تشيبينج كامبدن

تشيبينج كامبدن
كنيسة القديس جيمس
تشيبينج كامبدن الموقع داخل غلوسترشاير
سكان	2,288 (تعداد 2011)
مرجع شبكة نظام التشغيل	SP155395
الرعية المدنية	مجلس مدينة تشيبينج كامبدن [1]
يصرف	كوتسوولد
مقاطعة شاير	جلوسيسترشاير
منطقة	الجنوب الغربي
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	تشيبينج كامبدن
منطقة الرمز البريدي	جي ال 55
شرطة	جلوسيسترشاير
نار	جلوسيسترشاير
سيارة إسعاف	جنوب غرب
البرلمان البريطاني	شمال كوتسوولدز
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا جلوسيسترشاير 52°03′07″N 1°46′44″W / 52.052°N 1.779°W / 52.052; -1.779

تشيبينج كامبدن هي بلدة سوق تقع في منطقة كوتسوولد في غلوسترشير بإنجلترا. وتشتهر بشارعها الرئيسي المدرج الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر إلى القرن السابع عشر.

كانت مدينة تشيبينج كامبدن مركزًا لتجارة الصوف في العصور الوسطى، وحظيت برعاية تجار الصوف الأثرياء ، وأبرزهم ويليام جريفيل (توفي عام 1401). تصطف المباني المبنية من الحجر الجيري المحلي المعروف باسم حجر كوتسوولد على جانبي شارع هاي ستريت ، وتتمتع بثروة من العمارة المحلية . يعتبر جزء كبير من وسط المدينة منطقة محمية ساعدت في الحفاظ على المباني الأصلية. ^[2] تعد المدينة نقطة نهاية طريق كوتسوولد ، وهو مسار للمشاة بطول 102 ميل . استضافت تشيبينج كامبدن دورة ألعاب كولدوولد الخاصة بها منذ عام 1612.

يشتق اسم تشيبينج من الكلمة الإنجليزية القديمة cēping ، والتي تعني "سوق" أو "مكان السوق"؛ ويوجد نفس العنصر في مدن أخرى مثل تشيبينج نورتون ، وتشيبينج سودبيري ، وتشيبينج (هاي) ويكومب . ^[3]

أحد أقدم المباني في المدينة هو Market Hall المصنف من الدرجة الأولى، والذي بناه السير بابتيست هيكس في عام 1627 وما زال قيد الاستخدام. كان المبنى مخصصًا كمأوى للتجار والمزارعين الذين يبيعون بضائعهم، مع فتح الجدران الجانبية المقوسة للسماح بدخول الضوء والعملاء. ^[2] كانت هناك خطة لبيع القاعة في الأربعينيات من القرن العشرين، لكن السكان المحليين جمعوا الأموال لشراء العقار وتبرعوا به إلى الصندوق الوطني . ^[4]

تشمل كنيسة سانت جيمس الصوفية العمودية المبكرة في كوتسوولد ، مع واجهات مذبحها التي تعود إلى العصور الوسطى (حوالي عام 1500) وغطاءها (حوالي عام 1400) وآثارها التي تعود إلى القرن السابع عشر ، نصبًا تذكاريًا لتاجر الحرير السير بابتيست هيكس وعائلته. تشمل الكنيسة المدرجة في الدرجة الأولى أيضًا لوحة تذكارية لويليام جريفيل، الموصوف بأنه "زهرة تجار الصوف في جميع أنحاء إنجلترا". تم بناء منزله، منزل جريفيل المدرج في الدرجة الأولى، حوالي عام 1380؛ وهو غير مفتوح للزوار. ^{[2] [5]}

تم بناء دور الإيواء المصنفة من الدرجة الأولى في شارع تشيرش في عام 1612، وقد قدمها السير بابتيست هيكس كمنازل لـ 12 متقاعدًا ولا تزال قيد الاستخدام لهذا الغرض. مصنع الحرير القديم المصنف من الدرجة الثانية في شارع شيب هو مبنى مكون من ثلاثة طوابق، كان يستخدم في الأصل كمصنع لغزل خيوط الحرير؛ وأغلق في عام 1860 وأصبح مصنعًا لصب الحرير . ^[6] في عام 1902، تم تحويل المبنى إلى مقر لنقابة الحرف اليدوية. ^[2] حظيرة المحكمة بالقرب من الكنيسة هي الآن متحف يحتفي بتقاليد الفنون والحرف اليدوية في المنطقة.

كان هيكس أيضًا مالكًا لمنزل كامبدن، على أرض اشتراها في وقت ما بعد عام 1608؛ أضاف القصر وحصل على لقب أول فيكونت كامبدن. دمر الملكيون القصر في عام 1645 أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ، ربما لمنع وقوعه في أيدي البرلمانيين . [ ^7] هناك القليل من الأدلة الموثوقة فيما يتعلق بمظهر القصر والحدائق. تم عمل أي رسومات للمنزل بعد فترة طويلة من تدميره. ^[8] كل ما تبقى الآن من ملكية السير بابتيست هيكس المهيبة ذات يوم هو بوابة ومنزلان للولائم من عصر جاكوبين ؛ ^[7] تم ترميم الأخير بواسطة Landmark Trust . ^[9]

عاشت السيدة جوليانا نويل، ابنة السير بابتيست، وعائلتها في الإسطبلات المحولة بالقرب من الموقع في كالف لين، والتي تسمى الآن المحكمة . ^[10] لا يزال أحفادها يعيشون في ذلك المبنى المدرج من الدرجة الثانية. ^{[7] [11]}

في عام 1970، تم تصنيف شارع هاي ستريت ومعظم مركز المدينة كمنطقة محمية للحفاظ على الهندسة المعمارية. ^[12]

توجد حديقتان تاريخيتان قريبتان: حديقة Hidcote Manor للفنون والحرف اليدوية ، المملوكة والمدارة من قبل National Trust، وأخرى في Mickleton القريبة، Kiftsgate ؛ هذا الموقع مملوك للقطاع الخاص، ولكنه مفتوح للجمهور. على بعد ميلين إلى الغرب، في أراضي Weston Park بالقرب من Saintbury، توجد بقايا ترابية لقلعة motte-and-bailey . ^[13]

تقع البلدة ضمن دائرة كامبدن فالي الانتخابية . تمتد هذه الدائرة شمالاً من تشيبينج كامبدن إلى ميكلتون . بلغ عدد سكانها، وفقًا لتعداد عام 2011 ، 5888 نسمة. ^{[14] تتكون} الحكومة المحلية من مجلس مدينة مكون من 11 مستشارًا؛ يتم اختيار أحد المستشارين ليشغل منصب عمدة لمدة 12 شهرًا.

يعقد مجلس تشيبينج كامبدن اجتماعه في ثاني يوم ثلاثاء من كل شهر في قاعة بلدية تشيبينج كامبدن . اجتماعات المجلس مفتوحة للجمهور، مع تخصيص وقت للأسئلة العامة.

توجد مدرستان ابتدائيتان: كنيسة سانت جيمس وإبرينغتون في إنجلترا ومدرسة سانت كاثرين الكاثوليكية؛ كما يوجد بالمدينة مدرسة ثانوية، مدرسة تشيبينج كامبدن . ^[15]

كانت محطة سكة حديد تشيبينج كامبدن محطة على خط كوتسوولد ، ولكن تم إغلاقها في عام 1966. ومنذ عام 2014، كانت هناك مقترحات لإعادة فتحها. ^[16]

تقع أقرب محطة سكة حديد وطنية في Moreton-in-Marsh ، على بعد ثمانية أميال. تعمل Great Western Railway بشكل عام على تشغيل خدمات كل ساعة بين London Paddington و Worcestershire Parkway ، عبر Reading و Oxford و Evesham . ^[17]

يتم تشغيل خطوط الحافلات المحلية بواسطة Stagecoach Midlands وPulham Coaches وHedgehog Community Buses؛ وهي تربط المدينة بـ Cheltenham و Evesham و Mickleton و Moreton-in-Marsh و Stratford-upon-Avon . ^[18]

منذ أوائل القرن السابع عشر، كانت المدينة موطنًا لبطولة الألعاب الريفية، والتي تحولت لاحقًا إلى ألعاب كوتسوولد أوليمبيك لروبرت دوفر . توقفت الألعاب في عام 1852، ولكن تم إحياؤها في عام 1963 وما زالت مستمرة. ^[19]

تقام منافسات أوليمبيك كل صيف في مساء يوم الجمعة التالي لعطلة الربيع (عادةً في أواخر مايو أو أوائل يونيو)، على تل دوفر، بالقرب من تشيبينج كامبدن. ومن بين الألعاب الغريبة رياضة ركل الساق، حيث يتم حشو القش أسفل السراويل لتسهيل مرور اللاعب الشجاع إلى الجولات اللاحقة.

للإشارة إلى نهاية الألعاب، يتم إشعال نار ضخمة وعرض للألعاب النارية . يتبع ذلك موكب مضاء بالشعلة يعود إلى المدينة ويرقص على أنغام فرقة محلية في الساحة. تقام مراسم تأبين سكوتلبروك في اليوم التالي. يرتدي السكان المحليون أزياء تنكرية ويتبعون ملكة سكوتلبروك، مع أربع من مرافقيها وصبي الصفحة، في موكب إلى وسط المدينة يجره رجال موريس في المدينة على عربة مزينة . يتبع ذلك تقديم الجوائز وعروض رقص Maypole و Country من قبل المدرستين الابتدائيتين ورقص موريس . ينطلق موكب آخر من هناك عبر أرض المعارض في Leysbourne و Alms Houses ليختتم مرحلة الاحتفال بينما يستمر المعرض حتى منتصف الليل، ويختفي مثل الشبح بحلول الصباح.

تضمنت أجندة الألعاب لعام 2019 أحداثًا مثل سباق نصف ميل للأطفال الصغار، وسباق بطولة التل للكبار، ومسابقة شد الحبل. كما خطط المنظمون لإطلاق الألعاب النارية، وموكب المشاعل، وفرق الموسيقى العسكرية وإطلاق المدافع. ^[20]

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC West Midlands و ITV Central . يتم استقبال الإشارات التلفزيونية من أجهزة الإرسال التلفزيونية Sutton Coldfield أو Lark Stoke. ^[21]

تخدم البلدة كل من إذاعة BBC CWR وإذاعة BBC Gloucestershire . ومن بين محطات الراديو الأخرى Heart West و Greatest Hits Radio South West و Capital Mid-Counties و North Cotswold Community Radio ، وهي محطة مجتمعية تبث من البلدة. ^[22]

الصحف المحلية في المدينة هي Chipping Campden Bulletin ، ^{[23] و} Evesham Observer ^[24] و Cotswold Journal . ^[25]

منذ عام 2002، استضافت تشيبينج كامبدن ما يُعرف الآن على نطاق واسع بأنه أحد المهرجانات الموسيقية الرائدة في المملكة المتحدة. كان من المقرر أن يقام مهرجان 2020 في الفترة من 9 إلى 23 مايو، ولكن تم إلغاؤه بسبب جائحة كوفيد-19 . ^[26]

في أوائل القرن العشرين، أصبحت المدينة معروفة كمركز لحركة الفنون والحرف اليدوية في كوتسوولد ، بعد انتقال تشارلز روبرت آشبي وأعضاء نقابته ومدرسة الحرف اليدوية من إيست إند في لندن عام 1902. ووفقًا للجمعية التاريخية المحلية، فإن الحركة "ركزت على الأشياء المصنوعة يدويًا، ردًا على هيمنة الآلات المتزايدة بسرعة والتي أدت إلى فقدان مهارات الحرف اليدوية". ^[6] تخصصت نقابة الحرف اليدوية في تشغيل المعادن وإنتاج المجوهرات والمينا، بالإضافة إلى النحاس المشغول يدويًا والحديد المطاوع وصناعة الأثاث. وفقًا لـ Historic England ، "أصبحت نقابة الحرف اليدوية، التي أسسها آشبي عام 1888، واحدة من أبرز ورش الفنون والحرف اليدوية في فترتها ... شكلت محور الحياة المجتمعية التي شكلت، كتجربة اجتماعية رائدة، التعبير الأكثر جرأة وأهمية عن مبادئ الفنون والحرف اليدوية". ^[27] توقفت النقابة عن العمل في عام 1907، لكن مركز الحرف اليدوية يقدم معرضًا دائمًا لأعمالهم. ^{[28] [29]}

استقر عدد من الفنانين والكتاب في المنطقة، بما في ذلك إف إل جريجس ، النحات، الذي بنى محكمة دوفر (المعروفة الآن باسم منزل دوفر الجديد)، أحد آخر منازل الفنون والحرف المهمة. أسس مؤسسة كامبدن في عام 1929 مع نورمان جيوسون وآخرين، في البداية لحماية تل دوفر من التطوير. وفقًا لتقرير صدر عام 2018، "قام جريجس بترميم المنازل في شارع هاي ستريت بشكل متعاطف، وحارب موجة القبح التي اجتاح المدن والقرى الأخرى واستخدم الأموال التي لم يستطع تحملها لحماية محيطها". في عام 1934، جمع الأموال لشراء حقل كونيجري (حيث تم تربية الأرانب قبل أجيال) لصالح الصندوق الوطني لضمان حمايته. ^{[30] [31]} تم الحفاظ على العديد من نقوش جريجس في متحف أشموليان في أكسفورد . ^[32]

كما استقر الكاتب الريفي إتش جيه ماسينغهام ، الذي احتفى بتقاليد الريف الإنجليزي، بالقرب من البلدة، وكذلك فعل آرثر جاسكين . واستقر أناندا كوماراسوامي ، الفيلسوف والناقد الفني السريلانكي وزوجته النساجة اليدوية إيثيل ميريت ، في برود كامبدن حيث قام آشبي بتكييف الكنيسة النورماندية من أجله. ^[33]

في عام 2005، انتقلت مجموعة من الحرفيين التقليديين إلى مبنى مصنع الحرير القديم. واعتبارًا من عام 2019، كان هناك 28 عضوًا في هذه الجمعية التعاونية. ^[34]

• جراهام جرين ، روائي وكاتب مسرحي وكاتب قصص قصيرة وناقد إنجليزي، عاش مع زوجته فيفيان جرين في ليتل أورتشارد في البلدة بين عامي 1931 و1933. ^{[35] [36]}
• وُلِد إرنست ويلسون ، عالم النبات، في البلدة. وقد تم تخصيص حديقة تذكارية له. ^[37]
• السير بيرسي هوبارت ، استراتيجي المركبات المدرعة وقائد الفرقة المدرعة 79 في الحرب العالمية الثانية ، جاء من تشيبينج كامبدين وقاد الحرس الوطني هناك أثناء الحرب.
• لدى فريدريك لاندسير مور جريجس لوحة تذكارية في المدينة.
• كان السير جوردون راسل (1892-1980)، مصمم وصانع الأثاث الشهير، يذهب إلى المدرسة في تشيبينج كامبدن وبنى منزله، كينجكومب ، هنا في عام 1925. وعاش هناك حتى وفاته. ^[38]

شعار النبالة لمدينة تشيبينج كامبدن

ملحوظات منحت عام 1972. [39] [40] قمة على إكليل من الألوان على ثوب من الجميز أو جولس مخطط بجعة مثيرة بشكل صحيح محملة على الصدر مع تورتو عليه فلور دي ليز أو ويحمل في المنقار بحلقة جولس صوفًا أو جولس مخطط. شعار النبالة جولس على شاحب بين كيسين من الصوف أو سنبلة قمح انزلقت ونحتت جولس على رئيس محفور أو جولس شاحب بين رأسي ديكين محي جولس المحترم واتهم بكأس فضية. شعار التاريخ في الحجر

تشيبينج كامبدن توأمة مع: ^[41]

• بونت-دي-ويلي ، فرنسا

• كامبدن وندر

• "تشيبنج كامبدين"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 6 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 238.

• دليل السفر إلى تشيبينج كامبدن من ويكي الرحلات

اتباع طريق كوتسوولد
نحو باث	نحو تشيبينج كامبدن
9 كم (6 أميال) إلى برودواي	ل -