بروكول هاروم
بروكول هاروم ( تُلفظ / ˈproʊkəlˈhɑːrəm / ) فرقة روك إنجليزية تأسست في ساوثيند أون سي ، إسيكس ، عام 1967. أشهر تسجيلاتهم هي أغنية " A Whiter Shade of Pale " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1967 ، وهي من الأغاني القليلة التي بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة. [ 5 ] على الرغم من تأثرهم الواضح بالموسيقى الباروكية والكلاسيكية ، إلا أن موسيقى بروكول هاروم تُوصف بأنها روك سيكيدلي وموسيقى بروغ بدائية مع لمحات من موسيقى البلوز ، والريذم أند بلوز ، والسول .
في عام 2018، حظيت الفرقة بتكريم من قاعة مشاهير الروك أند رول عندما تم إدخال أغنية "A Whiter Shade of Pale" إلى فئة الأغاني المنفردة الجديدة. [ 6 ] [ 7 ] وكانوا قد رُشِّحوا سابقًا كفنانين في عام 2012.
تاريخ
تشكيل
في عام ١٩٦٦، وبعد فشل فرقة "ذا باراماونتس " من ساوثيند-أون-سي في تحقيق أي نجاح لاحق بأغنيتها " بويزن آيفي " التي وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية في المملكة المتحدة، تفككت الفرقة. [ ٨ ] [ ٩ ] قرر مغنيها الرئيسي غاري بروكر اعتزال الغناء والتركيز على كتابة الأغاني، وقدمه صديقه القديم غاي ستيفنز إلى كاتب الأغاني كيث ريد . [ ١٠ ] في أبريل ١٩٦٧، وبعد عدة أشهر من الكتابة معًا دون العثور على أي فنانين مهتمين بأداء أغانيهم، قرر بروكر وريد تشكيل فرقتهما الخاصة التي ستعتمد على أغانيهما كمادة أساسية. [ ١٠ ] بالإضافة إلى الغناء والعزف على البيانو، كان بروكر بارعًا أيضًا في العزف على الأورغ والترومبون والكورنيت والأكورديون البيانو والفلوت البنغالي. [ ١١ ]
وافق عازف الطبول في فرقة باراماونتس، باري "بي جيه" ويلسون، على البقاء والتدرب مع الفرقة الجديدة، وأسفرت الاختبارات عن انضمام عازف الباس ديفيد نايتس وعضوين من فرقة جورج بين آند ذا رانرز، وهما ريتشارد براون (غيتار) وآلان موريس (أورغ). إلا أن قلة الحفلات والأموال أدت إلى تفكك هذه المجموعة قبل حتى أن تغادر قاعة التدريب، ولم يبقَ سوى نايتس. [ 12 ]
ثم تعاونوا مع عازف الأورغن ماثيو فيشر ، الذي كان قد ترك فرقة "ذا سافاجز" المصاحبة لسكريمنج لورد سوتش ، وأعلن عن حاجته للعمل. قال ريد إنه كان مناسبًا لفرقة بروكل هاروم بمجرد التحدث إليه، وقرر ذلك قبل سماع عزفه. [ 13 ] تم اختيار عازف الغيتار راي روير بعد أن نشرت الفرقة إعلانًا للبحث عن عازفين، وتلقت سيلاً من الطلبات، لذا قامت الفرقة "بتدقيق الطلبات بدقة" للعثور على "شخص يتمتع بالعقلية المناسبة". [ 13 ] قال ريد إن عازف الباس ديفيد نايتس قد تم اختياره أيضًا بطريقة مماثلة لفيشر، حيث كان مناسبًا للفرقة "كشخص"، وكان لديه أسلوب عزف فريد. [ 13 ] أكمل عازف الطبول بوبي هاريسون التشكيلة، بعد أن جربت الفرقة ما يصل إلى تسعة عازفي طبول حتى هذه المرحلة. قال ريد إن هاريسون كان أول عازف "استطاعت الفرقة العمل معه حقًا"، وكان يتمتع بروح دعابة ساعدت في موازنة الشخصية الجادة التي كان يتمتع بها ريد وبقية أعضاء الفرقة. [ 13 ] اختارت الفرقة ستيفنز ليكون مدير أعمالها.
أطلقت الفرقة على نفسها اسم قط بورمي أزرق ذكر ، كانت تربيه إليونور فوغت-تشابمان، وكان ملكًا لصديقتها ليز كومبس. [ 14 ] [ 15 ] اقترح ستيفنز أن تسمي الفرقة نفسها على اسم القط، وهو ما وافقت عليه الفرقة على الفور. [ 16 ] مع ذلك، كان اسم القط في الواقع بروكول هارون، حيث أن بروكول هو بادئة اسم المربي، [ 17 ] ولكن تم تدوين الاسم عبر الهاتف، مما أدى إلى خطأ إملائي. [ 18 ] على الرغم من أن الناس أخبروا الفرقة أن الاسم لاتيني ويعني "ما وراء هذه الأشياء"، [ 11 ] إلا أن هذا غير صحيح، فالمصطلح الصحيح هو بروكول هيس . [ 19 ]
"A Whiter Shade of Pale" و"Homburg" والألبوم الأول (1967-1968)

في أبريل 1967، دخلت الفرقة استوديوهات أولمبيك في لندن لتسجيل أغنيتها المنفردة الأولى " A Whiter Shade of Pale ". وانضم إليهم عازف الطبول بيل إيدن بدلاً من هاريسون (مع أن هاريسون عزف على الوجه الثاني من الأسطوانة "Lime Street Blues")، والمنتج ديني كورديل ، ومهندس الصوت كيث غرانت. تتميز الأغنية ببنية موسيقية تُذكّر بموسيقى الباروك ، وتتضمن لحنًا ثانويًا مستوحى بشكل فضفاض من مقطوعة يوهان سيباستيان باخ الأوركسترالية رقم 3 في سلم ري الكبير، والتي عزفها فيشر على أورغن هاموند . وقد شجع الحماس الكبير الذي أبداه مستمعو إذاعة راديو لندن غير المرخصة شركة ديرام ريكوردز على إصدار الأغنية المنفردة على عجل في 12 مايو 1967. [ 20 ] حققت الأغنية نجاحًا عالميًا فوريًا، حيث تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة ستة أسابيع، وحافظت على المركز نفسه في إحدى عشرة دولة. وفي غضون ثلاثة أسابيع، أصبحت الأغنية الأسرع مبيعًا لفرقة جديدة. [ 13 ] في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس، ومنذ ذلك الحين بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. في نفس الفترة تقريبًا، اقترح كورديل ضم جوناثان ويستون لإدارة الفرقة بالاشتراك مع ستيفنز . [ 20 ]
أحيت فرقة بروكل هاروم أولى حفلاتها المباشرة في نادي سبيك إيزي بلندن في يوم إصدار ألبوم "A Whiter Shade of Pale" في 12 مايو 1967. وقدّمت الفرقة مجموعة من أغاني بروكر/ريد، ممزوجة بأغانٍ لبوب ديلان ، وذا راسكالز ، وتيم روز . وكان جيمي هندريكس من أوائل الداعمين المتحمسين للفرقة، وحضر أولى حفلاتها، حيث صعد إلى المسرح في بداية أدائهم لأغنية " Morning Dew " لبوني دوبسون (التي ادّعى روز أنها من تأليفه)، [ 21 ] وأخذ غيتار نايتس الباس وانضم إليهم. [ 22 ]
بعد 18 يونيو، لم تقدم الفرقة أي عروض حية في المملكة المتحدة حتى العام التالي. [ 23 ] [ 24 ]
في 15 يوليو 1967، أعلنت الفرقة رحيل رويير وهاريسون في يونيو قبل تسجيل الألبوم الأول، حيث شكّل كلاهما فرقة " فريدوم " مباشرةً ، وحلّا محل ويستون كمدير أعمال. وذكر فيشر لاحقًا أن السبب الرئيسي للانفصال عن ويستون كان تنظيمه لجولة موسعة في المملكة المتحدة لفرقة "بروكول هاروم" بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "A Whiter Shade of Pale"، مما أدى إلى تقديم الفرقة عروضها مقابل 60 جنيهًا إسترلينيًا لليلة الواحدة بدلًا من 500 جنيه إسترليني. [ 20 ] بعد انضمام عازف الغيتار روبن تروور وعودة بي جيه ويلسون، تعاقدت الفرقة مع مدير أعمال جديد هو توني سيكوند . [ 25 ] تسببت هذه الرحيلات فيما وصفه بروكر بـ"دعاوى قضائية ونفقات باهظة" من رويير وهاريسون وويستون، كما رفع عازف الطبول إيدن، الذي كان يعمل في جلسات التسجيل الأولى، دعوى قضائية خاصة به. [ 20 ] بعد مرور ثلاثة أشهر تقريبًا على شراكتهم مع سيكوندا، قامت الفرقة بتعيين أمريكيين اثنين، بينيت غلوتزر وروني ليونز، لإدارتهم في الولايات المتحدة.

أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة التالية، " هومبورغ "، في سبتمبر 1967. وصلت الأغنية إلى المركز السادس في المملكة المتحدة والمركز 34 في الولايات المتحدة. وفي الشهر نفسه، صدر ألبومهم الأول، بروكل هاروم ، في الولايات المتحدة، والذي سُجّل بين الأغنيتين الناجحتين. قال بروكر إن إصداره بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنيتين المنفردتين ساهم في تعزيز مكانة الفرقة في الولايات المتحدة، لكن المشاكل الناجمة عن تغييرات أعضاء الفرقة، والدعاوى القضائية اللاحقة، والإدارة الجديدة، أدت إلى تأخير إصداره في المملكة المتحدة حتى ديسمبر. وأضاف بروكر أن الفرقة في هذه المرحلة "فقدت جمهورها البريطاني". [ 26 ]
تألقي ببراعة إلى شيء سحري والانفصال (1968-1977)
أصدرت الفرقة ألبومها التالي، Shine on Brightly، في العام التالي، والذي شهد توجهًا أكبر نحو موسيقى الروك التقدمية . وصل الألبوم إلى المركز 24 في الولايات المتحدة، لكنه لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة. ونظرًا لتصنيفهم كفرقة ذات أغنية واحدة ناجحة في بلدهم الأم، بينما استمرت سمعتهم كفرقة حية في التحسن في الولايات المتحدة، أمضت فرقة بروكل هاروم معظم وقتها في جولات موسيقية في أمريكا خلال السنوات التالية. [ 27 ] [ 28 ]
حقق ألبومهم الثالث، "A Salty Dog" (1969)، شعبية واسعة بين المعجبين، وكان أول ألبوم لهم يحقق مبيعات جيدة في المملكة المتحدة. حظيت الأغنية الرئيسية تحديدًا ببث إذاعي مكثف على محطات FM الأمريكية ، ويُعتبر الألبوم الآن من كلاسيكيات موسيقى الروك، ويجذب محبي فرق البيتلز ، ومودي بلوز ، وبينك فلويد . طُلب من فرقة بروكل هاروم المشاركة في مهرجان وودستوك في أغسطس 1969، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك بسبب حمل زوجة تروور وحاجتها للعودة إلى إنجلترا. [ 29 ]
في وقت لاحق من عام ١٩٦٩، قرر فيشر أخيرًا مغادرة الفرقة. فبالإضافة إلى الخلافات التي نشأت حول حقوق تأليف أغنية "A Whiter Shade of Pale"، كان فيشر يرغب في لعب دور أكبر في كتابة كلمات أغاني الفرقة، إذ شعر أن إنتاج كيث ريد أصبح رتيبًا. [ ٣٠ ] وعندما قوبلت مقترحاته بالرفض، اختار فيشر المغادرة. وكما علّق بروكر لاحقًا: "أتذكر أن ماثيو [فيشر] كان يتذمر ويريد المغادرة في الأسبوع الرابع تقريبًا [بعد تشكيل الفرقة]، واستمر في التذمر والرغبة في المغادرة حتى اضطررنا في النهاية إلى الاتفاق على أن ذلك هو الأفضل". [ ٣١ ] عندما أخبر فيشر نايتس بخطته للمغادرة، قرر نايتس أن الوقت قد حان لمغادرته هو الآخر. [ ٣١ ] تم استبدال فيشر ونايتس بكريس كوبينغ ، وهو عضو سابق آخر في فرقة ذا باراماونتس، والذي كان يعزف على الأورغ والبيس. [ 29 ] كان أول ألبوم يضم هذه التشكيلة الرباعية هو Home ، الذي صدر في يونيو 1970. وبعد ذلك بوقت قصير، ظهرت الفرقة في مهرجان جزيرة وايت عام 1970. [ 32 ]
بحلول عام 1971، تفاقمت الاختلافات في الأسلوب بشكل كبير، وبعد إصدار ألبومهم الخامس "Broken Barricades" ، غادر تروور ليشكل فرقته الثلاثية الخاصة . حلّ ديف بول محله ، [ 9 ] بينما تولى آلان كارترايت (زميل ويلسون السابق في فرقة فريدي ماك ) عزف الباس بدلاً من كوبينغ، الذي بقي يعزف على الأورغ. [ 33 ]
في منتصف عام 1971، قطعت فرقة بروكل هاروم علاقاتها مع غلوتزر وليونز، وخاضت نزاعًا محاسبيًا تم تسويته خارج المحكمة. [ 26 ] ثم وقعت الفرقة عقدًا مع شركة كريسليس ريكوردز، وأتمت جولة ناجحة في المملكة المتحدة كفرقة افتتاحية لفرقة جيثرو تول . [ 28 ]
خلال جولة فرقة بروكل هاروم عام ١٩٧١، سجلت الفرقة حفلتها في ١٨ نوفمبر في إدمونتون ، ألبرتا، مع أوركسترا إدمونتون السيمفونية وجوقة موسيقية، لتُصدر ألبومًا مباشرًا. صدر الألبوم في أبريل ١٩٧٢ بعنوان "بروكول هاروم لايف: إن كونسرت وذ ذا إدمونتون سيمفوني أوركسترا"، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الخامس في الولايات المتحدة، وحصل على الشهادة الذهبية لبيعه ٥٠٠ ألف نسخة. وفي المملكة المتحدة، وصل إلى المركز ٤٨. أما الأداء الحي لأغنية " كونكيستادور " من ألبومهم الأول، فقد وصل إلى المركز ١٦ في الولايات المتحدة والمركز ٢٢ في المملكة المتحدة.
بعد رحيل ديف بول، كان ميك غرابهام عازف الجيتار في الفرقة من عام 1972 حتى عام 1977.
واصلت الفرقة تقديم أسلوبها الجديد في موسيقى الروك السيمفونية في ألبومها التالي، "غراند هوتيل ". صدر الألبوم في مارس 1973، ووصل إلى المركز 21 في الولايات المتحدة. [ 9 ] لم يدخل الألبوم قوائم المبيعات في المملكة المتحدة، لكنه حصل على الشهادة الفضية لبيعه أكثر من 60,000 نسخة هناك.

عادت الفرقة إلى جذورها في موسيقى الهارد روك مع ألبومها الاستوديو السابع " Exotic Birds and Fruit "، الذي صدر في أبريل 1974. وقال ريد إن الفرقة بذلت جهدًا واعيًا "للتخلص من تلك الصورة السيمفونية" التي ارتبطت بها، ويتميز الألبوم بصوت مشابه لألبومها الأول. ولم تتضمن ملاحظات الألبوم كلمات الأغاني. [ 34 ]
في عام 1975، قدمت فرقة بروكول هاروم عرضها الأخير في مسرح رينبو في لندن قبل تجديده. [ 35 ]
ساهمت التغييرات في أعضاء الفريق في انخفاض المبيعات في الجزء الأخير من السبعينيات، حيث كانت أغنية "Pandora's Box" آخر أغنية تصل إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة في عام 1975. [ 9 ] وشهد ألبومها الأصلي Procol's Ninth إعادة اتصال مع جيري ليبر ومايك ستولر ، اللذين قاما بالإنتاج والكتابة مع الفرقة.
في عام ١٩٧٦، اجتمعت الفرقة مجددًا لتسجيل ألبومها الأخير في السبعينيات، بعنوان " Something Magic" . شهد هذا الألبوم رحيل كارترايت، بعد أن رأى بروكر أن كوبينغ عازف غيتار باس أفضل، مما أدى إلى انضمام بيت سولي كعازف كيبورد جديد. لم يُعجب منتجو الألبوم بما قدمته الفرقة، والتي اتخذت شكل أغنية "The Worm and the Tree"، وهي مقطوعة موسيقية طويلة مستوحاة من فكرة لبروكر حاولت الفرقة عزفها قبل سنوات، لكن الفرقة "ارتجلتها أثناء التسجيل" في الاستوديو. [ ٣٦ ]
صدر ألبوم Something Magic في مارس 1977 ووصل إلى المركز 147 في الولايات المتحدة. [ 35 ] وخلال الجولة اللاحقة، احتفلت الفرقة بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها بحفل موسيقي في مسرح بالاديوم في مدينة نيويورك في مايو. [ 34 ]
في أبريل 1977، خلال الجولة الترويجية لألبوم Something Magic ، انضم كوبينغ إلى فرقة فرانكي ميلر ، وحل محله في فرقة بروكل هاروم عازف غيتار البيس السابق لإلتون جون ، دي موراي . [ 37 ] انتهت الجولة في مايو، وفي الشهر التالي أعلن غرابهام مغادرته الفرقة، مصرحًا بأنه كان "غير راضٍ بشكل عام عن دوري... لعدة أشهر". [ 38 ] قدمت الفرقة عرضًا أخيرًا في أكتوبر، حيث فازت أغنية "A Whiter Shade of Pale" بجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1977 ، بمشاركة بروكر وويلسون والعضوين العائدين كارترايت وكوبينغ، بالإضافة إلى عازف الغيتار تيم رينويك . [ 37 ]
الإصلاح الديني في التسعينيات

بعد أن تعاون ريد وبروكر مجددًا في كتابة الأغاني أواخر عام ١٩٨٩، عادت الفرقة للظهور عام ١٩٩١، مع بروكر وفيشر وتروير وريد (توفي ويلسون عام ١٩٩٠ بعد ثلاث سنوات قضاها في غيبوبة مستديمة إثر جرعة زائدة من المخدرات)، وأصدرت ألبوم "The Prodigal Stranger" ، لكن مبيعاته كانت متواضعة. [ ٣٥ ] بعد إصدار الألبوم، قامت الفرقة بتشكيلة جديدة، مع بروكر وفيشر فقط، بجولة في الولايات المتحدة والعالم لعدة سنوات في النصف الأول من التسعينيات. تولى تيم رينويك العزف على الغيتار، وانضم إليه ديف برونز على غيتار البيس ومارك برزيزيكي على الطبول. [ ٩ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، حل جيف وايت هورن محل رينويك . [ ٣٩ ]
بعد جولةٍ أثمرت ألبوم " One More Time: Live in Utrecht 1992" ، ابتعد فيشر لفترة وجيزة عن الفرقة للتركيز على دراسته الجامعية، وتولى دون سنو مكانه مؤقتًا خلال جولة صيفية. [ 40 ] حلّ لورانس كوتل محل برونز، الذي كان يؤدي مع فرقة "ذا هامسترز" ، في عرضٍ أُقيم في أغسطس. [ 41 ]
بعد توقف دام قرابة عام، قدمت فرقة بروكل هاروم حفلات قليلة في مايو ويونيو 1993، حيث حلّ عازف الكيبورد السابق في فرقة دايموند هيد ، جوش فيليبس، محل فيشر، وعازف الطبول السابق في فرقة كينغ كريمسون، إيان والاس ، محل برزيزيكي الذي انضم مجددًا إلى فرقة بيغ كانتري . [ 42 ] عاد فيشر للعزف على الطبول بدءًا من يوليو، [ 42 ] وحلّ مات بيغ محل برونز في الشهر التالي. [ 43 ] استمرت الجولات بشكل متقطع طوال ما تبقى من العقد - عزف غراهام برود على الطبول في سلسلة من الحفلات في يوليو وأغسطس 1995، [ 44 ] وتولى هنري سبينيتي العزف في حفلات عام 1996. [ 45 ]
في أغسطس 1995، أحيت فرقة بروكل هاروم حفلاً في مهرجان كروبيدي الموسيقي ، كضيوف لفرقة فيربورت كونفنشن . كما قاموا بجولة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في نفس العام، حيث قدموا عروضاً في عدة مواقع. [ 46 ]
في يوليو 1997، نظم المعجبون احتفالًا بالذكرى الثلاثين لنجاح ألبوم "A Whiter Shade of Pale"، ودعوا الفرقة، التي كانت آنذاك غير نشطة، لإحياء حفل موسيقي في ريد هيل ، ساري . وقدّمت الفرقة عرضًا استثنائيًا احتفالًا بهذه المناسبة، حيث انضم إلى أعضائها الأساسيين في عدة أغنيات أعضاء سابقون هم: ميك غرابهام ، وبيتر سولي ، وآلان كارترايت ، وديف برونز، وكريس كوبينغ . [ 47 ]
في أواخر عام 1999، وعد بروكر بأن "بروكول سيعزف في عام 2000"، وفي سبتمبر عزفت الفرقة حفلاً موسيقياً في الهواء الطلق مع أوركسترا نيو لندن سيمفونيا في جيلدفورد .
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في عام 2000، حظيت فرقة بروكول هاروم ببعض الاهتمام بعد ظهور أغنية "In Held Twas in I" في الألبوم الأول لفرقة ترانس أتلانتيك .
في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، قامت الفرقة، المؤلفة من بروكر، وفيشر، وجيف وايت هورن (غيتار)، ومات بيغ (غيتار باس) ، ومارك برزيزيكي (طبول)، بجولات عديدة، معظمها في أوروبا، بالإضافة إلى اليابان والولايات المتحدة. وصدر حفلهم الذي أقيم عام ٢٠٠١ في كوبنهاغن ، الدنمارك ، على قرص DVD عام ٢٠٠٢. وفي عام ٢٠٠٣، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان " The Well's on Fire" ، وشاركت في مهرجان "Progman Cometh" في سياتل . وصدر حفلهم الذي أقيم في لندن يوم الجمعة ١٢ ديسمبر ٢٠٠٣، والذي تضمن معظم أغاني ذلك الألبوم، على قرص DVD عام ٢٠٠٤ بعنوان " Live at the Union Chapel ".
غادر عازف الأورغن المخضرم ماثيو فيشر الفرقة في يونيو 2004 بسبب "خلافات عالقة"، ليحل محله جوش فيليبس، الذي كان يعزف على الأورغن مؤقتًا، ليصبح بروكر العضو الأصلي الوحيد المتبقي في الفرقة. [ 48 ] وكُشف لاحقًا أن هذه الخلافات تمثلت في دعوى قضائية رفعها فيشر ضد بروكر والفرقة للمطالبة بحقوق تأليف أغنية "A Whiter Shade of Pale" وحصته من عائداتها، والتي ربحها في ديسمبر 2006. [ 49 ]
استأنفت الفرقة جولاتها الموسيقية المحدودة عام ٢٠٠٥. وفي يونيو ٢٠٠٦، شاركت في مهرجان جزيرة وايت . وفي أغسطس، قدمت حفلتين موسيقيتين في الهواء الطلق مع أوركسترا الإذاعة الدنماركية في قلعة ليدربورغ بالدنمارك، وتم تسجيلهما تلفزيونياً. بُثّت نسخة مختصرة مدتها ساعة من الحفل صباح عيد الميلاد عام ٢٠٠٨ على القناة الدنماركية DR2، وصدر الحفل كاملاً على قرص DVD في ١١ مايو ٢٠٠٩ (مع ست مقطوعات إضافية من تسجيل تلفزيوني دنماركي للفرقة من عام ١٩٧٤).
في وقت لاحق من عام 2006، عزفوا في سويسرا والنرويج والدنمارك ، لكن مع جيف دان بدلاً من برزيزيكي على الطبول، لأن فرقة برزيزيكي الأخرى، كاسبا كلوب، كانت تقوم بجولة مع فرقة ذا هو . [ 50 ] ثم حلّ دان محل برزيزيكي بشكل دائم في جولة الفرقة الأوروبية عام 2007. وصدرت تسجيلات الحفلات الإيطالية لاحقًا تحت عنوان "عين واحدة للمستقبل - مباشر من إيطاليا 2007" . كما قدمت فرقة بروكل هاروم حفلاً موسيقيًا مع أوركسترا في السويد في 30 يونيو. وعزفوا مع أوركسترا جافلي السيمفونية في قاعة دالهالا للأوبرا في الهواء الطلق ، بالقرب من راتفيك .
في 20 و21 يوليو/تموز 2007، نظم المعجبون احتفالًا بالذكرى الأربعين لنجاح ألبوم "A Whiter Shade of Pale"، ودعوا الفرقة للعزف. أقيم الحفلان في كنيسة سانت جون، ساحة سميث، بلندن. في 20 يوليو/تموز، قدمت فرقة بروكل هاروم مزيجًا من أغانيها من بداياتها وحتى أول ظهور لأغنيتين جديدتين، هما "Sister Mary" و"Missing Persons". وفي الليلة التالية، قدم غاري بروكر وضيوفه مجموعة من الأغاني غير المعروفة لبروكر-ريد، والتي لم تُسجل من قبل، أو لم تُؤدَّ مباشرةً، أو كانت مختلفة تمامًا عن النسخ المسجلة.
على الرغم من توقف نشاط فرقة بروكل هاروم في عام ٢٠٠٨، أعلن مدير أعمالهم كريس كوك، عبر موقع Beyond the Pale الإلكتروني ، عن خطط لإصدار قرص DVD لحفل مباشر وألبوم جديد في عام ٢٠٠٩، بالإضافة إلى حفلات موسيقية في مهرجانات في النرويج في ١٧ يوليو وفنلندا في ٢٣ يوليو. [ ٥١ ] وقبل الحفل الأخير مباشرة، سقط بروكر من كومة من جذوع الأشجار على جانب الطريق في فنلندا ، مما أدى إلى كسر عدة أضلاع. أُقيم الحفل، لكنه لم يتمكن من الغناء بشكل صحيح، فتم أداء العديد من الأغاني إما كمعزوفات موسيقية أو غناها أعضاء آخرون في الفرقة.
في أكتوبر 2009، وبعد تعافي بروكر تمامًا، أحيت الفرقة أربع حفلات موسيقية في هاغن (ألمانيا)، ودرامن (النرويج)، وموسكو ، وسانت بطرسبرغ . وفي خريف 2009، صدر ألبوم " كل هذا وأكثر "، وهو عبارة عن مجموعة من أربعة أقراص (ثلاثة أقراص مدمجة وقرص DVD يتضمن ملاحظات تاريخية)، كما أصدرت شركة سالفو جميع ألبومات الفرقة السابقة بنسخ مُعاد تصميمها مع إضافة مقطوعات موسيقية جديدة، بعضها لم يُسمع من قبل.
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
أحيت فرقة بروكول سلسلة من الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة ( وتورنتو ) في يونيو 2010، حيث كانت معظمها حفلات افتتاحية لفرقة جيثرو تول . وفي 22 يوليو، تصدرت بروكول مجدداً مهرجان كيتيليجاز في مدينة آنيكوسكي بفنلندا، وهو نفس المكان الذي عزفت فيه الفرقة مع بروكر المصاب عام 2009. ووصفت الفرقة جمهورها الفنلندي الوفي بأنه "الأفضل في العالم"، وقدمت نسخة فريدة من أغنية "A Whiter Shade of Pale" بثلاثة مقاطع، مع عزف منفرد على الغيتار من جيف وايت هورن. وبعد 48 ساعة ، دُعيت بروكول لإحياء حفل موسيقي مجاني في فناء قصر مقاطعة بيرغامو بإيطاليا .
في أغسطس/آب 2010، قدموا عروضًا في باد كروزينجن بألمانيا ، وفي فعالية "أساطير الروك" في مدرج دولينا شارلوتي ببولندا . بعد حفل موسيقي بمناسبة عيد الهالوين في ليمينغتون سبا (أول حفل لهم في المملكة المتحدة منذ ثلاث سنوات)، عادت الفرقة إلى أمريكا الشمالية في نوفمبر/تشرين الثاني، حيث قدمت عرضًا موسيقيًا مع أوركسترا إدمونتون السيمفونية في 9 نوفمبر/تشرين الثاني. بعد عزفهم في تالين ، إستونيا، في 18 نوفمبر/تشرين الثاني، عادوا إلى الولايات المتحدة لإحياء حفل موسيقي مع أوركسترا في ويلمنجتون، ديلاوير ، في 4 ديسمبر/كانون الأول. وشهد أكثر من 13 ألف شخص ثماني حفلات موسيقية بمناسبة رأس السنة مع أوركسترا الإذاعة الدنماركية في كوبنهاغن ومدن دنماركية أخرى في يناير/كانون الثاني 2011. [ 52 ]
في 29 مايو/أيار 2012، نُقل غاري بروكر إلى المستشفى بعد سقوطه في غرفته بالفندق في كيب تاون . وكان من المقرر أن يُحيي حفلاً مع فرقته في غراند ويست أرينا في 30 مايو/أيار، برفقة فرقتي 10cc و The Moody Blues البريطانيتين ، ضمن جولة أُطلق عليها اسم "الغزو البريطاني"، ثم حفلاً آخر في جوهانسبرغ يوم الجمعة 1 يونيو/حزيران 2012. وكان بروكر (الذي صادف عيد ميلاده في ذلك اليوم) في غرفته بفندق تيبل باي ذي الخمس نجوم. ونُقل إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى كريستيان برنارد التذكاري إثر إصابته بكسر خطير في الجمجمة.
عادت الفرقة إلى الدنمارك لحضور مهرجان كلوفتن في 25 يونيو قبل أن تبدأ جولة في الولايات المتحدة تضم 27 حفلة لدعم فرقة يس .
في عام ٢٠١٢، زارت الفنانة اليابانية يومي ماتسوتويا لندن لتسجيل أغنية "A Whiter Shade of Pale" مع فرقة بروكل هاروم، التي تعتبرها مصدر إلهام لأعمالها. غنّت يومي دويتو مع غاري بروكر في هذه النسخة الجديدة من الأغنية الكلاسيكية التي صدرت عام ١٩٦٧، والتي تضمنت ثلاثة مقاطع وعزفًا منفردًا على الغيتار لجيف وايت هورن. بعد ذلك، أحيت يومي وفرقة بروكل هاروم سلسلة من الحفلات الموسيقية في ديسمبر في مدن يابانية رئيسية، وتم تسجيل إحدى هذه الحفلات لعرضها لاحقًا على التلفزيون (في ٣١ مارس ٢٠١٣).

وفي عام 2012 أيضاً، نشر هنري سكوت-إرفين سيرة ذاتية للفرقة بعنوان " بروكول هاروم - أشباح ظل أبيض باهت ". كما استضاف سكوت-إرفين أمسية سينمائية نادرة لبروكول هاروم في معهد الفيلم البريطاني على الضفة الجنوبية لنهر التايمز، حضرها أعضاء من الفرقة. [ 53 ]
في سبتمبر 2012، كانت فرقة بروكل هاروم من بين خمسة عشر مرشحًا نهائيًا لدخول قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2013 (تمّ تكريمها في 18 أبريل 2013). إلا أنه في الانتخابات التي جرت في ديسمبر من العام نفسه، لم تحصل الفرقة على الأصوات الكافية للفوز بالانتخابات. [ 54 ]
في مارس وأبريل 2013، قدمت فرقة بروكول هاروم سلسلة من خمس حفلات موسيقية أوركسترالية في الدنمارك، وحفلتين مماثلتين في فوبرتال بألمانيا. كما أقيمت أربع حفلات موسيقية خاصة بالفرقة فقط في السويد وفنلندا في أوائل أكتوبر.
في عام ٢٠١٤، قامت الفرقة بجولة أخرى في فرنسا وسويسرا وألمانيا وكندا (أوتاوا مع أوركسترا) وشرق الولايات المتحدة. كما قدمت الفرقة عرضًا من خمس أغنيات في حفل كيني جونز الخيري "روك آند هورس باور" في إيوهرست، ساري، في يونيو، ضمن برنامج ضم ألفين ستاردست ، وجون لودج ، ونيك كيرشو ، ومايك رذرفورد ، وجودي تزوك ، وفرقة ذا هو . وصدر ألبوم مزدوج بعنوان " إنسايد آند أوتسايد " يضم تسجيلات استوديو من فترة ألبوم "كريساليس"، وألبومًا مباشرًا يتضمن مواد جديدة وعروضًا لأغانٍ من ألبوماتهم الأربعة الأولى مع شركة زونوفون.
في يوم الاثنين الموافق 24 نوفمبر، أحيت فرقة بروكل هاروم حفلاً موسيقياً في مسرح دومينيون بلندن، برفقة أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية وجوقة مهرجان كراوتش إند، في حفل تم تسجيله لبثه على إذاعة بي بي سي 2 ضمن برنامج "ليلة الجمعة هي ليلة الموسيقى" في 28 نوفمبر. وقد نُقل عازف الغيتار جيف وايت هورن إلى المستشفى أثناء البروفات، فحلّ مكانه عازف غيتار ريك ويكمان ، ديف كولكوهون، في وقت قصير (متكئاً على عكازين بعد إصابته بكسر في الكاحل). وقدّم كولكوهون عزفاً منفرداً على الغيتار في النسخة الأولى المطولة والمنسقة موسيقياً لأغنية "Blink of an Eye" لكيث ريد ، وهي أغنية تكريمية لأحداث 11 سبتمبر ، أهداها غاري بروكر لرجال الإطفاء الشجعان في محطة الجادة الثامنة، والذين كانت الفرقة تتحدث معهم غالباً بعد حفلاتها في نيويورك.
صدر ألبوم الفرقة الثالث عشر، "نوفوم" ، في 21 أبريل 2017، وأقامت الفرقة 36 حفلة في المملكة المتحدة وأوروبا للترويج له. إلا أن أهم حفلات العام كانت في مارس، عندما عزفت الفرقة مع أوركسترا في قاعة رويال فستيفال هول بلندن. وأثناء مغادرته المسرح في نهاية الشوط الأول، سقط غاري بروكر وأصيب إصابة بالغة. ثم عاد في الشوط الثاني ورأسه ملفوف بضمادة ويده مكسورة.
في عام ٢٠١٨، قامت الفرقة بجولة أوروبية أخرى، تضمنت عرضًا موسيقيًا أوركستراليًا في مسرح لندن بالاديوم في ٩ أكتوبر. واستهلت الفرقة عام ٢٠١٩ برحلة بحرية في منطقة الكاريبي استضافها جاستن هايوارد ، بمشاركة العديد من فرق الروك الشهيرة. وكان من المقرر أن تتبعها جولة في الولايات المتحدة.
وفاة بروكر
توفي بروكر، العضو الوحيد الثابت في الفرقة وكاتب الأغاني الرئيسي، في 19 فبراير 2022. [ 55 ] وصفه موقع الفرقة الإلكتروني بأنه "نور ساطع لا يُعوَّض في عالم الموسيقى". [ 56 ] دخلت أغنية "A Whiter Shade of Pale" قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في المملكة المتحدة في المركز 38 بتاريخ 25 فبراير 2022. [ 57 ] بعد وفاته، تفككت فرقة بروكل هاروم نهائيًا.
دعوى قضائية تتعلق بحقوق التأليف
في يوليو 2009، فاز ماثيو فيشر بحكم قضائي بريطاني منحه 40% من عائدات حقوق الموسيقى من عام 2005 فصاعدًا عن أغنية "A Whiter Shade of Pale" الصادرة عام 1967، والتي كانت في السابق تُمنح بنسبة 50% لبروكر عن الموسيقى و50% لريد عن الكلمات. [ 58 ]
أعضاء
قائمة الأغاني
- ألبومات الاستوديو
- بروكول هاروم (1967)
- تألق ببراعة (1968)
- كلب مالح (1969)
- المنزل (1970)
- المتاريس المكسورة (1971)
- فندق جراند (1973)
- الطيور والفواكه الغريبة (1974)
- بروكول التاسع (1975)
- شيء سحري (1977)
- الغريب الضال (1991)
- البئر مشتعلة (2003)
- نوفوم (2017)
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "قائمة أعمال ومراجعات بروكول هاروم" . أرشيفات البروغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ ماكان، إدوارد (2005). لغز لا ينتهي: سيرة موسيقية لإيمرسون، ليك، وبالمر . أوبن كورت. ص 78. ISBN 978-0-8126-9596-0.
- ↑ بيت براون ؛ إتش بي نيوكويست (1997). أساطير غيتار الروك: المرجع الأساسي لأعظم عازفي غيتار الروك . شركة هال ليونارد. ص 78. ISBN 978-0793540426...
فرق موسيقى الروك البريطانية مثل ذا نايس، ويس، وجينيسيس، وإي إل بي، وكينغ كريمسون، ومودي بلوز، وبروكول هاروم...
- ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية لفرقة بروكول هاروم والمزيد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
- ↑ "الحلقة 49 - البريطانيون قادمون! البريطانيون قادمون!: مع التركيز على دونوفان، وفرقة بي جيز، وفرقة ذا هو. [الجزء 6]: مكتبة جامعة شمال تكساس الرقمية" . مكتبة جامعة شمال تكساس الرقمية . تم الاطلاع بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
- ↑ "قاعة مشاهير الروك أند رول تُضيف فئة جديدة للأغاني المنفردة" . cleveland.com . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2018 .
- ↑ "قاعة مشاهير الروك أند رول تُدخل أغاني لأول مرة، بما في ذلك أغنيتي 'Born to Be Wild' و'Louie Louie'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
- ↑ "باراماونتس | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 سترونغ، مارتن سي. (2000). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة الخامسة). إدنبرة: موجو بوكس. الصفحات 776-777 . ISBN 1-84195-017-3.
- 1 2 ويلش، كريس (1997). تألق ببراعة (ملاحظات الغلاف). بروكول هاروم. ريبيرتوار ريكوردز . الصفحات 1-3 .
- 1 2 "بروكول هاروم: ما وراء القصيدة" . KRLA Beat . 29 يوليو 1967. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 - عبر Rock's Backpages .
- ↑ "التدرب مع موريس وويلسون" .
- 1 2 3 4 5 جونز، نيك (3 يونيو 1967). "بروكول هاروم - صوت لا يُنسى" . ميلودي ميكر . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 - عبر روك باك بيجز .
- ↑ جوهانسن 2000 ، ص 67.
- ↑ "قصة قط أشعث ذات تعقيد مذهل وعمق علمي • ماركوس غراي، لصالح BtP" . Procolharum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
- ↑ "اسم بروكول هاروم: الأصول والنظريات" . procolharum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
- ↑ "حول القطة التي تبنت الفرقة اسمها: مصورة" . procolharum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
- ↑ "الفنانون - P - بروكول هاروم" . نوستالجيا سنترال. 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
- ↑ "شارلتون تي. لويس، تشارلز شورت، قاموس لاتيني، prŏcul" . perseus.tufts.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
- 1 2 3 4 غراي، ماركوس (8 يونيو 2017). "بروكول هاروم: الحكاية الكاملة لألبوم A Whiter Shade of Pale" . لاودرساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
- ↑ موريس، تشارلز. "ندى الصباح - كيف استعادت بوني دوبسون أغنيتها المناهضة للحرب" . فايننشال تايمز .
- ↑ بيرسي، ديفيد. "الملك جيمي، كان هناك: بروكول وهندريكس" . ProcolHarum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
- ↑ "تفاصيل حفلة بروكول هاروم الأخيرة بتشكيلتها الأصلية في توركواي" . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2022 - عبر بروكول هاروم.
- ↑ «تقرير بروكول هاروم في صحيفة تافيستوك تايمز عن حفل 16 يونيو 1967 للتشكيلة الأصلية» . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 – عبر بروكول هاروم.
- ↑ "بروكول هاروم: مشاكل هاروم" . ريكورد ميرور . 30 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 – عبر روك باك بيجز .
- 1 2 بيلي، أندرو (10 يونيو 1971). "بروكول هاروم وحقائق الحياة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 - عبر Rock's Backpages .
- ↑ ويلش، كريس (1997). تألق ببراعة (ملاحظات الغلاف). بروكول هاروم. ريبيرتوار ريكوردز . الصفحات 3-4 .
- 1 2 غولدبيرغ، داني (أغسطس 1971). "المسيرة الإشكالية لفرقة بروكل هاروم" . سيرك . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 - عبر Rock's Backpages .
- 1 2 نورمان، توني (13 يونيو 1970). "مقابلة مع كيث ريد" . ميوزيك ناو . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 - عبر روك باك بيجز .
- ^ يوهانسن 2000 ، ص 123-124.
- 1 2 جوهانسن 2000 ، ص. 124.
- ↑ توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس المحدودة. ص 215. CN 5585.
- ↑ فريدلاند، نات (7 أغسطس 1971). "من عواصم الموسيقى في العالم: لوس أنجلوس" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 83، العدد 32. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد. ص 23. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2019 .
- 1 2 "بروكول هاروم: ظل أبيض من الشاحب وما وراءه" . سوبر روك . أكتوبر 1977.
- 1 2 3 روبرتس، ديفيد (1998). موسوعة غينيس للروكوبيدا ( الطبعة الأولى). لندن: دار غينيس للنشر المحدودة. الصفحات 337-338 . ISBN 0-85112-072-5.
- ^ يوهانسن 2000 ، ص 160-161.
- 1 2 سكوت-إرفاين 2012 ، الصفحات 237-241
- ↑ "جرابهام: لقد تركت فرقة بروكولز"" . NME . لندن، إنجلترا: مجلات IPC . 11 يونيو 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019. "
- ↑ سكوت-إرفاين 2012 ، ص 264
- ↑ سكوت-إرفاين 2012 ، ص 270
- ↑ "لورانس كوتل" . بروكول هاروم: ما وراء المألوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
- 1 2 سكوت-إرفاين 2012 ، ص 271
- ↑ سكوت-إرفاين 2012 ، ص 272
- ↑ سكوت-إرفاين 2012 ، ص 279
- ↑ سكوت-إرفاين 2012 ، ص 283
- ^ "جولة 1995" . بروكول هاروم . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ "هذه القطة العجوز: بروكول هاروم في مسرح هارليكوين، ريد هيل، 19 يوليو 1997" . بروكول هاروم: ما وراء المألوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
- ↑ "بروكول هاروم: تغيير التشكيلة 2004" . بروكول هاروم: ما وراء المألوف. 17 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
- ↑ "عازف الأورغن يفوز في معركة بروكل هاروم" . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
- ↑ "جيوجري دان" . procolharum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
- ^ "أخبار بروكول هاروم" . procolharum.com . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2014 .
- ^ "DR Nytarskoncerter med Procol Harum" . dr.dk (باللغة الدنماركية). 15 يناير 2011 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2014 .
- ↑ "كتاب هنري سكوت-إرفين عن فرقة بروكول هاروم • عرض ترويجي لألبوم 'Shindig'" . Procolharum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
- ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (4 أكتوبر 2012). "الإعلان عن المرشحين لقاعة مشاهير الروك أند رول - CNN.com" . CNN.com . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2014 .
- ↑ سافاج، مارك (22 فبراير 2022). "وفاة غاري بروكر، مغني فرقة بروكل هاروم، عن عمر يناهز 76 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
- ↑ «وفاة غاري بروكر، المغني الرئيسي لفرقة بروكل هاروم الإنجليزية، عن عمر يناهز 76 عامًا» . صحيفة الغارديان . 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا - من 25 فبراير 2022 إلى 3 مارس 2022" . موقع Official Charts . 25 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 .
- ↑ "عازف أورغن أغنية كلاسيكية من ستينيات القرن الماضي يفوز في معركة حقوق الملكية - CNN.com" . CNN.com . 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
مصادر عامة وموثقة
- يوهانسن، كلايس (2000). بروكول هاروم: ما وراء المألوف . لندن: دار نشر SAF المحدودة. ISBN 0-946719-28-4. OCLC 498563554 .
- سكوت-إرفين، هنري (2012). بروكول هاروم: أشباح ظل أبيض باهت . مجموعة. ISBN 978-0-85712-802-7.
- ستينسما، فرانس (2024). غاري بروكر وبروكول هاروم: يومًا بيوم . أمستردام: بروكوهوليك ميديا. ISBN 9789090378756.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لـ Beyond the Pale
- بروكل هاروم على موقع أول ميوزيك
- ديسكغرفي بروكول هاروم في Discogs
- بروكول هاروم على موقع IMDb
- ديسكغرافيا بروكول هاروم على موقع MusicBrainz
- موقع البحث عن حفلات بروكو هاروم
- 1967 منشأة في إنجلترا
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في إنجلترا عام 2022
- فنانو شركة A&M Records
- الفائزون بجوائز بريت
- فرق موسيقية بريطانية سداسية
- فنانو شركة كريسليس ريكوردز
- فنانو ديرام ريكوردز
- فنانو شركة DJM Records
- فرق موسيقى الروك الفنية الإنجليزية
- فرق موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية
- الموسيقى في ساوثيند أون سي
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1967
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1977
- أُعيد تأسيس الفرق الموسيقية في عام 1991
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 2022
- مجموعات بروتو-بروغ
- فنانو شركة ريغال زونوفون ريكوردز
- فرق موسيقية من إسيكس
