ "三鹿集团千万元奶粉支援四川地震灾区" . هوالونغ . 29 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 – عبر China.com.
↑ "三鹿向汶川地震灾区再捐880万元婴幼儿奶粉" . تمويل سينا . 19 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
↑王和岩; 朱弢; 叶逗逗 (5 يناير 2009). "毒奶粉審判" . مجلة كايجينغ . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
1 2 3 4 كلاوديا لي (16 سبتمبر 2008). "رئيس الوزراء: نيوزيلندا تُنبه الصين بشأن الحليب الملوث". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. ص. أ1.
1 2 "ارتفاع حاد في أسعار الحليب الملوث في الصين" . بي بي سي نيوز . 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
١ ٢ ٣ "الصين تصادر ٢٢ شركة لحيازتها حليب أطفال ملوث" . وكالة أنباء شينخوا. ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
1 2 3 "كشف أسباب أزمة الحليب في الصين" . كايجينغ . 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 3 4 5 6 "وفاة شخصين في قضية حليب ملوث" . صحيفة تشاينا ديلي . 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013.
١ ٢ "إدارة الأزمات تُساعد صناعة الألبان الصينية على التعافي" . وكالة أنباء شينخوا. ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ «رئيسة مجلس إدارة شركة سانلو السابقة تُحكم عليها بالسجن المؤبد في فضيحة الميلامين الصينية» . رويترز . ٢٢ يناير ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢٣ .
↑ وو جياو (1 نوفمبر 2008). "تشديد الرقابة على أعلاف الحيوانات"" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2010. "
↑ «استخدام مادة الميلامين «متفشي» في قطاع الأعلاف الصيني» . رويترز . 25 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ "أسئلة وأجوبة حول مادة الميلامين" . منظمة الصحة العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2008 .
↑ تشين، ستيفن (18 سبتمبر 2008). "الميلامين - عنصر أساسي في الصناعة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. الصفحة A2 - عبر غيل .
↑ «الميلامين وحمض السيانوريك: السمية، والتقييم الأولي للمخاطر، والإرشادات المتعلقة بمستوياتهما في الغذاء» (بيان صحفي). منظمة الصحة العالمية. 25 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
↑ كوجلان، آندي (23 سبتمبر 2008). "انتشار مادة الميلامين على نطاق واسع في السلسلة الغذائية الصينية" . مجلة نيو ساينتست . رويترز. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "المسارعة إلى تحديد مدى تلوث نيوزيلندا بالميلامين" . ستاف . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 جيليان وونغ (22 سبتمبر 2008). "مزارعو الألبان الصينيون قلقون مع تفاقم فضيحة الحليب" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 3 جوزفين ما (19 سبتمبر 2008). "إضافة المواد الكيميائية إلى الحليب أمر شائع: من الداخلين، الصفحة A3". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ.
1 2 3Gordon Fairclough (3 November 2008). "Tainting of Milk Is Open Secret in China". The Wall Street Journal. Archived from the original on 25 February 2014. Retrieved 2 April 2010.
↑Bradley, David (22 September 2008). "Melamine Scandal Widens". sciencebase. Archived from the original on 26 September 2008. Retrieved 2 April 2010.
↑"The Medical Letter Home Page". The Medical Letter, Inc. 3 May 2015. Retrieved 30 June 2024.
↑Anita Chang (18 September 2008). "12 more arrested in China's tainted milk scandal". Associated Press. Archived from the original on 21 September 2008. Retrieved 2 April 2010.
↑"Three more hospitalized in milk scandal". The Age. Australia. Associated Press. 24 September 2008. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 2 April 2010.
1 2"China: 'Out of control' dairy system led to abuse Contaminated formula sickened at least 54,000 babies, killing four". NBC News. Associated Press. 23 September 2008. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 2 April 2010.
↑"Melamine FAQ". Centre for Food Safety, HK Government. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 2 April 2010.
↑"More kidney stone cases found". The Standard. Hong Kong. 17 October 2008. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 2 April 2010.
↑"Three milk program girls diagnosed with kidney stones". 10 October 2008. Archived from the original on 24 December 2008. Retrieved 2 April 2010.
↑"Taiwan reports 5 new melamine victims". Taiwan News. 26 September 2008. p. 3.
↑"Animals sick from Chinese milk". BBC News. 25 September 2008. Archived from the original on 28 November 2008. Retrieved 2 April 2010.
↑ "إنكار بيانات أزمة الحليب" . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ يو لي (8 أكتوبر 2008). "ضحايا الحليب في الصين قد يصل عددهم إلى 94 ألفًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
1 2 3 ديفيد باربوزا (26 أكتوبر 2008). "اكتشاف بيض ملوث من الصين في هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ تشارلز هوتزلر (15 نوفمبر 2008). "وفيات لم تُحصى في فضيحة الحليب الملوث في الصين" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ تشاو تشونغ يان (2 ديسمبر 2008). "زيادة عدد الأطفال المصابين بالتسمم بالميلامين خمسة أضعاف". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A9.
↑ لانغمان، كريغ (12 مارس 2009). "الميلامين، والحليب المجفف، وحصى الكلى لدى الرضع الصينيين". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 360 (11): 1139-1141 . doi : 10.1056/NEJMe0900361 . PMID 19196666 .
↑ صن وآخرون (2009). "تشخيص وعلاج حصى المسالك البولية المرتبطة بالميلامين والمصحوبة بفشل كلوي حاد لدى الرضع والأطفال الصغار" . المجلة الطبية الصينية . 122 (3): 245-251 . doi : 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2009.03.002 . PMID 19236798 .
↑ ليو؛ رين، أ؛ يانغ، ل؛ غاو، ج؛ باي، ل؛ يي، ر؛ كو، ك؛ تشنغ، ش؛ وآخرون . (22 فبراير 2010). "تشوهات المسالك البولية لدى أطفال الريف الصينيين الذين تناولوا منتجات ألبان ملوثة بالميلامين: دراسة مسح ومتابعة قائمة على السكان" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 182 (5): 439-443 . doi : 10.1503/cmaj.091063 . PMC 2842835. PMID 20176755 .
↑ أخبار تجارة التجزئة الصينية، من مصدر AQSIS. 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013.
↑ ريتشي، كيري (28 ديسمبر 2009). "فونتيرا تنفي الترويج لاستخدام مادة الميلامين في فضيحة الحليب" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
↑ "عاملة حليب صينية: تجاهل شكواها لسنوات" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
1 2 "التسلسل الزمني لفضيحة مسحوق الحليب الملوث في الصين" . يو إس إيه توداي . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014.
↑ ردّ إدارة الإشراف على إنتاج الأغذية على الاستفسار رقم 20080630-1622-25262 . الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي . 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
↑ ردّ إدارة الإشراف على إنتاج الأغذية على الاستفسار رقم 20080724-6021-28494 . الهيئة العامة لمراقبة الجودة والتفتيش (باللغة الصينية). 31 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2008 .
↑ «شركة سانلو التابعة لشركة فونتيرا تستدعي حليب الأطفال المجفف بعد إصابة أطفال رضع بالمرض» . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ «يُشتبه في أن مسحوق حليب الأطفال هو سبب المخاوف الصحية الجديدة في الصين» . رويترز . ١٠ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ مورين فان (28 سبتمبر/أيلول 2008). "أزمة الحليب الملوث في الصين تتفاقم رغم الادعاءات الرسمية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
١ ٢ "تحقيق يكشف أن المنتج كان على علم بوجود حليب سام لعدة أشهر" . صحيفة تشاينا ديلي . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ بن بلانشارد (1 أكتوبر 2008). "شركة صينية متورطة في فضيحة حليب تطلب المساعدة في التستر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
↑ تيم هيوم (27 سبتمبر 2008). "مذكرة مسربة تزعم وجود "تستر" على قضية الحليب"صحيفة صنداي ستار تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "百度声明:从未答应屏蔽三鹿负面[ تعلن بايدو: لم نتفق أبدًا على دفن أخبار سانلو السلبية ] (باللغة الصينية)" . شركة سينا . 13 سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2024.
1 2 جين ماكارتني؛ صوفي يو (15 سبتمبر 2008). "حليب مجفف صيني ملوث بالميلامين يُصيب 1253 رضيعًا بالمرض" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 ستيفن هاتشيون (15 سبتمبر 2008). "هل تم التستر على فضيحة الحليب في الصين؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
^ "التوجيه المكون من 21 نقطة لوسائل الإعلام الصينية يثبت أن تغطية الألعاب كانت متحيزة ومسيسة | مراسلون بلا حدود" . منظمة مراسلون بلا حدود . 26 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 30 يناير 2026.食品安全一律不报[ جميع قضايا سلامة الأغذية محظورة ]
↑ ريتشارد سبنسر (15 سبتمبر 2008). "اتهام الصين بتلوث حليب الأطفال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ كريستين كوك (17 سبتمبر 2008). "كان المسؤولون على علم بتلوث الحليب لمدة شهر". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. ص. A4.
1 2 3 4 5 ديفيد باندورسكي (7 أكتوبر 2008). "الرقابة على الصحافة تُفاقم مشكلة الغذاء في الصين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 3 ريموند لي (16 سبتمبر 2008). "الرقابة تُطبق على خلفية فضيحة". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. ص. A5.
↑ «الصين ستدمر 10 آلاف طن من حليب الأطفال الملوث» . وكالة أنباء شينخوا. 15 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ «إقالة مسؤولين ومدير شركة على خلفية فضيحة حليب الأطفال المجفف» . وكالة أنباء شينخوا. 16 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
1 2 3 كلاوديا لي (17 سبتمبر 2008). "الاختبارات تكشف عن وجود حليب أطفال ملوث في 21 شركة أخرى". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، ص. أ1 .
↑ «ارتفاع عدد ضحايا فضيحة حليب الأطفال الملوث في الصين إلى أربعة قتلى» . وكالة أنباء شينخوا. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ جوزفين ما (23 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب تُطيح برئيس قسم سلامة المنتجات" . الصفحة A1، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست. مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2014.
↑ «فضيحة الحليب الملوث في الصين تُلحق الضرر بالصادرات؛ ومنظمة الصحة العالمية تُحذر من احتمال ارتفاع عدد المرضى» . وكالة الأنباء الرسمية. 23 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ «احتجاز المدير التنفيذي لشركة سانلو بتهم جنائية» (باللغة الصينية). خبي. 17 سبتمبر 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «اعتقالات جديدة في فضيحة الحليب في الصين» . صحيفة ذا ناشيونال . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ آل غو (16 سبتمبر 2008). "أولى الاعتقالات في فضيحة الحليب الملوث". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A4.
↑ جيانغ يوكسيا (10 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "الشرطة الصينية تلقي القبض على مشتبه به في إنتاج أكبر كمية من "مسحوق البروتين" في فضيحة الحليب" . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ إيان رانسوم (31 ديسمبر 2008). "محاكمة رئيس شركة ألبان صينية وسط مخاوف جديدة بشأن مادة الميلامين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ مارك ماكدونالد (22 يناير 2009). "أحكام بالإعدام في قضية حليب الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «الصين تُعدم شخصين على خلفية فضيحة مسحوق الحليب الملوث» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٢ .
↑ دافيسون، إسحاق (23 يناير 2009). "الحكم على شخصين بالإعدام في فضيحة الحليب الملوث" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
↑ «استأنف عشرة أشخاص أدينوا في فضيحة الحليب الصينية: المحكمة» . 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
↑ «الصين تُعدم شخصين على خلفية فضيحة مسحوق الحليب الملوث» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ ماو، بورتيا (21 يناير 2022). "كيف دمر مسحوق الحليب الملوث حياة عائلة واحدة" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
↑ سارة ماكدونالد (24 سبتمبر 2008). "فونتيرا تسجل خسارة بقيمة 139 مليون دولار أمريكي في قيمة حصتها في سان لو" . مجلة نيوزيلندا الوطنية للأعمال . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ مايكل فيلد؛ أندرو جينز (24 سبتمبر 2008). "فونتيرا تخفض قيمة سانلو بنسبة 69%" . صحيفة بيزنس داي . جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
↑ وانغ تشيان (26 سبتمبر 2008). "سانيوان قد تستحوذ على علامة سانلو التجارية للحليب الملوث" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "خطة بيع أصول سانلو تتشكل" . مجلة نيوزيلندا الوطنية للأعمال . 19 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ شارون لي (26 ديسمبر 2008). "سانلو مدينة بمبلغ 160 مليون دولار، وأصولها معروضة للبيع" . صحيفة تشاينيز ديلي نيوز . ريد نت. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 لي سبيرز (18 سبتمبر 2008). "الصين تلغي حق 'الإعفاء من التفتيش' مع اتساع نطاق فضيحة الحليب" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «منتجات مسحوق الحليب من 22 شركة صينية تحتوي على مادة الميلامين» . أخبار تجارة التجزئة الصينية. 18 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 "معظم الحليب السائل في الصين لا يحتوي على مادة الميلامين" . وكالة أنباء شينخوا. 18 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "تعليق تداول أسهم شركة تشاينا مينغنيو للألبان - بورصة هونغ كونغ" . رويترز . 17 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "المستثمرون يتخلون عن أسهم القطاع المالي ومنتجي الألبان". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. 18 سبتمبر 2008.
↑ ياسمين وانغ (20 سبتمبر 2008). "شركة تقول إن الحليب المُصدَّر أقل عرضة للتلوث". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A2.
↑ «اختبارات جديدة تكشف عن وجود مادة الميلامين في 31 دفعة من الحليب الصيني» . وكالة أنباء شينخوا. 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 جاكوبس، أندرو (2 ديسمبر 2008). "الصين تُفرج عن أعداد متزايدة في فضيحة الحليب الملوث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
↑ تشنغ تشو (22 سبتمبر 2008). "الطريق إلى حليب خالٍ من السموم" . مجلة "ذا إيكونوميك أوبزرفر " . العدد 386. ص 9. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ لي سبيرز؛ ويندي ليونغ (21 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب في الصين تتسع؛ فتاة من هونغ كونغ تُصاب بالمرض" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 ويلي لام (10 أكتوبر 2008). "فضيحة الحليب تُفسد "القوة الناعمة" للصين"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 آل غو (22 سبتمبر 2008). "أسرار قذرة لعاصمة تزييف الحليب". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست، ص. A5 .
↑ آل غو (22 سبتمبر 2008). "شركات الألبان العملاقة المتورطة في فضيحة أنفقت ملايين الدولارات على مصانع في منغوليا الداخلية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A5. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
↑ أوستن رامزيغ (26 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب الملوث في الصين تتسع نطاقها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
↑ أنيت جونسون (5 أغسطس 2008). "مساهمو منغنيو يجنون 165 مليون دولار" . فاينانس آسيا. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ بروس كونولي. "بلاد السماء الشاسعة توفر فرصًا متخصصة" . مجلس الأعمال الصيني البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010.
↑ «شركة آرلا الدنماركية تقول إنها متورطة في فضيحة الحليب في الصين» . رويترز . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ "فول الصويا: ستاربكس في الصين تختار بدائل الحليب" . جمعية الزراعة الصينية. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "أزمة الحليب الملوث تُصيب المزيد من الشركات العالمية" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 26 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ "العثور على بسكويت يحتوي على مادة الميلامين في هولندا" . أخبار صوت أمريكا . 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014.
↑ "Inspekce na Slovensku opět našla melamin" . تشيسكي نوفيني (باللغة التشيكية). وكالة الأنباء التشيكية . 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2010 .
↑ «مصادرة المزيد من المنتجات الملوثة بالميلامين» . تايمز أوف مالطا . ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ "كادبوري تسحب شوكولاتة الصين بسبب مخاوف تتعلق بالميلامين" . رويترز . 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
↑ رويتش، جون (5 أكتوبر 2008). "هونغ كونغ تعثر على مادة الميلامين في منتجين من منتجات كادبوري" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
↑ «سحب مسحوق شاي الحليب من ماركة ليبتون من الأسواق الآسيوية» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
↑ «استدعاء مسحوق شاي ليبتون بالحليب في هونغ كونغ» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «هاينز ستتوقف عن استخدام الحليب الصيني في منتجاتها» . نيو مكسيكو بيزنس ويكلي . 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
↑ «هاينز توقف شراء منتجات الألبان الصينية» . وكالة فرانس برس. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
↑ «وزير تايواني يتعرض لهجوم بسبب حليب ملوث» . وكالة فرانس برس. 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ دكستر روبرتس (31 أكتوبر 2008). "نستله تتصدى لفضائح الغذاء في الصين" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "إمدادات الألبان للألعاب الأولمبية آمنة بفضل "الإدارة الخاصة""وكالة أنباء شينخوا . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ "مربع حقائق: حظر الحليب الصيني في آسيا وأفريقيا والاتحاد الأوروبي" . فوربس . 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «الغابون وبوروندي توقفان مبيعات منتجات الألبان الصينية» . ستاف . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ «تنزانيا توقف استيراد الحليب من الصين» . أليرت نت . رويترز. 23 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ صحيفة إيكونوميك تايمز، الهند (29 سبتمبر 2008). "الإمارات تحظر منتجات الألبان الصينية" . صحيفة إيكونوميك تايمز ، الهند. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
^ ABC Color، باراجواي (17 أكتوبر 2008). "Salud prohibe ingreso de leche en polvo de China" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2010 .
↑ «ميانمار ستتخذ إجراءات ضد منتجات الألبان الصينية» . هاي بيم ريسيرش . أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
↑ «11 دولة توقف استيراد الحليب من الصين» . قناة NDTV . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008.
↑ "مدينة تبيع روحها: أجزاء من هونغ كونغ تتحول بفعل جنون التسوق في البر الرئيسي" . scmp.com . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
↑ جينيفر، نجو "إمدادات مسحوق الحليب لا تزال لا تفي بالاحتياجات" مؤرشفة في 17 ديسمبر 2014 في Wayback Machine . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2014
↑ "مكتب الغذاء والصحة : لائحة الاستيراد والتصدير (العامة) (المعدلة) لعام 2013" . fhb.gov.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
↑ «إدارة الجمارك والضرائب في هونغ كونغ - لائحة الاستيراد والتصدير (العامة) (المعدلة) لعام 2013 (سارية المفعول اعتبارًا من 1 مارس 2013) - كمية مسحوق الحليب للأشخاص المغادرين من هونغ كونغ» . customs.gov.hk. 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
^百退休關員受聘搜奶粉新例首天逾10人超帶被捕أرشفة 16 فبراير 2015 في آلة Wayback .. مينغ باو ، 2 مارس 2013
↑ "سكان البر الرئيسي في هونغ كونغ: حياة متوازية" . مجلة الإيكونوميست . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
↑ «شرطة هونغ كونغ تطلق رذاذ الفلفل على متظاهرين مناهضين للصين» . قناة آسيا الإخبارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2015.
↑ «الاتحاد الأوروبي يحظر أغذية الأطفال المصنوعة من الحليب الصيني» . سي إن إن . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يحظر أغذية الأطفال التي تحتوي على حليب صيني، ويسحب منتجات من الأسواق» . يو إس إيه توداي . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «فرنسا تحظر السلع التي تحتوي على منتجات الألبان الصينية» . ستاف . 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ أنيل داوار (24 سبتمبر 2008). "تيسكو تستدعي حلويات صينية بسبب مخاوف من مادة الميلامين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «العثور على حلوى تحتوي على مادة كيميائية في حليب صيني في ولاية كونيتيكت» . أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008.
↑ «الصين توقف بيع الحلويات الملوثة» . بي بي سي. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ ريتشواين، ليزا (3 أكتوبر 2008). "مربع حقائق: لم يتم العثور على مستوى آمن من مادة الميلامين في حليب الأطفال" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ تنبيه استيراد من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية: IA #99-30، 11/12/2008، تنبيه استيراد رقم 99-30 . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.
↑ «إدارة الغذاء والدواء الأمريكية: يُسمح بوجود آثار ضئيلة من مادة الميلامين في حليب الأطفال» . سي إن إن . داو جونز. 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008.
↑ «قد يتجاوز تناول مادة الميلامين لدى بعض الأطفال الأوروبيين ثلاثة أضعاف حدود السلامة في الاتحاد الأوروبي - الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية» . فليكس نيوز. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ مارغريت هاريس (22 سبتمبر 2008). "منظمة الصحة العالمية لم تُخطر حتى 11 سبتمبر". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست، ص. A4 .
↑ « وكالة فرانس برس ، منظمة الصحة العالمية تسأل: هل كان هناك تستر؟». صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، صفحة A3 . 19 سبتمبر 2008.
↑ "فضيحة الحليب المسموم في الصين: هل الاعتذار كافٍ؟ بقلم سيمون إليجانت / بكين" . مجلة تايم . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "دعوات لحظر الأطعمة الصينية بعد فضيحة الحليب" . صحيفة إيريش إندبندنت . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
↑ «منظمة الصحة العالمية تدعو الدول إلى اختبار منتجات الألبان الصينية» . النشرة العالمية. رويترز. 25 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ ديفيد باربوزا (26 سبتمبر 2008). "انتشار تلوث الأغذية الآسيوية، مما يؤدي إلى سحبها من الأسواق في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 شلاين، ليزا (26 سبتمبر 2008). "أزمة حليب الميلامين في الصين تخلق أزمة ثقة" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013.
١ ٢ ٣ "منظمة الصحة العالمية تكشف عن انخفاض في معدلات الرضاعة الطبيعية في فضيحة حليب" . بلومبيرغ. ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ "موقع سانلو الإلكتروني يتعرض للاختراق مجدداً" . موظف في جوجل لدى أرتارمون. ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ "تم اختراق موقع مجموعة سانلو، وتم تغيير شريط العنوان إلى "ميلامين"( باللغة الصينية). سي إن بيتا. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ تمت إضافة "ميلامين" كاسم منتج، مجموعة سانلو - معرض المنتجات . 19 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ بن بلانشارد (23 سبتمبر 2008). "الصينيون ينشرون نكاتًا على الإنترنت حول سلامة الغذاء" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «السلطات الصينية تتجنب الأسباب الحقيقية لتلوث مسحوق الحليب» . صوت أمريكا. ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .(من مقال صيني بقلم DW News -中国官方仍避谈毒奶粉事件真正原因)
↑ فيونا تام (18 سبتمبر 2008). "ماذا أطعم طفلي الآن؟"، يتساءل الآباء الفقراء. صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ص. A2.
1 2 3 جيليان وونغ، أسوشيتد برس (8 أكتوبر 2008). "المحامون الصينيون يواجهون ضغوطًا في قضايا الحليب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 "بدلة سانلو تلقى استقبالاً بارداً". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. 9 أكتوبر 2008. ص. A7.
↑ «أولياء أمور يرفعون دعوى قضائية في الصين ضد شركة ألبان» . صحيفة جاكرتا بوست . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009.
↑ "حليب فاسد" . قناة NZ TV One. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨ .
١ ٢ ٣ سكاي كانافيس؛ جولييت يي وكيرستن تشانغ (٣١ أكتوبر ٢٠٠٨). "هونغ كونغ تضيف اختبارات للكشف عن مادة الميلامين في الطعام" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ جين ماكارتني (14 نوفمبر 2008). "الولايات المتحدة تفرض حظراً على واردات الأغذية الصينية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
١ ٢ "منتجات الصين الغذائية الملوثة لا تضر إلا عامة الناس، بينما يمتلك كبار المسؤولين مصادر غذائية خاصة بهم" . ديجيتال تايمز . ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ «وسط مخاوف بشأن الحليب، النخبة الصينية تحصل على طعام خاص» . صحيفة ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 سيمون إليجانت (23 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب المسموم في الصين: هل الاعتذار كافٍ؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ بيتر سو (18 سبتمبر 2008). "سكان البر الرئيسي يعرقلون إمدادات المسحوق في هونغ كونغ". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست، ص. A2 .
^ “大陸遊客金門搶購奶粉 (المسافرون من البر الرئيسي يتدافعون إلى متاجر كينمن للحصول على الصيغة)” (بالصينية). سينا.كوم. 21 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2010 .
↑ فيفيان وو، "الآباء القلقون يتوافدون على المرضعات"، الصفحة A2، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست (22 سبتمبر 2008)
↑ باربرا ديميك (29 سبتمبر 2008). "الشركة المصنعة تخشى عودة المرضعات بسرعة" . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ تاهانا، إيفون (11 أكتوبر 2008). "أغذية أطفال تبحر مع طاقم صيني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
↑ لوميس، فيبي (8 يونيو 2019). "صور لسفن حربية صينية محملة بحليب أطفال أسترالي قبل المغادرة" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
↑ تشان، تارا فرانسيس (24 مايو 2018). "البريد الأسترالي يفتتح متجرًا جديدًا "مُصممًا خصيصًا" يقتصر شحنه على الصين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ لومز، فيبي (26 أكتوبر 2018). "تجار التجزئة يشددون القيود على حليب الأطفال وسط ضغوط من الأهل" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018.
↑ "استطلاع رأي حول سياسة البر الرئيسي ومحادثات ضفتي المضيق" (ملف PDF) (باللغة الصينية). مجلس شؤون البر الرئيسي لجمهورية الصين. 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.
↑ «عشرات الآلاف ينضمون إلى مسيرة مناهضة للصين في تايوان» . أسوشيتد برس. ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ «تايوانيون يشككون في علاقاتهم مع الصين وسط فضيحة الحليب» . هاي بيم ريسيرش . أسوشيتد برس . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «استقالة رئيس وزارة الصحة بسبب مخاوف تتعلق بالحليب» . صحيفة تشاينا بوست . تايوان (جمهورية الصين). 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «استقالة وزير الصحة بسبب أزمة الحليب» . صحيفة تايبيه تايمز . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
↑ «ييه تشين تشوان يتولى منصب مدير وزارة الصحة في تايوان» . صحيفة تايوان نيوز . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2008 .
↑ «ييه تشين تشوان خليفة لين فانغ يو» . صحيفة تشاينا بوست . تايوان (جمهورية الصين). 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
↑ «مجلس الوزراء الصيني يأمر بإجراء عمليات تفتيش وإصلاح في صناعة الألبان» . وكالة أنباء شينخوا. 17 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ "تركيز على الصين: رئيس الوزراء الصيني يدعو الأطفال الرضع المرضى" . وكالة أنباء شينخوا. 21 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ «هو جين تاو يؤكد على التنمية الريفية والسلامة الغذائية عشية العيد الوطني» . وكالة أنباء شينخوا. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
↑ كاليك، روان (8 أكتوبر 2008). "السياسي البريطاني بيتر ماندلسون يُصاب بوعكة صحية بعد تناوله الزبادي في الصين" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
↑ جيا، شيانغ بينغ؛ هوانغ، جيكون؛ لوان، هاو؛ روزيل، سكوت؛ سوينين، يوهان (2012). "فضيحة الحليب في الصين، السياسة الحكومية وقرارات إنتاج مزارعي الألبان: حالة بكين الكبرى" . سياسة الغذاء . 37 (4): 390-400 . doi : 10.1016/j.foodpol.2012.03.008 . S2CID 154747876 .
1 2 "10000 طفل صيني ما زالوا يعانون من أمراض بسبب الحليب" . يو إس إيه توداي . تورنتو. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014.
↑ «الصين تحتج على حظر استيراد الحليب في اجتماع منظمة التجارة العالمية» . إنترناشونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠١٠ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "("الأمر يتعلق بكيفية تحقيق النجاح في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أقصى استفادة من منتجاتك المفضلة، لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل. "" . VOA الصينية. 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2008 .
↑ «الصين تسعى جاهدة لإنقاذ سمعتها وسط فضيحة الحليب» . وكالة فرانس برس. 25 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ «الحكومة المركزية الصينية ستدعم مزارعي الألبان بعد فضيحة الحليب الملوث» . وكالة أنباء شينخوا. 4 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ تشو تشي (7 أكتوبر 2008). "اعتقال ستة أشخاص آخرين بتهمة حيازة مادة الميلامين" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "وضع حدود لمستويات الميلامين" . صحيفة الشعب اليومية . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑中央国家机关食品特供中心"相关信息属谣传[ المعلومات حول مركز الإمداد الغذائي الخاص التابع لمكاتب الحكومة المركزية مجرد شائعات ] (باللغة الصينية). وكالة أنباء شينخوا. 26 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ « مجلس الدولة: حليب الأطفال المجفف من معظم الشركات آمن » . وكالة أنباء شينخوا. 17 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال[ تنشر AQSIQ نتائج اختبار الحليب المجفف والصيغ الأخرى) ] (بيان صحفي) (باللغة الصينية). إدارة مراقبة الجودة والتفتيش والحجر الصحي . 30 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2010 . الحد الأدنى 154% (النسبة المئوية للنسبة المئوية 70%)، 134% تم إلغاء الحظر بنسبة 87.0%؛ 9 في 14 يوم 26 5% من إجمالي الناتج المحلي، 234% من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي، 88.3%
↑ «منتجات الألبان الجديدة غير ملوثة» . وكالة أنباء شينخوا. 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "أزمة الحليب الصينية: دروس في المسؤولية الاجتماعية للشركات" . سي إس آر آسيا. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «احتجاز آباء ضحايا فضيحة الحليب في الصين» . رويترز . 2 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «محامٍ: الصين تفرج عن والديّ طفلين تعرضا للتلف بسبب مادة الميلامين» . وكالة فرانس برس. 3 يناير/كانون الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ تشوانغ بينغوي (24 نوفمبر 2012). "غموض يحيط بوفاة جيانغ ويسو، مُبلغ فضيحة الحليب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
↑ نغ تزي-وي (23 سبتمبر 2008). "تحذير للمحامين من التهرب من دعاوى الحليب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009.
↑冀律师透露「上面」要求/ 别涉及三鹿事件[ محامٍ يكشف عن طلب الحكومة المركزية عدم التدخل في قضية سانلو ] . صحيفة تا كونغ باو (باللغة الصينية). 22 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2009.
1 2 "ضجة كبيرة حول فضيحة الحليب في الصين" . راديو آسيا الحرة . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «إعدام شخصين لدورهما في فضيحة الحليب الملوث المميتة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
1 2 برانيجان، تانيا (24 نوفمبر 2009). "الصين تُعدم شخصين في فضيحة الحليب الملوث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019. أفادت وكالة أنباء شينخوا الرسمية بإعدام المزارع تشانغ يوجون بتهمة تعريض السلامة العامة للخطر، وجينغ جين بينغ بتهمة إنتاج وبيع أغذية سامة.
↑ «الصين تُعدم تشانغ يوجون وجينغ جين بينغ لدورهما في فضيحة مسحوق الحليب الملوث المميتة» . أسوشيتد برس. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٩.
↑ «إعدام شخصين بسبب حليب ملوث تسبب في وفاة أطفال» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2010 .
↑ «تيان وينهوا، رائد الصناعة، إلى سجين مُهان» . وكالة أنباء شينخوا. 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012.
↑ "الصين: الجذور الاقتصادية لفضيحة الحليب". ستراتفور. 10 أكتوبر 2008.
1 2 بي ويلسون (29 سبتمبر 2008). "انتهى عهد المشروب الرديء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
1 2 ديفيد إي. غومبرت (13 أكتوبر 2008). "ما القاسم المشترك بين الحليب الخام والانهيار الاقتصادي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ جوزيف ستيرنبرغ (10 أكتوبر 2008). "ملاحظات حول فضيحة الحليب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «تعليق شيانغ ومارلر على فضيحة الميلامين من بكين» . محامي التسمم الغذائي. 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ لويس كلاريفاس (23 أكتوبر 2008). "الغذاء: قضية أمن قومي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
↑ "أليسيا وونغ (10 نوفمبر 2008). أعمال غير صحية، اليوم ، سنغافورة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
1 2 3 جيم ياردلي؛ ديفيد باربوزا (26 سبتمبر 2008). "رغم التحذيرات، فشلت الجهات التنظيمية الصينية في وقف الحليب الملوث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ مايكل شيريدان (28 سبتمبر 2008). "نخبة الصين تتناول طعامًا نقيًا بينما يموت الأطفال" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ ريتشارد سبنسر؛ بيتر فوستر (24 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب في الصين تهدد شركة ألبان عملاقة" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "الحليب الملوث: الإرشادات التنظيمية" . مجلة كايجينغ الإنجليزية . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
↑ ديفيد باندورسكي (29 سبتمبر 2008). "بيادق العلاقات العامة لشركة سانلو: سلسلة من الأكاذيب في وسائل الإعلام الصينية" . جامعة هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ ديفيد باندورسكي (11 أكتوبر 2008). "هل ما زالت منتجات الألبان السامة تُباع في الصين؟" . مركز دراسات الصحافة والإعلام، جامعة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "الرسوم الكاريكاتورية المثيرة للجدل لبي سان" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
↑ "حيث لا تكون مزحة الإنترنت مجرد مزحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
↑ "تجار التجزئة يشددون القيود على حليب الأطفال وسط ضغوط من الأهل" . news.com.au. 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
↑ لوميس، فيبي (11 يونيو 2019). "سفن حربية صينية تُصوَّر وهي مُحمَّلة بحليب أطفال أسترالي قبل مغادرتها" . نيوز ليمتد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
↑ «شركة سريلانكية مصنّعة للبسكويت تعلن سحب المنتج لتبديد الشكوك» . لانكا بيزنس أونلاين. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .
↑ ديفيد باربوزا؛ تشين يانغ، أندرو مارتن، وغاردينر هاريس (31 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "فضيحة الغذاء الملوث في الصين تتسع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .
↑ «اليابان تجد مسحوق بيض صيني ملوثاً» . صحيفة تشاينا بوست. وكالة فرانس برس. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١١.
↑ مالكولم مور (27 أكتوبر 2008). "فضيحة الحليب في الصين تمتد إلى البيض" . وكالة برناما. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010.
↑ «هونغ كونغ تختبر المزيد من الأطعمة الصينية بعد مخاوف بشأن البيض» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة فرانس برس. 26 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014.
↑ «هونغ كونغ تعثر على عينة بيض ثالثة ملوثة بالميلامين» . وكالة أنباء شينخوا. 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ شيلي هوانغ (29 أكتوبر 2008). "مسحوق البروتين الصيني يحتوي على مادة الميلامين: وزارة الصحة" . صحيفة تايبيه تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ أنيتا تشانغ، أسوشيتد برس (31 أكتوبر 2008). "تقرير: علف الحيوانات في الصين ملوث بالميلامين" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014.
↑ ديفيد باربوزا؛ تشين يانغ، أندرو مارتن، وغاردينر هاريس (31 أكتوبر 2008). "فضيحة الغذاء الملوث في الصين تتسع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .
↑ تيه إنج هوك (16 أكتوبر 2008). "ميلامين: سحب بسكويت خونغ غوان وخيان غوان من الأسواق" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ تيه إنج هوك (23 أكتوبر 2008). "مكون البسكويت ملوث بالميلامين" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «حثّت الحكومة التايوانية على تحديد موقع عامل التخمير الملوث بالميلامين» . أخبار تايوان . 22 أكتوبر 2008. ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012.
1 2 3 إيان رانسوم (31 أكتوبر 2008). "فضيحة الميلامين في الصين تدفع إلى إعدام جماعي للدجاج" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ «هونغ كونغ تعثر على مادة الميلامين في المزيد من بيض الصين» . رويترز . 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ كوي شياوهو (3 نوفمبر 2008). "مبيعات البيض تعود إلى طبيعتها" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
1 2 تشاو، لوريتا؛ دين، جيسون (31 ديسمبر 2009). "الصين تخسر حربًا على الإنترنت" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑ "HRIchina.org" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010.
↑ "مصنّعو الأعلاف الصينيون مذنبون" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. أسوشيتد برس. 1 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010.
↑ بلانشارد، بن (10 ديسمبر 2009). "الصين تعتقل ثلاثة أشخاص على خلفية مخاوف جديدة بشأن الحليب السام" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
↑ ستانواي، ديفيد؛ لورانس، جيريمي (2 يناير 2010). "إغلاق مصنع ألبان في شنغهاي بعد مخاوف من مادة الميلامين: تقرير" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
↑ واينز، مايكل (25 يناير 2010). "اكتشاف المزيد من منتجات الألبان الملوثة في الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
↑ بوتيميلر، هيلينا (11 فبراير 2010). "الصين تُطلق لجنة سلامة الغذاء" . أخبار سلامة الغذاء. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 .
↑ بليني (9 يوليو 2010). " عودة ظهور الحليب الملوث بالميلامين في مصنع بشمال غرب الصين" . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010. من المحتمل أن يكون التجار قد اشتروا حليبًا ملوثًا كان من المفترض إتلافه بعد فضيحة عام 2008، بنية معالجته وإعادة بيعه، حسبما صرح وانغ تشونغشي، نائب رئيس مكتب مراقبة الجودة في قانسو.
↑ مايكل واينز (9 يوليو 2010). "مصادرة منتجات ألبان ملوثة في غرب الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
↑ تشوانغ بينغوي (14 يوليو 2010). "خفض معايير الحليب للحد من استخدام الميلامين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
↑三聚氰胺溯源[ من أين يأتي الميلامين ] . كايجينغ (باللغة الصينية). 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
↑أفضل الأسعار في الصين[ مشكلة مخزون الألبان تعود إلى السوق ] . صحيفة نانفانغ اليومية (باللغة الصينية). 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .

روابط خارجية

المنتج المسحوب - نشرة إخبارية للمستهلكين حول عمليات سحب المنتجات والتنبيهات والتحذيرات ( مؤرشفة في 9 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine )
تغيير جذري في سوق الحليب الصيني مع LinkTV

[ex01-26] "按照目前的三聚氰胺价格，在饲料甚至原料奶中添加这种物质，从经济上而言并不合算。如果奶粉或者液态奶中出现的三聚氰胺是由于添加三聚氰胺废料引起，那么值得担心的不仅仅是这种物质"

[101] "中國奶業協會常務理事王丁棉向記者透露,事件對伊利、蒙牛、光明這三大品牌一線企業的打擊與影響,是較嚴重的。 " 他们的近期产品销售业绩已一落千丈,跌至同期数据的30%–40%。就全国乳品行业而言,它所受到的负面影响也是很大的,此场危机的最低谷波峰期可能要维持至2至3个月之久,至明年中期前仍会处于一个恢复期中。过了恢复期,市场应该开始有明显的反弹,整个事件的阴影淡化直到出现全面的复苏,也许还需要1至 2年的时间。但复苏的速度完全取决于消费者消费信心的恢复与树立。" 王丁棉感慨,这次事件对中国奶业造成的经济损失粗略估计应该超过200亿以上,可谓损失惨重。"

[ex02-102] "伊利、蒙牛都在产品包装箱的显著位置赫然加印上"安全合格"、"未检出三聚氰胺"等字样以消除消费者的疑虑"

[20090112PR-1] "卫生部例行新闻发布会". State Council Information Office. 13 January 2009. Archived from the original on 14 July 2020.

[2] Branigan, Tania (2 December 2008). "Chinese figures show fivefold rise in babies sick from contaminated milk". The Guardian. London. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 2 April 2010.

[20081201_Xinhua-3] "29万余名婴儿泌尿系统因食用问题奶粉出现异常". Xinhua Agency. 1 December 2008. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 13 July 2020– via Sohu.

[20080913_hangzhou-4] 吕宏 (13 سبتمبر 2008). "" .都市快报" . هانغتشو. ص. 12. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2020.

[5] "هل تريد أن تعرف ما هو المقصود؟" . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2008 .

[earthquake1-6] "三鹿集团千万元奶粉支援四川地震灾区" . هوالونغ . 29 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 – عبر China.com.

[earthquake3-7] "三鹿向汶川地震灾区再捐880万元婴幼儿奶粉" . تمويل سينا . 19 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .

[wang_2009-8] 王和岩; 朱弢; 叶逗逗 (5 يناير 2009). "毒奶粉審判" . مجلة كايجينغ . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .

[alerted-9] 1 2 3 4 كلاوديا لي (16 سبتمبر 2008). "رئيس الوزراء: نيوزيلندا تُنبه الصين بشأن الحليب الملوث". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. ص. أ1.

[:1-10] 1 2 "ارتفاع حاد في أسعار الحليب الملوث في الصين" . بي بي سي نيوز . 15 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[seized-11] ١ ٢ ٣ "الصين تصادر ٢٢ شركة لحيازتها حليب أطفال ملوث" . وكالة أنباء شينخوا. ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[blame-12] 1 2 3 "كشف أسباب أزمة الحليب في الصين" . كايجينغ . 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[penalty-13] 1 2 3 4 5 6 "وفاة شخصين في قضية حليب ملوث" . صحيفة تشاينا ديلي . 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013.

[crisisman-14] ١ ٢ "إدارة الأزمات تُساعد صناعة الألبان الصينية على التعافي" . وكالة أنباء شينخوا. ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[15] «رئيسة مجلس إدارة شركة سانلو السابقة تُحكم عليها بالسجن المؤبد في فضيحة الميلامين الصينية» . رويترز . ٢٢ يناير ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢٣ .

[16] وو جياو (1 نوفمبر 2008). "تشديد الرقابة على أعلاف الحيوانات"" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2010. "

[17] «استخدام مادة الميلامين «متفشي» في قطاع الأعلاف الصيني» . رويترز . 25 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2008 .

[18] "أسئلة وأجوبة حول مادة الميلامين" . منظمة الصحة العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2008 .

[melamine-19] تشين، ستيفن (18 سبتمبر 2008). "الميلامين - عنصر أساسي في الصناعة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. الصفحة A2 - عبر غيل .

[20] «الميلامين وحمض السيانوريك: السمية، والتقييم الأولي للمخاطر، والإرشادات المتعلقة بمستوياتهما في الغذاء» (بيان صحفي). منظمة الصحة العالمية. 25 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .

[21] كوجلان، آندي (23 سبتمبر 2008). "انتشار مادة الميلامين على نطاق واسع في السلسلة الغذائية الصينية" . مجلة نيو ساينتست . رويترز. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[22] "المسارعة إلى تحديد مدى تلوث نيوزيلندا بالميلامين" . ستاف . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[fret-23] 1 2 جيليان وونغ (22 سبتمبر 2008). "مزارعو الألبان الصينيون قلقون مع تفاقم فضيحة الحليب" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[common-24] 1 2 3 جوزفين ما (19 سبتمبر 2008). "إضافة المواد الكيميائية إلى الحليب أمر شائع: من الداخلين، الصفحة A3". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ.

[opensecret-25] 1 2 3Gordon Fairclough (3 November 2008). "Tainting of Milk Is Open Secret in China". The Wall Street Journal. Archived from the original on 25 February 2014. Retrieved 2 April 2010.

[27] Bradley, David (22 September 2008). "Melamine Scandal Widens". sciencebase. Archived from the original on 26 September 2008. Retrieved 2 April 2010.

[q260-28] "The Medical Letter Home Page". The Medical Letter, Inc. 3 May 2015. Retrieved 30 June 2024.

[29] Anita Chang (18 September 2008). "12 more arrested in China's tainted milk scandal". Associated Press. Archived from the original on 21 September 2008. Retrieved 2 April 2010.

[30] "Three more hospitalized in milk scandal". The Age. Australia. Associated Press. 24 September 2008. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 2 April 2010.

[outfocontrol-31] 1 2"China: 'Out of control' dairy system led to abuse Contaminated formula sickened at least 54,000 babies, killing four". NBC News. Associated Press. 23 September 2008. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 2 April 2010.

[32] "Melamine FAQ". Centre for Food Safety, HK Government. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 2 April 2010.

[six-33] "More kidney stone cases found". The Standard. Hong Kong. 17 October 2008. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 2 April 2010.

[macauvictims-34] "Three milk program girls diagnosed with kidney stones". 10 October 2008. Archived from the original on 24 December 2008. Retrieved 2 April 2010.

[35] "Taiwan reports 5 new melamine victims". Taiwan News. 26 September 2008. p. 3.

[36] "Animals sick from Chinese milk". BBC News. 25 September 2008. Archived from the original on 28 November 2008. Retrieved 2 April 2010.

[37] "إنكار بيانات أزمة الحليب" . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[94,000-38] يو لي (8 أكتوبر 2008). "ضحايا الحليب في الصين قد يصل عددهم إلى 94 ألفًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .

[tainted_eggs-39] 1 2 3 ديفيد باربوزا (26 أكتوبر 2008). "اكتشاف بيض ملوث من الصين في هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[40] تشارلز هوتزلر (15 نوفمبر 2008). "وفيات لم تُحصى في فضيحة الحليب الملوث في الصين" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[41] تشاو تشونغ يان (2 ديسمبر 2008). "زيادة عدد الأطفال المصابين بالتسمم بالميلامين خمسة أضعاف". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A9.

[42] لانغمان، كريغ (12 مارس 2009). "الميلامين، والحليب المجفف، وحصى الكلى لدى الرضع الصينيين". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 360 (11): 1139-1141 . doi : 10.1056/NEJMe0900361 . PMID 19196666 .

[SUN_2009-43] صن وآخرون (2009). "تشخيص وعلاج حصى المسالك البولية المرتبطة بالميلامين والمصحوبة بفشل كلوي حاد لدى الرضع والأطفال الصغار" . المجلة الطبية الصينية . 122 (3): 245-251 . doi : 10.3760/cma.j.issn.0366-6999.2009.03.002 . PMID 19236798 .

[LIU_2010-44] ليو؛ رين، أ؛ يانغ، ل؛ غاو، ج؛ باي، ل؛ يي، ر؛ كو، ك؛ تشنغ، ش؛ وآخرون . (22 فبراير 2010). "تشوهات المسالك البولية لدى أطفال الريف الصينيين الذين تناولوا منتجات ألبان ملوثة بالميلامين: دراسة مسح ومتابعة قائمة على السكان" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 182 (5): 439-443 . doi : 10.1503/cmaj.091063 . PMC 2842835. PMID 20176755 .

[45] أخبار تجارة التجزئة الصينية، من مصدر AQSIS. 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013.

[46] ريتشي، كيري (28 ديسمبر 2009). "فونتيرا تنفي الترويج لاستخدام مادة الميلامين في فضيحة الحليب" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .

[47] "عاملة حليب صينية: تجاهل شكواها لسنوات" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .

[timeline-48] 1 2 "التسلسل الزمني لفضيحة مسحوق الحليب الملوث في الصين" . يو إس إيه توداي . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014.

[49] ردّ إدارة الإشراف على إنتاج الأغذية على الاستفسار رقم 20080630-1622-25262 . الهيئة العامة للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي . 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .

[50] ردّ إدارة الإشراف على إنتاج الأغذية على الاستفسار رقم 20080724-6021-28494 . الهيئة العامة لمراقبة الجودة والتفتيش (باللغة الصينية). 31 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2008 .

[nz22108-51] «شركة سانلو التابعة لشركة فونتيرا تستدعي حليب الأطفال المجفف بعد إصابة أطفال رضع بالمرض» . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[52] «يُشتبه في أن مسحوق حليب الأطفال هو سبب المخاوف الصحية الجديدة في الصين» . رويترز . ١٠ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[53] مورين فان (28 سبتمبر/أيلول 2008). "أزمة الحليب الملوث في الصين تتفاقم رغم الادعاءات الرسمية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[probe-54] ١ ٢ "تحقيق يكشف أن المنتج كان على علم بوجود حليب سام لعدة أشهر" . صحيفة تشاينا ديلي . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[55] بن بلانشارد (1 أكتوبر 2008). "شركة صينية متورطة في فضيحة حليب تطلب المساعدة في التستر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .

[56] تيم هيوم (27 سبتمبر 2008). "مذكرة مسربة تزعم وجود "تستر" على قضية الحليب"صحيفة صنداي ستار تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[baidu-57] 1 2 "百度声明:从未答应屏蔽三鹿负面[ تعلن بايدو: لم نتفق أبدًا على دفن أخبار سانلو السلبية ] (باللغة الصينية)" . شركة سينا . 13 سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2024.

[Times-58] 1 2 جين ماكارتني؛ صوفي يو (15 سبتمبر 2008). "حليب مجفف صيني ملوث بالميلامين يُصيب 1253 رضيعًا بالمرض" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[smh-59] 1 2 ستيفن هاتشيون (15 سبتمبر 2008). "هل تم التستر على فضيحة الحليب في الصين؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[60] "التوجيه المكون من 21 نقطة لوسائل الإعلام الصينية يثبت أن تغطية الألعاب كانت متحيزة ومسيسة | مراسلون بلا حدود" . منظمة مراسلون بلا حدود . 26 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 30 يناير 2026.食品安全一律不报[ جميع قضايا سلامة الأغذية محظورة ]

[Telegraph-61] ريتشارد سبنسر (15 سبتمبر 2008). "اتهام الصين بتلوث حليب الأطفال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[knew-62] كريستين كوك (17 سبتمبر 2008). "كان المسؤولون على علم بتلوث الحليب لمدة شهر". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. ص. A4.

[bandurski-63] 1 2 3 4 5 ديفيد باندورسكي (7 أكتوبر 2008). "الرقابة على الصحافة تُفاقم مشكلة الغذاء في الصين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[censor-64] 1 2 3 ريموند لي (16 سبتمبر 2008). "الرقابة تُطبق على خلفية فضيحة". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. ص. A5.

[destroy-65] «الصين ستدمر 10 آلاف طن من حليب الأطفال الملوث» . وكالة أنباء شينخوا. 15 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[sacked-66] «إقالة مسؤولين ومدير شركة على خلفية فضيحة حليب الأطفال المجفف» . وكالة أنباء شينخوا. 16 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[21more-67] 1 2 3 كلاوديا لي (17 سبتمبر 2008). "الاختبارات تكشف عن وجود حليب أطفال ملوث في 21 شركة أخرى". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، ص. أ1 .

[four-68] «ارتفاع عدد ضحايا فضيحة حليب الأطفال الملوث في الصين إلى أربعة قتلى» . وكالة أنباء شينخوا. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[fells-69] جوزفين ما (23 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب تُطيح برئيس قسم سلامة المنتجات" . الصفحة A1، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست. مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2014.

[70] «فضيحة الحليب الملوث في الصين تُلحق الضرر بالصادرات؛ ومنظمة الصحة العالمية تُحذر من احتمال ارتفاع عدد المرضى» . وكالة الأنباء الرسمية. 23 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[71] «احتجاز المدير التنفيذي لشركة سانلو بتهم جنائية» (باللغة الصينية). خبي. 17 سبتمبر 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[national-72] «اعتقالات جديدة في فضيحة الحليب في الصين» . صحيفة ذا ناشيونال . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[firstarrest-73] آل غو (16 سبتمبر 2008). "أولى الاعتقالات في فضيحة الحليب الملوث". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A4.

[74] جيانغ يوكسيا (10 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "الشرطة الصينية تلقي القبض على مشتبه به في إنتاج أكبر كمية من "مسحوق البروتين" في فضيحة الحليب" . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[75] إيان رانسوم (31 ديسمبر 2008). "محاكمة رئيس شركة ألبان صينية وسط مخاوف جديدة بشأن مادة الميلامين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[76] مارك ماكدونالد (22 يناير 2009). "أحكام بالإعدام في قضية حليب الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[77] «الصين تُعدم شخصين على خلفية فضيحة مسحوق الحليب الملوث» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٢ .

[78] دافيسون، إسحاق (23 يناير 2009). "الحكم على شخصين بالإعدام في فضيحة الحليب الملوث" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .

[79] «استأنف عشرة أشخاص أدينوا في فضيحة الحليب الصينية: المحكمة» . 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .

[80] «الصين تُعدم شخصين على خلفية فضيحة مسحوق الحليب الملوث» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٤ .

[81] ماو، بورتيا (21 يناير 2022). "كيف دمر مسحوق الحليب الملوث حياة عائلة واحدة" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .

[82] سارة ماكدونالد (24 سبتمبر 2008). "فونتيرا تسجل خسارة بقيمة 139 مليون دولار أمريكي في قيمة حصتها في سان لو" . مجلة نيوزيلندا الوطنية للأعمال . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[writedown-83] مايكل فيلد؛ أندرو جينز (24 سبتمبر 2008). "فونتيرا تخفض قيمة سانلو بنسبة 69%" . صحيفة بيزنس داي . جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .

[takeover-84] وانغ تشيان (26 سبتمبر 2008). "سانيوان قد تستحوذ على علامة سانلو التجارية للحليب الملوث" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[85] "خطة بيع أصول سانلو تتشكل" . مجلة نيوزيلندا الوطنية للأعمال . 19 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[86] شارون لي (26 ديسمبر 2008). "سانلو مدينة بمبلغ 160 مليون دولار، وأصولها معروضة للبيع" . صحيفة تشاينيز ديلي نيوز . ريد نت. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[revoked-87] 1 2 لي سبيرز (18 سبتمبر 2008). "الصين تلغي حق 'الإعفاء من التفتيش' مع اتساع نطاق فضيحة الحليب" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[88] «منتجات مسحوق الحليب من 22 شركة صينية تحتوي على مادة الميلامين» . أخبار تجارة التجزئة الصينية. 18 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[liquid-89] 1 2 "معظم الحليب السائل في الصين لا يحتوي على مادة الميلامين" . وكالة أنباء شينخوا. 18 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[90] "تعليق تداول أسهم شركة تشاينا مينغنيو للألبان - بورصة هونغ كونغ" . رويترز . 17 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[what-91] "المستثمرون يتخلون عن أسهم القطاع المالي ومنتجي الألبان". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. 18 سبتمبر 2008.

[lesslikely-92] ياسمين وانغ (20 سبتمبر 2008). "شركة تقول إن الحليب المُصدَّر أقل عرضة للتلوث". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A2.

[93] «اختبارات جديدة تكشف عن وجود مادة الميلامين في 31 دفعة من الحليب الصيني» . وكالة أنباء شينخوا. 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[sick_babies-94] 1 2 جاكوبس، أندرو (2 ديسمبر 2008). "الصين تُفرج عن أعداد متزايدة في فضيحة الحليب الملوث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .

[path-95] تشنغ تشو (22 سبتمبر 2008). "الطريق إلى حليب خالٍ من السموم" . مجلة "ذا إيكونوميك أوبزرفر " . العدد 386. ص 9. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[scandalspreads-96] لي سبيرز؛ ويندي ليونغ (21 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب في الصين تتسع؛ فتاة من هونغ كونغ تُصاب بالمرض" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[willylam-97] 1 2 ويلي لام (10 أكتوبر 2008). "فضيحة الحليب تُفسد "القوة الناعمة" للصين"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[dirty-98] 1 2 آل غو (22 سبتمبر 2008). "أسرار قذرة لعاصمة تزييف الحليب". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست، ص. A5 .

[millions-99] آل غو (22 سبتمبر 2008). "شركات الألبان العملاقة المتورطة في فضيحة أنفقت ملايين الدولارات على مصانع في منغوليا الداخلية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A5. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .

[100] أوستن رامزيغ (26 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب الملوث في الصين تتسع نطاقها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .

[103] أنيت جونسون (5 أغسطس 2008). "مساهمو منغنيو يجنون 165 مليون دولار" . فاينانس آسيا. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[104] بروس كونولي. "بلاد السماء الشاسعة توفر فرصًا متخصصة" . مجلس الأعمال الصيني البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010.

[105] «شركة آرلا الدنماركية تقول إنها متورطة في فضيحة الحليب في الصين» . رويترز . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[106] "فول الصويا: ستاربكس في الصين تختار بدائل الحليب" . جمعية الزراعة الصينية. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[107] "أزمة الحليب الملوث تُصيب المزيد من الشركات العالمية" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 26 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[ritz-108] "العثور على بسكويت يحتوي على مادة الميلامين في هولندا" . أخبار صوت أمريكا . 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014.

[Inspekce-109] "Inspekce na Slovensku opět našla melamin" . تشيسكي نوفيني (باللغة التشيكية). وكالة الأنباء التشيكية . 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2010 .

[110] «مصادرة المزيد من المنتجات الملوثة بالميلامين» . تايمز أوف مالطا . ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[111] "كادبوري تسحب شوكولاتة الصين بسبب مخاوف تتعلق بالميلامين" . رويترز . 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .

[112] رويتش، جون (5 أكتوبر 2008). "هونغ كونغ تعثر على مادة الميلامين في منتجين من منتجات كادبوري" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .

[113] «سحب مسحوق شاي الحليب من ماركة ليبتون من الأسواق الآسيوية» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .

[114] «استدعاء مسحوق شاي ليبتون بالحليب في هونغ كونغ» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[115] «هاينز ستتوقف عن استخدام الحليب الصيني في منتجاتها» . نيو مكسيكو بيزنس ويكلي . 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .

[116] «هاينز توقف شراء منتجات الألبان الصينية» . وكالة فرانس برس. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .

[attacked-117] «وزير تايواني يتعرض لهجوم بسبب حليب ملوث» . وكالة فرانس برس. 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[118] دكستر روبرتس (31 أكتوبر 2008). "نستله تتصدى لفضائح الغذاء في الصين" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[119] "إمدادات الألبان للألعاب الأولمبية آمنة بفضل "الإدارة الخاصة""وكالة أنباء شينخوا . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[120] "مربع حقائق: حظر الحليب الصيني في آسيا وأفريقيا والاتحاد الأوروبي" . فوربس . 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[121] «الغابون وبوروندي توقفان مبيعات منتجات الألبان الصينية» . ستاف . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[alertnet.org-122] «تنزانيا توقف استيراد الحليب من الصين» . أليرت نت . رويترز. 23 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[economictimes.indiatimes.com-123] صحيفة إيكونوميك تايمز، الهند (29 سبتمبر 2008). "الإمارات تحظر منتجات الألبان الصينية" . صحيفة إيكونوميك تايمز ، الهند. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[124] ABC Color، باراجواي (17 أكتوبر 2008). "Salud prohibe ingreso de leche en polvo de China" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2010 .

[Myanmar-125] «ميانمار ستتخذ إجراءات ضد منتجات الألبان الصينية» . هاي بيم ريسيرش . أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .

[126] «11 دولة توقف استيراد الحليب من الصين» . قناة NDTV . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008.

[127] "مدينة تبيع روحها: أجزاء من هونغ كونغ تتحول بفعل جنون التسوق في البر الرئيسي" . scmp.com . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .

[128] جينيفر، نجو "إمدادات مسحوق الحليب لا تزال لا تفي بالاحتياجات" مؤرشفة في 17 ديسمبر 2014 في Wayback Machine . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2014

[129] "مكتب الغذاء والصحة : لائحة الاستيراد والتصدير (العامة) (المعدلة) لعام 2013" . fhb.gov.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .

[130] «إدارة الجمارك والضرائب في هونغ كونغ - لائحة الاستيراد والتصدير (العامة) (المعدلة) لعام 2013 (سارية المفعول اعتبارًا من 1 مارس 2013) - كمية مسحوق الحليب للأشخاص المغادرين من هونغ كونغ» . customs.gov.hk. 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .

[131] 百退休關員受聘搜奶粉新例首天逾10人超帶被捕أرشفة 16 فبراير 2015 في آلة Wayback .. مينغ باو ، 2 مارس 2013

[econ21644465-132] "سكان البر الرئيسي في هونغ كونغ: حياة متوازية" . مجلة الإيكونوميست . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .

[ChannelNewsAsia1644894-133] «شرطة هونغ كونغ تطلق رذاذ الفلفل على متظاهرين مناهضين للصين» . قناة آسيا الإخبارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2015.

[134] «الاتحاد الأوروبي يحظر أغذية الأطفال المصنوعة من الحليب الصيني» . سي إن إن . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[135] «الاتحاد الأوروبي يحظر أغذية الأطفال التي تحتوي على حليب صيني، ويسحب منتجات من الأسواق» . يو إس إيه توداي . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[136] «فرنسا تحظر السلع التي تحتوي على منتجات الألبان الصينية» . ستاف . 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[137] أنيل داوار (24 سبتمبر 2008). "تيسكو تستدعي حلويات صينية بسبب مخاوف من مادة الميلامين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[138] «العثور على حلوى تحتوي على مادة كيميائية في حليب صيني في ولاية كونيتيكت» . أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008.

[139] «الصين توقف بيع الحلويات الملوثة» . بي بي سي. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[140] ريتشواين، ليزا (3 أكتوبر 2008). "مربع حقائق: لم يتم العثور على مستوى آمن من مادة الميلامين في حليب الأطفال" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[141] تنبيه استيراد من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية: IA #99-30، 11/12/2008، تنبيه استيراد رقم 99-30 . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.

[142] «إدارة الغذاء والدواء الأمريكية: يُسمح بوجود آثار ضئيلة من مادة الميلامين في حليب الأطفال» . سي إن إن . داو جونز. 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008.

[143] «قد يتجاوز تناول مادة الميلامين لدى بعض الأطفال الأوروبيين ثلاثة أضعاف حدود السلامة في الاتحاد الأوروبي - الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية» . فليكس نيوز. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[WHO2-144] مارغريت هاريس (22 سبتمبر 2008). "منظمة الصحة العالمية لم تُخطر حتى 11 سبتمبر". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست، ص. A4 .

[WHO-145] « وكالة فرانس برس ، منظمة الصحة العالمية تسأل: هل كان هناك تستر؟». صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، صفحة A3 . 19 سبتمبر 2008.

[146] "فضيحة الحليب المسموم في الصين: هل الاعتذار كافٍ؟ بقلم سيمون إليجانت / بكين" . مجلة تايم . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[147] "دعوات لحظر الأطعمة الصينية بعد فضيحة الحليب" . صحيفة إيريش إندبندنت . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .

[148] «منظمة الصحة العالمية تدعو الدول إلى اختبار منتجات الألبان الصينية» . النشرة العالمية. رويترز. 25 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[149] ديفيد باربوزا (26 سبتمبر 2008). "انتشار تلوث الأغذية الآسيوية، مما يؤدي إلى سحبها من الأسواق في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[voa-150] 1 2 شلاين، ليزا (26 سبتمبر 2008). "أزمة حليب الميلامين في الصين تخلق أزمة ثقة" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013.

[chan-151] ١ ٢ ٣ "منظمة الصحة العالمية تكشف عن انخفاض في معدلات الرضاعة الطبيعية في فضيحة حليب" . بلومبيرغ. ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[152] "موقع سانلو الإلكتروني يتعرض للاختراق مجدداً" . موظف في جوجل لدى أرتارمون. ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[153] "تم اختراق موقع مجموعة سانلو، وتم تغيير شريط العنوان إلى "ميلامين"( باللغة الصينية). سي إن بيتا. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[154] تمت إضافة "ميلامين" كاسم منتج، مجموعة سانلو - معرض المنتجات . 19 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[155] بن بلانشارد (23 سبتمبر 2008). "الصينيون ينشرون نكاتًا على الإنترنت حول سلامة الغذاء" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[avoid-156] «السلطات الصينية تتجنب الأسباب الحقيقية لتلوث مسحوق الحليب» . صوت أمريكا. ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .(من مقال صيني بقلم DW News -中国官方仍避谈毒奶粉事件真正原因)

[september-157] فيونا تام (18 سبتمبر 2008). "ماذا أطعم طفلي الآن؟"، يتساءل الآباء الفقراء. صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ص. A2.

[lawyers-158] 1 2 3 جيليان وونغ، أسوشيتد برس (8 أكتوبر 2008). "المحامون الصينيون يواجهون ضغوطًا في قضايا الحليب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[cool_reception-159] 1 2 "بدلة سانلو تلقى استقبالاً بارداً". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. 9 أكتوبر 2008. ص. A7.

[160] «أولياء أمور يرفعون دعوى قضائية في الصين ضد شركة ألبان» . صحيفة جاكرتا بوست . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009.

[161] "حليب فاسد" . قناة NZ TV One. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨ .

[canaves-162] ١ ٢ ٣ سكاي كانافيس؛ جولييت يي وكيرستن تشانغ (٣١ أكتوبر ٢٠٠٨). "هونغ كونغ تضيف اختبارات للكشف عن مادة الميلامين في الطعام" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[163] جين ماكارتني (14 نوفمبر 2008). "الولايات المتحدة تفرض حظراً على واردات الأغذية الصينية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[asianews2-164] ١ ٢ "منتجات الصين الغذائية الملوثة لا تضر إلا عامة الناس، بينما يمتلك كبار المسؤولين مصادر غذائية خاصة بهم" . ديجيتال تايمز . ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[165] «وسط مخاوف بشأن الحليب، النخبة الصينية تحصل على طعام خاص» . صحيفة ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[time-23_September_2008-166] 1 2 سيمون إليجانت (23 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب المسموم في الصين: هل الاعتذار كافٍ؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[strain-167] بيتر سو (18 سبتمبر 2008). "سكان البر الرئيسي يعرقلون إمدادات المسحوق في هونغ كونغ". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست، ص. A2 .

[168] “大陸遊客金門搶購奶粉 (المسافرون من البر الرئيسي يتدافعون إلى متاجر كينمن للحصول على الصيغة)” (بالصينية). سينا.كوم. 21 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2010 .

[169] فيفيان وو، "الآباء القلقون يتوافدون على المرضعات"، الصفحة A2، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست (22 سبتمبر 2008)

[170] باربرا ديميك (29 سبتمبر 2008). "الشركة المصنعة تخشى عودة المرضعات بسرعة" . صحيفة ذا ستاندرد . هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[171] تاهانا، إيفون (11 أكتوبر 2008). "أغذية أطفال تبحر مع طاقم صيني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .

[172] لوميس، فيبي (8 يونيو 2019). "صور لسفن حربية صينية محملة بحليب أطفال أسترالي قبل المغادرة" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .

[173] تشان، تارا فرانسيس (24 مايو 2018). "البريد الأسترالي يفتتح متجرًا جديدًا "مُصممًا خصيصًا" يقتصر شحنه على الصين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[174] لومز، فيبي (26 أكتوبر 2018). "تجار التجزئة يشددون القيود على حليب الأطفال وسط ضغوط من الأهل" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018.

[175] "استطلاع رأي حول سياسة البر الرئيسي ومحادثات ضفتي المضيق" (ملف PDF) (باللغة الصينية). مجلس شؤون البر الرئيسي لجمهورية الصين. 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.

[176] «عشرات الآلاف ينضمون إلى مسيرة مناهضة للصين في تايوان» . أسوشيتد برس. ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[177] «تايوانيون يشككون في علاقاتهم مع الصين وسط فضيحة الحليب» . هاي بيم ريسيرش . أسوشيتد برس . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[178] «استقالة رئيس وزارة الصحة بسبب مخاوف تتعلق بالحليب» . صحيفة تشاينا بوست . تايوان (جمهورية الصين). 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[179] «استقالة وزير الصحة بسبب أزمة الحليب» . صحيفة تايبيه تايمز . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .

[180] «ييه تشين تشوان يتولى منصب مدير وزارة الصحة في تايوان» . صحيفة تايوان نيوز . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2008 .

[181] «ييه تشين تشوان خليفة لين فانغ يو» . صحيفة تشاينا بوست . تايوان (جمهورية الصين). 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .

[cabinet-182] «مجلس الوزراء الصيني يأمر بإجراء عمليات تفتيش وإصلاح في صناعة الألبان» . وكالة أنباء شينخوا. 17 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[premier-183] "تركيز على الصين: رئيس الوزراء الصيني يدعو الأطفال الرضع المرضى" . وكالة أنباء شينخوا. 21 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[184] «هو جين تاو يؤكد على التنمية الريفية والسلامة الغذائية عشية العيد الوطني» . وكالة أنباء شينخوا. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.

[185] كاليك، روان (8 أكتوبر 2008). "السياسي البريطاني بيتر ماندلسون يُصاب بوعكة صحية بعد تناوله الزبادي في الصين" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .

[186] جيا، شيانغ بينغ؛ هوانغ، جيكون؛ لوان، هاو؛ روزيل، سكوت؛ سوينين، يوهان (2012). "فضيحة الحليب في الصين، السياسة الحكومية وقرارات إنتاج مزارعي الألبان: حالة بكين الكبرى" . سياسة الغذاء . 37 (4): 390-400 . doi : 10.1016/j.foodpol.2012.03.008 . S2CID 154747876 .

[stillsick-187] 1 2 "10000 طفل صيني ما زالوا يعانون من أمراض بسبب الحليب" . يو إس إيه توداي . تورنتو. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014.

[188] «الصين تحتج على حظر استيراد الحليب في اجتماع منظمة التجارة العالمية» . إنترناشونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠١٠ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[189] "("الأمر يتعلق بكيفية تحقيق النجاح في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أقصى استفادة من منتجاتك المفضلة، لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل. "" . VOA الصينية. 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2008 .

[190] «الصين تسعى جاهدة لإنقاذ سمعتها وسط فضيحة الحليب» . وكالة فرانس برس. 25 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[191] «الحكومة المركزية الصينية ستدعم مزارعي الألبان بعد فضيحة الحليب الملوث» . وكالة أنباء شينخوا. 4 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[192] تشو تشي (7 أكتوبر 2008). "اعتقال ستة أشخاص آخرين بتهمة حيازة مادة الميلامين" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[193] "وضع حدود لمستويات الميلامين" . صحيفة الشعب اليومية . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[194] 中央国家机关食品特供中心"相关信息属谣传[ المعلومات حول مركز الإمداد الغذائي الخاص التابع لمكاتب الحكومة المركزية مجرد شائعات ] (باللغة الصينية). وكالة أنباء شينخوا. 26 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[195] « مجلس الدولة: حليب الأطفال المجفف من معظم الشركات آمن » . وكالة أنباء شينخوا. 17 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[196] قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال[ تنشر AQSIQ نتائج اختبار الحليب المجفف والصيغ الأخرى) ] (بيان صحفي) (باللغة الصينية). إدارة مراقبة الجودة والتفتيش والحجر الصحي . 30 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2010 . الحد الأدنى 154% (النسبة المئوية للنسبة المئوية 70%)، 134% تم إلغاء الحظر بنسبة 87.0%؛ 9 في 14 يوم 26 5% من إجمالي الناتج المحلي، 234% من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي، 88.3%

[197] «منتجات الألبان الجديدة غير ملوثة» . وكالة أنباء شينخوا. 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[198] "أزمة الحليب الصينية: دروس في المسؤولية الاجتماعية للشركات" . سي إس آر آسيا. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[199] «احتجاز آباء ضحايا فضيحة الحليب في الصين» . رويترز . 2 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[200] «محامٍ: الصين تفرج عن والديّ طفلين تعرضا للتلف بسبب مادة الميلامين» . وكالة فرانس برس. 3 يناير/كانون الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[201] تشوانغ بينغوي (24 نوفمبر 2012). "غموض يحيط بوفاة جيانغ ويسو، مُبلغ فضيحة الحليب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .

[shun-202] نغ تزي-وي (23 سبتمبر 2008). "تحذير للمحامين من التهرب من دعاوى الحليب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009.

[203] 冀律师透露「上面」要求/ 别涉及三鹿事件[ محامٍ يكشف عن طلب الحكومة المركزية عدم التدخل في قضية سانلو ] . صحيفة تا كونغ باو (باللغة الصينية). 22 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2009.

[freeasia-204] 1 2 "ضجة كبيرة حول فضيحة الحليب في الصين" . راديو آسيا الحرة . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[205] «إعدام شخصين لدورهما في فضيحة الحليب الملوث المميتة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .

[:0-206] 1 2 برانيجان، تانيا (24 نوفمبر 2009). "الصين تُعدم شخصين في فضيحة الحليب الملوث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019. أفادت وكالة أنباء شينخوا الرسمية بإعدام المزارع تشانغ يوجون بتهمة تعريض السلامة العامة للخطر، وجينغ جين بينغ بتهمة إنتاج وبيع أغذية سامة.

[207] «الصين تُعدم تشانغ يوجون وجينغ جين بينغ لدورهما في فضيحة مسحوق الحليب الملوث المميتة» . أسوشيتد برس. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٩.

[208] «إعدام شخصين بسبب حليب ملوث تسبب في وفاة أطفال» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2010 .

[209] «تيان وينهوا، رائد الصناعة، إلى سجين مُهان» . وكالة أنباء شينخوا. 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012.

[stratfor-210] "الصين: الجذور الاقتصادية لفضيحة الحليب". ستراتفور. 10 أكتوبر 2008.

[swill-211] 1 2 بي ويلسون (29 سبتمبر 2008). "انتهى عهد المشروب الرديء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .

[gumpert-212] 1 2 ديفيد إي. غومبرت (13 أكتوبر 2008). "ما القاسم المشترك بين الحليب الخام والانهيار الاقتصادي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[213] جوزيف ستيرنبرغ (10 أكتوبر 2008). "ملاحظات حول فضيحة الحليب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[214] «تعليق شيانغ ومارلر على فضيحة الميلامين من بكين» . محامي التسمم الغذائي. 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[215] لويس كلاريفاس (23 أكتوبر 2008). "الغذاء: قضية أمن قومي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .

[216] "أليسيا وونغ (10 نوفمبر 2008). أعمال غير صحية، اليوم ، سنغافورة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[warnings-217] 1 2 3 جيم ياردلي؛ ديفيد باربوزا (26 سبتمبر 2008). "رغم التحذيرات، فشلت الجهات التنظيمية الصينية في وقف الحليب الملوث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[218] مايكل شيريدان (28 سبتمبر 2008). "نخبة الصين تتناول طعامًا نقيًا بينما يموت الأطفال" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[219] ريتشارد سبنسر؛ بيتر فوستر (24 سبتمبر 2008). "فضيحة الحليب في الصين تهدد شركة ألبان عملاقة" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[220] "الحليب الملوث: الإرشادات التنظيمية" . مجلة كايجينغ الإنجليزية . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .

[bandurski1-221] ديفيد باندورسكي (29 سبتمبر 2008). "بيادق العلاقات العامة لشركة سانلو: سلسلة من الأكاذيب في وسائل الإعلام الصينية" . جامعة هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[222] ديفيد باندورسكي (11 أكتوبر 2008). "هل ما زالت منتجات الألبان السامة تُباع في الصين؟" . مركز دراسات الصحافة والإعلام، جامعة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[223] "الرسوم الكاريكاتورية المثيرة للجدل لبي سان" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .

[224] "حيث لا تكون مزحة الإنترنت مجرد مزحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .

[225] "تجار التجزئة يشددون القيود على حليب الأطفال وسط ضغوط من الأهل" . news.com.au. 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .

[226] لوميس، فيبي (11 يونيو 2019). "سفن حربية صينية تُصوَّر وهي مُحمَّلة بحليب أطفال أسترالي قبل مغادرتها" . نيوز ليمتد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .

[lanka-227] «شركة سريلانكية مصنّعة للبسكويت تعلن سحب المنتج لتبديد الشكوك» . لانكا بيزنس أونلاين. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٠ .

[pokka-228] ديفيد باربوزا؛ تشين يانغ، أندرو مارتن، وغاردينر هاريس (31 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "فضيحة الغذاء الملوث في الصين تتسع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2010 .

[229] «اليابان تجد مسحوق بيض صيني ملوثاً» . صحيفة تشاينا بوست. وكالة فرانس برس. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١١.

[230] مالكولم مور (27 أكتوبر 2008). "فضيحة الحليب في الصين تمتد إلى البيض" . وكالة برناما. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010.

[231] «هونغ كونغ تختبر المزيد من الأطعمة الصينية بعد مخاوف بشأن البيض» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة فرانس برس. 26 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014.

[232] «هونغ كونغ تعثر على عينة بيض ثالثة ملوثة بالميلامين» . وكالة أنباء شينخوا. 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[233] شيلي هوانغ (29 أكتوبر 2008). "مسحوق البروتين الصيني يحتوي على مادة الميلامين: وزارة الصحة" . صحيفة تايبيه تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[234] أنيتا تشانغ، أسوشيتد برس (31 أكتوبر 2008). "تقرير: علف الحيوانات في الصين ملوث بالميلامين" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014.

[widens-235] ديفيد باربوزا؛ تشين يانغ، أندرو مارتن، وغاردينر هاريس (31 أكتوبر 2008). "فضيحة الغذاء الملوث في الصين تتسع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .

[kg-236] تيه إنج هوك (16 أكتوبر 2008). "ميلامين: سحب بسكويت خونغ غوان وخيان غوان من الأسواق" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[thestar-237] تيه إنج هوك (23 أكتوبر 2008). "مكون البسكويت ملوث بالميلامين" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[238] «حثّت الحكومة التايوانية على تحديد موقع عامل التخمير الملوث بالميلامين» . أخبار تايوان . 22 أكتوبر 2008. ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012.

[cull-239] 1 2 3 إيان رانسوم (31 أكتوبر 2008). "فضيحة الميلامين في الصين تدفع إلى إعدام جماعي للدجاج" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[240] «هونغ كونغ تعثر على مادة الميلامين في المزيد من بيض الصين» . رويترز . 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[241] كوي شياوهو (3 نوفمبر 2008). "مبيعات البيض تعود إلى طبيعتها" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[online.wsj.com-242] 1 2 تشاو، لوريتا؛ دين، جيسون (31 ديسمبر 2009). "الصين تخسر حربًا على الإنترنت" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[243] "HRIchina.org" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010.

[244] "مصنّعو الأعلاف الصينيون مذنبون" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. أسوشيتد برس. 1 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010.

[REUTERS-10dec09-245] بلانشارد، بن (10 ديسمبر 2009). "الصين تعتقل ثلاثة أشخاص على خلفية مخاوف جديدة بشأن الحليب السام" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .

[REUTERS-2jan10-246] ستانواي، ديفيد؛ لورانس، جيريمي (2 يناير 2010). "إغلاق مصنع ألبان في شنغهاي بعد مخاوف من مادة الميلامين: تقرير" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .

[NYT-25jan10-247] واينز، مايكل (25 يناير 2010). "اكتشاف المزيد من منتجات الألبان الملوثة في الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .

[FSN_2010_02_11-248] بوتيميلر، هيلينا (11 فبراير 2010). "الصين تُطلق لجنة سلامة الغذاء" . أخبار سلامة الغذاء. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 .

[july2010-249] بليني (9 يوليو 2010). " عودة ظهور الحليب الملوث بالميلامين في مصنع بشمال غرب الصين" . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010. من المحتمل أن يكون التجار قد اشتروا حليبًا ملوثًا كان من المفترض إتلافه بعد فضيحة عام 2008، بنية معالجته وإعادة بيعه، حسبما صرح وانغ تشونغشي، نائب رئيس مكتب مراقبة الجودة في قانسو.

[250] مايكل واينز (9 يوليو 2010). "مصادرة منتجات ألبان ملوثة في غرب الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .

[251] تشوانغ بينغوي (14 يوليو 2010). "خفض معايير الحليب للحد من استخدام الميلامين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .

[252] 三聚氰胺溯源[ من أين يأتي الميلامين ] . كايجينغ (باللغة الصينية). 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .

[nanfang-253] أفضل الأسعار في الصين[ مشكلة مخزون الألبان تعود إلى السوق ] . صحيفة نانفانغ اليومية (باللغة الصينية). 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .

[

[

[

4 ] [

5 ] [

6 ] [

7 ] وفي

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ cj 1 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

65 ] وأُفيد

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[

[

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ nF 1 ]

ميلامين

مصدر التلوث

الضحايا

شركات

سانلو

تجاهل علامات التحذير

مزاعم التستر

العقوبات

الاعتقالات

التأثير على الشركة والإفلاس

تخصصات اللغة الصينية

تأثير التجارة والصناعة

الصناعة الصينية

العمليات الخارجية في الصين

الألعاب الأولمبية

خارج البر الرئيسي للصين

هونغ كونغ

الاتحاد الأوروبي

إدارة الغذاء والدواء الأمريكية

الردود

الوكالات الدولية

الجمهور الصيني

غضب في سانلو

الغضب من القادة السياسيين

البحث عن بدائل الحليب

تايوان

حكومة جمهورية الصين الشعبية

تعليقات كبار القادة

برنامج تفتيش مُكثّف

العلاقات العامة

الرقابة

الضغوط على مهنة المحاماة

الملاحقات الجنائية

أطراف ثالثة أخرى

حول السبب الجذري الاقتصادي

بشأن الأضرار الناجمة

فيما يتعلق بهيكل السلطة

حول ثقافة السرية

حول النقاد الاجتماعيين الصينيين

On the relationship with Australia

Widening contamination

Chicken and eggs

مسحوق الخبز

الأثر والاستجابة

الوكالات الدولية

الجمهور الصيني والتجارة

حكومة جمهورية الصين الشعبية

التلوث والاستجابة له في الفترة 2009-2010

See also

Explanatory and reference notes

Citations

روابط خارجية