جريمة قتل مزدوجة وانتحار كريس بنوا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

على مدى ثلاثة أيام من 22 إلى 24 يونيو 2007، قام كريس بنوا ، وهو مصارع محترف كندي يبلغ من العمر 40 عامًا ويعمل لدى مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية (WWE)، بقتل زوجته نانسي وابنهما دانيال البالغ من العمر سبع سنوات، قبل أن ينتحر شنقًا في منزلهما في فايتفيل، جورجيا ، الولايات المتحدة.

أظهرت نتائج التشريح أن نانسي قُتلت أولًا، حيث توفيت اختناقًا ليلة 22 يونيو/حزيران. [ 1 ] أما دانيال، الذي توفي هو الآخر اختناقًا، فقد قُتل وهو مُخدَّر في سريره صباح 23 يونيو/حزيران. وفي مساء 24 يونيو/حزيران، انتحر بينوا في غرفة الأثقال الخاصة به ، حيث استخدم جهاز سحب العضلة الظهرية العريضة لشنق نفسه. ووضع نسخًا من الكتاب المقدس بالقرب من جثتي نانسي ودانيال. [ 2 ] [ 3 ]

منذ وقوع جرائم القتل، طُرحت تفسيرات عديدة لتصرفات بينوا، بما في ذلك اعتلال الدماغ الرضحي المزمن الحاد [ 4 ] ، بالإضافة إلى تعاطيه المنشطات والكحول [ 5 ] ، مما أدى إلى انهيار زواجه ومشاكل شخصية أخرى [ 6 ] . وقد أدى ذلك إلى ظهور العديد من التقارير الإعلامية، وتحقيق فيدرالي في تعاطي المنشطات في رياضة المصارعة المحترفة .

الفعاليات

جريمة قتل نانسي بينوا

في يوم الجمعة الموافق 22 يونيو/حزيران 2007، قتل كريس بينوا زوجته نانسي في غرفة إضافية بمنزلهما في فايتفيل، جورجيا ، على بُعد 22 ميلاً جنوب أتلانتا . ووفقًا لتقرير الشرطة، كانت أطراف نانسي مُقيدة قبل وفاتها، حيث رُبطت ذراعاها بكابلات محورية ، ورُبطت قدماها بشريط لاصق. كما عُثر في سلة المهملات بالمطبخ على جورب ملفوف بشريط لاصق، بدا مُشبعًا بالدماء الجافة، مما دفع الشرطة للاعتقاد بأنه استُخدم ككمامة مؤقتة قبل وفاتها. وأشارت الإصابات إلى أن بينوا ضغط بركبته على ظهرها بينما كان يشد حبلًا حول رقبتها، مما تسبب في خنقها . وُجدت جثتها ملفوفة ببطانية بجانب كتاب مقدس . وأفاد المسؤولون بعدم وجود أي علامات على مقاومة مباشرة. [ 7 ]

عثر خبراء السموم على الكحول في جثة نانسي، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد ما إذا كان موجودًا قبل الوفاة أم أنه ناتج عن التحلل. وقد صعّب التحلل تقدير مستويات الهيدروكودون والألبرازولام قبل الوفاة ، والتي وُجدت في جسدها بمستويات "علاجية". على أي حال، لم يجد الطبيب الشرعي أي دليل على أن نانسي كانت تحت تأثير التخدير بنفس درجة دانيال عند مقتله. [ 8 ]

جريمة قتل دانيال بينوا

كان دانيال كريستوفر بينوا (25 فبراير 2000 - 23 يونيو 2007) الابن الثالث لكريس. كان لدانيال شقيقان غير شقيقين أكبر منه من جهة والده، وهما ديفيد وميغان، من زوجة كريس الأولى مارتينا. كانت مارتينا والطفلان الأكبر سنًا يعيشون في كندا وقت وقوع جريمة القتل والانتحار. كان دانيال الابن الوحيد لنانسي. 

قُتل دانيال خنقًا في غرفة نومه، ووُجدت نسخة أخرى من الكتاب المقدس بجانب جثته. [ 9 ] كانت لديه إصابات داخلية في منطقة الحلق، دون وجود كدمات ظاهرة. [ 10 ] وقت وفاته الدقيق غير معروف. [ 11 ] أشارت تقارير السموم إلى أن دانيال كان تحت تأثير مهدئ زاناكس ، ومن المرجح أنه كان فاقدًا للوعي عند مقتله. [ 12 ] [ 13 ] لم تكن جثته في مرحلة متقدمة من التحلل مثل جثة نانسي. [ 8 ]

زُعم لاحقًا أن دانيال كان مصابًا بمتلازمة إكس الهشة، وأن هذا كان سبب المشاكل العائلية داخل عائلة بينوا. [ 14 ] كما أشير إلى أن آثار الحقن على ذراعي دانيال كانت نتيجة حقن هرمون النمو البشري ، لأن بينوا كان يعتبره قصير القامة بسبب حالته. [ 15 ] صرّح زميل بينوا وصديقه المقرب، المصارع كريس جيريكو ، أنه من خلال بحثه الخاص حول هذه الحالة، وجد أن الأعراض "تنطبق على دانيال تمامًا". وفيما يتعلق بمن صرّحوا علنًا بأنهم لا يعلمون بإصابة دانيال بهذه الحالة، قال جيريكو: "لو قرر كريس إخفاء الأمر، لما استطعت انتزاعه منه بأي طريقة". [ 16 ] على الرغم من تصريحات جيريكو الأولية بشأن دانيال، فقد كتب لاحقًا في كتابه "غير قابل للنقاش " الصادر عام 2011 : "اتضح أن دانيال لم يكن مصابًا بمتلازمة إكس الهشة، ولكن في ذلك الوقت بدا الأمر منطقيًا لأنني كنت أبحث عن أي تفسير ممكن". [ 17 ] أصدر المدعي العام لمقاطعة فاييت، سكوت بالارد، لاحقًا بيانًا قال فيه إن مصدرًا مطلعًا على الملفات الطبية لدانيال لم يجد أي ذكر لأي أمراض عقلية أو جسدية سابقة. وبالمثل، أفاد معلموه بأنه كان على قدم المساواة مع الطلاب الآخرين، ولن يتأخر دراسيًا كما كان يُعتقد سابقًا. [ 18 ] في عام 2016، وفي أول ظهور علني لها على بودكاست " Talk is Jericho" ، نفت ساندرا توفولوني، شقيقة نانسي، بشكل قاطع أي ادعاءات بأن دانيال كان مصابًا بمتلازمة إكس الهشة أو أي حالة مشابهة. [ 19 ]

بعد جرائم القتل

في حوالي الساعة 3:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم السبت 23 يونيو/حزيران 2007، تلقى المصارع وزميله وصديقه المقرب تشافو غيريرو [ 20 ] رسالة صوتية من هاتف بينوا تفيد بأن نانسي ودانيال مصابان بتسمم غذائي ، وأنه سيتأخر عن عرض الليلة في بومونت، تكساس . اتصل غيريرو ببينوا ووجده متعبًا ومرهقًا وهو يؤكد كل ما قاله في رسالته الصوتية. شعر غيريرو بالقلق من نبرة صوت بينوا وتصرفاته، فاتصل به مرة أخرى بعد اثنتي عشرة دقيقة. لم يُجب بينوا، فترك غيريرو رسالة صوتية يطلب منه فيها معاودة الاتصال به.

في تمام الساعة 3:44 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، اتصل بينوا بغيريرو مجددًا، موضحًا أنه لم يرد على المكالمة لأنه كان يتحدث مع شركة دلتا إيرلاينز لتغيير رحلته. وذكر أنه مرّ بيوم عصيب بسبب ما يُشاع عن تسمم نانسي ودانيال بالطعام. ردّ غيريرو قائلًا: "حسنًا يا رجل، إذا احتجتَ للتحدث، فأنا هنا من أجلك". أنهى بينوا المكالمة قائلًا: "تشافو، أحبك". خلال ظهوره في بودكاست "Talk is Jericho " عام 2014 ، قال غيريرو إن بينوا بدا "مضطربًا" أثناء حديثه معه، خاصةً عندما قال "أحبك" بتأكيد. [ 21 ] اتصل به زميل آخر كان يسافر معه كثيرًا من خارج مطار جورج بوش الدولي في هيوستن . ردّ بينوا وأخبر زميله أن نانسي تتقيأ دمًا وأن دانيال يتقيأ أيضًا. لم يحضر بينوا الحفل المنزلي في بومونت، وترك رسالة صوتية على هاتف غيريرو يخبره فيها بأنه سيكون على متن رحلة جوية ستصل إلى هيوستن في الساعة الثامنة  صباحًا بتوقيت CDT من صباح يوم الأحد التالي. خلال ذلك الوقت، اتصل بينوا وترك رسالة صوتية لصديق مجهول.

يوم الأحد الموافق 24 يونيو، أُرسلت خمس رسائل نصية إلى زملاء العمل بين الساعة 3:51  صباحًا و3:58 صباحًا باستخدام هاتفي كريس ونانسي. أظهرت أربع منها عنوان منزل عائلة بينوا، بينما ذكرت الخامسة أن كلاب العائلة موجودة في منطقة المسبح المغلقة وأن بابًا جانبيًا لمرآب السيارات كان مفتوحًا. كان غريرو وحكم WWE سكوت أرمسترونغ من بين متلقي هذه الرسائل. استيقظ غريرو على الرسائل وعاد إلى النوم، معتقدًا أنه سيسأل بينوا عنها عندما يصطحبه من مطار هيوستن بعد بضع ساعات. لم يستقل بينوا الرحلة المتجهة إلى هيوستن والتي هبطت في الساعة 8  صباحًا.

في وقت متأخر من ذلك الصباح، اتصل بينوا بمكتب علاقات المواهب في WWE، مُبلغًا أن دانيال يتقيأ وأنه ونانسي في المستشفى معه. وأوضح أنه سيسافر لاحقًا إلى هيوستن، حيث كان من المقرر أن يواجه سي إم بانك على لقب بطولة العالم الشاغر في ECW في عرض Vengeance: Night of Champions المدفوع الأجر في تلك الليلة. لم يحضر بينوا العرض. [ 22 ]

انتحار كريس بنوا

بحسب بالارد ومكتب شرطة مقاطعة فاييت، انتحر بينوا شنقًا . [ 11 ] قام بإزالة قضيب جهاز سحب العضلة الظهرية العريضة في غرفة التمارين الرياضية، وصنع من طرف حبل الجهاز عقدة مشنقة . ثم أفلت الأثقال، مما أدى إلى اختناقه . قال بالارد إن بينوا وُجد معلقًا من كابل البكرة. [ 23 ]

في بودكاست "حديث أريحا" عام ٢٠١٦ ، ادعى توفولوني أن سجل البحث على حاسوب بينوا أظهر خلال عطلة نهاية الأسبوع أنه بحث عن "أسرع وأسهل طريقة لكسر رقبة". ثم استخدم بينوا منشفة حول رقبته موصولة بمقبض الجهاز، وسحبها بقوة شديدة ثم تركها، مما أدى إلى كسر رقبته على الفور. [ ١٩ ] ومع ذلك، ذكر تقرير الشرطة الصادر عن مكتب شرطة مقاطعة فاييت أنه لم تظهر عليه أي إصابات في منطقة رقبته باستثناء تلك الناجمة عن الكابل حول رقبته. كما ذكر التقرير أن الموضوع الوحيد الذي بحث عنه على حاسوبه خلال تلك الفترة كان قيامة النبي إيليا من الموت . لم يرد أي ذكر لادعاءات توفولوني في تقرير الشرطة، ولم يذكر تقرير تشريح الجثة أي إصابة في فقرات عنق بينوا أو عظم اللامي أو القصبة الهوائية أو الحنجرة ، مما يشير إلى أنه لم ينتحر بكسر رقبته.

اكتشاف الجثث

في يوم الاثنين الموافق 25 يونيو 2007، وصل مصارعو ومسؤولو WWE إلى كوربوس كريستي لحضور عرض "مونداي نايت رو" الذي كان من المقرر إقامته في مركز أمريكان بانك . ومع تقدم ساعات الظهيرة واقتراب موعد بدء العرض، ازداد قلق مسؤولي WWE لعدم تلقيهم أي أخبار من بينوا لأكثر من 24 ساعة. عندها، عرض غيريرو على جون لورينايتس (المعروف أيضًا باسم جوني إيس)، نائب رئيس قسم علاقات المواهب في WWE، الرسائل النصية التي تلقاها هو وأرمسترونغ من هاتفي كريس ونانسي في الساعات الأولى من صباح الأحد. ومع مرور المزيد من الوقت دون أي اتصال من بينوا، اتصلت WWE بقسم شرطة فايتفيل وطلبت إجراء فحص للاطمئنان على سلامة عائلة بينوا في منزلهم. وبعد اكتشاف الجثث، اتصلت شرطة فايتفيل بـ WWE حوالي الساعة 4:15 مساءً (بتوقيت وسط أمريكا) وأبلغتهم باكتشاف ثلاث جثث في منزل بينوا، وأن المنزل يُعتبر الآن " مسرح جريمة خطير ".

لم يُعثر على رسالة انتحار خلال التحقيق الأولي. لاحقًا، عُثر على واحدة داخل نسخة من الكتاب المقدس كانت ضمن مقتنيات بينوا التي أُرسلت إلى زوجته الأولى وطفليهما في كندا. صرّح والد بينوا، مايكل، أن كريس ترك "ملاحظة مكتوبة بخط اليد تقول: 'أنا أستعد لمغادرة هذه الدنيا ' . " [ 24 ] [ 25 ] خلال مقابلة أُجريت عام 2020 مع كريس فان فليت ، صرّح ديفيد، الابن الأكبر لبينوا، بأنه لم يترك رسالة انتحار، ولم يُبدِ أي إشارة تدل على وجود مشكلة في آخر محادثاتهما قبل وقوع المأساة. وذكر ديفيد أن بينوا كان قد خطط لزيارته من كندا في الأسبوع الذي يلي جرائم القتل. [ 26 ]

مراسم تأبين وحرق جثث

أُقيمت مراسم تأبين لنانسي ودانيال في دايتونا بيتش ، فلوريدا ، في 14 يوليو/تموز 2007. [ 27 ] تم حرق جثمانيهما ووضع رمادهما في جرار على شكل نجم البحر لعائلة نانسي. [ 28 ] كما تم حرق جثمان بينوا، [ 29 ] بعد مراسم تأبين خاصة في أردوسان ، ألبرتا ، في 6 أغسطس/آب 2007. ولم يُكشف عن مصير رماده علنًا. [ 30 ]

الدوافع المحتملة

جادل عالم الأعصاب والمصارع السابق كريستوفر نوفينسكي بأن بينوا ربما كان يعاني من ارتجاجات متكررة وغير معالجة طوال حياته، مما أدى في النهاية إلى حالة عقلية غير مستقرة. وذكر نوفينسكي أن بينوا "كان من بين القلائل الذين يقبلون تلقي ضربة كرسي على مؤخرة الرأس  ... وهذا غباء". [ 31 ] أظهرت الفحوصات التي أجراها جوليان بايلز، رئيس قسم جراحة الأعصاب في جامعة ويست فرجينيا ، على دماغ بينوا، أن "دماغ بينوا كان متضررًا بشدة لدرجة أنه يشبه دماغ مريض ألزهايمر يبلغ من العمر 85 عامًا ". [ 32 ] وأشار بينيت أومالو وآخرون إلى أن دماغ بينوا كان متضررًا لدرجة أنه من المحتمل ألا يعيش لأكثر من بضع سنوات أخرى في ذلك الوقت، بغض النظر عن أفعاله.

الفصوص الأربعة للدماغ البشري ، وجذع الدماغ ، كما هو موضح باللون الأسود

كشفت فحوصات أخرى أُجريت على أنسجة دماغ بينوا عن اعتلال دماغي رضّي مزمن حاد (CTE)، [ 33 ] وتلف في جميع فصوص الدماغ الأربعة وجذع الدماغ . [ 34 ] وخلص بايلز وزملاؤه إلى أن الارتجاجات المتكررة قد تؤدي إلى الخرف ، الذي بدوره قد يُسهم في مشاكل سلوكية حادة. وقال والد بينوا إن تلف الدماغ ربما كان السبب الرئيسي لجريمة القتل والانتحار. [ 35 ] ووصف بيان صادر عن WWE النتائج بأنها "تخمينية". [ 36 ]

رفعت نانسي دعوى طلاق من بينوا في مايو 2003، متهمةً إياه بالعنف المنزلي ، لكنها سحبت الدعوى بعد ثلاثة أشهر. [ 37 ] في فبراير 2008، ذكرت صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ( AJC ) أن نانسي ربما كانت تشك في أن بينوا على علاقة غرامية مع مصارعة في اتحاد WWE، وأنهما ربما تشاجرا أيضًا حول بوليصة تأمين على الحياة . وادعت الصحيفة أن مصدر معلوماتها هو تقرير صدر مؤخرًا عن مكتب شرطة مقاطعة فاييت. [ 38 ]

المنشطات

عُثر على مواد ستيرويدية في منزل بينوا، ما دفع بعض وسائل الإعلام إلى التكهن بأن نوبة غضب ناتجة عن تعاطي الستيرويدات قد تكون سبب تصرفات بينوا، إذ ربط بعض الأطباء استخدام الستيرويدات بالغضب الجامح، إلى جانب مشاكل نفسية أخرى تشمل جنون الارتياب . [ 39 ] [ 40 ] أصدرت WWE بيانًا صحفيًا تنفي فيه مزاعم "الغضب الناتج عن الستيرويدات". وجاء في جزء من البيان:

تشير النتائج المادية التي أعلنتها السلطات إلى وجود تعمّد، لا غضب. فقد كانت يدا وقدما الزوجة مقيدتين، وقد خُنقت ، لا أنها ضُربت حتى الموت. وبحسب رواية السلطات، فقد كانت هناك فترات زمنية طويلة بين وفاة الزوجة ووفاة الابن، مما يُشير مجدداً إلى التفكير المُتعمّد، لا إلى الغضب. كما أن وجود نسخة من الكتاب المقدس مع كليهما لا يُعدّ فعلاً ناتجاً عن الغضب. [ 41 ]

حقق المدعون العامون في نيويورك في الشحنات التي تلقاها بينوا من صيدلية سيجنتشر وموقع MedXLife.com، اللذين كانا يبيعان المنشطات وهرمون النمو البشري عبر الإنترنت . [ 42 ] نفى تيرينس كيندلون، محامي غاري براندوين، الشريك المؤسس لشركة MedXLife، مزاعم بيع شركة موكله المنشطات لبينوا. [ 42 ] دفع براندوين ببراءته من ست تهم تتعلق بالبيع الجنائي لمواد خاضعة للرقابة أمام محكمة ولاية نيويورك. [ 43 ]

بحسب تقريرٍ من مجلة "سبورتس إليستريتد" ، أُرسلت ثلاث طرود إلى بينوا من صيدلية "سيجنتشر"، حيث أُرسلت الأولى في ديسمبر/كانون الأول 2005 إلى سان أنطونيو، تكساس . وأُرسلت الثانية في 13 فبراير/شباط 2006 إلى عنوانٍ في بيتش تري سيتي، جورجيا ، بينما أُرسلت الثالثة في يوليو/تموز 2006 إلى فورت والتون بيتش، فلوريدا . [ 44 ] وجاء ذلك عقب ورود أسماء أحد عشر مصارعًا في تحقيقٍ أجرته "سبورتس إليستريتد" حول تعاطي المنشطات، والذي بدأ في مارس/آذار 2007، وشمل أنجل، وإيدي غيريرو، وأوسكار غوتيريز (المعروف أيضًا باسم ري ميستيريو جونيور)، وآدم كوبلاند (المعروف أيضًا باسم إيدج) ، وغريغوري هيلمز ، حيث تلقى كوبلاند كميةً كبيرةً من المنشطات. [ 45 ]

صرح جيري ماكديفيت، محامي WWE، بأنهم "يعتقدون أن وقائع هذه الجريمة لا تدعم فرضية أن "غضب المنشطات" لعب دورًا في جرائم القتل"، مستشهدًا بأدلة على سبق الإصرار والترصد ، بالإضافة إلى عدم وجود تقرير سموم ، وحقيقة أن المنشطات التي عُثر عليها في منزل بينوا كانت موصوفة طبيًا بشكل قانوني. [ 41 ] [ 46 ] واتفق غاري آي. وادلر ، المسؤول السابق في الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات ، مع تصريح ماكديفيت، قائلاً إنها "كانت فعلًا متعمدًا، وليست مجرد غضب". [ 47 ] وصادر المحققون السجلات الطبية لكل من بينوا ونانسي، بالإضافة إلى سجلات تخص مارك جيندراك ، وهاردكور هولي (روبرت هوارد) ، وليكس لوغر، وري ميستيريو جونيور، وباف باغويل (ماركوس باغويل)، وجوني غرنج (مايك دورهام) ، وجميعهم كانوا مرضى لدى طبيب بينوا، فيل أستين. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

اعتلال الدماغ الرضحي المزمن

مقارنة بين دماغ بشري سليم ودماغ متضرر بسبب اعتلال الدماغ الرضحي المزمن ؛ هذا الدماغ المتضرر ليس بالضرورة بنفس حجم دماغ بينوا وقت وفاته

في وقت حادثة القتل والانتحار التي وقعت في بينوا، كان بينيت أومالو يقود بحثًا حول اعتلال الدماغ الرضحي المزمن لدى لاعبي كرة القدم الأمريكية السابقين . وقد برزت هذه القضية بعد تقرير أومالو عام 2002 عن مايك ويبستر، لاعب الوسط السابق لفريق بيتسبرغ ستيلرز وعضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، عقب وفاته. وأكدت تحليلات ما بعد الوفاة لأدمغة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الذين توفوا مؤخرًا نتائج التقرير المتعلق بوفاة ويبستر، حيث أظهر كل لاعب نوعًا من تلف الدماغ سبق رصده لدى مرضى الزهايمر أو الخرف، وكذلك لدى بعض الملاكمين المتقاعدين .

كان كريستوفر نوفينسكي، المصارع السابق في WWE ومؤلف كتاب " ألعاب الرأس: أزمة الارتجاج في كرة القدم" الصادر عام 2006 ، نشطًا في التحقيق في تشخيصات اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE) لدى لاعبي NFL السابقين أندريه ووترز وجاستن سترزيلتشيك ، وناقش مخاوف الارتجاج بعد تواصل تيد جونسون معه . في 28 يونيو/حزيران 2007، بعد أربعة أيام من وفاة بينوا، وافق والده مايكل على عرض نوفينسكي بتحليل دماغ ابنه من قبل جراحي الأعصاب أنفسهم. في 5 سبتمبر/أيلول 2007، عقد جوليان بايلز، رئيس قسم جراحة الأعصاب في جامعة ويست فرجينيا، مؤتمرًا صحفيًا في مدينة نيويورك للإعلان عن نتائج تشريح دماغ بينوا بعد وفاته. [ 51 ]

عندما تواصل معهد الإرث الرياضي مع مايكل بينوا لإجراء فحص دماغ كريس كجزء من مشروع الإرث الرياضي، كان هدفنا تحديد ما إذا كانت هناك أدلة على الإصابة باعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE) الناتج عن الصدمات المتكررة التي تعرض لها كريس بينوا خلال مسيرته الرياضية. وقد تأكدنا الآن من أن تاريخه الطبي يتضمن ارتجاجات دماغية متعددة، بالإضافة إلى أعراض سريرية مرتبطة باعتلال الدماغ الرضحي المزمن. ولأنني وزملائي في معهد الإرث الرياضي قد وجدنا أدلة على الإصابة باعتلال الدماغ الرضحي المزمن في أدمغة أربعة لاعبين كرة قدم محترفين سابقين، فقد شعرنا أن فحص دماغ كريس بينوا قد يُسهم في التوعية بوجود هذا الاعتلال خارج نطاق الملاكمين ولاعبي كرة القدم. وتشير نتائج اعتلال الدماغ الرضحي المزمن لدى كريس بينوا إلى أنه قد يكون هناك متلازمة مشتركة بين الرياضيين الذين يعانون من إصابات متعددة في الرأس في الرياضات الاحتكاكية. [ 52 ]

بينوا ينفذ حركة نطحة رأسية غطسية قاضية على مونتيل فونتافيوس بورتر في ريسلمانيا 23 في 1 أبريل 2007

في ديسمبر 2009، بعد نحو 30 شهرًا من وفاة بينوا، أكد أومالو لبرنامج "أوتسايد ذا لاينز" على قناة ESPN أن وفاة مصارع آخر في WWE، وهو أندرو مارتن (المعروف أيضًا باسم تيست)، تُعزى إلى اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE). وصرح بايلز لـ ESPN قائلاً: "عندما أعلنا نتائجنا بشأن كريس، قال البعض في وسائل الإعلام إنها "نوبة غضب بسبب المنشطات". لكننا قلنا حينها إن النتيجة الحقيقية هي أن إصابات الرأس المتكررة هي السبب. ومع كون أندرو مارتن الحالة الثانية، يتعين على WWE والرياضة بشكل عام أن تسأل نفسها: "هل هذه ظاهرة متكررة؟" يؤكد العلم أن القفز من سلالم ارتفاعها عشرة أقدام وضرب الناس بالطاولات والكراسي أمر ضار بالدماغ." [ 53 ]

أشارت WWE إلى أن البحث كان جديدًا في ذلك الوقت، لكنها أصدرت البيان التالي لشبكة ESPN:

"مع أن هذا علم ناشئ حديثاً، إلا أن اتحاد المصارعة الترفيهية (WWE) يجهل مدى صحة أي من هذه الاختبارات، سواءً تلك التي أُجريت على كريس بنوا أو أندرو مارتن. ويزعم الدكتور أومالو أن دماغ السيد بنوا كان يُشبه دماغ شخص يبلغ من العمر 85 عاماً مصاب بمرض الزهايمر، مما يدفع المرء للتساؤل كيف كان السيد بنوا سيجد طريقه إلى المطار، فضلاً عن قدرته على تذكر جميع الحركات والمعلومات اللازمة للأداء في الحلبة." [ 53 ]

في العقد الذي تلا البث، كشفت أبحاث تشريح أدمغة العديد من المصارعين المتوفين عن نتائج تتوافق مع اعتلال الدماغ الرضحي المزمن. ومن بين المصارعين الذين تم تشخيصهم في أبحاث ما بعد الوفاة: أكسل روتن ، وبولز ماهوني ، وجيمي سنوكا ، وهاري فوجيوارا ، ورون باس . [ 54 ] [ 55 ]

في عام ٢٠١٣، وافقت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) ومجموعات تمثل ١٨٠٠٠ لاعب سابق على تسوية بقيمة ٧٦٥ مليون دولار أمريكي لتعويض اللاعبين عن إصابات الرأس، وتحديدًا الارتجاجات الدماغية. [ ٥٦ ] وتأثرًا بقرار رابطة كرة القدم الأمريكية، رفع أكثر من ٦٠ مصارعًا محترفًا وممثلون عن المصارعين المتوفين، برفقة المحامي قسطنطين كيروس، دعوى قضائية جماعية ضد اتحاد المصارعة الترفيهية (WWE). وتزعم الدعوى أن الشركة أخفت مخاطر الإصابة في رياضة المصارعة، وتحديدًا اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE). [ 57 ] رفضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ، فانيسا لين براينت، الدعاوى القضائية في سبتمبر/أيلول 2018، قائلةً إن مأساة بينوا لم تدفع اتحاد المصارعة الترفيهية (WWE) إلى الاعتراف بوجود صلة بين اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE) والمصارعة، لكنها صرّحت قائلةً: "كانت الظروف المحيطة بوفاة السيد بينوا مأساوية ومروعة للغاية لدرجة أنه كان من المعقول أن يتابع زملاؤه المصارعون التطورات الإخبارية المتعلقة به وباعتلال الدماغ الرضحي المزمن، والتي كان بإمكانهم من خلالها استنتاج أنهم معرضون لخطر الإصابة بهذا الاعتلال، وأن يسعوا للحصول على آراء طبية بشأن المخاطر التي تهدد صحتهم". [ 58 ] رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية استئنافًا في سبتمبر/أيلول 2020، ورفضت المحكمة العليا الأمريكية النظر في القضية في أبريل/نيسان 2021. [ 59 ]

في عام ٢٠٢٥، أجرى كريس جيريكو مقابلة مع نوفينسكي لبرنامجه الصوتي "Talk Is Jericho" . وأشار إلى أن مركز جامعة بوسطن لأبحاث إصابات الدماغ المزمنة وبنك الدماغ بحثا في حادثة قتل وانتحار فيليب آدامز عام ٢٠٢١، ووجدا صلات مماثلة ببينوا، كما فحصا أعراض مرض باركنسون لدى المصارع المحترف السابق دين مالينكو ؛ وارتبطت كلتا الحالتين بإصابات في الرأس. وأشار نوفينسكي أيضًا إلى أن اتحاد المصارعة الترفيهية (WWE) لم يكن موافقًا على البحث المتعلق بإصابات الدماغ المزمنة في ذلك الوقت. ومنذ ذلك الحين، أضافت المصارعة الحديثة بروتوكولات خاصة بالارتجاج الدماغي لضمان عدم عودة المصارعين إلى الحلبة مبكرًا جدًا بعد أي حادث. [ ٦٠ ]

الردود

اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية

مساء الخير. كان من المقرر أن تمتلئ هذه الساحة هنا في كوربوس كريستي، تكساس، الليلة عن آخرها بجماهير WWE المتحمسة. وكان من المفترض أن تدور أحداث الليلة حول وفاة شخصيتي، السيد مكمان. ولكن في الواقع، توفي نجم WWE كريس بنوا، وزوجته نانسي، وابنهما دانيال. وقد عُثر على جثثهم بعد ظهر اليوم في منزلهم الجديد في ضواحي أتلانتا. وتجري السلطات تحقيقًا في الحادث. لا يسعنا هنا في WWE إلا أن نتقدم بأحر التعازي إلى عائلة كريس بنوا، والشيء الوحيد الآخر الذي يمكننا فعله في هذه اللحظة هو تكريم كريس بنوا الليلة. سنعرض لكم بعضًا من أكثر اللحظات التي لا تُنسى في حياة كريس المهنية، وستستمعون الليلة إلى تعليقات من زملائه؛ أولئك الموجودين هنا - زملائه المصارعين - أولئك الذين أحبوا كريس وأعجبوا به كثيرًا. لذا ستكون الليلة تكريمًا لمدة ثلاث ساعات لأحد أعظم نجوم WWE على مر العصور. الليلة ستكون تكريمًا لكريس بنوا.

— فينس مكمان يفتتح عرض "مونداي نايت رو" في كوربوس كريستي، تكساس، لإبلاغ المشاهدين بمأساة عائلة بينوا. [ 61 ]

أُبلغت أخبار الوفيات في منزل عائلة بينوا أولاً إلى جماهير WWE عبر خدمة التنبيهات عبر الهاتف المحمول التابعة للشركة، ونُشرت على موقعها الإلكتروني الرسمي بعد ذلك بوقت قصير. وقد أصدرت الشركة البيان التالي على موقعها الإلكتروني:

أُبلغت مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية (WWE) اليوم من قبل السلطات في مقاطعة فاييت بولاية جورجيا، بالعثور على جثث نجم WWE كريس بنوا وزوجته نانسي وابنه في منزلهم. وتجري السلطات تحقيقاً في الحادث، لكن لا تتوفر أي تفاصيل أخرى في الوقت الحالي.

بدلاً من برامجها المعلنة الليلة على شبكة USA Network ، ستبث WWE برنامجاً تكريمياً لمدة ثلاث ساعات لكريس بنوا. كان كريس محبوباً بين زملائه المصارعين، ومفضلاً لدى جماهير WWE بفضل لياقته البدنية المذهلة وقدراته الرائعة في المصارعة. لطالما افتخر بأدائه، وأظهر دائماً احتراماً كبيراً للرياضة التي أحبها، ولزملائه، ولمعجبيه. إنها مأساة فظيعة وخسارة لا تُحتمل.

تتقدم WWE بخالص التعازي والدعاء لأفراد عائلة بينوا الناجين وأحبائهم في هذا الوقت العصيب. [ 62 ]

بعد أن جمع فينس مكمان، مروج WWE، المصارعين ليخبرهم بوفاة جميع أفراد عائلة بينوا، ألغت الشركة عرض "مونداي نايت رو" المباشر الذي كان مقررًا لمدة ثلاث ساعات ، والذي كان سيُعرض بعد ساعات قليلة في مركز أمريكان بانك. ومن المفارقات، أن العرض كان من المفترض أن يكون تأبينًا لشخصية السيد مكمان، الذي " توفي " في انفجار سيارة ليموزين في حلقة 11 يونيو من " مونداي نايت رو "، مع إلغاء بقية أحداث الحلقة بالكامل. استبدلت WWE النسخة التلفزيونية بتكريم لحياة بينوا ومسيرته المهنية، حيث تضمن العرض مباريات سابقة، ومقاطع من قرص DVD "هارد نوكس: قصة كريس بينوا"، وتعليقات من مصارعين ومعلقين من علامات WWE التجارية "رو" و "سماكداون " و "إي سي دبليو" . بعد وقت قصير من بث البرنامج، نُشرت العديد من التعليقات على موقع WWE.com. لم تظهر التقارير المتتالية التي تفيد بأن كريس ونانسي ودانيال قد توفوا جميعهم في أيام مختلفة خلال عطلة نهاية الأسبوع، وأن الشرطة لا تبحث عن أي مشتبه بهم آخرين في الوفيات، إلا في الساعة الأخيرة من برنامج التأبين.

في الليلة التالية، الثلاثاء 26 يونيو، وبعد أن أصبحت تفاصيل جريمة القتل والانتحار متاحة، بثت WWE بيانًا مسجلاً لماكماهون قبل بث ECW الخاص بها:

مساء الخير سيداتي وسادتي. في عرض "مونداي نايت رو" الليلة الماضية ، قدمت WWE عرضًا خاصًا لتكريم مسيرة كريس بنوا. ولكن بعد مرور 26 ساعة تقريبًا، باتت حقائق هذه المأساة المروعة واضحة. لذا، باستثناء تعليقاتي، لن يُذكر اسم السيد بنوا الليلة. بل على العكس، سيُخصص عرض الليلة لكل من تأثر بهذا الحادث الأليم. تُمثل هذه الليلة الخطوة الأولى في مسيرة التعافي. الليلة، سيُقدم لكم نجوم WWE ما يُجيدونه أكثر من أي شخص آخر في العالم: الترفيه. [ 63 ]

في يوم الجمعة الموافق 29 يونيو، وقبل عرض سماكداون لهذا الأسبوع ، أصدر مكمان بيانًا آخر يشير فيه إلى أن أحداث المأساة لم تكن معروفة لدى WWE في ذلك الوقت. وبقي باقي البيان كما هو في البيان الأول. [ 64 ]

في حلقةٍ حديثة من عرض "راو" ، قدّمت WWE عرضًا خاصًا لتكريم مسيرة كريس بنوا. مع ذلك، لم تكن تفاصيل هذه المأساة المروعة التي ألمّت بكريس بنوا معروفةً آنذاك. لذا، باستثناء تعليقاتي، لن يُذكر اسم السيد بنوا في هذا البرنامج. بل على العكس، هذا العرض مُهدى لكل من تأثر بهذا الحادث الأليم. هذه هي الخطوة الأولى في مسيرة التعافي، حيث سيعود نجوم WWE الآن إلى ما يُجيدونه أكثر من أي شخص آخر في العالم: إمتاعكم.

بعد معرفة التفاصيل الكاملة لحادثة القتل والانتحار ، سارعت WWE إلى النأي بنفسها عن بينوا:

  • باستثناء نتائجه وقوائمه في تاريخ ألقاب WWE (على الرغم من إزالة ملخصات فترات حمله للألقاب)، وبعض البيانات الصحفية المختارة من الموقع الفرعي للشركة WWE، [ 65 ] قام موقع WWE الإلكتروني بإزالة جميع الإشارات السابقة إلى بينوا، بما في ذلك جميع المقالات الإخبارية المتعلقة بالتفاصيل المحددة للحادث، بالإضافة إلى سيرته الذاتية وتعليقات الفيديو التكريمية من زملائه.
  • سحبت WWE الحلقة التكريمية من الأسواق الدولية التي كانت تبث عرض Monday Night Raw مسجلاً. وأعلنت عدة قنوات أن الحلقة حُجبت لأسباب قانونية. وتم إنتاج عرض Raw بديل ، يقدمه تود غريشام من استوديوهات WWE، يتضمن ملخصات لمباريات بطولة WWE وبطولة العالم للوزن الثقيل التي جرت خلال العام الماضي. [ 66 ]
  • تم حذف اسم بينوا من أغنيته السابقة "Rabid" في إصدار MP3 من WWE Anthology . [ 67 ]
  • تم حذف بينوا، بالإضافة إلى حركته المميزة " كريبلر كروس فيس " وغيرها من الحركات الخاصة، من لعبة الفيديو WWE SmackDown vs. Raw 2008 ، بعد أن كان بينوا مُدرجًا في اللعبة كشخصية قابلة للعب. ابتداءً من WWE SmackDown vs Raw 2010 ، أُعيدت الحركة باسم "كروس فيس". [ 68 ]
  • بدأت خدمة WWE Classics On Demand ، وهي خدمة الفيديو حسب الطلب التابعة لـ WWE ، بإزالة صور وإشارات كل من بينوا ونانسي من اللقطات الأرشيفية. [ 69 ]
  • ظهرت مباريات ولقطات أخرى لبينوا بشكل نادر جدًا على إصدارات WWE DVD بعد وفاته، وكانت جميعها لقطات تضم عدة مصارعين، مثل مباراة ملكية أو مباراة فرق ثنائية . يتضمن قرص WCW WarGames DVD من WWE، الذي يضم جميع مباريات WarGames، مباراة WCW Fall Brawl WarGames لعام 1997 بين nWo و Four Horsemen ، والتي شارك فيها بينوا، الذي لم يشارك في نهاية المباراة، ولكن تم حذف التعليق الصوتي عنه. [ 70 ]
  • تعرض شبكة WWE حلقة Raw التي بُثت دوليًا في 25 يونيو 2007، والتي تضمنت عدة مباريات على ألقاب عالمية، بدلًا من عرض تكريم بينوا الأصلي. كما حُذف الإعلان الترويجي الافتتاحي لحلقة ECW التي عُرضت في 26 يونيو 2007، والتي ظهر فيها مكمان وذكر بينوا، من البث. واستُبدلت العديد من ملصقات عروض الدفع مقابل المشاهدة التي ظهر فيها بينوا برسومات جديدة على شاشة قائمة الشبكة. ولا تُذكر المباريات المدرجة في العروض وعروض الدفع مقابل المشاهدة التي يظهر فيها بينوا بالاسم، بل تُذكر خصومه وشروط المباراة. بالإضافة إلى ذلك، لن يُظهر إدخال اسم بينوا في خاصية البحث بالشبكة أي نتائج. [ 71 ]
  • في عام ٢٠١٥، ذُكر اسم بينوا أخيرًا ضمن سلسلة "حروب ليلة الاثنين" على شبكة WWE ، والتي تناولت انهيار WCW. وكانت هذه المرة الأولى التي تذكر فيها WWE اسم بينوا صراحةً منذ يونيو ٢٠٠٧. وتناول جزء من هذه السلسلة قصة "غزو عام ٢٠٠٠" التي شارك فيها بينوا وزملاؤه في فريق راديكالز ، إيدي غيريرو ، ودين مالينكو، وبيري ساتورن . ومع ذلك، باستثناء لقطة افتتاحية، لم يظهر بينوا في أي لقطات أو صور تُظهر الفريق.
  • في مقابلة أجرتها صحيفة "هافينغتون بوست" عام 2012، سُئلت فرقة الروك الكندية " أور ليدي بيس "، التي ألّفت أغنية دخول بينوا "وات إيفر" عام 2001، عما إذا كانت ستؤدي الأغنية مجدداً . فأجاب عضوا الفرقة، راين مايدا وستيف مازور، بأنهما لا يستطيعان ذلك نظراً لظروف وفاة بينوا. [ 72 ] ومع ذلك، فقد أدّيا الأغنية في حفل موسيقي في فبراير 2025، بعد مرور ما يقارب 18 عاماً على حادثة القتل والانتحار. [ 73 ]
  • أدرجت WWE لحظة تثبيت راندي أورتن لبينوا في سمرسلام 2004، ليحرز بذلك أول لقب له في بطولة العالم للوزن الثقيل، في فيديو ترويجي لمباراة أورتن وجون سينا ​​في عرض TLC 2013. مع ذلك، لم يظهر وجه بينوا في الفيديو. وقد تكرر هذا الأمر في فيديوهات الترويج لفوز أورتن بلقبه العالمي الرابع عشر ضد درو ماكنتاير عام 2020.
  • في فيديو قاعة مشاهير WWE الخاص بكيرت أنجل عند انضمامه إليها عام 2017، عرضت WWE لفترة وجيزة مقطعًا من مباراته مع بينوا. ومع ذلك، كانت اللقطة بعيدة ولم يكن وجه بينوا ظاهرًا. [ 74 ]
  • في حلقة من برنامج "راو" عام 2020، التي عُرضت بعد عرض "سمر سلام" من داخل قاعة "ثندردوم" التابعة لاتحاد WWE ، عرض أحد المعجبين صورة لبينوا في مكان بارز خلال فقرة مع درو ماكنتاير . ويبدو أن هذه كانت آخر صورة لبينوا التُقطت قبل وفاته. [ 75 ]

صناعة المصارعة المحترفة

علّق العديد من الشخصيات في عالم المصارعة المحترفة، من الماضي والحاضر، على الوفيات وتداعياتها:

  • وعلق هالك هوجان على شخصية بينوا وأفكاره حول الجريمة قائلاً: "كان مسالماً ومنعزلاً... أعتقد أنه كان شيئاً شخصياً، مشكلة عائلية بينه وبين زوجته." [ 76 ]
  • وعلّق بريت هارت أيضاً على شخصية بينوا قائلاً: "لم أره قط يفقد أعصابه أو يتصرف بغرابة. لا أتذكر أن كريس كان من النوع الذي يتناول الكثير من الحبوب أو يفرط في الشرب. أعتقد أنكم ستكتشفون خلال الأسابيع القليلة القادمة أن موضوع المنشطات قد تم تضخيمه بشكل مبالغ فيه." [ 77 ]
  • اختار كيرت أنجل التعليق أكثر على ردود الفعل على الجريمة، قائلاً: "هذا ليس خطأ WWE، وليس خطأ فينس مكمان. كريس بنوا كان مسؤولاً عن أفعاله." [ 78 ]
  • ناقش إريك بيشوف ردود فعل وسائل الإعلام قائلاً: "من الواضح أن وسائل الإعلام تريد إلقاء اللوم على المنشطات، أو المصارعة المحترفة، أو فينس مكمان، أو أي شخص أو أي شيء آخر يُضخّم هذه المأساة العائلية. أرفض الانضمام إلى هذه الموجة. ليس لدي معلومات كافية. لم أكن حاضراً. لست طبيباً نفسياً. ببساطة، لا أستطيع أن أتخيل كيف أو لماذا حدث هذا." [ 79 ]
  • علّق ليكس لوغر على الموقف قائلاً إنه "صُدِم وحزن" عندما علم بوفاة بينوا. كما اعتقد أن المنشطات ربما أثرت على حالته، مصرحاً: "من الواضح أنها كانت موجودة في منزله. دعونا نواجه الحقيقة. هناك احتمال كبير أنه كان يتعاطاها، وإذا تجاهلتُ دورها في حالته المزاجية، فسأكون كاذباً لو قلتُ إنه لا يوجد هذا الاحتمال." [ 80 ]
  • وعلّق مصارعون آخرون أيضًا، بمن فيهم ذا روك ، [ 81 ] ومارك ميرو ، [ 82 ] وتيد ديبياسي الأب ، وراندي أورتن، وكيفن ناش ، ولانس ستورم ، [ 83 ] وشاينا ، [ 84 ] وستيف بلاكمان ، [ 85 ] وروب فان دام ، وألتيميت واريور ، ونيو جاك ، وجون سينا ، وكريس جيريكو، [ 86 ] وويليام ريغال . [ 87 ] وأُجريت مقابلات (منفصلة ومشتركة) مع فينس مكمان وزوجته ليندا ، الرئيس التنفيذي لشركة WWE آنذاك ، من قِبل العديد من وسائل الإعلام. [ 88 ] ونشر بعض المصارعين، مثل "دكتور الموت" ستيف ويليامز ، منشورات على مواقعهم الإلكترونية وصفحاتهم على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 89 ]
  • كان سي إم بانك، الذي كان من المقرر أن يواجه بينوا في عرض "فينجنس: ليلة الأبطال" المدفوع في الليلة التي توفي فيها، من بين العديد من موظفي WWE الذين علقوا على بينوا خلال عرض التكريم الذي استمر ثلاث ساعات على برنامج "راو" . كما تطرق بإيجاز إلى موضوع جريمة القتل والانتحار في مقابلة أجراها عام 2011 مع مجلة GQ . ووصف حادثة بينوا بأنها "نقطة سوداء في حياة الجميع. الكثير من الناس لا يحبون الحديث عنها. ما زلتُ مصدومًا من ذلك." [ 90 ] وفي معرض سان دييغو كوميك كون عام 2012 ، خلال جلسة مقابلة مع مصارعين من بينهم بانك، سُئل عما إذا كانت WWE تحاول محو بينوا من التاريخ. فأجاب بانك بأنه على الرغم من أن بينوا موجود في كتب التاريخ ولا يمكن تغيير ذلك، إلا أنه لا معنى لأن تروج له WWE أكثر من ذلك بسبب "الطبيعة المروعة لما فعله". [ 91 ]
  • قال شون والتمان ، في مقابلة أجريت معه عام 2014، عن بينوا: "كان رجلاً لطيفاً، لكن كان يكتنفه دائماً شيء من الكآبة... حزن، أو شيء من هذا القبيل". وأضاف والتمان أن بينوا كان يتمتع بروح دعابة سوداوية، وكان يجد التسلية في "الأشياء الملتوية قليلاً". [ 92 ]
  • في مقابلة أجراها بول هيمان مع برنامج "Inside the Ropes" عام 2019 ، أشار بإيجاز إلى بينوا خلال مقابلة ركزت على بروك ليسنر ، وذلك بعد أن قاطعه أحد المعجبين كلما ذكر اسم بينوا، وقال: "مات ثلاثة أشخاص في ذلك المنزل تلك الليلة، وشخص واحد فقط [بينوا] كان له الخيار في ذلك، أما الآخران [نانسي ودانيال] فلم يكن لديهما خيار الموت". كما صرّح هيمان بأنه لا يكترث إن كان اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE) وراء تصرفات بينوا، وأنه مع احترامه الدائم لبينوا كمؤدٍّ، فقد فقد كل احترامه له شخصيًا بعد الحادثة. [ 93 ]
  • قال ديف بينزر ، الصديق المقرب والجار والزميل لبينوا ونانسي، في مقابلة عام 2017، إن بينوا كان "شخصًا لطيفًا وموهوبًا للغاية"، لكنه أشار إلى وجود شيء غريب فيه دائمًا. ووصف نانسي بأنها صديقة رائعة، لكنه وصفها بأنها "عنيدة" و"سريعة الغضب". وفيما يتعلق بالحادثة، أشار إلى أنه عندما سمع بنبأ الوفاة، لم يساوره أدنى شك في أنها جريمة قتل وانتحار مزدوجة، حيث كان بإمكان أي من الوالدين قتل الآخر نظرًا للخلافات الحادة بينهما. وأوضح أن بينوا ونانسي كانا عرضة للمشاجرات المحرجة في الأماكن العامة، وأن خلافاتهما تفاقمت عام 2006 بعد وفاة صديقهما المقرب جوني غرنج بجرعة زائدة . وذكر بينزر أن غرنج كان قادرًا على مساعدة الزوجين في حل مشاكلهما في الماضي، وكان ملاذهما عند مناقشة مشاكلهما الزوجية. بعد وفاته، أصبح الزوجان أكثر انعزالاً، ونادراً ما كانا يتحدثان إلى أصدقائهما المقربين، وانتقلا إلى منزل آخر دون إخبار أحد. ويذكر بنزر أنه يعتقد أنه لو كان غرنج على قيد الحياة، لكان بإمكانه مساعدة بينوا وزوجته، وبالتالي منع وقوع المأساة. [ 94 ]
  • قال ستون كولد ستيف أوستن في بودكاسته عام ٢٠١٣: "أحببت كريس بنوا كشخص، وأحببته كمصارع، لكن ما فعله لا يُغتفر. هذا هو جوهر الأمر." وتحدث أوستن أيضًا عن شخصية بنوا وأخلاقيات عمله قائلًا: "أولًا وقبل كل شيء، ما أفكر فيه بشأن كريس بنوا هو أنه كان من ألطف الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي. إنه من أكثر المصارعين موهبةً واجتهادًا الذين رأيتهم في حلبة المصارعة. أي شخص عرف كريس سيؤكد لك هذين الأمرين. لقد كان عاشقًا للمصارعة، وُلد ليكون مصارعًا، وكان استثنائيًا بكل معنى الكلمة. استلهم الكثير من ذا داينامايت كيد، وشق طريقه باسم بيغاسوس كيد، وإرثه باسم ذا كريبلر. كانت مسيرة كريس بنوا حافلة بالإنجازات."
  • قال جون سينا ​​في عام 2017 إن الطريقة التي تعاملت بها WWE مع الموقف تشكل "سابقة في الرياضة والترفيه تتمثل في تحمل المسؤولية عن أفعال المرء". [ 95 ]

وسائط

عندما انتشر خبر وفاة بينوا، غطت معظم وسائل الإعلام الرئيسية القصة، بما في ذلك MSNBC و Fox News . [ 39 ] [ 96 ] وتصدرت حادثة بينوا غلاف مجلة People . وأعلنت ECW Press (التي لا تربطها أي صلة بـ Extreme Championship Wrestling ، وهي منظمة مصارعة عمل بها بينوا سابقًا رغم تشابه الأحرف الأولى من اسميهما) في 16 يوليو أن كاتب المصارعة الشهير إيرفين موشنيك قد ألف كتابًا عن القضية، من المقرر صدوره عام 2008. [ 97 ] وفي حفل كوميدي سنترال الساخر لفليفور فلاف في أغسطس 2007، مازح جيمي كيميل فليفور فلاف قائلًا: "كريس بينوا أب أفضل من فليفور فلاف"، الأمر الذي أثار دهشة الجمهور وضحكه. [ 98 ] عُرض البرنامج بعد أقل من شهرين من الحادثة، ولكن لم يُشر إلى تاريخ تسجيل الحلقة المعنية.

في عام 2015، تكهن الصحفي المتخصص في المصارعة بيل أبتر بأن جرائم القتل كانت عملية اغتيال احترافية . [ 99 ]

حكومة

بعد أن رُبطت وفاة بينوا المزعومة بتعاطي المنشطات، خضعت شركة WWE لتحقيق من قبل لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي بشأن سياستها المتعلقة بصحة المواهب . [ 100 ] ولم يتخذ الكونغرس أي إجراء ضد WWE أو أي شركة مصارعة محترفة أخرى في أعقاب الحادث.

في يناير/كانون الثاني 2009، طلب هنري واكسمان ، الرئيس المنتهية ولايته للجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في مجلس النواب، من جون ب. والترز ، رئيس مكتب سياسة مكافحة المخدرات الوطنية ، "التحقيق في استخدام المنشطات في المصارعة المحترفة واتخاذ الخطوات المناسبة لمعالجة هذه المشكلة". وذكر واكسمان في رسالته: "في السنة الأولى من برنامج اختبارات WWE، الذي بدأ في مارس/آذار 2006، جاءت نتائج 40% من المصارعين إيجابية للمنشطات وغيرها من المواد المخدرة، حتى بعد تحذيرهم مسبقًا من خضوعهم للاختبار". كما كتب عن كيفية تلقي المصارعين الذين تثبت نتائج اختباراتهم إيجابية لمحسنات الأداء عقوبات مخففة، ثم يُسمح لهم بالمشاركة في فعاليات المصارعة. وكشف تحقيق اللجنة أيضًا عن سهولة حصول المصارعين على " إعفاءات الاستخدام العلاجي " (TUEs، وهي تصاريح لتناول مواد محظورة لأسباب طبية) ما يسمح لهم بمواصلة الأداء أثناء استخدام المنشطات. عندما أجرى فريق واكسمان مقابلة مع تريسي راي، وهي طبيبة متعاقدة مع WWE، ادعت راي أن هناك "شبهة في كل حالة [TUE] تقريبًا قمت بمراجعتها". [ 101 ]

نتائج علم السموم

في المؤتمر الصحفي الذي عقده مكتب التحقيقات الجورجي (GBI) في 17 يوليو/تموز 2007، أُعلن عن وجود ثلاثة أنواع مختلفة من الأدوية في دم نانسي: هيدرومورفون ، وهيدروكودون، وزاناكس. وُجدت جميع هذه الأدوية الثلاثة بمستويات اعتبرها المحققون طبيعية للاستخدام العلاجي، وليس للاستخدام الترفيهي أو الإدمان. كما وُجد أن نسبة الكحول في الدم بلغت 0.184. وأضاف كريس سبيري، الطبيب الشرعي، أنه من المستحيل تحديد ما إذا كانت نتائج فحص الدم ناتجة عن تناول الكحول أو عن عملية التشريح بعد الوفاة. [ 8 ] كما تم استبعاد أن يكون بينوا قد خدّر نانسي قبل قتلها. [ 102 ]

عُثر على آثار دواء زاناكس في دم دانيال. وأشار المدعي العام بالارد إلى أن هذا الدواء لا يُعطى عادةً لطفل. ويُعتقد أن دانيال قد تم تخديره قبل قتله، وقد استبعد سبيري فرضية وفاته نتيجة جرعة زائدة من المخدرات . [ 102 ] إلا أن مكتب التحقيقات الجورجي صرّح في المؤتمر الصحفي بأنه لم يتمكن من إجراء فحوصات للكشف عن المنشطات أو هرمون النمو البشري على دانيال بسبب نقص عينة البول . [ 103 ]

وُجدت آثار زاناكس وهيدروكودون في جسم كريس بنوا، بمستويات وصفها المحققون بأنها تتوافق مع الاستخدام العلاجي. كما وُجدت مستويات مرتفعة من هرمون التستوستيرون سيبيونات، وهو ستيرويد بنائي اصطناعي ، في بوله؛ ورجّح المحققون أن المستوى الموجود يشير إلى تناوله مؤخرًا. وبينما وُجد التستوستيرون سيبيونات في بوله، لم يُعثر على أي دليل على وجود غاما هيدروكسي بوتيرات، خلافًا للتكهنات. [ 102 ] وجاءت نتيجة فحص الكحول في دم بنوا سلبية. [ 104 ] [ 105 ]

اتهامات تتعلق بالمخدرات موجهة إلى طبيب بينوا

طلب ماني أرورا، محامي فيل أستين، [ 106 ] من القاضي رفض الأدلة التي تم ضبطها خلال مداهمة مكتب أستين بعد حادثة القتل والانتحار. وادعى أن التفتيش تجاوز الصلاحيات الممنوحة بموجب أمر التفتيش ، وأن الشرطة ضبطت سجلات مرضى آخرين، بالإضافة إلى سجلات بنكية وحاسوبية لثلاث سنوات. [ 107 ] في فبراير 2008، وُجهت إلى أستين تهمة الإفراط في وصف الأدوية في قضية لا علاقة لها ببينوا. [ 108 ] في 29 يناير 2009، أقر أستين بوصفه أدوية بشكل غير قانوني، أحيانًا دون فحص المرضى أولًا، واعترف بذنبه في جميع التهم الـ 175 الموجهة إليه. وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات. [ 109 ]

جدل ويكيبيديا

أُضيف بيانٌ بشأن وفاة نانسي إلى مقالة كريس بنوا على ويكيبيديا الإنجليزية قبل 14 ساعة من عثور الشرطة على جثث بنوا وعائلته. وقد نُشر هذا البيان، الذي بدا وكأنه استشرافٌ للأحداث، في البداية على ويكي نيوز، ثم لاحقًا على فوكس نيوز . وجاء في المقالة الأصلية: "استُبدل كريس بنوا بجوني نيترو في مباراة بطولة العالم لاتحاد ECW في عرض فينجنس، نظرًا لغياب بنوا بسبب ظروف شخصية ناجمة عن وفاة زوجته نانسي." [ 110 ]

أُضيفت عبارة "نتيجة وفاة زوجته نانسي" في تمام الساعة 4:01 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 25 يونيو، بينما أفادت شرطة مقاطعة فاييت باكتشاف جثث عائلة بينوا في تمام الساعة 2:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أي بعد 10 ساعات و29 دقيقة. وتم تتبع عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بالمحرر إلى ستامفورد ، كونيتيكت ، حيث كان يقع مقر WWE آنذاك . [ 110 ] بعد أن وصل خبر الوفاة المبكرة إلى وسائل الإعلام الرئيسية، دخل الناشر المجهول إلى ويكي نيوز لتفسير تعديله بأنه "مجرد صدفة لا أكثر". [ 111 ] [ 112 ]

تم لاحقًا تحديد هوية الشخص المسؤول عن التعديل، وهو ماثيو غرينبيرغ، طالبٌ في جامعة كونيتيكت بمدينة ستورز ، وكان يبلغ من العمر آنذاك 19 عامًا . [ 113 ] صادر المحققون أجهزة الكمبيوتر من الشخص المسؤول عن المنشورات، ووصفوا المنشور بأنه "عائقٌ لا يُصدق" أمام تحقيقاتهم، لكنهم اعتقدوا أن غرينبيرغ غير متورطٍ في الأمر، ورفضوا توجيه أي اتهاماتٍ إليه. [ 114 ] [ 115 ] كان غرينبيرغ قد عثر على العديد من الشائعات على الإنترنت، [ 116 ] والتي دعمت نظريته حول "الحالة الطارئة العائلية" لعائلة بينوا، كما ورد في أخبار المصارعة. وتم تتبع عنوان IP الذي استخدمه لإجراء التعديل مبدئيًا إلى تخريب صفحاتٍ أخرى على ويكيبيديا. [ 117 ]

التداعيات والإرث

في السنوات التي تلت حادثة القتل والانتحار، استمر الحديث عنها في وسائل الإعلام. وكان عرض "ذا غريت أميركان باش" المدفوع في 20 يوليو/تموز 2008 آخر عروض WWE المدفوعة بتصنيف TV-14 . وبعد ذلك مباشرة، اعتمدت WWE تصنيف TV-PG ، مما أدى إلى تخفيف ملحوظ للمحتوى العنيف في بثها. وفي غضون أشهر قليلة، تم تخفيف مشاهد الدم بشكل كبير، مما أعاد WWE إلى قاعدتها السابقة لعام 1997 التي تحظر استخدام الشفرات عمدًا في المباريات.

كان استبعاد بينوا من وسائل إعلام WWE واسع النطاق، حيث سارعت المنظمة إلى إزالة جميع الإشارات إليه من جميع منصاتها الإعلامية. وشمل ذلك مباريات مهمة شارك فيها بينوا، بدءًا من العروض المدفوعة وصولًا إلى المباريات الرئيسية. في السنوات الأخيرة، خففت WWE من سياستها، وبدأت المباريات التي شارك فيها بالظهور على شبكة WWE بعد فترة وجيزة من إطلاقها. مع ذلك، لم يظهر اسم بينوا في أي وصف للحدث، ولم تُظهر عمليات البحث باسمه أي نتائج. كما ذكرت WWE اسمه في قوائم تتعلق بسلاسل الألقاب التي حملها، ولكن دون أي روابط أو معلومات سيرة ذاتية عن فترات حمله للألقاب. [ 118 ]

اتخذت WWE إجراءات مماثلة مع مصارعين آخرين في السنوات اللاحقة، لا سيما مع جيمي سنوكا لاعتقاله عام 2015 على خلفية وفاة نانسي أرجنتينو، [ 119 ] وهالك هوجان بعد تسريب شريط تضمن تعليقات عنصرية له (انظر قضية بوليا ضد غوكر ). ولأن كلا الرجلين كانا عضوين في قاعة مشاهير WWE، قامت الشركة بفصلهما منها. [ 120 ] وقارن الصحفيون والمشجعون فصلهما بحجم فصل بينوا. وفي نهاية المطاف، تم التراجع عن قرار الفصل وإعادة كليهما إلى قاعة المشاهير، حيث تم تكريم هوجان مرة ثانية لعمله مع منظمة النظام العالمي الجديد (nWo) عام 2020. [ 121 ]

دارت نقاشات حول إمكانية انضمام بينوا نفسه إلى قاعة مشاهير WWE. توقع ستيف أوستن أن بينوا، على الرغم من أهميته في عالم المصارعة، لن يُضمّ أبدًا بسبب أفعاله. [ 122 ] كما صرّح جيريكو بأن بينوا لا يستحق الانضمام إلى القاعة. [ 123 ] مع ذلك، يعتقد ديفيد، الابن الأكبر لبينوا، أن والده سينضم يومًا ما. [ 124 ] وقد أيدت فيكي غيريرو، أرملة إيدي غيريرو ، صديق بينوا المقرب وعضو قاعة المشاهير ، انضمام بينوا إلى القاعة. [ 125 ] ودعا بعض الصحفيين والمشجعين والمصارعين، بمن فيهم ميك فولي، عضو قاعة المشاهير ، إلى ضم نانسي إلى قاعة المشاهير لعملها في WCW وECW كمديرة أعمال. [ 126 ] [ 127 ]

  • في يوليو 2012، أصدرت فرقة الراب "إنسين كلاون بوسي " فيديو كليب لأغنية " كريس بنوا ". مع ذلك، لا تتناول الأغنية والفيديو كليب بنوا نفسه، بل انهيارًا نفسيًا مشابهًا لانهيار بنوا. [ 128 ] تضمنت الأغنية والفيديو كليب لقطات أرشيفية وتسجيلًا صوتيًا لبنوا قبل وفاته. لاحقًا، صدرت نسخة ريمكس للأغنية بمشاركة مغنيي الراب آيس كيوب وسكارفيس ، حيث خصص آيس كيوب مقطعه بالكامل لبنوا. [ 129 ] [ 130 ]
  • في مقابلة أجريت في يوليو 2013، صرّحت ساندرا توفولوني، زوجة شقيق بينوا، بأنها تعتقد أن فقدان الوعي هو ما دفعه لقتل نانسي. وذكرت أن الطبيب الشرعي الذي فحص جثة بينوا أفاد بأنه لم يتبق له سوى عشرة أشهر من العمر بسبب تضخم في القلب . كما ذكرت توفولوني أن بينوا كان يفكر في الاعتزال وافتتاح مدرسة للمصارعة، لكنه قرر الاستمرار في المصارعة لمشاركته في إحدى المباريات الرئيسية في عرض "الانتقام: ليلة الأبطال". [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
  • أُعلن في عام 2011 عن فيلم سيرة ذاتية بعنوان "كروس فيس"، كان من المقرر أن يستند إلى كتاب ماثيو رانداتزو " حلبة الجحيم : قصة كريس بنوا وسقوط صناعة المصارعة المحترفة" . كان الفيلم سيروي قصة بنوا منذ بداياته في التدريب على يد عائلة هارت ، مرورًا بصعوده في اتحادات ECW وWCW وWWE، وصولًا إلى جريمة القتل والانتحار. وكان من المقرر أن يؤدي ليف شرايبر دور بنوا. [ 134 ] وكان من المقرر أن يبدأ التصوير في عام 2012؛ إلا أنه، وفقًا لما ذكره ديفيد، الابن الأكبر لبنوا، أُلغي الفيلم إثر نزاع قانوني مع عائلة بنوا. [ 135 ]
  • في مارس 2020، أصدرت قناة فايس برنامج " الجانب المظلم من الحلبة" الذي يتضمن حلقة وثائقية مدتها ساعتان حول الحادثة، بمشاركة أفراد من عائلته (ابنه ديفيد وساندرا توفولوني) وأصدقاء مقربين في عالم المصارعة (تشافو غيريرو جونيور، وفيكي غيريرو ، وجيم روس ، ودين مالينكو، وكريس جيريكو). [ 136 ]
  • بعد أن قضى عشر سنوات في السجن، توفي فيل كارول أستين عن عمر يناهز 67 عامًا في 26 يونيو 2022. [ 137 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ معركة حتى الموت: السلطة الخامسة . سي بي سي. 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 – عبر BitChute.
  2. ↑ «جريمة قتل وانتحار المصارع كريس بنوا: هل كان ذلك بسبب غضبه الشديد؟» . Foxnews.com. 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  3. ↑ شيروود، روكسانا (5 سبتمبر/أيلول 2007). "والد بينوا والأطباء: قد تكون الارتجاجات المتعددة مرتبطة بجريمة قتل وانتحار" . Abcnews.go.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  4. ↑ «أظهر دماغ بينوا تلفًا شديدًا نتيجة ارتجاجات دماغية متعددة، بحسب الطبيب ووالده» . Abcnews.go.com. 5 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  5. ↑ «المصارع كريس بنوا استخدم هرمون التستوستيرون؛ وتم تخدير ابنه قبل ارتكاب جرائم القتل» . فوكس نيوز . ١٧ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  6. ↑ «تقرير الشرطة: كريس بنوا يعتقد أن زواجه ينهار؛ نانسي خائفة» . www.wsbtv.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  7. ↑ بلين باتشيلور (25 يونيو/حزيران 2007). "مسؤولون: مصارع خنق زوجته، وخنق ابنه، ثم انتحر شنقاً" . قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  8. ١ ٢ ٣ "الكشف عن نتائج التحاليل السمية لكريس ونانسي ودانيال بنوا" . أخبار عالم المصارعة. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٣ .
  9. ↑ سعيد أحمد؛ كاثي جيفكوتس؛ إس إيه ريد (25 يونيو/حزيران 2007). "الشرطة: بينوا قتل زوجته وابنه، وترك أناجيل بجوار جثتيهما" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2007.
  10. ↑ كيفن دافي (27 يونيو 2007). "ربما تكون حركة الخنق قد قتلت ابن بينوا" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 - عبر موقع WrestlingDotCom.
  11. ١ ٢ ديفيد لور (٢٥ يونيو ٢٠٠٧). "السلطات تؤكد أن كريس بنوا قتل زوجته وابنه" . CrimeLibrary.com. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٠٨ .
  12. ↑ مونتغمري، جيمس (17 يوليو/تموز 2007). "كان كريس بنوا يتعاطى المنشطات ومخدرات أخرى وقت ارتكابه جريمة القتل والانتحار" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2009. وتشير التقارير أيضًا إلى أن دانيال، ابن بنوا البالغ من العمر 7 سنوات، كان تحت تأثير مهدئ زاناكس وقت مقتله.
  13. ↑ ساتون، لاري (17 يوليو/تموز 2007). "رسميًا: تم تخدير ابن كريس بنوا قبل مقتله" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2009 .
  14. ↑ «الشرطة: بينوا قتل زوجته وابنه، وترك أناجيل بجوار جثتيهما» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 25 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  15. ↑ مايك فيش (27 يونيو 2007). "اكتشاف مواد ستيرويدية في تحقيق حول جرائم قتل وانتحار" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  16. ↑ "نانسي غريس" . نانسي غريس . 28 يونيو 2007. سي إن إن .
  17. ↑ "الفصل 46: بينوا" . كريس جيريكو - بلا منازع: كيف تصبح بطل العالم في 1372 خطوة سهلة . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  18. ↑ «المدعي العام يُشكك في ادعاء WWE بأن ابنه كان يعاني من إعاقة ذهنية» . ESPN. أسوشيتد برس. 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  19. 1 2 جيريكو، كريس (22 يونيو 2016). "داخل مأساة عائلة بينوا في برنامج Talk Is Jericho - الحلقة 259" . podcastone.com . PodcastOne . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
  20. ↑ كيلر، ويد (18 يوليو/تموز 2007). "أخبار بينوا: تشافو غيريرو يتحدث عن فان سوسترن، ويناقش التواصل مع بينوا" . برو ريسلينغ تورتش. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2009 .
  21. ↑ كريس جيريكو (7 فبراير 2014). "حديث جيريكو" . بودباي (بودكاست). حساء فاخر. حدث ذلك في الدقيقة 00:30:19 . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  22. ↑ "الجدول الزمني لكريس بنوا" . صحيفة ديلي نيوز (نيويورك) . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  23. ↑ «مسؤولون: مصارع خنق زوجته، وخنق ابنه، ثم انتحر شنقاً» . 27 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2018 .
  24. ↑ «والد كريس بنوا: الهياج القاتل ناتج عن تلف في الدماغ، وليس عن المنشطات» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ١٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١١ .
  25. ↑ «معلومات جديدة تظهر حول كريس بنوا وحادثة قتله وانتحاره» . كيجسايد سيتس. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١١ .
  26. ↑ "ديفيد، نجل كريس بنوا، يتحدث بصراحة عن المأساة، والتدريب ليصبح مصارعًا، وقاعة المشاهير، وAEW" . يوتيوب . ١٤ يناير ٢٠٢٠.
  27. ↑ «أقيمت مراسم تأبين نانسي ودانيال بينوا» . مجلة سلام! للمصارعة. ١٤ يوليو ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٧ أغسطس ٢٠٠٧ .
  28. ↑ «زوجة بينوا وابنه في حداد وسط استمرار العديد من التساؤلات» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  29. ↑ "Wips.com" . Pwresource.com. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  30. ↑ «بينويت سيُدفن منفصلاً عن زوجته وابنه» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  31. ↑ بريندا غودمان (26 يونيو/حزيران 2007). "مصارع يقتل زوجته وابنه، ثم ينتحر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  32. ↑ «أظهر دماغ بينوا تلفًا شديدًا نتيجة ارتجاجات دماغية متعددة، بحسب الطبيب ووالده» . أخبار ABC . 5 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
  33. ↑ «فحص الطب الشرعي لدماغ المصارع كريس بنوا يتوافق مع إصابات دماغية متعددة» . ساينس ديلي . 6 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  34. ↑ «أظهر دماغ بينوا تلفًا شديدًا نتيجة ارتجاجات دماغية متعددة، بحسب الطبيب ووالده» . برنامج صباح الخير يا أمريكا . قناة ABC News . 5 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  35. ↑ "دراسة دماغية: الارتجاجات الدماغية سببت غضب بينوا" . WSB أتلانتا. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
  36. ↑ جون شوارتز (5 سبتمبر 2007). "طبيب: المصارع بينوا يعاني من تلف دماغي "صادم"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  37. ↑ "أوراق طلاق بينوا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  38. ↑ هوليس، جون (15 فبراير 2008). "ربما كانت زوجة بينوا تخطط لتركه" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  39. ١ ٢ "الشرطة تشتبه في تعاطي المنشطات في جريمة قتل وانتحار مصارع" . إم إس إن بي سي . أسوشيتد برس. ٢٧ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٠٨ .
  40. ↑ كاثرين دونالدسون-إيفانز (27 يونيو/حزيران 2007). "جريمة قتل وانتحار المصارع كريس بنوا: هل كان ذلك بسبب تعاطي المنشطات؟" . قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  41. 1 2 "صدمة WWE من آخر التطورات في مأساة بينوا، وقلقها من التقارير المثيرة" . WWE Corporate. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  42. 1 2 بلوستاين، جريج (28 يونيو 2007). "ماكماهون: لا تفترض وجود منشطات في الوفيات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  43. ↑ هيل، مايكل (5 مارس 2007). "تحقيق المنشطات يتسع مع توجيه المزيد من الاتهامات" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  44. ↑ لويس فرناندو لوسا؛ إل. جون ويرثيم (26 يونيو 2007). "WWE تقلل من شأن عامل تعاطي المخدرات" . Sports Illustrated.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  45. ↑ لويس فرناندو لوسا؛ إل. جون ويرثيم (19 مارس 2007). "مصارعون متهمون بالتورط في شبكة مخدرات" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  46. ↑ «عملاء مكافحة المخدرات يداهمون مكاتب الطبيب الشخصي للمصارع المحترف كريس بنوا» . قناة فوكس نيوز . 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  47. ↑ دافي، كيفن. "مشاكل السيطرة على النفس بدلاً من 'غضب المنشطات' في جرائم قتل بينوا" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  48. ↑ شوتز، ديفيد (12 يوليو/تموز 2007). "ما وراء بينوا: المزيد من المصارعين مرتبطون بـ"دوك"" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2009 .
  49. ↑ "جنازتان منفصلتان للمصارع بينوا وعائلته" . سي إن إن الدولية . نصوص سي إن إن. 13 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  50. ↑ "موجز عن الأمة" . صحيفة واشنطن بوست . 12 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009. صرّح مسؤول في مكتب الشريف سابقًا بأن [فيل] أستين يخضع أيضًا للتحقيق في وفاة المصارع مايكل دورهام في فبراير 2006 .
  51. ↑ تروتا، دانيال (5 سبتمبر/أيلول 2007). "إصابة دماغية، وليست المنشطات، هي التي أدت إلى وفاة المصارع" . رويترز . تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2018 .
  52. ↑ معهد الإرث الرياضي. "الفحص الجنائي لدماغ المصارع كريس بنوا يتوافق مع إصابات دماغية متعددة" . ساينس ديلي . ساينس ديلي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  53. 1 2 غاربر، غريغ (9 ديسمبر 2009). "الأطباء: المصارع مصاب بتلف في الدماغ" . إي إس بي إن . إي إس أو بي. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
  54. ↑ ويليام ويندسور (21 أكتوبر 2016). "تم تشخيص إصابة أكسل روتن وبولز ماهوني باعتلال الدماغ الرضحي المزمن" . wrestlinginc.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  55. ↑ ماتشكوفيتش، سام (19 يوليو/تموز 2016). "53 مصارعًا يرفعون دعوى مدنية جماعية ضد WWE بسبب الارتجاجات الدماغية واعتلال الدماغ الرضحي المزمن" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2016 .
  56. ↑ «رابطة كرة القدم الأمريكية ولاعبون سابقون يوافقون على تسوية بقيمة 765 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بارتجاج المخ» . NFL.COM . قسم الاتصالات في رابطة كرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  57. ↑ "رفع دعوى قضائية جماعية ضد WWE تضم جيمي "سوبرفلاي" سنوكا وبول "مستر وندرفول" أورندورف" . FoxSports.com . مجموعة فوكس الترفيهية ( 21st Century Fox ). 18 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  58. ↑ جورمان، جيف د. (18 سبتمبر 2018). "WWE تُسقط قضية ارتجاج الدماغ الموحدة" . خدمة أخبار المحاكم . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  59. ↑ كولينز، ديف (26 أبريل 2021). "المحكمة العليا ترفض النظر في قضايا إصابات الدماغ التي رفعها المصارعون" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  60. ↑ "الدكتور كريس نوفينسكي - بينوا، إصابات الدماغ وحقيقة اعتلال الدماغ الرضحي المزمن" . موقع ويب إز جيريكو . كريستوفر إيرفين. ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .
  61. ↑ "عرض راو: WWE تُكرّم عائلة بينوا" . 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  62. ↑ «العثور على نجم WWE كريس بنوا ميتًا» . موقع WWE الرسمي. 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  63. ↑ كان على مكمان، رئيس WWE، الاعتذار. مؤرشف في 25 نوفمبر 2024 على موقع Wayback Machine ؛ بقلم دارين روفيل ؛ بقلم دارين روفيل ؛ CNBC ، 26 يونيو 2007
  64. ↑ وايز، كريس (3 يوليو 2007). "سماك داون! 29/6/2007 الجزء 1 - فيديو ديلي موشن" . ديلي موشن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  65. ↑ «بيان صادر عن اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية» . شركة WWE. ١٧ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٠٨ .
  66. ↑ "إضافة حلقة من عرض RAW كانت في الأصل تكريمًا لكريس بنوا إلى شبكة WWE، وتذاكر NXT، ومتجر WWE" . Wrestlinginc.com . 5 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  67. ↑ "Amazon.com: Rabid: WWE & Jim Johnston: MP3 Downloads" . amazon.com . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  68. ↑ وارنيك، جيريمي (13 ديسمبر 2007). "لدى جيريمي وارنيك آراء قوية بشأن جوانب من عرض سماكداون ضد راو 2008" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  69. ↑ "تم حذف مقطع من مقابلة بينوا مع لانس ستورم، المصارع المثير للجدل، على قناة WWE 24/7" . PWPix.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2007 .
  70. ↑ "سي إم بانك يحاول توظيف كولت كابانا في WWE، ذا روك يخسر أموالاً في قصره، كريس بنوا" . WrestlingInc.com . 20 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  71. ↑ بينا، دانيال (24 فبراير 2014). "تفاصيل حول تعامل شبكة WWE مع لقطات كريس بنوا - إشعار يُعرض قبل العروض" . Wrestlinginc.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  72. ↑ تشاتمان، جون (12 أبريل 2012). "حوار مع جون تشاتمان: فرقة أور ليدي بيس تُفاجئ الجميع، وتناقش الراحل كريس بنوا" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  73. ↑ رايشلين، مايكل (20 فبراير 2025). "فرقة أور ليدي بيس تؤدي أغنية كريس بنوا الرئيسية في WWE بعنوان 'Whatever' بعد حظر دام 15 عامًا" . SEScoops. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  74. ↑ كيرت أنجل: عضو قاعة مشاهير WWE لعام 2017 ، 31 مارس 2017، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 21 يناير 2020
  75. ↑ "ظهور كريس بنوا بالخطأ في عرض WWE RAW" . 25 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  76. ↑ «هالك هوجان يتحدث إلى مجلة يو إس ويكلي عن المصارع القاتل» . يو إس ويكلي . 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  77. ↑ «المنشطات ليست السبب الجذري لمشاكل بينوا: هارت» . صحيفة تورنتو ستار. 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  78. ↑ ليندر، برايان (15 يوليو/تموز 2007). "الزاوية: المسلسلات المأساوية بحاجة إلى إعادة النظر" . TMZ.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  79. ↑ كليفيت، جيسون (28 يونيو 2007). "المصارعون يتحدثون بصراحة عن مأساة بينوا" . سلام ريسلينغ . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  80. ↑ «تعليقات ليكس لوغر على كريس بنوا» . موقع Inside Pro Wrestling. 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  81. ↑ "باكهايت: حوار مع ذا روك - إي إس بي إن، الصفحة 2" . www.espn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  82. ↑ ماكسويل، سكوت (28 يونيو 2007). "مصارع سابق يغلي غضباً من ضغط WWE" . أورلاندو سنتينل . OrlandoSentinel.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  83. ↑ ستورم، لانس (2 يوليو 2007). "مأساة بينوا" . StormWrestling.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  84. ↑ سميث، مايكل ديفيد (28 يونيو 2007). "جواني لورير (تشاينا) تهاجم فينس مكمان وWWE في قضية كريس بنوا الذي انتحر وقتل" . موقع AOL Sports Fan House. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  85. ↑ «مصارع: لا تلوموا WWE على مقتل بينوا» . TMZ.com. ١٠ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٠٨ .
  86. ↑ كيلر، ويد (28 يونيو 2007). "قصة بينوا: كريس جيريكو يتحدث في برنامج نانسي غريس على قناة HN، والذي خصص 40 دقيقة لبينوا" . PWTorch. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  87. ↑ كوتون، هوارد (4 نوفمبر 2007). "تعاطي كريس بنوا للمخدرات أمرٌ "غير معتاد" بين مصارعي WWE" . هيرالد صن . نيوز كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
  88. ↑ نص التقرير: "عائلة مكمان: اتحاد المصارعة الترفيهية ليس مسؤولاً عن تصرفات بينوا" . سي إن إن. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .أجرى المقابلة درو غريفين.
  89. ↑ "تعالَ واحصل على بعض القوة !" . www.oklastamped.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 . 
  90. ↑ بريهان، توم (14 يوليو 2011). "مقال GQ&A: سي إم بانك" . GQ.com. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  91. ↑ "هل تحاول WWE محو كريس بنوا من التاريخ؟" . يوتيوب . ١٥ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  92. ↑ "شون "إكس-باك" والتمان" . تقرير روس . الحلقة 43. 9 ديسمبر 2014. 50 دقيقة. بودكاست وان. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  93. ↑ "بول هيمان يتحدث عن كيف أصبح محامي بروك ليسنر" . يوتيوب . 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  94. ↑ "ديفيد بنزر يتحدث عن كريس بنوا" . يوتيوب . 29 يناير 2017.
  95. ↑ آش ويليامز (9 يوليو 2017). جون سينا ​​يوضح سبب عدم اعتراف WWE بكريس بنوا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 - عبر يوتيوب.
  96. ↑ «الشرطة تشتبه في جريمة قتل وانتحار في مقتل المصارع المحترف كريس بنوا وعائلته» . قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 26 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  97. ↑ موشنيك، إيرفين (16 يوليو/تموز 2007). "قصة كريس ونانسي في جريمة قتل بينوا وانتحاره" . أخبار ECW. مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  98. ↑ "كوميدي سنترال روست أوف فليفور فلاف". كوميدي سنترال روست . الحلقة 5. 12 أغسطس 2007. 90 دقيقة. كوميدي سنترال .
  99. ↑ "جريمة قتل وانتحار كريس بنوا: هل هي عملية اغتيال "احترافية"؟ الصحفي بيل أبتر يعتقد أن هذا قد يكون هو الحال" . news.yahoo.com . 8 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  100. ↑ «الكونغرس يطالب بمعلومات WWE حول المنشطات» . MSNBC. أسوشيتد برس. 28 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  101. ↑ ريد، كريستيان (2 يناير 2009). "الكونغرس يتصارع بإبر" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  102. 1 2 3 غريغ بلوستين (17 يوليو/تموز 2007). "مكتب التحقيقات الجورجي: عُثر على مخدرات في جثث بينوا وعائلته" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو/أيار 2008 .
  103. ↑ «تم العثور على مواد ستيرويدية وأدوية أخرى في جسم بينوا» . قناة MSNBC. 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  104. ↑ «يقول المحققون إن ابن المصارع القتيل ربما كان تحت تأثير المهدئات» . سي إن إن. أسوشيتد برس. ١٧ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ .
  105. ↑ «تم العثور على ستيرويد في جسم بينوا» . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  106. ↑ «محامٍ يُشير إلى أن كريس بنوا كان يُعاني من اضطراب هرموني» . أخبار سي تي في . أسوشيتد برس. 20 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2023 .
  107. ↑ هذا منقول عن مجلة "Wrestling Observer" ، وهي نشرة إخبارية مخصصة للمصارعة المحترفة .
  108. ↑ ويبر، هاري ر. (4 فبراير 2008). "الدفاع يسعى لتأجيل محاكمة الطبيب الشخصي للمصارع المحترف الراحل بينوا" . صحيفة برينس جورج سيتيزن. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  109. ↑ «طبيب المصارع الميت يُقرّ بالذنب في 175 تهمة» . قناة WSB-TV. وكالة أسوشيتد برس. 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  110. 1 2 باتشيلور، بلين (28 يونيو 2007). "تشير الطوابع الزمنية على الإنترنت إلى أن وفاة بينوا أُبلغ عنها قبل حوالي 14 ساعة من عثور الشرطة على الجثث" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 21 مايو 2008 .
  111. ↑ "الفرق بين مراجعات "نقاش: شائعة وفاة نانسي بينوا المنشورة على ويكيبيديا قبل ساعات من العثور على الجثة" - ويكي نيوز، مصدر الأخبار الحر" . en.wikinews.org . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  112. ↑ «مستخدم يعترف بتعديل صفحة ويكيبيديا بطريقة "مميتة" قبل 14 ساعة من العثور على الجثث» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 28 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  113. ↑ موشنيك، إيرفين (20 مايو 2009). "أرشيف 17/6/2008: بينوا وويكيبيديا (نعم، مرة أخرى)" . شركة كونكاشن . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  114. ^ شويتز ، ديفيد (29 يونيو 2007). "الشرطة: اعتراف ويكي" عائق لا يصدق"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 21 مايو 2008 .
  115. ↑ لوي، زاك (3 يوليو/تموز 2007). "مراهق من ستامفورد ينشر منشورًا عن وفاة زوجة مصارع" (ملف PDF) . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2008 .
  116. ↑ جيبسون، جانو (29 يونيو 2008). "تطورات ويكيبيديا في لغز بينوا: أنا من فعلها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  117. ↑ كوري سبرينغ (29 يونيو/حزيران 2007). "طالب الجامعة الذي 'كان على علم' بجريمة قتل وانتحار بينوا قبل الشرطة" . نيوزفاين . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  118. ↑ "مذيع سابق في WWE يكشف عن التوجيهات المتعلقة بإزالة الروابط المتعلقة بكريس بنوا" https://www.sportskeeda.com/wwe/news-former-wwe-vod-reveals-directive-came-removing-links-chris-benoit مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2023 في أرشيف الإنترنت
  119. ↑ "تم شطب اسم "سوبرفلاي" جيمي سنوكا من قاعة مشاهير WWE وموقعها الإلكتروني . 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  120. ↑ «إزالة ثلاثة نجوم من موقع WWE الإلكتروني، وشطب اسمي اثنين من قاعة المشاهير» . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  121. ↑ «إعادة هالك هوجان إلى قاعة مشاهير WWE بعد إيقافه عام 2015» . 15 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  122. ↑ "ستون كولد ستيف أوستن يُشارك أفكاره حول سبب عدم انضمام كريس بنوا إلى قاعة مشاهير WWE" . 411mania.com. 21 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  123. ↑ "كريس جيريكو يرد على سؤال حول كريس بنوا بشأن قاعة المشاهير" . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٦ .
  124. ↑ «كشف ديفيد بنوا عن موعد انضمام كريس بنوا إلى قاعة مشاهير WWE» . 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  125. ↑ دانغور، لويس (26 أبريل 2019). "فيكي غيريرو تقول إنها تريد رؤية كريس بنوا في قاعة مشاهير WWE" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  126. ↑ "ميك فولي يُشارك رأيه حول فرص نانسي بنوا في دخول قاعة مشاهير WWE" . 29 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  127. ↑ "حان الوقت لإدخال نانسي بنوا إلى قاعة مشاهير WWE" . ديلي دي دي تي . 27 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  128. ↑ "موسيقى - ديترويت فري برس - freep.com" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  129. ↑ "هاتشيت هيرالد" . Psychopathicrecords.com. 1 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  130. ↑ "هاتشيت هيرالد" . Psychopathicrecords.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  131. ↑ «تعليقات شقيقة زوجة كريس بنوا على جريمة القتل/الانتحار عام 2007 والمزيد» . yardbarker.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014.
  132. ↑ مايك جونسون (1 يوليو/تموز 2013). "شقيقة نانسي بينوا تتحدث عن مأساة بينوا لأول مرة، وتقول إن كريس بينوا كان على وشك الموت في غضون عام واحد وقت وقوع المأساة" . PWInsider.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2016 .
  133. ↑ «تعليقات شقيقة زوجة كريس بنوا على جريمة القتل/الانتحار عام 2007 والمزيد» . ياردباركر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  134. ↑ "ليف شرايبر سيؤدي دور كريس بنوا في فيلم كروس فيس" . WhatCulture.com . 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  135. ↑ "ديفيد، نجل كريس بنوا، يتحدث بصراحة عن المأساة، والتدريب ليصبح مصارعًا، وقاعة المشاهير، وAEW" . يوتيوب . ١٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  136. ↑ خال (23 مارس 2020). ""يجب أن نضع حداً لذلك": كريس جيريكو يتحدث عن حلقة كريس بنوا من برنامج "الجانب المظلم من الحلبة"" . complex.com . Complex. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020. "
  137. ↑ «وفاة الدكتور فيل كارول أستين، طبيب كريس بنوا، عن عمر يناهز 67 عامًا» . فايتفل | أخبار WWE، أخبار AEW، أخبار كواليس المصارعة المحترفة . 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .