كاردون
الخرشوف البري ( Cynara cardunculus / ˈsɪnərəkɑːr ˈdʌnkjʊləs / ) ، [ 2 ] [ 3 ] ويُسمى أيضًا شوك الخرشوف ، هو نوع من الشوك ينتمي إلى الفصيلة النجمية ( Asteraceae ) . وهو نوع ينمو طبيعيًا، وله أيضًا العديد من الأشكال المزروعة ، بما في ذلك الخرشوف الكروي . موطنه الأصلي منطقة البحر الأبيض المتوسط ، [ 4 ] حيث تم استئناسه في العصور القديمة ، ولا يزال موجودًا كنبات بري.
وصف
الخرشوف البري نبات عشبي معمر قوي، يتراوح ارتفاعه بين 0.8 و1.5 متر (31 إلى 59 بوصة) ، بأوراق خضراء إلى رمادية مخضرة ذات فصوص عميقة وأشواك كثيفة، مغطاة بشعيرات ناعمة (زغبية أو شعرية) يصل طولها إلى 50 سم (20 بوصة) ، مع أشواك صفراء يصل طولها إلى 3.5 سم. أزهاره بنفسجية أرجوانية، تتكون في نورة كبيرة كروية الشكل ذات أشواك كثيفة يصل قطرها إلى 6 سم (بوصتين ) . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
يتكيف هذا النبات مع المناخات الجافة، وهو نبات أصيل في منطقة البحر الأبيض المتوسط الممتدة من المغرب والبرتغال شرقًا إلى ليبيا واليونان وشمالًا إلى كرواتيا وجنوب فرنسا ؛ [ 9 ] وقد يكون أيضًا من النباتات الأصلية في قبرص وجزر الكناري وماديرا . [ 10 ] في فرنسا ، لا ينمو الخرشوف البري الحساس للصقيع إلا في جنوب البحر الأبيض المتوسط ( غارد ، هيرولت ، أود ، بيرينيه أورينتال ، كورسيكا ). [ 7 ] وقد أصبح من الأعشاب الضارة الغازية في سهول البامباس بالأرجنتين ، [ 8 ] ويُعتبر أيضًا من الأعشاب الضارة في أستراليا وكاليفورنيا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
تم تحديد "الشوك العملاق في البامباس" الذي ذكره تشارلز داروين على أنه نبات الخرشوف البري. [ 15 ]
زراعة
يوجد نوعان رئيسيان من أصناف الخرشوف البري (Cynara cardunculus )، وكلاهما مشتق من الخرشوف البري ( Cynara cardunculus var. sylvestris (Lam.) Fiori): الخرشوف المزروع ( Cynara cardunculus Cardoon Group، مرادف: Cynara cardunculus var. altilis DC)، الذي تم اختياره لسيقان أوراقه الصالحة للأكل، والخرشوف البري ( Cynara cardunculus Scolymus Group، ويُعرف أحيانًا باسم Cynara scolymus أو Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Fiori)، الذي تم اختياره لبراعم أزهاره الصالحة للأكل الأكبر حجمًا. ويختلف الخرشوف المزروع عن النبات البري في كونه أكبر حجمًا (يصل ارتفاعه إلى مترين)، وأقل شوكًا بكثير، وله سيقان أوراق أكثر سمكًا وأزهار أكبر حجمًا، وهي جميعها خصائص اختارها الإنسان لزيادة إنتاجية المحصول وتسهيل الحصاد والمعالجة. [ 5 ] [ 16 ] تتشابه نباتات الخرشوف البري والمزروع وراثيًا، وهي قادرة على التزاوج فيما بينها بشكل كامل، ولكن قدرتها على تكوين هجائن مع أنواع أخرى من جنس الخرشوف محدودة للغاية . [ 5 ]
قد يكون أقدم وصف للخرشوف البري يعود إلى الكاتب اليوناني ثيوفراستوس ، الذي عاش في القرن الرابع قبل الميلاد، تحت اسم κάκτος ( باللاتينية : cactus )، على الرغم من أن هوية هذا النبات الدقيقة غير مؤكدة. [ 5 ] كان الخرشوف البري شائعًا في المطبخ اليوناني والروماني والفارسي ، وظل كذلك في أوروبا خلال العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. كما أصبح شائعًا في حدائق الخضراوات في أمريكا الاستعمارية ، لكنه تراجع في أواخر القرن التاسع عشر، وهو الآن نادر جدًا.
لا يزال الخرشوف البري يُزرع في أوروبا، وتحديدًا في فرنسا ( بروفانس ، سافوا ، ليونيه )، وإسبانيا ، وإيطاليا . وفي منطقة جنيف ، حيث أدخله اللاجئون الهوغونوتيون حوالي عام 1685، يُعتبر الصنف المحلي " أرجنتي دو جنيف " (الخرشوف البري) [ 17 ] من الأطباق المميزة. "قبل تقديم الخرشوف البري، تُسلق سيقانه أو أضلاعه، ثم تُربط معًا وتُلف بالقش، الذي يُربط بدوره بحبل، وتُترك على هذه الحال لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا". [ 18 ] كما يُعد الخرشوف البري من الخضراوات الشائعة في شمال إفريقيا، ويُستخدم غالبًا في الكسكس الجزائري أو التونسي .
قد تكون سيقان الخرشوف مغطاة بأشواك صغيرة غير مرئية تقريبًا، والتي قد تسبب ألمًا شديدًا إذا ما انغرست في الجلد. وقد تم تطوير العديد من الأصناف الخالية من الأشواك للتغلب على هذه المشكلة.
يحتاج نبات الخرشوف البري إلى موسم نمو طويل وبارد (حوالي خمسة أشهر)، ورغم أنه ليس حساسًا للصقيع بشكل خاص، إلا أنه قد يفقد أوراقه وينبت من جديد في موجات الصقيع الشديدة، أو قد يموت في موجات الصقيع الطويلة والقاسية. كما أنه يحتاج عادةً إلى مساحة كبيرة لكل نبتة، لذا لا يُزرع بكثرة إلا في المناطق التي يحظى فيها بشعبية إقليمية.
وقد حاز هذا النبات، الذي يزرع في المملكة المتحدة ، على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة . [ 21 ] [ 22 ]
كغذاء
تَغذِيَة
يتكون الخرشوف النيء من 94% ماء، و4% كربوهيدرات ، و1% بروتين ، ويحتوي على نسبة ضئيلة من الدهون . توفر الكمية المرجعية البالغة 100 غرام منه 71 كيلوجول (17 سعرة حرارية) من الطاقة الغذائية ، وكميات معتدلة (10-19% من القيمة اليومية الموصى بها ) من حمض الفوليك ، والمغنيسيوم ، والمنغنيز ، والصوديوم .
فنون الطهي
بينما يمكن تناول براعم الزهور بطريقة مشابهة للخرشوف الصغير (والأشواك) ، إلا أن السيقان تُؤكل غالبًا بعد طهيها ببطء في مرق الطهي. تُعد سيقان الخرشوف جزءًا من مطبخ ليون (مثل غراتان الخرشوف ). تُعتبر السيقان البيضاء الداخلية فقط صالحة للأكل، ولذلك يُجهز الخرشوف عادةً للبيع بحماية سيقان الأوراق من أشعة الشمس لعدة أسابيع. كان يتم ذلك تقليديًا بدفن النبات تحت الأرض، ولذلك غالبًا ما تتكون مزارع الخرشوف في إسبانيا من أكوام ترابية مميزة تحيط بكل نبتة، حيث تغطي التربة السيقان. أما في الزراعة الحديثة، فيُلف النبات عادةً بغشاء بلاستيكي أسود أو مادة معتمة أخرى.
لا تزال براعم زهور الخرشوف البري تُجمع وتُستخدم على نطاق واسع في جنوب إيطاليا وصقلية . [ 23 ] [ 24 ] وفي إسبانيا والبرتغال ، تُستخدم براعم الزهور أيضًا في صناعة الجبن : إذ تُستخدم مدقات زهرة الخرشوف كمنفحة نباتية في صناعة بعض أنواع الجبن، مثل جبن تورتة ديل كاسار وتورتة دي لا سيرينا في إسبانيا، أو جبن كويجو دي نيسا وسيرا دا إستريلا في البرتغال. ويُقال أيضًا إن الروما أو "الغجر" كانوا يستخدمون الخرشوف، وهذا أمر منطقي نظرًا لأن مخيماتهم كانت غالبًا ما تقع بالقرب من مصادر المياه. كان هذا النبات متاحًا للقطف مجانًا، مما قد يفسر استخدامه على نطاق واسع. هذا الجزء يبقى مجرد تكهنات.
يمكن تقديم سيقان أوراق الخرشوف البري، التي تشبه سيقان الكرفس العملاقة، مطهوة على البخار أو مطهوة ببطء، ولها نكهة تشبه الخرشوف مع لمسة من المرارة. تُحصد في الشتاء والربيع، وتكون في أفضل حالاتها قبل إزهار النبات مباشرةً. [ 16 ] في منطقة أبروتسو بإيطاليا، يبدأ غداء عيد الميلاد تقليديًا بحساء الخرشوف البري المطبوخ في مرق الدجاج مع كرات صغيرة من اللحم (لحم ضأن أو، نادرًا، لحم بقر)، وأحيانًا يُضاف إليه البيض (الذي يُخفق في الحساء الساخن - ويُسمى ستراتشياتيلا ) أو الكبد والقلب المفرومين المقليين. [ 25 ]
تُعتبر سيقان الخرشوف البري من الأطعمة الشهية في إسبانيا ، وخاصة في منطقتي نافارا وأراغون الشماليتين ، حيث تُزرع بكميات كبيرة. [ 26 ] في إسبانيا، يُطهى الخرشوف البري عادةً عن طريق سلق السيقان أولاً لتليينها، ثم إضافة صلصات بسيطة مثل صلصة اللوز أو كميات قليلة من لحم الخنزير المقدد ؛ كما يُقدم أحيانًا مع المحار أو الخرشوف أو الفاصوليا .
بسبب موسميتها (من نوفمبر إلى فبراير)، تُعدّ الخرشوف البري مكونًا أساسيًا في عشاء عيد الميلاد في نافارا والمناطق المحيطة بها؛ وللسبب نفسه، يُباع الخرشوف البري غالبًا كمُعلّبات نباتية، عادةً في الماء أو محلول ملحي ، ليُمكن تناوله على مدار العام. [ 26 ] يُعدّ الخرشوف البري أحد مكونات طبق " كوسيدو مدريلينو" ، وهو طبق يُطهى ببطء في قدر واحد، ويتكون من اللحم والخضار المطبوخة على نار هادئة في المرق.
في جزيرة كريت ، يؤكل الخرشوف البري نيئاً مع رشة من عصير الليمون كنوع من المقبلات ، ويعتبر مرافقاً ممتازاً للراكي . [ 27 ]
في الولايات المتحدة، نادرًا ما يُعثر عليه في متاجر البقالة التقليدية، ولكنه متوفر في محلات السوبر ماركت التي تلبي احتياجات الأحياء الإيطالية والأوروبية في ولايات وسط المحيط الأطلسي، بالإضافة إلى بعض أسواق المزارعين في شهور مايو ويونيو ويوليو. وكما ذُكر سابقًا، يصبح متوفرًا في أواخر الخريف قرب عيد الشكر وعيد الميلاد. ويمكن أيضًا سلق الجذر الرئيسي وتقديمه باردًا. [ 28 ] كما تُقدم السيقان تقليديًا مغطاة بالبقسماط ومقلية على مذابح القديس يوسف في نيو أورليانز.
يمكن العثور على الخرشوف البري في بيئته الطبيعية على ضفاف الجداول والأنهار، وحتى في قنوات الصرف على جوانب الطرق في المناطق الريفية. لا تشبه هذه النباتات الأصناف المزروعة الموجودة في المتاجر، إذ تتميز بسيقانها الكثيرة الرفيعة ذات الأوراق العريضة في نهاياتها. تكتسب السيقان لونًا محمرًا، وتصبح قاسية وجوفاء وغير صالحة للأكل مع تقدمها في العمر. يُقطف الخرشوف البري في الربيع وبداية الصيف. لاستخدامه، يجب إزالة الجزء الورقي وتنظيف السيقان من الألياف.
يُعد الخرشوف أحد الأعشاب المستخدمة في نكهة مشروب أمارو الكحولي ، والذي قد يُطلق عليه اسم كاردامارو .
استخدامات أخرى
يُستخدم الخرشوف كمصدر نباتي للإنزيمات في صناعة الجبن. في البرتغال ، تعتمد عملية تخثر الخثارة التقليدية كلياً على هذا المنفحة النباتية ، مما ينتج عنه أنواع من الجبن مثل سيرا دا إستريلا ونيسا .
يزرع الخرشوف البري أيضاً كنبات زينة لمظهره المعماري المهيب، بأوراقه الفضية الرمادية الزاهية وأزهاره الكبيرة في أصناف مختارة. [ 8 ]
حظي الخرشوف باهتمام متزايد مؤخرًا كمصدر محتمل لوقود الديزل الحيوي . يُستخرج زيت الخرشوف من بذوره، ويُعرف بزيت الأرتيشوك ، وهو مشابه في تركيبه واستخدامه لزيت القرطم وزيت عباد الشمس. [ 29 ] يُعد الخرشوف المادة الخام لأول مصفاة حيوية في العالم، حيث يتم تحويل منشآت مصنع بتروكيماويات في بورتو توريس ، سردينيا ، لتوفير الكتلة الحيوية والزيوت اللازمة لتصنيع البلاستيك الحيوي .
معرض
الخرشوف البري - متحف التاريخ الطبيعي- أوراق صغيرة لنبات بري شائك
برعم النورة
النباتات
نبات حديقة مزهر- الخرشوف المزروع في أغريدا ، إسبانيا
متفتحة في حديقة بالقرب من جالفستون- الخرشوف المحضر على الطريقة النافارية
نبات الخرشوف البري في أوائل أغسطس، الحديقة النباتية، غاياك
مرطبان من سيقان الخرشوف المطبوخة.
نبات الخرشوف البري ( Cynara cardunculus) في مرحلة الإزهار يحمل أزهارًا بيضاء
كاردون ( Cynara Cardunculus ) زغوان، تونس
مراجع
- ↑ "قائمة النباتات: قائمة عمل لجميع أنواع النباتات" . تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2014 .
- ↑ "Cynara" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 .
- ↑ "النباتي: الخرشوف البري" . حديقة ديف . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
- ↑ مجلة سميثسونيان؛ سميث، ك. أنابيل. "ماذا أفعل بحق الجحيم بنبات الخرشوف؟" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2024 .
- سونانت ، ج.؛ بينيوني، د.؛ هامر، ك. (2007). " تدجين الخرشوف والكاردون: من العصر الروماني إلى العصر الجينومي" . حوليات علم النبات . 100 ( 5): 1095-1100 . doi : 10.1093/aob/mcm127 . PMC 2759203. PMID 17611191 .
- ↑ "النباتات الأصلية في مالطا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-05-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2011 .
- 1 2 Tela Botanica: Cynara cardunculus L. مؤرشف في 29 مارس 2012، في Wayback Machine (بالفرنسية)
- 1 2 3 هكسلي، أ.، محرر. (1992). قاموس الجمعية الملكية للبستنة الجديد . ماكميلان، رقم ISBN 0-333-47494-5.
- ↑ Altervista Flora Italiana، Carciofo selvatico، Cardoon، Cynara Cardunculus L. يتضمن p hotos وخريطة التوزيع الأوروبية
- ↑ Euro+Med PlantBase Cynara Cardunculus
- ↑ نباتات أمريكا الشمالية الخرشوف، الخرشوف، شوك الخرشوف، Cynara scolymus L.
- ↑ أطلس الحياة في أستراليا. " Cynara cardunculus : شوك الخرشوف - أطلس الحياة في أستراليا" . ala.org.au.
- ↑ خريطة توزيع الكائنات الحية في أمريكا الشمالية لعام 2014
- ↑ تقرير تصنيفي من كالفلورا، جامعة كاليفورنيا، سينارا كاردونكولوس ل.، شوك الخرشوف، الخرشوف البري
- ↑ الرسالة رقم 46، داروين أونلاين
- 1 2 "Cynara cardunculus Cardoon" . قاعدة بيانات نباتات PFAF . نباتات من أجل المستقبل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- ^ "BDN: Argenté de Genève (4-009-1)" . bdn.ch . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-11-10 . تم الاسترجاع 2011/09/23 .
- ↑ فيلمورين-أندريو، م. وروبنسون، و. (1885/بدون تاريخ). حديقة الخضراوات: رسوم توضيحية، ووصف، وزراعة خضراوات الحدائق في المناخات الباردة والمعتدلة . الطبعة الإنجليزية. مطبعة جيفونز-ليلر ومطبعة تين سبيد. طبعة 1920 في أرشيف الإنترنت
- ↑ إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (2024). "القيمة اليومية على ملصقات الحقائق الغذائية والمكملات الغذائية" . إدارة الغذاء والدواء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-03-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2024 .
- ↑ "الجدول 4-7 مقارنة بين كميات البوتاسيوم الكافية المحددة في هذا التقرير وكميات البوتاسيوم الكافية المحددة في تقرير DRI لعام 2005" . ص 120. في: ستالينغز، فيرجينيا أ.؛ هاريسون، ميغان؛ أوريا، ماريا، محرران. (2019). "البوتاسيوم: المدخول الغذائي المرجعي الكافي". المدخول الغذائي المرجعي للصوديوم والبوتاسيوم . الصفحات 101-124 . doi : 10.17226/25353 . ISBN 978-0-309-48834-1PMID 30844154 . NCBI NBK545428 .
- ↑ "Cynara cardunculus AGM" . الجمعية الملكية للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- ↑ "نباتات AGM - نباتات الزينة" (ملف PDF) . الجمعية الملكية للبستنة. يوليو 2017. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
- ↑ بينيوني، دومينيكو؛ سونانتي، غابرييلا (2004). "الخرشوف البري في جنوب إيطاليا: هل بدأت القصة هنا؟". الموارد الوراثية وتطور المحاصيل . 51 (6): 577-580 . doi : 10.1023/B:GRES.0000024786.01004.71 . S2CID 23558636 .
- ↑ "دليل الطهي بالخرشوف البري: كيفية الطهي بالخرشوف البري - 2025" . ماستر كلاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ "Brodo Con I Cardi (Ricetta Tipica abruzzese)" [ حساء الكاردون (وصفة أبروزية نموذجية) ] . المطبخ في سيمباتيا (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
- ^ كاساباكي ، فاجيليو (27/05/2011). "الكرتون الخام" . cretangastronomy.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 2024-04-22 .
- ↑ "الخرشوف البري - معلومات عامة" . قسم الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية ميشيغان. 3 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2006 .
- ↑ "الزيوت النباتية المستخدمة في إنتاج الديزل الحيوي" . BDPedia.com، موسوعة الديزل الحيوي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2006 .
- مصادر المواد الأولية لإنتاج الديزل الحيوي
- كارديويا
- نباتات أوروبا
- نباتات شمال أفريقيا
- نباتات غرب آسيا
- خضراوات النورات
- النباتات الموصوفة في عام 1753
- الخضراوات ذات السيقان
- الخضراوات المعمرة
- التصنيفات النباتية التي سماها كارل لينيوس
