ديف ترين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان ديفيد كونر ترين الأب (16 يوليو 1928 - 29 أكتوبر 2009) سياسيًا ومحاميًا أمريكيًا من ولاية لويزيانا . بصفته عضوًا في الحزب الجمهوري ، شغل ترين منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثالثة في لويزيانا من عام 1973 إلى عام 1980، ومنصب حاكم ولاية لويزيانا الحادي والخمسين من عام 1980 إلى عام 1984. وكان ترين أول جمهوري يُنتخب لأي من هذين المنصبين منذ عصر إعادة الإعمار .

وُلد ترين في باتون روج، لويزيانا ، في 16 يوليو 1928، ونشأ في نيو أورليانز ، ثم استقر لاحقًا في ميتايري . بعد ثلاث محاولات غير ناجحة للوصول إلى الكونغرس في ستينيات القرن العشرين، فاز ترين بأول انتخابات له عام 1972 لتمثيل دائرة في مجلس النواب الأمريكي تغطي أجزاءً من نيو أورليانز الكبرى وأكاديانا . في الكونغرس، كان لترين سجل تصويت محافظ ثابت، وفاز لاحقًا بإعادة انتخابه ثلاث مرات بهوامش متزايدة. كان ترين من بين الأعضاء المؤسسين للجنة الاستخبارات المختارة بمجلس النواب عند إنشائها عام 1975.

في عام ١٩٧٩، فاز ترين بانتخابات حاكم ولاية لويزيانا، واستقال من مجلس النواب عام ١٩٨٠ لتولي المنصب. خلال فترة ولايته الوحيدة، خفّض ترين ضريبة الدخل في الولاية، وأنشأ برنامجًا للتطوير المهني للمعلمين. كما وقّع ترين تشريعًا بإنشاء مدرسة لويزيانا للرياضيات والعلوم والفنون، ووزارة لويزيانا لجودة البيئة. مع ذلك، ونظرًا لتزامن إدارة ترين مع فترة الركود الاقتصادي في أوائل الثمانينيات ، واجهت لويزيانا ارتفاعًا في معدلات البطالة وديون السندات. خسر ترين محاولته لإعادة انتخابه عام ١٩٨٣ أمام إدوين إدواردز ، الذي سبقه في منصب الحاكم.

بعد مغادرته منصب الحاكم، استمر ترين في الانخراط السياسي في لويزيانا، حيث ترشح للكونغرس ودعم مرشحي منصب الحاكم حتى عام 2008 قبل وفاته في عام 2009.

وُلد ترين في باتون روج، عاصمة ولاية لويزيانا، لوالديه جوزيف بول وإليزابيث (ني سبير) ترين. [ 1 ] تلقى تعليمه في المدارس الحكومية في أبرشيات إيست باتون روج وجيفرسون وأورليانز . [ 2 ]

في عام ١٩٤٥، تخرج ترين من مدرسة ألسي فورتييه الثانوية سابقًا في نيو أورليانز، حيث كان من بين زملائه في الدراسة المستشار السياسي والصحفي فيكتور غولد . [ ٣ ] [ ٤ ] حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام ١٩٤٨ في التاريخ والعلوم السياسية من جامعة تولين في نيو أورليانز. وخلال دراسته في تولين، كان عضوًا في أخوية كابا سيغما . وفي عام ١٩٥٠، تخرج من كلية الحقوق بجامعة تولين وحصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة. [ ٥ ]

خدم ترين في سلاح الجو الأمريكي من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٢. بعد تسريحه، انضم ترين إلى مكتب المحاماة دويتش، كيريجان وستايلز. [ ٥ ] من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٥٧، شغل ترين منصب المستشار القانوني ونائب الرئيس لشركة سيمبلكس للتصنيع في نيو أورليانز. [ ٢ ] في عام ١٩٥٧، أصبح ترين محامياً مشاركاً في مكتب المحاماة بيرد، بلو وشمت، قبل أن يُرقى لاحقاً إلى شريك في المكتب الذي أصبح فيما بعد بيرد، بلو، شمت وترين. [ ٢ ]

بداية المسيرة السياسية

رئيس حزب حقوق الولايات ومرشح الهيئة الانتخابية الرئاسية عام 1960

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960 ، ترشح ترين كناخب عن حزب حقوق الولايات ، الذي دعم السيناتور الأمريكي عن ولاية فرجينيا، هاري ف. بيرد الأب، وهو ديمقراطي مؤيد للفصل العنصري، على حساب المرشحين الرئيسيين، الديمقراطي جون ف. كينيدي والجمهوري ريتشارد نيكسون . [ 6 ] [ 7 ] كما شغل منصب رئيس اللجنة المركزية للحزب في الولاية. وإلى جانب ترين، ضمّت قائمة ناخبي حزب حقوق الولايات من لويزيانا مؤيدين متشددين للفصل العنصري، وهما لياندر بيريز وويلي رايناش . [ 8 ] وحذّر ترين في تجمع انتخابي من أن " إعادة إعمار الجنوب لم تنتهِ بعد"، وأن "الحزبين الديمقراطي والجمهوري سيحوّلان العامل إلى مجرد أداة في دولة اشتراكية". [ 9 ]

في نهاية المطاف، فاز كينيدي بالانتخابات في لويزيانا؛ وحصلت قائمة حزب حقوق الولايات على 21% من الأصوات الشعبية في الولاية. [ 10 ] ولكن بعد إعلان النتيجة، دعا ترين المجلس التشريعي في لويزيانا إلى رفض قبول مندوبي كينيدي وإرسال مندوبي حزب حقوق الولايات، غير الملتزمين، إلى المجمع الانتخابي ، قائلاً إنه لا يوجد ما يلزم المجلس التشريعي باحترام التصويت الشعبي. [ 11 ] لم يوافق المجلس التشريعي على فكرة ترين.

أكد ترين في عام 1961 أن جماعته المدافعة عن حقوق الولايات لم تكن تابعة لحزب حقوق الولايات الوطني ، وهي جماعة وصفها بأنها "عار على مصطلح 'حقوق الولايات'". [ 12 ] ومع ذلك، انفصل ترين لاحقًا عن حزب حقوق ولايات لويزيانا لأنه اعتبر الحزب معادياً للسامية . [ 13 ]

انتخابات مجلس النواب الأمريكي في أعوام 1962 و1964 و1968

في عام ١٩٦٢، انضم ترين إلى اللجنة المركزية للحزب الجمهوري في لويزيانا . وبتشجيع من أصدقائه، أطلق ترين حملة انتخابية لمجلس النواب الأمريكي لتمثيل الدائرة الثانية في لويزيانا ، ومقرها نيو أورليانز ، في مواجهة النائب الديمقراطي الحالي هيل بوغز . [ ٥ ] [ ٤ ] جمع ترين ١١ ألف دولار لحملته الانتخابية عام ١٩٦٢، لكنه خسر الانتخابات، إذ لم يحصل إلا على ثلث الأصوات تقريبًا. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

في عام 1964، تحدّى ترين بوغز مجدداً. في عامٍ فاز فيه المرشح الرئاسي الجمهوري باري غولد ووتر بأغلبية الأصوات على مستوى ولاية لويزيانا ، [ 16 ] حصل ترين على 62,881 صوتاً (45%) مقابل 77,009 أصوات لبوغز (55%). [ 17 ]

ترشح ترين مجددًا عام 1968 في حملته الثالثة والأخيرة ضد بوغز، الذي كان آنذاك رئيس الأغلبية في مجلس النواب ؛ وفاز بوغز بـ 81,537 صوتًا (51%) مقابل 77,633 صوتًا لترين (49%). [ 18 ] بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 1970 ، أُعيد تقسيم الدائرة الثانية في لويزيانا لاستبعاد أجزاء من أبرشية جيفرسون ذات الدعم الجمهوري القوي، بما في ذلك محل إقامة ترين. [ 19 ]

انتخابات حكام الولايات 1971-1972

في عام 1971، واجه ترين منافسةً من روبرت ماكس روس في الانتخابات التمهيدية المغلقة الوحيدة للحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية لويزيانا . وخلال جولة انتخابية في ميندن ، صرّح ترين بأن لويزيانا بحاجة إلى "منافسة حقيقية" في حكومة الولاية، أو "نظام يعمل فيه حزبان سياسيان بشكل مستمر ودائم لدراسة سياسات وبرامج بعضهما البعض وانتقادها". وأكد ترين أنه في حال انتخابه، سيكون "مستقلاً قدر الإمكان" في منصب الحاكم. [ 20 ] فاز ترين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 92% من الأصوات.

حصل ترين على 480,424 صوتًا (42.8%) مقابل 641,146 صوتًا لإدواردز (57.2%). فاز ترين في 27 مقاطعة، معظمها في الجزء الشمالي من الولاية، بفارق يزيد عن 60% في عشر منها. وقد ذُكر ضعف الدعم بين الناخبين السود كأحد عوامل خسارة ترين. [ 21 ]

مجلس النواب الأمريكي (1973-1980)

انتخابات

1972

ترين كعضو في الكونغرس.

بعد عقد من الخدمة في اللجنة المركزية للحزب الجمهوري بالولاية، تم تعيين ترين ممثلاً للحزب الجمهوري الوطني في لويزيانا لمدة عامين بدأت في عام 1972. وقد خلف زميله السابق في القائمة، توم ستاغ، الذي عُيّن لاحقًا قاضيًا في المحكمة الجزئية الأمريكية في شريفبورت. [ 21 ]

في وقت لاحق من عام 1972، ترشح ترين للمقعد الشاغر في الدائرة الثالثة لولاية لويزيانا، والذي أخلاه الديمقراطي المحافظ باتريك تي. كافري من نيو إيبيريا . في ذلك الوقت، كانت الدائرة تضم أبرشيات أكاديانا ونيو أورليانز الكبرى، وتحديدًا أبرشيات إيبيريا ، ولافورشي ، وسانت تشارلز ، وسانت ماري ، وتيربون ، بالإضافة إلى أجزاء من أبرشيتي جيفرسون وسانت مارتن . [ 2 ] فاز ترين على الديمقراطي جيه. لويس واتكينز الابن بحصوله على 71,090 صوتًا (54%) مقابل 60,521 صوتًا (46%) في 7 نوفمبر 1972. [ 22 ] في اليوم نفسه، فاز الرئيس الجمهوري آنذاك ، ريتشارد نيكسون ، بولاية لويزيانا وأُعيد انتخابه . [ 23 ] كما حقق الجمهوريون مكسبًا صافيًا قدره 12 مقعدًا في مجلس النواب الأمريكي. [ 24 ]

1974

في انتخابات التجديد النصفي لعام 1974 ، التي جرت بعد نحو ثلاثة أشهر من استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون ، أضاف الديمقراطيون 49 مقعدًا إلى أغلبيتهم في مجلس النواب. [ 25 ] ومع ذلك، وخلافًا للاتجاهات الوطنية، فاز ترين بإعادة انتخابه ضد منافسه الديمقراطي، عضو مجلس النواب تشارلز غريسباوم الابن. حصل ترين على 58.5% من الأصوات بواقع 55,574 صوتًا، بينما حصل غريسباوم على 39,412 صوتًا (41.5%). [ 26 ] وفي نفس الدورة الانتخابية، فاز هينسون مور بمقعد الدائرة السادسة ، ليصبح ثاني جمهوري يُنتخب لعضوية وفد لويزيانا في الكونغرس خلال القرن العشرين. [ 27 ]

1976

على الرغم من فوز الديمقراطي جيمي كارتر في الانتخابات الرئاسية لعام 1976 على الصعيدين الوطني وفي ولاية لويزيانا ، [ 28 ] إلا أن ترين فاز بإعادة انتخابه في عام 1976 بهامش أكبر من عام 1974، حيث حصل على ما يقرب من 73% من الأصوات مقابل المرشح الديمقراطي ديفيد شويرمان. [ 26 ]

1978

بدأت لويزيانا، التي كانت تستخدم الانتخابات التمهيدية المفتوحة في انتخابات حكام الولايات، باستخدامها في انتخابات الكونغرس عام 1978؛ وترشح ترين دون منافس في الانتخابات التمهيدية المفتوحة للدائرة الثالثة عام 1978. [ 26 ] ولأنه لم يواجه أي منافسة في الانتخابات التمهيدية، التي كان من المقرر إجراؤها في 16 سبتمبر، لم تُحتسب أي أصوات لدائرته في الانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر، وفاز ترين بإعادة انتخابه بالتزكية. [ 29 ] وعلى الصعيد الوطني، حصل الجمهوريون على 15 مقعدًا إضافيًا في مجلس النواب الأمريكي. [ 30 ]

فترة ولاية الكونغرس

أدى ترين اليمين الدستورية في 3 يناير 1973، ليصبح أول جمهوري من لويزيانا يخدم في الكونغرس في القرن العشرين. [ 27 ] [ 5 ]

في مقياسها المكون من 100 نقطة لتصنيف أعضاء الكونغرس بناءً على تصويتهم على القضايا المحافظة الرئيسية، منح الاتحاد المحافظ الأمريكي (ACU) ترين علامة كاملة (100) عام 1973. [ 31 ] وبحلول عام 1979، بلغ تقييم الاتحاد المحافظ الأمريكي لترين 91 طوال مسيرته المهنية. [ 32 ] في المقابل، منحته منظمة "أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" 5 من 100 عام 1979 بناءً على تصويته على السياسات الليبرالية. [ 33 ]

أثناء عضويته في الكونغرس، كان ترين عضوًا في لجنة خاصة نجحت في تعديل قانون أراضي الجرف القاري الخارجي لعام 1953، مما أتاح للولايات صلاحيات أوسع في مراجعة عمليات التنقيب عن النفط والغاز في مياه ساحل الخليج. [ 4 ] كما قدم ترين تعديلًا على قانون المشاريع الصغيرة ، والذي تم إقراره كقسم 5 من تعديلات المشاريع الصغيرة لعام 1974 (القانون العام 93-386). [ 34 ] أضاف التعديل النص التالي إلى قانون المشاريع الصغيرة: "إذا رُفضت طلبات القروض أو رُفضت القروض من قِبل أي إدارة أو وكالة أخرى مسؤولة عن هذا العمل أو النشاط، بسبب حجب إداري للالتزام أو الحجب من التخصيص، أو بسبب تعليق إداري مُعلن، فإنه لأغراض هذا القسم، لا يُعتبر أي ازدواجية قد حدثت." [ 35 ] ووفقًا لصحيفة تايمز بيكايون ، فقد منح تعديل ترين العاملين في قطاع صيد الأسماك إمكانية الحصول على قروض إدارة المشاريع الصغيرة . [ 4 ]

بعد استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون عام 1974 في أعقاب فضيحة ووترغيت، صوّت ترين ضدّ تثبيت حاكم نيويورك السابق نيلسون روكفلر في منصب نائب الرئيس في عهد جيرالد فورد ؛ وقد أقرّ مجلسَا الكونغرس التثبيت. [ 36 ]

في عام 1975، كان ترين من بين ثلاثة معينين محافظين من قبل زعيم الأقلية في مجلس النواب جون جيه رودس في اللجنة الدائمة المختارة للاستخبارات التي تم إنشاؤها حديثًا في مجلس النواب للتحقيق في أنشطة مجتمع الاستخبارات في الولايات المتحدة . [ 37 ]

خلال فترة عضويته في الكونغرس، شارك ترين في رعاية 26 مشروع قانون أصبحت قوانين نافذة. [ 38 ] من بين هذه المشاريع قانون صدر عام 1973 يسمح لجامعة ولاية لويزيانا بالوصول إلى الأراضي الفيدرالية في أبرشية كادو لإجراء أبحاث على جوز البقان . [ 39 ] [ 40 ] كما كان ترين من بين 59 مشاركًا في رعاية مشروع قانون قُدِّم عام 1979 "لتسهيل زيادة إنفاذ خفر السواحل للقوانين المتعلقة باستيراد المواد الخاضعة للرقابة، ولأغراض أخرى"؛ وقد وقّع الرئيس كارتر على مشروع القانون في 15 سبتمبر 1980، بعد أشهر من مغادرة ترين الكونغرس لتولي منصب حاكم ولاية لويزيانا. [ 41 ]

مهام اللجان

انتخابات حاكم الولاية عام 1979

بسبب تقييد دستور الولاية لفرص ترشح الحكام لولاية ثالثة متتالية، لم يكن الحاكم الحالي إدوين إدواردز مؤهلاً لخوض انتخابات عام 1979. وكان ترين المرشح الجمهوري الوحيد من بين ستة مرشحين رئيسيين. [ 42 ] في 27 أكتوبر 1979، وفي واحدة من أشد الانتخابات تنافسًا في تاريخ لويزيانا، فاز ترين بالمركز الأول بنسبة تقارب 22% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية المفتوحة لمنصب الحاكم، وهي ثاني انتخابات من نوعها تُجرى في لويزيانا بعد إصلاح إدواردز لنظام الانتخابات في الولاية. [ 43 ] [ 44 ] [ 42 ]

بفارق ضئيل، حلّ لويس لامبرت ، العضو الديمقراطي في لجنة الخدمات العامة في لويزيانا ، في المركز الثاني، وهو آخر مركز مؤهل للانتخابات العامة ، بنسبة 20.74% من الأصوات. [ 45 ] وبينما كان ترين يتمتع بشعبية واسعة في منطقة نيو أورليانز الكبرى ، وأكاديانا ، وشمال لويزيانا ، حظي لامبرت بأقوى دعم بين الناخبين السود وأعضاء النقابات العمالية. [ 42 ] ووفقًا لهويل راينز من صحيفة نيويورك تايمز ، فإن أحد العوامل التي دفعت الناخبين السود والعماليين إلى تفضيل لامبرت هو عمل ترين عام 1960 لصالح حزب حقوق ولايات لويزيانا. [ 46 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في 8 ديسمبر، أيّد المرشحون الديمقراطيون الأربعة الخاسرون، وهم نائب الحاكم جيمي فيتزموريس ، ووزير الخارجية بول هاردي ، ورئيس مجلس نواب لويزيانا إي إل "بوبا" هنري، وعضو مجلس الشيوخ إدغار جي "سوني" موتون الابن ، تريين. وساعده دعمهم على هزيمة منافسه الديمقراطي لويس لامبرت بفارق 9,557 صوتًا. حصل تريين على 690,691 صوتًا (50.3%) مقابل 681,134 صوتًا للامبرت (49.7%). فاز تريين في 22 مقاطعة، مقارنةً بـ 27 مقاطعة في عام 1972. عشر مقاطعات فقط من بين المقاطعات التي صوّتت لترين في عام 1972 حافظت على دعمها له في عام 1979. وكانت أقوى المقاطعات التي فاز بها تقع جميعها في جنوب لويزيانا: بلاكويمينز، لافاييت، سانت تاماني، وإيبيريا. [ 47 ] سدد ترين ديون الحملات الانتخابية للمرشحين الديمقراطيين الأربعة مقابل دعمهم. [ 43 ]

حاكم ولاية لويزيانا (1980-1984)

التعيين

في العاشر من مارس عام ١٩٨٠، أصبح ترين، البالغ من العمر ٥١ عامًا، الحاكم الحادي والخمسين لولاية لويزيانا. [ ٥ ] [ ٤٨ ] وحتى ذلك الحين، كان آخر جمهوري شغل هذا المنصب هو ستيفن ب. باكارد ، الذي تولى المنصب لفترة وجيزة في الأشهر الأولى من عام ١٨٧٧ عقب تسوية عام ١٨٧٧ التي أنهت عصر إعادة الإعمار . [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] أدى ترين اليمين الدستورية أمام قاضي المحكمة القضائية التاسعة عشرة، دوغلاس غونزاليس، وهو جمهوري من باتون روج. وأهدى غونزاليس ترين نسخة من الكتاب المقدس كُتب عليها: "يا ديف، على هذا الكتاب المقدس، أديتَ اليمين الدستورية. احتفظ به قريبًا منك ليكون تذكيرًا دائمًا بالتزامك الجاد تجاه شعب هذه الولاية العظيمة..." [ ٥١ ]

تولى ترين منصبه في ظل نائب الحاكم الديمقراطي روبرت ل. فريمان (زعيم الأغلبية في مجلس النواب خلال فترتيه في مجلس النواب)، ومجلس شيوخ ولاية لويزيانا الذي لم يكن فيه أي أعضاء جمهوريين، ومجلس نواب ولاية لويزيانا حيث كان للديمقراطيين أغلبية ساحقة. [ 52 ]

تعيينات مجلس الوزراء

خلال فترة ولايته الوحيدة، عيّن ترين عددًا من الأمريكيين من أصل أفريقي في مناصب حكومية أكثر من أي حاكم سابق في التاريخ. [ 6 ]

عيّن ترين دونالد جي. بولينجر، وهو صانع سفن من لوكبورت ، سكرتيراً لإدارة السلامة العامة والإصلاحيات في لويزيانا . وقد شغل بولينجر أيضاً منصب رئيس الحزب الجمهوري في الولاية لمدة عامين قبل نونجيسر. [ 53 ] بعد توليه منصبه، رقّى ترين أنسل إم. سترود الابن من مساعد قائد الحرس الوطني إلى قائد الحرس الوطني في لويزيانا ، وهو المنصب الذي استمر سترود في شغله حتى عام 1997. [ 54 ]

سياسة التعليم

في عام ١٩٨١، وقّع ترين قانون المعاملة المتوازنة لنظرية الخلق وعلم التطور في التعليم بالمدارس العامة، والمعروف باسم قانون الخلقية. [ ٥٥ ] وقد صاغ هذا القانون السيناتور بيل كيث من أبرشية كادو، وينص على إلزام المدارس العامة بتحقيق التوازن بين تدريس نظرية التطور وعلم الخلق . [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وبعد ثلاث سنوات من انتهاء ولاية ترين، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمًا ضد هذا القانون في قضية إدواردز ضد أغويلارد عام ١٩٨٧، معتبرةً أن نظرية الخلق ليست علمًا بل تعليمًا دينيًا. [ ٥٥ ]

قدّم النائب جيمي دي. لونغ ، ممثل مقاطعة ناتشيتوش ورئيس لجنة التعليم في مجلس النواب، مشروع قانون عام 1981 وقّعه ترين، والذي أنشأ مدرسة لويزيانا للرياضيات والعلوم والفنون ، وهي مدرسة ثانوية على مستوى الولاية للطلاب الموهوبين تقع في حرم جامعة نورث وسترن ستيت في ناتشيتوش . افتُتحت المدرسة عام 1983. [ 57 ]

سياسة مكافحة الجريمة

أنشأ في عام 1981 لجنة مكافحة النفايات وإعادة التدوير، كإجراء لتحسين جودة الحياة في المدن والمناطق الأخرى. وكان المخالفون يواجهون غرامات محتملة تتراوح بين 100 و500 دولار أمريكي و/أو جمع النفايات لعدة أيام من الطرق السريعة التابعة للولاية. [ 58 ]

استؤنف تطبيق عقوبة الإعدام في لويزيانا في وقت متأخر جدًا من إدارة ترين. ففي ديسمبر 1983، وبعد شهرين تقريبًا من خسارته في انتخابات التجديد ، أمر ترين بإعدام روبرت واين ويليامز ، المدان بالقتل، بالكرسي الكهربائي ، ليصبح بذلك عاشر أمريكي وأول شخص في لويزيانا يُعدم منذ أن أيدت المحكمة العليا الأمريكية عقوبة الإعدام في عام 1976 في سلسلة من القضايا، بما في ذلك قضية روبرتس ضد لويزيانا . [ 59 ] [ 60 ]

بحلول سبتمبر 1983، لم يوقع ترين سوى 34 عفواً أو تخفيفاً للعقوبة ، وهو عدد أقل بكثير من 1526 عفواً أو تخفيفاً للعقوبة وقعها إدواردز خلال فترتيه. [ 61 ]

السياسة البيئية

في عام 1983، وقّع ترين تشريعًا أنشأ بموجبه إدارة جودة البيئة، والتي افتُتحت في الأول من فبراير عام 1984. [ 62 ] واتهم "جماعات المصالح السياسية الخاصة" الموالية لإدوين إدواردز بتقويض جهوده. [ 63 ]

ميزانية الدولة والسياسة الاقتصادية

خلال فترة حكم ترين، انخفضت إيرادات ضريبة الدخل في ولاية لويزيانا بمقدار 100 مليون دولار، بينما ارتفعت ميزانية الولاية إلى ما يقارب 6 مليارات دولار. وبعد عامين من تولي ترين منصب الحاكم، بلغت ديون لويزيانا حوالي 2.5 مليار دولار أمريكي كقروض سندات لمشاريع البناء الرأسمالية. [ 64 ] تولى ترين منصبه في مارس 1980، وكان معدل البطالة في لويزيانا آنذاك 6.4%. إلا أنه مع اشتداد ركود أوائل الثمانينيات ، ارتفع معدل البطالة في الولاية بشكل مطرد، وبلغ ذروته عند 13.3% في يونيو 1983. [ 65 ]

في عام ١٩٨٢، اقترح ترين فرض ضريبة بقيمة ٤٥٠ مليون دولار على البترول والغاز الطبيعي ، لدعم حماية الأراضي الرطبة الساحلية، مع تزايد الوعي بدورها الحيوي في حماية السواحل. عُرفت هذه الضريبة باسم "ضريبة حماية الأراضي الرطبة الساحلية البيئية"، إلا أنها واجهت معارضة شديدة من المحافظين ورابطة الأعمال والصناعة في لويزيانا (LABI). دافع ترين عن هذه الضريبة على أساس أنها لن تُثقل كاهل أي فرد أو جماعة، وأنها ستزيد من إيرادات الولاية بعائد أعلى بكثير من زيادة ضريبة الدخل. [ ٦٦ ] أعلن مدير رابطة الأعمال والصناعة في لويزيانا، إدوارد ج. ستيميل، معارضته الفورية للضريبة. [ ٦٧ ] رُفضت الضريبة في مجلس نواب لويزيانا رغم حصولها على موافقة أغلبية المشرعين، إذ لم تحصل على أغلبية الثلثين المطلوبة إلا باثني عشر صوتًا. كان من بين المعارضين المشرعان المحافظان وودي جينكينز من باتون روج، وبي إف أونيل الابن من شريفبورت. [ ٦٨ ]

بعد هزيمة مشروع قانون حماية البيئة (CWEL)، أمر ترين بتخفيض عدد موظفي الدولة بنسبة ثلاثة بالمئة، بهدف توفير 12 مليون دولار، وهو مبلغ أقل بكثير مما كان سيُدرّه الضريبة البيئية. [ 69 ] وفي عام 1986، بعد انتهاء ولايته، أشار ترين إلى انخفاض موارد الدولة المالية بمقدار 450 مليون دولار، وهو المبلغ الذي كان يتوقع أن يُدرّه مشروع قانون حماية البيئة (CWEL) على خزينة الدولة. [ 70 ]

في ديسمبر 1982، تراجع ترين عن دعوته لفرض ضرائب جديدة، وحاول خفض 150 مليون دولار من ميزانية الولاية لتوفير زيادات في رواتب موظفي الدولة بناءً على أقدميتهم. في المقابل، اقترح رئيس مجلس النواب جون هاينكل زيادة الضرائب بمقدار 40 مليون دولار، بما في ذلك رفع الرسوم الدراسية في المدارس المهنية، وإلغاء إعفاء ضريبي بقيمة 5 ملايين دولار مُنح لشركة بلو كروس بلو شيلد في لويزيانا. [ 71 ]

في أغسطس 1982، استخدم ترين حق النقض ضد 24 مشروع قانون أقرها المجلس التشريعي، انطلاقاً من فرضية أن معظمها كان سيزيد من أعباء ميزانية الولاية المثقلة بالأعباء أصلاً. وكان أحد هذه المشاريع سيعفي تجار غاز البوتان والبروبان من ضرائب المبيعات. [ 72 ]

عمل ترين على إصلاح برنامج تعويضات العمال الحكومي ، المعروف منذ زمن طويل بارتفاع أقساط التأمين على الشركات. وعندما فشلت خطة الإصلاح لعام ١٩٨٢، ألقى ترين باللوم على رابطة الصناعات المحلية (LABI) لرفضها التوصل إلى حل وسط مع الديمقراطيين لتمرير مشروع قانون في المجلس التشريعي. وصرح مدير الرابطة، إد ستيميل، آنذاك بأن مشكلة تعويضات العمال كانت العقبة الرئيسية أمام استقطاب صناعات جديدة وتوسيع نطاق الصناعات القائمة في الولاية. [ ٧٣ ]

في أوائل عام 1983، أُقرّ قانون مُعدّل لتعويضات العمال، وخُصصت أموالٌ لضمان استدامة صندوق تعويضات البطالة . ولم يُتخذ أي إجراء بشأن سياسة استئجار عمالة السجناء . "اعتقدت أغلبية مجلس الشيوخ أننا طالبنا بما فيه الكفاية. ومرة ​​أخرى، كان هناك فتورٌ في الحماس تجاه موقف اتخذه فيكتور بوسي، رئيس اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في الولاية . [ 74 ]

بدعم من ترين، قامت ولاية لويزيانا بتمويل معرض لويزيانا العالمي لعام 1984 الذي أقيم في نيو أورليانز من أبريل إلى نوفمبر 1984، والذي واجه صعوبات مالية منذ البداية، لدرجة أن تحقيق التوازن في ميزانيته تطلب من أكثر من 11 مليون زائر دفعوا رسوم الدخول كاملةً وقدرها 15 دولارًا. في نهاية المطاف، لم يتجاوز عدد الحضور 7.5 مليون شخص، ودفع معظمهم أسعارًا مخفضة. أعلن المعرض إفلاسه، وخسرت حكومتا نيو أورليانز ولويزيانا مجتمعتين 140 مليون دولار أمريكي في هذا الحدث. [ 75 ]

دعوى قضائية من نائب الحاكم

نشب خلاف بين ترين ونائب الحاكم فريمان، الذي أيد علنًا ترشيح إدواردز لولاية ثالثة فور تنصيب ترين تقريبًا، في صيف عام 1983 حول ميزانية التشغيل لمكتب فريمان للعام 1983-1984. اقترح ترين مبلغ 411,907 دولارًا، وهو مبلغ أقل بكثير مما طلبه فريمان؛ إذ قال الأخير إنه سيضطر إلى تسريح ستة من موظفيه الخمسة عشر. هدد فريمان بمقاضاة ترين إذا استخدم حق النقض ضد المبلغ الأكبر، قائلاً: "لن أستمر بالتأكيد في التعاون مع رجل يهددني ويهدد موظفيّ". [ 76 ] استخدم ترين حق النقض ضد كامل الاعتماد المخصص لمكتب نائب الحاكم، والذي بلغ حوالي 381,500 دولار، مما أدى إلى رفع فريمان دعوى قضائية. [ 77 ] في البداية، منعت محكمة ابتدائية حق النقض، ولكن في أغسطس 1983، نقضت محكمة الاستئناف في لويزيانا ذلك القرار وأبقت على حق النقض: "في النزاع الحالي، فإن إصدار الأمر الزجري المؤقت، بدلاً من الحفاظ على الوضع الراهن، فرض فعلياً إنفاق الأموال التي تم رفضها من خزينة الدولة في وقت تتراجع فيه إيرادات الدولة وتخضع فيه الميزانية لتخفيضات موحدة." [ 78 ]

انتخابات حاكم الولاية عام 1983

كان ترين وإدواردز خصمين لدودين. بدأ ترين حملته الانتخابية لولاية ثانية في ديسمبر 1982، بقيادة جون كيد، الذي كان يُعرف باسم "أنصار ديف ترين". في البداية، برز كيد كمتحدث رسمي باسم حملة الحاكم حتى يتمكن من التركيز على مهامه الرسمية. تساءل كيد عن قرار إدواردز بالتخلي عن دخله التقاعدي من منصب الحاكم، والبالغ 40 ألف دولار سنويًا، بحجة أن إدواردز لم يعد "متقاعدًا" لأنه كان يترشح لاستعادة منصب الحاكم. قال كيد إن إدواردز كان سيحصل على 14 ألف دولار فقط كمعاش تقاعدي، ولن يحصل عليه قبل بلوغه الستين من عمره، لولا تدخله في تمرير الموافقة التشريعية على حزمة المعاشات الأكثر سخاءً. [ 79 ]

في حفل لجمع التبرعات في ثيبودو احتفالاً بعيد ميلاده الخامس والخمسين، قال ترين إن إدواردز في عام 1980 "ترك وراءه كومة من الفواتير غير المدفوعة وفائضاً كريه الرائحة من مكبات النفايات الخطرة ". [ 80 ] وبحلول 30 يونيو 1983، جمع إدواردز أموالاً لحملته الانتخابية أكثر بكثير من ترين، حيث بلغت 5.4 مليون دولار مقابل 2.1 مليون دولار. [ 81 ] وفي 9 أكتوبر، تصدّر الممثل الكوميدي بوب هوب حفلاً لجمع التبرعات لترين، حيث بلغ سعر التذكرة 1000 دولار، وأقيم الحفل في فندق شيراتون داون تاون في نيو أورليانز. [ 82 ] وحصل ترين على دعم عضو مجلس النواب الأمريكي السابق جيمس دومينجو ، وهو ديمقراطي من لافاييت ومدير مجلس تنمية اللغة الفرنسية في لويزيانا . [ 83 ]

المسيرة السياسية اللاحقة

الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ومناصب القضاء الفيدرالي

بعد مغادرته منصب الحاكم، عاد ترين إلى ممارسة المحاماة. [ 84 ] ومع ذلك، استمر ترين في السعي إلى شغل منصب سياسي. في 20 يوليو 1984، قدم ترين أوراق ترشحه لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ذلك العام لمنافسة السيناتور الديمقراطي الحالي ج. بينيت جونستون ، لكنه انسحب بعد أربعة أيام فقط. [ 85 ]

في 23 يوليو/تموز 1987، رشّح الرئيس رونالد ريغان ترين لشغل مقعد في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة في نيو أورليانز، والذي شغر بوفاة ألبرت تيت الابن. [ 86 ] إلا أن التعيين تأخر بسبب اعتراضات أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي ، برئاسة السيناتور جو بايدن ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ديلاوير والرئيس المستقبلي ، على عضوية ترين السابقة في حزب حقوق ولاية لويزيانا، بالإضافة إلى مزاعم أخرى. انسحب ترين من الترشيح في 26 أبريل/نيسان 1988. [ 87 ] [ 88 ] وفي النهاية، وافق مجلس الشيوخ على اختيار ريغان الثاني، المحامي جون إم. دوهي الابن.

العمل في انتخابات حكام الولايات عام 1991 والانتخابات الرئاسية عام 1992

في انتخابات حاكم ولاية لويزيانا عام 1991 ، ورغم خلافاتهما، أيّد ترين ترشيح إدواردز لولاية رابعة على حساب المرشح الجمهوري ديفيد ديوك ، الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان ، والذي كان آنذاك مرشحًا دائمًا . وقال ترين إن فوز ديوك "سيضر بهذه الولاية لعقود قادمة". [ 89 ] وفي الانتخابات العامة، فاز إدواردز بأكثر من 61% من الأصوات. [ 90 ] قبل ذلك بعامين، كان ديوك قد هزم شقيق ترين، جون، في انتخابات مجلس نواب لويزيانا . [ 91 ]

في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام ١٩٩٢ ، تولى ترين رئاسة حملة إعادة انتخاب الرئيس جورج بوش الأب في ولاية لويزيانا، حيث ركز على تسجيل الناخبين وجمع التبرعات وصياغة الرسائل الانتخابية. [ ٩٢ ] وانضم ترين، إلى جانب عضو مجلس النواب الأمريكي جيم مككري عن الدائرة الرابعة، إلى بوش في تجمع انتخابي في شريفبورت في سبتمبر ١٩٩٢. [ ٩٣ ] وفي الأول من نوفمبر، أي يوم الأحد الذي يسبق يوم الانتخابات، قدم ترين نائب الرئيس دان كويل في تجمع انتخابي في نيو أورليانز. [ ٩٤ ] وفي نهاية المطاف، فاز المرشح الديمقراطي بيل كلينتون بالانتخابات وحصل على أغلبية ٤٥.٦٪ من أصوات لويزيانا، بينما حل بوش ثانياً بنسبة ٤١٪، وجاء مرشح حزب الإصلاح روس بيرو ثالثاً بنسبة ١١.٨٪. [ ٩٥ ]

انتخابات حكام الولايات لعام 1995

في 30 يونيو 1994، أعلن ترين ترشحه مجددًا لمنصب حاكم ولاية لويزيانا. [ 96 ] قبل ذلك بثلاثة أشهر تقريبًا، ألقى ترين خطابًا أمام نادي ليونز في سلايدل، داعيًا إلى توحيد الهيئة التشريعية لولاية لويزيانا لتصبح هيئة واحدة على غرار الهيئة التشريعية لولاية نبراسكا . [ 97 ] وفي معرض حديثه عن ارتفاع معدل السجن في لويزيانا، دعا ترين إلى برامج للوقاية من الجريمة ، مثل التعليم والفنون والرياضة. [ 98 ]

حرصاً منهما على إبقاء حملاتهما الانتخابية مستقلة عن هيكل الحزب، رفض كل من ترين وزميله الحاكم السابق بادي رومر المشاركة في مؤتمر الحزب الجمهوري في يناير 1995 أو التوقيع على قسم لدعم المرشح الجمهوري النهائي. [ 99 ]

في 25 يوليو/تموز 1995، نشرت صحيفة "تايمز بيكايون" خبرًا في صفحتها الأولى يكشف أن ابن ترين حصل على إعفاءات من الرسوم الدراسية في كلية الطب بجامعة تولين في أوائل ثمانينيات القرن الماضي عندما كان ترين حاكمًا. وذكر الخبر نفسه أن المرشحة الديمقراطية ماري لاندريو ، بصفتها مشرعة في الولاية خلال ثمانينيات القرن الماضي، منحت إعفاءات مماثلة لمدير حملتها الانتخابية السابق. [ 100 ] ولأسباب شخصية، انسحب ترين من انتخابات منصب الحاكم في 11 أغسطس/آب 1995؛ وكان قد حصل آنذاك على نسبة ضئيلة من الأصوات. [ 101 ] وأعلن ترين تأييده للمرشح الجمهوري مايك فوستر . [ 102 ] وبعد فوزه بالمركز الأول في الانتخابات التمهيدية المفتوحة التي جرت في 21 أكتوبر/تشرين الأول بنسبة 26.1%، فاز فوستر في جولة الإعادة التي جرت في 18 نوفمبر/تشرين الثاني بنسبة 63.5% من الأصوات. [ 90 ] [ 103 ] [ 104 ] أصبح فوستر ثاني جمهوري يُنتخب حاكمًا لولاية لويزيانا في القرن العشرين، بعد انتخاب ترين التاريخي في عام 1979. [ 105 ]

الانتخابات الخاصة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1999

بعد استقالة النائب بوب ليفينغستون ، حاول ترين العودة إلى الساحة السياسية من خلال خوض الانتخابات الخاصة للدائرة الأولى في ولاية لويزيانا في 26 يناير 1999. وبحلول ذلك الوقت، كانت مسقط رأسه في ماندفيل قد أُدرجت ضمن الدائرة الأولى. [ 106 ]

في الانتخابات التمهيدية المفتوحة التي أُجريت في الأول من مايو/أيار عام ١٩٩٩، تصدّر ترين قائمة المرشحين التسعة بحصوله على ٣٦,٧١٩ صوتًا (٢٥٪). وجاء ممثل الولاية ديفيد فيتر في المركز الثاني بحصوله على ٣١,٧٤١ صوتًا (٢٢٪)، بينما حلّ ديفيد ديوك ثالثًا بحصوله على ٢٨,٠٥٥ صوتًا (١٩٪). [ ١٠٧ ] وفي جولة الإعادة التي أُجريت في ٢٩ مايو/أيار، فاز فيتر على ترين بنتيجة ٦١,٦٦١ صوتًا (٥١٪) مقابل ٥٩,٨٤٩ صوتًا (٤٩٪)، بفارق ١,٨١٢ صوتًا. [ ١٠٨ ]

الأنشطة منذ عام 2000

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 ، أيد ترين المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش ، وظهر في تجمع انتخابي لبوش في مركز كاستين في ماندفيل في 30 أكتوبر 2000. [ 109 ] فاز بوش بالانتخابات وحصل على 52.6% من الأصوات الشعبية في ولاية لويزيانا. [ 110 ]

أعلن ترين في 11 مارس 2003 ترشحه لانتخابات حاكم الولاية في ذلك العام . [ 111 ] انسحب ترين في 12 يونيو قبل الانتخابات التمهيدية. [ 112 ] دعم ترين في النهاية المرشح الجمهوري بوبي جيندال ، [ 113 ] الذي فاز بالمركز الأول في الانتخابات التمهيدية المفتوحة، لكنه خسر جولة الإعادة أمام المرشحة الديمقراطية، نائبة الحاكم كاثلين بلانكو . [ 90 ]

في عام 2007، راسل ترين وجونسون الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش طالبين عفواً رئاسياً عن إدواردز، الذي بدأ تنفيذ عقوبة سجن لمدة عشر سنوات في عام 2002 بتهمة الفساد. [ 114 ] غادر بوش منصبه في يناير 2009 دون العفو عن إدواردز. [ 115 ]

في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أعلن ترين ترشحه في الانتخابات الخاصة التي جرت في 8 مارس/آذار 2008، لخلافة بوبي جيندال ، الذي انتُخب حاكمًا. وأشار إلى خبرته وعلاقاته السياسية في واشنطن العاصمة كأسباب لترشحه. [ 116 ] وبعد أن كان من بين أربعة مرشحين جمهوريين، انسحب ترين من السباق في 28 يناير/كانون الثاني 2008. [ 117 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، وفي انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2008 ، أيّد ترين إعادة انتخاب السيناتور الديمقراطية ماري لاندريو في مواجهة أمين خزينة الولاية الجمهوري جون نيلي كينيدي . [ 118 ]

الحياة الشخصية والموت والنصب التذكاري

قبل توليه منصب حاكم ولاية لويزيانا، أقام ترين في ميتايري، ثم انتقل إلى ماندفيل بعد انتهاء ولايته. [ 43 ] من عام 1951 وحتى وفاتها عام 2005، كان ترين متزوجًا من دولوريس "دودي" بريسبي، خريجة كلية نيوكومب في نيو أورليانز. [ 119 ] أنجبا ثلاثة أبناء: جينيفر، وديفيد الابن، وسينثيا. وبحلول عام 2009، كان لدى ديفيد ودودي ترين تسعة أحفاد. [ 1 ] وكان حفيد ترين الأكبر، جيسون نيفيل، رئيسًا لحزب الخضر في لويزيانا . [ 120 ]

توفي ترين إثر مضاعفات مرض تنفسي في مستشفى إيست جيفرسون العام في ميتايري. [ 121 ] وتوالت رسائل التعزية والكلمات الطيبة من مختلف أنحاء الولاية، وكان أبرزها إشادة رئيس جامعة جنوب شرق لويزيانا، جون إل. كرين ، الذي وصف ترين بأنه "رمز حقيقي للويزيانا، وحاكم جمهوري في لويزيانا قبل أن يصبح ذلك رائجًا". وُضع جثمانه في مبنى الكابيتول بولاية لويزيانا بعد مراسم تأبين أقيمت في 2 نوفمبر 2009. وأقيمت مراسم تأبين ثانية في كنيسة القديس تيموثي الميثودية المتحدة في ماندفيل في 3 نوفمبر. وطلبت العائلة التبرع، من بين عدة جمعيات خيرية، لدار الأيتام الميثودية في ماندفيل. [ 1 ]

إرث

قبل فوز ترين في انتخابات حاكم ولاية لويزيانا عام 1979، كان آخر جمهوري يفوز بهذا المنصب هو ويليام بيت كيلوغ عام 1872 ، خلال فترة إعادة الإعمار . [ 122 ] [ 123 ] بعد إعادة الإعمار، احتكر الحزب الديمقراطي فعليًا المشهد السياسي في لويزيانا وولايات جنوبية أخرى. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأ الناخبون البيض في لويزيانا بالتحول نحو الحزب الجمهوري. وذكر كتاب "لويزيانا: تاريخ" أن ترين وغيره من المرشحين الجمهوريين في ذلك العقد "استهدفوا السكان المتزايدين بسرعة في الضواحي". [ 27 ] بعد عام 1979، فاز الجمهوريون في انتخابات حاكم لويزيانا أربع مرات: مايك فوستر عامي 1995 و 1999 ، وبوبي جيندال عامي 2007 و 2011 . كما فاز الحزب الجمهوري بستة مقاعد في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي منذ عام 2004، اثنان لكل من فيتر، وبيل كاسيدي ، وجون كينيدي .

في افتتاحية نُشرت عقب وفاته، قالت صحيفة "تايمز بيكايون" في نيو أورليانز عن ترين: "سيتذكره سكان لويزيانا كرجل حساس وشريف وعادل، وقد حمل هذه الصفات إلى منصب الحاكم خلال فترة ولايته من عام 1980 إلى عام 1984". [ 124 ] وكتب كوين هيليير في مجلة "أمريكان سبيكتاتور" المحافظة أن ترين كان مؤثراً في السياسة المحافظة في كل من لويزيانا والولايات المتحدة.

لعب ترين دورًا محوريًا في كسر احتكار الحزب الديمقراطي للجنوب. وكان له دورٌ هام في تنظيم الجمهوريين في مجلس النواب الأمريكي نحو نموذج محافظ إصلاحي في أواخر سبعينيات القرن الماضي، مما ساهم في تمهيد الطريق لرئاسة ريغان. كما غرس بذور الإصلاح في حكومة لويزيانا. [ 14 ]

وصف روجر فيلير، رئيس الحزب الجمهوري في لويزيانا، ترين بأنه "رجل شجاع أحب بلدنا وولايتنا"، وأضاف: "لقد حارب المؤسسة السياسية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي عندما كان من الصعب للغاية انتخاب جمهوري في ولايتنا، وتميزت مسيرته في العمل السياسي بالنزاهة والانضباط المالي". [ 125 ] عند وفاة ترين، لم يكن سوى عدد قليل من الأعضاء الأحياء في الحزب الجمهوري في لويزيانا قد انضموا إلى الحزب لفترة أطول منه.

في نوفمبر 2009، صوّت مجلس إدارة مدارس أبرشية سانت تاماني بالإجماع على افتتاح مركز ديفيد سي. ترين لتكنولوجيا التعليم، الذي افتُتح في مارس 2010. [ 126 ] يقع المركز في ماندفيل ، ويُعدّ موقعًا ثانويًا لمؤسسة لويزيانا لتنمية المشاريع الصغيرة ، وهو برنامج مموّل اتحاديًا. [ 127 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "الحاكم ديفيد كونر ترين" . صحيفة ذا أدفوكيت . باتون روج . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  2. 1 2 3 4 1974 الدليل الرسمي للكونغرس . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. 1974. ص 77 – عبر كتب جوجل. 
  3. ↑ كوين هيليير (7 يونيو 2017). "فيكتور غولد في ذمة الله" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  4. 1 2 3 4 "وفاة حاكم لويزيانا السابق ديف ترين عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 "ترين، ديفيد كونر (1928-2009)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  6. 1 2 دوبوس، كلانسي. "تخليداً لذكرى ديف ترين" . غامبيت . نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015.
  7. ↑ تايلور، جيف (2013). السياسة على نطاق إنساني: التقاليد الأمريكية للامركزية . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. ص 243-244 . ISBN  978-0-7391-7575-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 – عبر كتب جوجل.
  8. ^ مطبعة ميندن ، ميندن، لويزيانا ، 7 نوفمبر 1960
  9. ↑ "إدجيرتون ينتقد جناحين من الحزب الجمهوري" . صحيفة تاون توك . 4 يونيو 1961. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  10. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1960 - لويزيانا" . أطلس الانتخابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  11. ↑ "معركة قانونية تلوح في الأفق بشأن 10 ناخبين في الولاية" . صحيفة شريفبورت جورنال . 23 نوفمبر 1960. ص 3. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  12. ↑ وكالة يونايتد برس إنترناشونال (4 يونيو 1961). "حقوق ولايات لويزيانا تنتقد بشدة مشروع قانون حقوق السكان الأصليين" . صحيفة ديلي وورلد . أوبيلوساس، لويزيانا. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ نيوتن، مايكل (2017). حزب حقوق الولايات الوطنية: تاريخ . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 71. ISBN  978-1-4766-6603-7. OCLC 966563227 – عبر كتب جوجل. 
  14. 1 2 هيليير، كوين (30 أكتوبر 2009). "ديف ترين، باني سياسي" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009.
  15. ↑ "إحصاءات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 6 نوفمبر 1962" (ملف PDF) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1963. ص 17. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 . 
  16. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1964 - لويزيانا" . موقع Uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  17. ↑ "إحصاءات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 3 نوفمبر 1964" (ملف PDF) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1965. ص 17. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 . 
  18. ↑ "إحصاءات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 5 نوفمبر 1968" (ملف PDF) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1969. ص 17. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 . 
  19. ↑ فيريل، توماس هـ؛ هايدل، جوديث (خريف 1994). "هيل وليندي بوغز: الديمقراطيون الوطنيون في لويزيانا". تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية . 35 (4): 393. JSTOR 4233145 . 
  20. ↑ "تريين يقول إن لويزيانا بحاجة إلى نظام الحزبين لتطوير القادة"، ميندن برس هيرالد ، 3 سبتمبر 1971، ص 1.
  21. 1 2 "تعيين تري عضواً في لجنة الحزب الجمهوري بالولاية"، ميندن برس هيرالد ، 6 مارس 1972، صفحة 1.
  22. ↑ "إحصاءات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 7 نوفمبر 1972" (ملف PDF) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1973. ص 18. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 . 
  23. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1972 - لويزيانا" . أطلس الانتخابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  24. ↑ كريتزر، هربرت م.؛ يوبانك، روبرت ب. (أغسطس 1979). "إعادة النظر في تأثير النفوذ الرئاسي: تأثيرات الحزبية وشغل المنصب". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 23 (3): 615. doi : 10.2307/2111032 . JSTOR 2111032 . 
  25. ↑ إدسال، توماس ب. (16 أغسطس 1984). "النهوض من ووترغيت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  26. 1 2 3 كالهون وماكغفرن 2008 ، ص 505 
  27. 1 2 3 كومينز وآخرون 2014 ، ص 403 
  28. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1976 - لويزيانا" . موقع Uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  29. ↑ "إحصاءات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 7 نوفمبر 1978" (ملف PDF) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1979. ص 14. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 . 
  30. ↑ كلايمر، آدم (6 نوفمبر 1978). "الحزب الجمهوري قد يحقق مكاسب على المستوى الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 . 
  31. ↑ "التقييمات التشريعية الفيدرالية: 1973" . الاتحاد المحافظ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  32. ↑ «التقييمات التشريعية الفيدرالية: 1979، مجلس النواب، لويزيانا» . الاتحاد المحافظ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .تتوفر المزيد من التفاصيل حول الأصوات التي تم تقييمها في الكونغرس في هذه الصفحة المؤرشفة من ACU من عام 2004 .
  33. ↑ "سجل تصويت جمعية العمل الديمقراطي لعام 1979" (ملف PDF) . منظمة "أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي". صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 . 
  34. ↑ المشاكل الاقتصادية ومشاكل القروض التي تواجه صناعة مصايد الأسماك: جلسة استماع أمام لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالمشاريع الصغيرة، مجلس الشيوخ الأمريكي... تامبا، فلوريدا - 13 فبراير 1975. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1975. ص 22 – عبر كتب جوجل. 
  35. ↑ قانون الولايات المتحدة (PDF) . الصفحات 746-747 . 
  36. ↑ "الموافقة على القرار رقم 1511 لمجلس النواب، الذي يُؤكد تعيين نيلسون أ. روكفلر... -- تصويت مجلس النواب رقم 1070 -- 19 ديسمبر 1974" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  37. ↑ هاينز، جيرالد ك. (شتاء 1998-1999). "تحقيقات لجنة بايك ووكالة المخابرات المركزية" . دراسات في الاستخبارات . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  38. ↑ "التشريع الذي رعاه أو شارك في رعايته ديفيد سي. ترين، وتم تنقيحه بواسطة: تشريع مشترك الرعاية، إلى الرئيس" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  39. ↑ «مشروع قانون رقم 9295 - الكونغرس الثالث والتسعون (1973-1974): مشروع قانون ينص على نقل ملكية أراضٍ معينة من الولايات المتحدة إلى ولاية لويزيانا لاستخدامها من قبل جامعة ولاية لويزيانا» . www.congress.gov . 27 نوفمبر 1973. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2021 .
  40. ↑ قوانين الولايات المتحدة العامة (ملف PDF) . المجلد 87. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 659-660 .  
  41. ↑ بياجي، ماريو (15 سبتمبر 1980). "مشروع قانون رقم 2538 - الكونغرس السادس والتسعون (1979-1980): مشروع قانون لتسهيل زيادة إنفاذ خفر السواحل للقوانين المتعلقة باستيراد المواد الخاضعة للرقابة، ولأغراض أخرى" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2021 .
  42. 1 2 3 الكمون وآخرون. 2014 ، ص 403-404 
  43. 1 2 3 أوغبورن، آن (30 يناير 2014). "ديف ترين الأب" . 64 أبرشية . مؤسسة لويزيانا للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  44. ↑ بيترسون، بيل (29 أكتوبر 1979). "مرشح جمهوري متفائل بمنصب حاكم ولاية لويزيانا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  45. ↑ "حملاتنا - حاكم لوس أنجلوس - السباق الانتخابي الأولي - 27 أكتوبر 1979" . Ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  46. ↑ راينز، هاول (8 ديسمبر 1979). "ناخبو لويزيانا يختارون حاكمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 9. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 . 
  47. ↑ وزير خارجية ولاية لويزيانا ، نتائج الانتخابات العامة، 1 فبراير 1972؛ 8 ديسمبر 1979.
  48. ↑ "عام من الحكام: ديف ترين" . هيئة الإذاعة العامة في لويزيانا. 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  49. ↑ ماكجينتي، غارني دبليو. (1998). لويزيانا المستعادة: الإطاحة بحكم المحسوبية، 1876-1880 . جريتنا، لويزيانا: دار نشر بليكان. الصفحات 66، 104، 121-122 . ISBN  9781455607822– عبر كتب جوجل.
  50. ↑ "حكام ولاية لويزيانا منذ عام 1877" . وزير خارجية ولاية لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  51. ↑ صحيفة شريفبورت تايمز ، 11 مارس 1980، صفحة 1
  52. ↑ غوميز 2006 ، الصفحات 43-44 
  53. ↑ «مؤسسنا: دونالد ج. بولينجر» . bollingershipyards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
  54. ↑ "أنسل إم. ستراود الابن" . صحيفة شريفبورت تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  55. 1 2 3 غوردون، فيفيان هوب (22 سبتمبر 2014). "إدواردز ضد أغويارد" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  56. ↑ "لويزيانا ستُدرّس 'الخلق'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1981. ص.  A20 . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  57. ↑ "في مثل هذا اليوم قبل 35 عامًا..." مدرسة لويزيانا للرياضيات والعلوم والفنون. 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  58. ↑ «الحاكم ترين يوجه تحذيراً لمن يرمون النفايات»، صحيفة ميندن برس هيرالد ، 11 نوفمبر 1982، صفحة 1
  59. ↑ جويس، فاي س. (14 ديسمبر 1983). "إعدام مواطن من لويزيانا على كرسي كهربائي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A25 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 . 
  60. ↑ عقوبة الإعدام 1983 (ملف PDF) ، وزارة العدل الأمريكية، مكتب إحصاءات العدل، 1986، ص 2 
  61. ↑ وكالة يونايتد برس إنترناشونال (19 سبتمبر 1983). "الحاكم لا يحتاج إلى سلطة العفو: إدواردز" . صحيفة ذا ديلي ريفيو . مورغان سيتي، لويزيانا. ص 6. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ "تاريخ الإدارة" . إدارة جودة البيئة في لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  63. ↑ "هل يُخرب إدواردز قسم البيئة؟"، صحيفة ميندن برس هيرالد ، 19 مايو 1983، ص 1
  64. ↑ كومينز وآخرون، 2014 ، ص 404 
  65. ↑ "عارض بيانات مكتب إحصاءات العمل" . Beta.bls.gov .
  66. ↑ "تريين يؤيد فرض ضريبة على النفط والغاز"، ميندن برس هيرالد ، 7 مايو 1982، صفحة 5
  67. ↑ "ستيميل يرتكب خطأً فادحاً"، ميندن برس هيرالد ، 10 مايو 1982، صفحة 3
  68. ↑ «هزيمة CWEL في تصويت مجلس النواب»، صحيفة ميندن برس هيرالد ، 18 يونيو 1982، صفحة 1
  69. ↑ «تريين يأمر بتقليص التوظيف الحكومي»، ميندن برس هيرالد ، 23 يونيو 1982، صفحة 1
  70. ↑ "ترين: 'لقد أخبرتكم بذلك'"، ميندن برس هيرالد ، 14 أبريل 1986، صفحة 1
  71. ↑ "تريين يلغي الضرائب لصالح تقليص الميزانية"، ميندن برس هيرالد ، 14 ديسمبر 1982، صفحة 1
  72. ↑ «الحاكم ترين يستخدم حق النقض ضد 24 مشروع قانون يوم الأربعاء»، صحيفة ميندن برس هيرالد ، 5 أغسطس 1982، صفحة 1
  73. ↑ «تريين يُحمّل LABI مسؤولية فشل تعويضات العمال»، ميندن برس هيرالد ، 14 يوليو 1982، صفحة 1
  74. ↑ «انتهاء الجلسة الاستثنائية ليلة الاثنين: إقرار قانون تعويضات العمال؛ زيادة الرسوم»، صحيفة ميندن برس هيرالد ، 18 يناير 1983، ص 1
  75. ^ الكمون وآخرون. 2014 ، ص 404-405 
  76. ↑ وكالة يونايتد برس إنترناشونال (30 يونيو 1983). "خلاف بين ترين وفريمان حول ميزانية المكتب" . صحيفة ذا ديلي ريفيو . مورغان سيتي، لويزيانا. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ ماركوس، فرانسيس فرانك (6 أغسطس 1983). "خلاف يترك نائب حاكم لويزيانا بدون ميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  78. ↑ "فريمان ضد ترين، 442 سو. 2د 757" . CourtListener.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  79. ↑ «ترين يفتتح حملة ضد إدواردز»، ميندن برس هيرالد ، 10 ديسمبر 1982، صفحة 1
  80. ↑ "كومة من الفواتير غير المدفوعة؛ فائض كريه الرائحة"، صحيفة ميندن برس هيرالد ، 18 يوليو 1983، صفحة 3
  81. ^ “إدواردز ينفق أكثر من ترين”، ميندن برس-هيرالد ، 25 يوليو 1983، ص. 1
  82. ↑ "الأمل يتصدر عناوين حملة جمع التبرعات لمؤسسة ترين"، صحيفة ميندن برس هيرالد ، 26 أغسطس 1983، ص 1
  83. ↑ "ترين وإدواردز يسردان المساهمين في الحملة الانتخابية"، 26 أبريل 1983، صفحة 3
  84. ↑ «ديفيد سي. ترين 1980-1984» . وزير خارجية لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  85. ↑ "تريين يقرر عدم الترشح" . صحيفة كراولي بوست سيجنال . 25 يوليو 1984. ص 1. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  86. ↑ «تعيين زعيم سابق من لويزيانا قاضياً» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 23 يوليو 1987. ص. A18. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 . 
  87. ↑ جلسات المصادقة على التعيينات الخاصة (الرقم التسلسلي J-100-8) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. 1989. الصفحات 510-511 – عبر كتب جوجل. 
  88. ↑ كوان، والتر غريفز؛ ماكغواير، جاك ب. (2008). حكام لويزيانا: حكام، وأوغاد، ومصلحون . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 257. ISBN  978-1-934110-90-4– عبر كتب جوجل.
  89. ↑ كوبر، كريستوفر؛ نيكولاس، بيتر؛ أندرسون، إد (30 أكتوبر 1991). "تريين يدعم إدواردز في مواجهة ديوك" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  90. 1 2 3 كالهون وماكغفرن 2008 ، ص 512 
  91. ↑ بريدجز، تايلر (21 أبريل 2020). "جون ترين، الناشط الجمهوري المتشدد الذي خسر سباقًا انتخابيًا كبيرًا عام 1989 أمام ديفيد ديوك، توفي عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة تايمز بيكايون/ذا نيو أورليانز أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  92. ↑ "تريين يخوض حملة انتخابية" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. 21 يوليو 1992. ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 – عبر نيوزبانك. 
  93. ↑ ماكوايد، جون (23 سبتمبر 1992). "بوش يبني على تصريحات كلينتون خلال فترة حكمه" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  94. ↑ دونز، فرانك (2 نوفمبر 1992). "مؤيدو كينر يحظون بزيارة سريعة لكويل" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  95. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1992 - لويزيانا" . أطلس الانتخابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  96. ↑ شاتيلان، كيم (1 يوليو 1994). "ترين يقول إنه سيترشح لمنصب الحاكم مرة أخرى" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  97. ↑ وولفرام، كارول (10 مارس 1994). "ترين يحدد خطة خفض التكاليف" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك.
  98. ↑ كيلسو، إيريس (10 نوفمبر 1994). "ترين: منع الجريمة هو المفتاح" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص. ب7 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  99. ↑ أندرسون، إد (7 يناير 1995). "استمالة أنصار الحزب الجمهوري" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  100. ↑ بريدجز، تايلر (25 يوليو 1995). "ابن ترين، مساعد لاندريو، حصل على إعفاءات من جامعة تولين" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  101. ↑ أندرسون، إد (12 أغسطس 1995). "ترين ينسحب من سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  102. ↑ كوبر، كريستوفر (14 أكتوبر 1995). "فوستر يتلقى استدعاءً من دوري الدرجة الثانية" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  103. ↑ "نتائج الانتخابات بتاريخ 21/10/1995" . وزارة خارجية ولاية لويزيانا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2020 .
  104. ↑ "نتائج الانتخابات بتاريخ 18/11/1995" . وزارة خارجية ولاية لويزيانا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2020 .
  105. ↑ واردلو، جاك (19 نوفمبر 1995). "فوز فوستر - النصر يصنع التاريخ" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  106. ↑ غريس، ستيفاني (26 يناير 1999). "الحاكم السابق ترين يترشح للكونغرس" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص 3أ . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  107. ↑ "نتائج انتخابات تاريخ 1/5/1999 - ممثل الولايات المتحدة - الدائرة الانتخابية الأولى" . وزارة خارجية لويزيانا . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2020 .
  108. ↑ "نتائج انتخابات تاريخ 29/5/1999 - ممثل الولايات المتحدة - الدائرة الانتخابية الأولى" . وزارة خارجية لويزيانا . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2020 .
  109. ↑ ثيبودو، رون؛ تشابل، تشارلي (4 نوفمبر 2000). "ظهور الرئيس يجذب الآلاف إلى التجمع" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 - عبر نيوزبانك.
  110. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2000 - لويزيانا" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2006.
  111. ↑ ماجي، لورا (12 مارس/آذار 2003). "الحاكم السابق ترين ينضم إلى الساحة المزدحمة - يقترح فرض ضريبة على نقل النفط" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2020 - عبر نيوزبانك. 
  112. ↑ غريس، ستيفاني (24 يونيو 2003). "كما هو متوقع، ينسحب ترين" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 - عبر نيوزبانك. 
  113. ↑ بارتلز، بول؛ بويد، ريتشارد (25 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "أنصار جندال يتجمعون في تاماني" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2020 - عبر نيوزبانك. 
  114. ↑ ألبرت، بروس (21 يوليو/تموز 2008). "الحاكم السابق إدوين إدواردز ينتظر معرفة ما إذا كان سيتم تخفيف عقوبته" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2020 .
  115. ↑ ماير، جوش (28 يناير 2009). "بوش يرفض العفو عن ديوك كانينغهام وإدوين إدواردز ومايكل ميلكن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  116. ↑ أندرسون، إد (23 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "ترين يسعى للفوز بمقعد جيندال في الدائرة الأولى بمجلس النواب" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2020 .
  117. ↑ ريني، ريتشارد؛ هايز، كيا هول؛ تشانغ، سيندي (28 يناير 2008). "متابعة الحملة الانتخابية: مرشحان ينسحبان من سباق مقعد جيندال في مجلس النواب الأمريكي" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  118. ↑ موريس، تيم (27 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "الحاكم السابق ديف ترين يؤيد ماري لاندريو لمجلس الشيوخ" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2020 .
  119. ↑ "دولوريس بريسبي "دودي" ترين" . صحيفة ذا أدفوكيت . باتون روج. 20 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  120. ↑ غريس، ستيفاني (1 نوفمبر 2009). "إرث حاكم لويزيانا السابق ديفيد ترين هو المحافظة المقترنة بالتعاطف: ستيفاني غريس" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  121. ↑ "وفاة حاكم لويزيانا السابق ديف ترين عن عمر يناهز 81 عامًا" . WDSU. 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
  122. ↑ بيترسون، بيل (10 ديسمبر 1979). "لويزيانا تنتخب حاكمًا جمهوريًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  123. ↑ جيل، جيمس (11 ديسمبر/كانون الأول 2002). "لويزيانا تحافظ على هيمنة الديمقراطيين" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2003. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2020 .
  124. ↑ «الحاكم ديفيد ترين، 1928-2009: مقال افتتاحي» . صحيفة تايمز-بيكيون . 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009.
  125. ↑ «بيان من رئيس مجلس الإدارة روجر فيلير عقب وفاة ديفيد ترين» . lagop.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2009 .
  126. ↑ ديري، جيم (18 مارس 2010). "تكريم الحاكم السابق ديف ترين بإعادة تسمية مركز التكنولوجيا في مدرسة سانت تاماني" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  127. ↑ "مركز ديفيد سي. ترين لتكنولوجيا التعليم - مركز المؤتمرات" . شبكة مراكز تطوير الأعمال الصغيرة في لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
المراجع