جون كينيدي (سياسي من ولاية لويزيانا)

جون نيلي كينيدي (مواليد 21 نوفمبر 1951) هو سياسي ومحامٍ أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية لويزيانا منذ عام 2017. وهو عضو في الحزب الجمهوري ، وشغل منصب أمين خزينة ولاية لويزيانا من عام 2000 إلى عام 2017، ومنصب وزير إدارة الإيرادات في لويزيانا من عام 1996 إلى عام 1999، [ 1 ] ومنصب المستشار الخاص ثم عضو مجلس الوزراء للحاكم بادي رومر من عام 1988 إلى عام 1992. [ 1 ]

وُلد كينيدي في سينترفيل، ميسيسيبي ، وتخرج من جامعة فاندربيلت وكلية الحقوق بجامعة فرجينيا ، وحصل على شهادة في القانون من جامعة أكسفورد . في عام 1988، اختاره الحاكم بادي رومر للعمل كمستشار قانوني خاص، ثم عينه لاحقًا أمينًا لمجلس الوزراء. [ 2 ] غادر كينيدي فريق رومر في عام 1991 ليترشح لمنصب المدعي العام للولاية عن الحزب الديمقراطي . في عام 1999، انتُخب أمينًا لخزانة الولاية، وأُعيد انتخابه في أعوام 2003 و2007 و2011 و2015. ترشح كينيدي لمجلس الشيوخ الأمريكي في عامي 2004 و 2008 . وفي أغسطس 2007، انضم إلى الحزب الجمهوري.

في عام ٢٠١٦ ، عندما قرر السيناتور الأمريكي ديفيد فيتر عدم الترشح لإعادة انتخابه، ترشح كينيدي لمجلس الشيوخ مرة أخرى. حقق المركز الأول في الانتخابات التمهيدية غير الحزبية التي جرت في نوفمبر، وهزم مفوض الخدمة العامة بالولاية فوستر كامبل في جولة الإعادة التي جرت في ديسمبر. أدى اليمين الدستورية في ٣ يناير ٢٠١٧. كان كينيدي واحدًا من ستة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ اعترضوا على التصديق على نتائج ناخبي ولاية أريزونا في الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٢٠. وفي عام ٢٠٢٢ ، أُعيد انتخابه لمجلس الشيوخ. [ ٣ ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كينيدي في سينترفيل، ميسيسيبي ، ونشأ في زاكاري، لويزيانا . تخرج من مدرسة زاكاري الثانوية عام 1969 كأحد المتفوقين على دفعته. ثم التحق بجامعة فاندربيلت ، حيث تخصص في الفلسفة والعلوم السياسية والاقتصاد. تخرج عام 1973 بدرجة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف الأولى ، وانتُخب رئيسًا لصفه وعضوًا في جمعية فاي بيتا كابا . [ 4 ] [ 5 ]

حصل كينيدي على درجة دكتوراه في القانون عام 1977 من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا . هناك، شغل منصب رئيس تحرير مجلة فرجينيا للقانون ، وانتُخب عضوًا في جمعية "أوردر أوف ذا كويف" المرموقة . [ 6 ] وفي عام 1979، حصل على درجة البكالوريوس في القانون المدني ، وهي درجة علمية متقدمة، مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة أكسفورد ، حيث كان عضوًا في كلية ماجدالين ، ودرس على يد روبرت كروس وجيه إتش سي موريس . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

كان كينيدي شريكًا في شركة المحاماة تشافي ماكول في نيو أورليانز وباتون روج من عام 1985 إلى عام 1987 ومن عام 1992 إلى عام 1996. [ 10 ] كما عمل أستاذًا مساعدًا في مركز بول إم. هيبرت للقانون التابع لجامعة ولاية لويزيانا في باتون روج من عام 2002 إلى عام 2016. [ 11 ]

بداية المسيرة السياسية

المستشار الخاص لبادي رومر

في عام 1988، أصبح كينيدي مستشارًا خاصًا للحاكم بادي رومر . [ 12 ] وفي عام 1991، عُيّن أيضًا سكرتيرًا لمجلس وزراء الحاكم، وشغل كلا المنصبين حتى عام 1992. وكلف رومر كينيدي بمساعدته في إقرار أولويتين رئيسيتين: إصلاحات قانون المسؤولية التقصيرية وتمويل الحملات الانتخابية. [ 1 ]

أوكل رومر إلى كينيدي مهمة صياغة قانون لويزيانا للمسؤولية عن المنتجات، وهو مشروع قانون يهدف إلى وضع أربع نظريات قانونية واضحة يمكن بموجبها تحميل المصنّعين المسؤولية عن الأضرار التي تُسببها منتجاتهم. [ 13 ] كما أوضح القانون الجديد ما يُعتبر "خطيرًا بشكل غير معقول" للمساعدة في جعل مصادر المسؤولية المحتملة أكثر قابلية للتنبؤ بالنسبة للشركات والمشترين على حد سواء. [ 14 ] ثم كلف رومر كينيدي بحشد الدعم لإقرار التشريع. [ 15 ]

في إطار جهوده للدفاع عن هذا القانون، نشر كينيدي مقالًا قانونيًا بعنوان "مقدمة في قانون مسؤولية المنتجات في لويزيانا". [ 14 ] جادل كينيدي بأن قانون مسؤولية المنتجات من شأنه أن "يُضفي مزيدًا من الوضوح والدقة واليقين على مبدأ مسؤولية المنتجات في لويزيانا"، وأن "يُحقق توازنًا عادلًا بين حق المُطالب الذي يُصاب في حادث متعلق بمنتج في الحصول على تعويض عادل، وحق مُصنِّع المنتج في أن يُحاكم بإنصاف". [ 14 ] كما أدلى كينيدي بشهادة علنية أمام لجنة القانون المدني والإجراءات في مجلس نواب لويزيانا دعمًا لمشروع القانون، قائلًا إن مشروع القانون "يُوفر دفاعًا متطورًا للمُصنِّعين". [ 16 ] وقد سنّت الهيئة التشريعية في لويزيانا قانون مسؤولية المنتجات في عام 1988. [ 17 ]

قبل تولي رومر منصبه، لم تكن لويزيانا تفرض أي قيود على التبرعات الفردية للحملات الانتخابية، مما سمح للمتبرعين بتقديم تبرعات ضخمة دون الإبلاغ عنها. [ 18 ] عيّن رومر كينيدي مسؤولاً عن مساعيه لتشديد قوانين تمويل الحملات الانتخابية، بما في ذلك وضع حد أقصى قدره 5000 دولار أمريكي للتبرعات الفردية للمرشحين على مستوى الولاية. [ 15 ]

إضافةً إلى إسهامه في إقرار إصلاحات تمويل الحملات الانتخابية ومسؤولية المنتجات خلال فترة حكم رومر، قاد كينيدي جهود دمج مجالس التعليم العالي الأربعة في لويزيانا في مجلس واحد. وصرح بأن هذه السياسة ستكون "أساسية" لتحسين "جودة" جامعات لويزيانا و"إنهاء الفصل العنصري فيها". [ 19 ] إلا أن هذه الجهود لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف، إذ لم يحصل القرار إلا على صوت واحد. [ 15 ]

خسر رومر محاولته لإعادة انتخابه عام 1991، لكنه ترشح مجددًا عام 1995 وكان كينيدي مدير حملته الانتخابية. [ 15 ] ثم أيد رومر لاحقًا ترشيحات كينيدي لمجلس الشيوخ. [ 20 ] وظل كينيدي على علاقة وثيقة برومر حتى وفاته عام 2021، ونسب الفضل إلى الحاكم السابق في انخراطه في الخدمة العامة. [ 21 ]

انتخابات المدعي العام للولاية عام 1991

في عام 1991، ترشح كينيدي لمنصب المدعي العام لولاية لويزيانا خلفًا لويليام ج . غوست المتقاعد. [ 22 ] كان أصغر المرشحين سنًا في السباق، إذ كان يبلغ من العمر 39 عامًا. [ 10 ] في الانتخابات التمهيدية المفتوحة للولاية، حصل على 288,382 صوتًا (20%)، ليحتل المركز الثالث بعد بن باغيرت الذي حصل على 313,143 صوتًا (22%)، وريتشارد أيوب الذي حصل على 447,457 صوتًا (31%). [ 23 ]

وزير الإيرادات في ولاية لويزيانا (1996-1999)

بعد فترة عمله الأولى في حكومة الولاية، عاد كينيدي إلى ممارسة المحاماة الخاصة حتى عام ١٩٩٦. في ذلك العام، عُيّن وزيرًا لوزارة الإيرادات في حكومة الحاكم مايك فوستر . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] على الرغم من وجود خلافات سياسية بينه وبين كينيدي خلال فترة عمله في إدارة رومر، إلا أن فوستر اختار كينيدي لهذا المنصب، ودعمه لاحقًا لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. [ ٢٦ ] تنحى كينيدي عن منصبه كوزير في أبريل ١٩٩٩، وخلفه بريت كروفورد. [ ٢٧ ]

برنامج الأملاك غير المطالب بها

بصفته وزيرًا للإيرادات، أطلق كينيدي مبادرة لإعادة الأموال غير المطالب بها إلى سكان لويزيانا. في ذلك الوقت، كان لدى ما يقرب من 500,000 شخص أموال قيّمة غير مطالب بها، مثل حسابات مصرفية قديمة، وأسهم، وسندات، وودائع مرافق، وأموال أخرى مفقودة أو منسية تم تسليمها إلى الولاية. [ 28 ] كانت لويزيانا واحدة من 39 ولاية انضمت إلى جهود إعادة الأموال غير المطالب بها. [ 29 ] استضاف فريق كينيدي في لويزيانا "يوم التوعية بالأموال غير المطالب بها" في مركز ليكسايد التجاري في ميتايري، حيث استرد المتسوقون أكثر من 365,000 دولار من الأموال غير المطالب بها من الولاية. [ 30 ] كما أطلق كينيدي موقعًا إلكترونيًا لسكان لويزيانا لجمع الأموال غير المطالب بها عبر الإنترنت، وواصل تنظيم فعاليات في جميع أنحاء الولاية لمساعدة الناس في العثور على أموالهم غير المطالب بها. وواصل جهوده في هذا الشأن بعد انتخابه أمينًا للخزانة. [ 31 ]

وثيقة حقوق دافعي الضرائب

في عام 1998، دعا كينيدي إلى إقرار القانون رقم 136، وهو مشروع قانون أنشأ وثيقة حقوق دافعي الضرائب. وقد ضمن هذا القانون، من بين أمور أخرى، معاملة دافعي الضرائب باحترام، وحصولهم على تعليمات مكتوبة بلغة إنجليزية واضحة، وتلقيهم ردودًا سريعة على استفساراتهم من دائرة الإيرادات، وإخطارهم في حال مخالفتهم للسياسة الضريبية. [ 32 ]

استند كينيدي إلى وثيقة حقوق دافعي الضرائب للدعوة إلى مزيد من التعديلات على قانون الضرائب. ففي عام ١٩٩٩، اقترح تعديلات على قانون الضرائب لحماية الأفراد من الملاحقة القضائية عن جرائم ضريبية ارتكبها أزواجهم دون علمهم. كما اقترح سياسات "الفائدة العادلة" التي أوقفت تراكم الفوائد على الالتزامات الضريبية للأفراد الذين لم تُخطرهم دائرة الإيرادات بمخالفتهم لسياسة الضرائب في الولاية. وقال كينيدي إن هذه الجهود ساهمت في ضمان حصول سكان لويزيانا على نظام ضريبي "عادل وسهل ومريح قدر الإمكان"، مضيفًا: "نحن ننظر إلى دافعي الضرائب كعملاء لنا... لا كأعداء". [ ٣٣ ]

تيلي فايل

في عام ١٩٩٨، سعى كينيدي إلى تبسيط عملية دفع الضرائب من خلال السماح لدافعي الضرائب في لويزيانا بتقديم إقراراتهم الضريبية عبر الهاتف من خلال برنامج TeleFile . [ ٣٤ ] أرسلت دائرة الإيرادات معلومات إلى ٥٩٣ ألف دافع ضرائب حول كيفية تقديم الإقرارات عبر الاتصال برقم مجاني. في السنة الأولى، قدم ٦١ ألف دافع ضرائب إقراراتهم عبر TeleFile في عملية استغرقت ثماني دقائق في المتوسط. كما عمل كينيدي على توسيع نطاق تقديم الإقرارات إلكترونيًا في الولاية من خلال السماح للمختصين بتقديم النماذج عبر الإنترنت. [ ٣٥ ]

لوحة تحكم الألعاب

أثناء توليه منصب وزير الإيرادات، عُيّن كينيدي أيضاً في مجلس مراقبة ألعاب القمار في لويزيانا، المسؤول عن تنظيم المقامرة القانونية. وانتقد مشغلي كازينوهات السفن النهرية لتقاعسهم عن تطبيق شرط السن البالغ 21 عاماً. [ 15 ]

أمين خزينة ولاية لويزيانا (2000-2017)

كينيدي في موكب عيد الميلاد في ناتشيتوش عام 2014

غادر كينيدي إدارة فوستر عندما انتُخب أمينًا لخزانة ولاية لويزيانا عام 1999، بعد أن أطاح بالرئيس الحالي كين دنكان بنسبة 55.6% من الأصوات، أي 621,796 صوتًا، مقابل 44.4% لدنكان، أي 497,319 صوتًا. [ 36 ] أُعيد انتخاب كينيدي أمينًا للخزانة بالتزكية في أعوام 2003 و2007 و2011. [ 37 ] وفي عام 2015، هزم منافسه الوحيد بنسبة 80% من الأصوات.

لجنة تبسيط الإجراءات الحكومية

Kennedy served as a member of the Commission on Streamlining Government, which worked to reduce bureaucracy in Louisiana.[38] In 2009, he urged the commission to consolidate the state's four boards of higher education into one.[39] Kennedy argued that the state needed to cut spending, rather than raise taxes, because it already had the nation's fifth-highest business taxes. He urged the commission to cut the number of state government employees, which he said could save $800,000 per year. Kennedy also recommended that the commission review all state consulting contracts to ensure the state was getting a good deal.[40]

Kennedy suggested limiting Medicaid patients to two nonemergency room visits per year as a cost-saving measure. He also called for the state to require that all prisoners receive a high school diploma to reduce recidivism. Kennedy often criticized the commission as "way too tentative” in its policy proposals.[41]

Unclaimed property

After being elected treasurer, Kennedy drafted a bill to move the work of managing unclaimed property from the Department of Revenue to the state treasurer's office to allow him to continue the work he had started as secretary of revenue under Governor Foster.[15][42] Kennedy led regular events to raise awareness about unclaimed property at malls and other public spaces, returning $400 million to 600,000 Louisianians.[43] He told reporters that the state had returned money to many prominent Louisianians, including Foster, Archie Manning, and John Goodman.[44] Under Kennedy's leadership, the treasury uncovered $45 million in unclaimed death benefits alone.[45]

With the money that remained unclaimed, Kennedy convinced the state legislature to establish a $200 million fund to repay construction bonds that were used to build I-49.[46] He worked with Moody's and Standard & Poor's to maintain the state's favorable bond rating throughout the project.[47]

Debt refinance

Kennedy's 2013 portrait

As treasurer, Kennedy sought to refinance portions of Louisiana's debt from Hurricanes Katrina and Rita as interest rates decreased.[48] He worked with the state legislature and several governors' offices to negotiate each refinancing.[49]

في عام ٢٠٠٤، صرّح كينيدي أمام المجلس التشريعي للولاية بأنه يستطيع توفير أكثر من ١.٤ مليار دولار من خلال إعادة تمويل ديون الولاية. وأشار إلى أنه أرسل عدة رسائل إلى الحاكمة كاثلين بلانكو بشأن إعادة التمويل، لكنها لم تتلقَّ ردًا. [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠١١، أعلن كينيدي أن مقاطعتي لافاييت وليفينغستون قد وفّرتا ١١ مليون دولار من خلال إعادة التمويل. [ ٥٠ ] وبحلول عام ٢٠١٣، قال كينيدي إنه "أعاد تمويل جميع ديون الولاية تقريبًا". [ ٥١ ]

في عام ٢٠١٤، عمل كينيدي على إعادة تمويل ديون سندات بقيمة ٢٢٩ مليون دولار. [ ٥١ ] واجه المشروع تأخيرات بسبب خلاف مع مكتب الحاكم بوبي جيندال حول الممارسات المحاسبية. [ ٥٢ ] ادعى فريق جيندال أن كينيدي "يعرقل بلا داعٍ" التقدم في العديد من مشاريع البناء، لكن كينيدي أكد أن ممارسات جيندال المحاسبية قد تنتهك قوانين مكافحة الاحتيال الفيدرالية. توصل الطرفان في النهاية إلى حل وسط، ومضت الصفقة قدمًا، مما وفر على لويزيانا ١٢ مليون دولار. [ ٥٣ ] بحلول نهاية عام ٢٠١٤، كان كينيدي قد وفر على لويزيانا ما مجموعه أكثر من ٦٠٠ مليون دولار من خلال إعادة تمويل الديون. [ ٥٤ ]

في عام 2015، وفّر كينيدي على ولاية لويزيانا 109 ملايين دولار على مدى 26 عاماً من خلال إعادة تمويل قرض بقيمة 649 مليون دولار كان قد موّل مشروعاً للطرق السريعة. [ 55 ]

جهود مكافحة الفساد

كينيدي يتحدث إلى وسائل الإعلام، سبتمبر 2014

بصفته أمينًا للخزانة، سعى كينيدي إلى تطبيق معايير أخلاقية أكثر صرامة في إصلاح عقود الدولة. [ 56 ] وفي عام 2007، دعا إلى إجراء تحقيق شامل في جميع العقود الموقعة في أعقاب إعصار كاترينا، بعد أن كشفت تحقيقات إعلامية أن أحد المتعاقدين مع وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) قد انخرط في التربح غير المشروع من خلال تزوير جداول الدوام وأجور الساعة. [ 57 ] كما حثّ كينيدي الحاكم بلانكو على منع أفراد عائلات مسؤولي الدولة من الحصول على عقود بناء خلال جهود إعادة الإعمار. [ 58 ]

في عام 2013، أبلغ كينيدي مكتب المدقق التشريعي عن 30 منظمة غير ربحية في لويزيانا لعدم تقديمها تقارير مالية. [ 59 ] وفي عام 2014، بدأ تحقيقًا في القانون رقم 859، وهو قانون تقاعد حكومي غير دستوري استفاد منه رئيس شرطة الولاية مايك إدموندسون وضابط شرطة آخر. وقال كينيدي إنه تلقى مئات الرسائل الإلكترونية من موظفين حكوميين اعتبروا التشريع مجحفًا، وزعموا أن صندوق تقاعد ضباط الشرطة في الولاية يعاني من نقص التمويل لأن "المجلس التشريعي أقرّ لسنوات تشريعات تخدم مصالح فئة معينة كهذه لمساعدة قلة مختارة". [ 60 ]

في عام 2014، حثّ كينيدي المدعين العامين في الولاية على البدء في توجيه اتهامات ضد الأشخاص الذين ارتكبوا عمليات احتيال في برنامج قسائم الطعام. وأشار كينيدي إلى أنه تم إرسال أكثر من 1.1 مليون دولار أمريكي على شكل بطاقات خصم قسائم الطعام إلى أشخاص في السجون، و107 آلاف دولار أمريكي إلى مجرمين غير مؤهلين، وإنفاق مليوني دولار أمريكي خارج الولاية، مما يشير إلى أن الأموال ربما أُرسلت إلى غير المقيمين. [ 61 ]

تسوية التبغ

في عام ١٩٨٨، كانت لويزيانا واحدة من ٤٦ ولاية أبرمت تسوية مع شركات التبغ بشأن الأمراض المرتبطة بالتدخين، حيث كان لكل ولاية خيار بين دفعات سنوية أو مبلغ إجمالي أصغر. [ ٦٢ ] اختارت لويزيانا الدفعات السنوية. وبصفته أمين الخزانة، وضع كينيدي اتفاقية لبيع جزء من هذه الدفعات في مزاد علني مقابل مبلغ إجمالي، وذلك للتحوط من احتمال إفلاس شركات التبغ. [ ٦٣ ] في ذلك الوقت، قال كينيدي: "لو توفي عمك الثري وترك لك ٤.٤ مليار دولار، جميعها أسهم فيليب موريس، ماذا كنت ستفعل؟ كنت سأنوع استثماراتي." [ ٦٤ ] استُثمرت عائدات ذلك البيع في صناديق استئمانية مخصصة للتعليم والرعاية الصحية وبرنامج TOPS - وهو برنامج منح دراسية للتعليم العالي. [ ٦٣ ]

عارض كينيدي بيع المزيد من الديون مستقبلاً. جادل بأن بيعه المبكر لم يكن سوى تحوط ضد إفلاس محتمل لشركات التبغ، ولا ينبغي استخدامه كتمويل قصير الأجل لتغطية النفقات العاجلة. [ 64 ] في عام 2007، صوتت لجنة سندات ولاية لويزيانا لصالح بيع المزيد من التسوية، وكان كينيدي الصوت المعارض الوحيد. [ 65 ]

في عام ٢٠١٥، أعلن الحاكم جيندال عن خطة لبيع ما تبقى من تسوية قضية التبغ دفعة واحدة بقيمة ٧٥١ مليون دولار أمريكي، وذلك لمساعدته في معالجة العجز في الميزانية، بدلاً من قبول المبلغ المتبقي وقدره ١.٢ مليار دولار أمريكي كمدفوعات سنوية. [ ٦٣ ] عارض كينيدي الخطة، قائلاً إن قبول المبلغ دفعة واحدة سيكون "خطوة حمقاء" لن يدعمها المجلس التشريعي، وأضاف: "لقد تحدثت إلى عدد من المشرعين. أعتقد أن معظمهم يفضلون شرب مبيدات الأعشاب على القيام بهذا". جادل كينيدي بأن البيع سيوقف مشكلة ميزانية لمرة واحدة دون معالجة الإنفاق، مما سيترك قنبلة ديون للأجيال القادمة. انحاز المجلس التشريعي إلى جانب كينيدي، وتم إلغاء خطة جيندال. [ ٦٤ ]

خطة ادخار التعليم الجامعي START

في عام ١٩٩٧، أطلقت ولاية لويزيانا برنامج مساعدة الطلاب في الرسوم الدراسية وبرنامج ادخار صندوق الإيرادات، لتمكين الأفراد من إنشاء خطة ٥٢٩ للادخار لتعليم أبنائهم. [ ٦٦ ] وبصفته أمينًا للخزانة، وسّع كينيدي خمسة خيارات استثمارية جديدة، مانحًا الآباء خيار الاستثمار في سوق الأسهم بالإضافة إلى خيارات الأوراق المالية ذات العائد الثابت. كما أتاح هذه الخيارات الاستثمارية عبر الإنترنت لتسهيل متابعة الآباء لاستثماراتهم وإدارتها. وخلال فترة ولاية كينيدي، احتل برنامج START في لويزيانا المرتبة الخامسة على مستوى الولايات المتحدة. [ ٦٧ ]

تغيير الأحزاب السياسية

في انتخابات عام 2004 ، أيد كينيدي المرشح الديمقراطي للرئاسة جون كيري على حساب جورج دبليو بوش . [ 68 ]

بعد أن استقطبه الحزب الجمهوري لعدة أشهر، أعلن كينيدي في رسالة إلى ناخبيه أنه سيترك الحزب الديمقراطي وينضم إلى الجمهوريين، اعتبارًا من 27 أغسطس 2007. وذكر في رسالته أنه سيترشح مرة أخرى لمنصب أمين خزينة الولاية في وقت لاحق من ذلك العام . [ 69 ]

العمل مع المحافظين

بصفته أمينًا للخزانة، كان كينيدي كثيرًا ما يتصادم مع حكام الولايات وأعضاء المجالس التشريعية من كلا الحزبين السياسيين، لا سيما فيما يتعلق بالإنفاق وزيادة الضرائب. [ 70 ] وقد دعا إلى تقليص البيروقراطية الحكومية عن طريق إلغاء الوظائف الحكومية غير الضرورية. [ 71 ]

في عام 2006، انتقد كينيدي الحاكمة كاثلين بلانكو لإدراجها أكثر من 9 ملايين دولار في بنود إنفاق اعتبرها "غير ضرورية". وأرسل إليها وثيقة من ست صفحات تتضمن اقتراحات لخفض النفقات التي يمكنها تطبيقها من خلال بنود محددة. وقال كينيدي إن قائمته "استندت إلى حقيقة أن العديد من الجهات لا تبدو جهات حكومية، وإلى نقص المعلومات حول العديد من البنود أو الجهات، وإلى أنه كان ينبغي النظر في العديد من البنود خلال العملية برمتها و/أو إدراجها في أماكن مناسبة أخرى في الميزانية لضمان التدقيق العام المناسب، وإبداء الرأي العام، وتحقيق المساءلة". [ 72 ]

During his third term as treasurer, Kennedy devised a 24-point plan by which the state could save money.[73] Governor Bobby Jindal said Kennedy could "streamline" his own department. Many of Kennedy's ideas were derived from the Louisiana Commission for Streamlining Government, on which he served in his official capacity as treasurer.[74] Kennedy later accused Jindal's administration of check kiting, a controversial accounting practice whereby the governor took money from the 2014-2015 budget to cover debts from the 2013-2014 budget.[75]

Campaigns for U.S. Senate

2004

On February 3, 2004, Kennedy launched his first bid for the U.S. Senate to replace incumbent John Breaux, who was retiring.[76] He ran as a Democrat in the state's jungle primary, losing to Republican David Vitter and Democrat Chris John.[77] Vitter won the election outright.[69][78]

2008

Kennedy ran for the Senate again in 2008, this time as a Republican. He lost to incumbent Democratic Senator Mary Landrieu, 52.1% to 45.7%.

2016

President-electDonald Trump and Kennedy campaigning in Baton Rouge, 2016

On January 26, 2016, Kennedy launched a third bid for a Senate seat. In seeking to succeed the retiring Vitter, he faced more than 20 opponents.[79] Vitter had announced his forthcoming retirement from the Senate in 2015 after losing a bid for governor to John Bel Edwards.[80]

Kennedy's senatorial campaign was endorsed by the U.S. Chamber of Commerce, the National Federation of Independent Business, the NRA Political Victory Fund,[81] the National Right to Life Committee, the American Conservative Union, Vice President-elect Mike Pence and President-elect Donald Trump.[82][83] Kennedy, who had supported Vitter for governor the previous year, won the jungle primary and faced Democrat Foster Campbell in a December 10 runoff election. President-elect Donald Trump—who had received Kennedy's support in the 2016 presidential election[84]—campaigned for Kennedy the day before the runoff.[85] Kennedy defeated Campbell by 536,204 votes (61%) to 347,813 (39%). He lost the most-populated parishes of Orleans and East Baton Rouge, in which he had been reared, but was a runaway winner in Campbell's home parish of Bossier.[86]

2022

Kennedy was reelected in 2022,[87] defeating 12 opponents in an open primary with 62% of the vote, thus avoiding a runoff.[88] Kennedy received the most votes in every parish except Orleans Parish.[3]

U.S. Senate (2017–present)

115th Congress (2017–2019)

Kennedy being sworn in as Louisiana's junior U.S. senator by outgoing Vice President Joe Biden in the U.S. Capitol's Old Senate Chamber on January 3, 2017

Kennedy was sworn in as Louisiana's junior U.S. Senator on January 3, 2017. He had resigned his position as state treasurer earlier that day.[89]

In June 2017, Kennedy "grilled" Education SecretaryBetsy DeVos in a hearing before the Appropriations subcommittee on Labor, Health and Human Service, Education and Related Agencies. In the exchange, he contrasted the lack of school choice available to younger pupils in many rural areas of the country with the numerous brands of mayonnaise available at grocery stores: "Now I can go down to my overpriced Capitol Hill grocery this afternoon and choose among about six different types of mayonnaise. How come I can't do that for my kid?" Kennedy asked. The remark attracted national attention. DeVos replied that the Trump administration budget proposal would give parents and students more power and opportunity so that American education could again become "the envy of the world".[90] Kennedy served as a volunteer substitute teacher for more than a decade in Louisiana public schools to better understand issues in the education system.[91][92] He attracted comment for his manner in the Senate. A January 2018 Huffington Post article reported: "Since being elected to the Senate a year ago, Kennedy ... has made a name for himself on Capitol Hill with his wit, humor and penchant for folksy expressions―a notable feat in a place where jargon and arcane procedure tend to reign supreme".[93]

Kennedy received widespread media attention after he crossed party lines to oppose the appointment of three of Trump's U.S. District Court judicial nominees who Kennedy believed were not qualified: Jeff Mateer, Brett Talley, and Matthew S. Petersen. The White House withdrew all three nominations.[94] On December 13, 2017, during Petersen's confirmation hearing before the Senate Judiciary Committee, Kennedy asked Petersen about basic legal procedure,[95] whether he knew what the Daubert standard was and what a motion in limine was. Petersen struggled to answer.[96][97] Kennedy also voted against the nomination of Gregory G. Katsas to the D.C. Circuit, but Katsas was confirmed.[98]

في 7 أبريل/نيسان 2017، صوّت كينيدي لصالح تثبيت نيل غورسوش في المحكمة العليا للولايات المتحدة . وشارك كينيدي في عملية تثبيت غورسوش كعضو في اللجنة القضائية. [ 99 ] وخلال عملية التثبيت، قال كينيدي: "من الواضح أن نيل غورسوش مؤهل تأهيلاً عالياً بناءً على تعليمه وخلفيته، لكنني أريد أن أعرف نواياه. أريد أن أعرف رأيه في قرارات المحكمة العليا السابقة وكيف توصل القضاة إلى تلك القرارات. أريد أن أعرف ما إذا كان يعتقد أن للميول الشخصية دوراً في عملية صنع القرار القضائي. أريد أن أعرف ما إذا كان يعرف اسم الشخص الذي ينظف مكتبه. كما أنني معجب بالدستور الأمريكي، وأريد أن أتأكد من أنه كذلك أيضاً." [ 100 ]

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2018، صوّت كينيدي لصالح تثبيت بريت كافانو في المحكمة العليا. [ 101 ] وبصفته عضوًا في اللجنة القضائية، شارك كينيدي في جلسة استماع ترشيح كافانو المثيرة للجدل بعد أن اتهمته كريستين بلازي فورد بالاعتداء الجنسي. انتقد كينيدي الجلسة قائلاً: "لا يمكن لأي أمريكي منصف أن يعتقد أنه غير مؤهل - فقد درس في كلية الحقوق بجامعة ييل؛ ولم يحصل على شهادته في القانون من متجر كوستكو. لديه إلمام كامل بسوابق المحكمة العليا. أعتقد أنه عبقري في مجال القانون." [ 102 ] خالف كينيدي الجمهوريين خلال الجلسة للمطالبة بنشر نتائج تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في مزاعم فورد. [ 103 ]

في مارس/آذار 2018، وبعد نفوق كلب في خزانة الأمتعة العلوية أثناء رحلة جوية على متن خطوط يونايتد إيرلاينز ، صرّح كينيدي بأنه سيقدم مشروع قانون "يمنع شركات الطيران من وضع الحيوانات في خزائن الأمتعة العلوية"، وأضاف أن المسؤولين "سيواجهون غرامات كبيرة" في حال عدم امتثالهم. [ 104 ] [ 105 ] وفي الشهر نفسه، قدّم مشروع قانون "رعاية أصدقائنا ذوي الفراء" (WOOFF)، إلا أنه لم يُقرّ في اللجنة. [ 106 ]

في يوليو/تموز 2018، التقى كينيدي وعدد من أعضاء الكونغرس الجمهوريين بمسؤولين حكوميين روس في موسكو. وخلال الاجتماعات، ناقش الجانبان التدخل في الانتخابات، والالتزام بمعاهدات الحد من الأسلحة النووية، والحفاظ على السلام في سوريا ، واحترام السيادة الأوكرانية . وُجهت انتقادات للوفد لزيارته البلاد خلال احتفالات عيد الاستقلال الأمريكي ، ولعقده المحادثات بعد أيام فقط من حادثة تسمم زوجين في المملكة المتحدة بمادة يُشتبه في أنها غاز أعصاب روسي. [ 107 ] [ 108 ]

في 12 أكتوبر 2018، صوّت مجلس الشيوخ لصالح قانون كينيدي لتخفيف أعباء مستشاري برنامج استثمار الأعمال الريفية لعام 2018. يلغي هذا القانون تكاليف الامتثال لبرنامج رأس المال الاستثماري الذي يهدف إلى تحفيز الأعمال في المناطق الريفية الأمريكية. وقد دخل حيز التنفيذ في عام 2019. [ 109 ]

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018، صوّت كينيدي ضد قانون الخطوة الأولى، وهو مشروع قانون لإصلاح نظام العدالة الجنائية يهدف إلى تخفيف أحكام السجن الصادرة بحق بعض السجناء الفيدراليين. وقال: "صوّتتُ ضد هذا القانون لأن الهدف الأهم لنظام العدالة الجنائية بالنسبة للعائلات الأمريكية هو تحقيق العدالة. هذا القانون متخلف، فهو يُفضّل المجرمين على الضحايا، ويتجاهل أن الهدف الأسمى هو العدالة. لقد رأينا ما حدث مع ما يُسمى بإصلاح نظام العدالة الجنائية في لويزيانا، حيث يُقتل الناس حرفيًا." [ 110 ]

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018، قدّم كينيدي مشروع قانون قروض الكوارث التابع لإدارة الأعمال الصغيرة لمنع الوكالة من خفض حدود قروضها من 25,000 دولار إلى 14,000 دولار، وذلك لضمان حصول الشركات على التمويل اللازم لإعادة البناء بعد الكوارث الطبيعية . [ 111 ] وقد أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بالإجماع، ووقّعه الرئيس ترامب ليصبح قانونًا نافذًا في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. [ 112 ]

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، قدّم كينيدي مشروع قانون تمديد برنامج التأمين الوطني ضد الفيضانات، وهو مشروع قانون عدّل قانون التأمين الوطني ضد الفيضانات لعام 1968 لإعادة تفعيل البرنامج حتى 1 يونيو/حزيران 2019، لتجنب انقطاعه. [ 113 ] أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بالإجماع، كما أقرّه مجلس النواب بأغلبية 315 صوتًا مقابل 48. ووقّع ترامب على القانون في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018. [ 114 ]

في عام ٢٠١٨، تعاون كينيدي مع السيناتور جو مانشين في قانون العدالة ضد الفساد في شارع كيه (JACK). سُمّي القانون تيمنًا بجاك أبراموف ، وهو مُمارس ضغط أُدين بتهم الاحتيال والفساد والتآمر. قال كينيدي: "الفكرة بسيطة: إذا أُدين شخص بجناية كالرشوة أو الابتزاز أو الاختلاس أو التهرب الضريبي، فيجب عليه الإفصاح عن ذلك عند التسجيل كممارس ضغط. يحتاج القادة السياسيون والشركات إلى معرفة خلفيات أولئك الذين يحاولون التأثير على السياسة العامة." [ ١١٥ ] أقرّ مجلس الشيوخ القانون في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٨، ووُقّع ليصبح قانونًا نافذًا في عام ٢٠١٩. في فبراير ٢٠٢٠، كشفت إفصاحات قانون JACK أن مُمارسي الضغط ذوي السوابق الجنائية جمعوا ٣.١ مليون دولار. [ ١١٦ ]

قبل انتخابات عام 2019 ، ذُكر اسم كينيدي كمرشح محتمل لمنصب حاكم الولاية في الانتخابات التمهيدية المفتوحة ضد الحاكم الحالي جون بيل إدواردز ، لكنه في 3 ديسمبر 2018، صرّح بأنه يفضل البقاء في مجلس الشيوخ ولن يترشح لمنصب الحاكم. [ 117 ]

المؤتمر الـ 116 (2019-2021)

في مارس 2019، قدّم كينيدي قانون محاسبة الشركات الأجنبية القابضة ، الذي وقّعه ترامب ليصبح قانونًا نافذًا في 18 ديسمبر 2020. [ 118 ] يحظر القانون على أي شركة الإدراج في بورصة أمريكية إذا رفضت السماح لمجلس مراقبة محاسبة الشركات العامة بمراجعة مراجعتها السنوية الخاصة لمدة ثلاث سنوات متتالية. كما يُلزم الشركات بالإفصاح عما إذا كانت مملوكة لحكومة أجنبية. [ 119 ]

في عام 2019، قدّم كينيدي مجدداً مشروع قانون لتمديد البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات. وقد مدّد البرنامج حتى 14 يونيو/حزيران 2019، بدلاً من انتهائه في 31 مايو/أيار. [ 120 ] أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون في 23 مايو/أيار 2019، ووقّعه ليصبح قانوناً نافذاً. [ 121 ]

كينيدي وأعضاء جمهوريون آخرون في الكونغرس يستقبلون الرئيس ترامب في مطار لويس أرمسترونغ الدولي في نيو أورليانز ، يناير 2019

في عام ٢٠١٩، دعا كينيدي وزارة الخزانة إلى إنشاء موقع إلكتروني يُمكّن المواطنين من معرفة ما إذا كانت لديهم سندات ادخار خزانة غير مُطالب بها. [ ١٢٢ ] وقد أنشأ موقعًا إلكترونيًا مماثلًا لولاية لويزيانا عندما كان أمينًا للخزانة. [ ٣٠ ] في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩، أعلنت وزارة الخزانة أنها ستطلق موقعًا إلكترونيًا للسندات غير المُطالب بها. قال كينيدي: "قد تكون السندات مفقودة، السندات المادية في الأيام التي كنا نستخدم فيها السندات الورقية، وقد يكون الأشخاص الذين أقرضوا الأموال للحكومة الفيدرالية قد نسوا أمر هذه السندات. ولكن هل تعلمون من يعلم بأمر هذه السندات؟ وزارة الخزانة الأمريكية، لأنها تمتلك الأسماء والعناوين، وهي الآن تحتفظ بالأموال - ٢٦ مليار دولار - التي هي ملك للشعب الأمريكي، ولن تُعيدها." [ ١٢٢ ]

في 25 نوفمبر 2019، وقع ترامب على قانون كينيدي للتعافي للشركات الصغيرة بعد الكوارث، وهو مشروع قانون يسمح ببقاء قروض الكوارث للشركات الصغيرة عند حد أقصى قدره 25000 دولار، بدلاً من انخفاضها إلى 14000 دولار. [ 123 ]

بعد وفاة القاضية روث بادر غينسبيرغ عام 2020، أيّد كينيدي ترشيح ترامب لآمي كوني باريت لشغل المنصب الشاغر في المحكمة العليا. وصوّت كينيدي لصالح تثبيت باريت، وقال في مقابلة مع برنامج تاكر كارلسون الليلة : "لا بدّ أن يكون المرء مجنونًا ليعتقد أنها غير مؤهلة". [ 124 ] وبعد تثبيتها في 26 أكتوبر، أشاد بها واصفًا إياها بأنها "انتصار لآبائنا المؤسسين". [ 124 ]

في 4 فبراير 2020، صوت كينيدي ضد أول محاكمة لعزل ترامب . [ 125 ]

في 26 مارس 2020، صوّت كينيدي لصالح أول حزمة تحفيزية لمواجهة جائحة كوفيد-19، وهي قانون CARES، قائلاً: "يشكل هذا الفيروس خطراً صحياً فريداً، ونعلم أن الفقر قد يهدد الأرواح أيضاً. وإدراكاً مني لذلك، صوّتت اليوم لحماية رفاهية سكان لويزيانا الآن وفي المستقبل من خلال الاستثمار في الخدمات الطبية والأسر والعمال والشركات." [ 126 ] [ 127 ]

في يوليو/تموز 2020، صوّت كينيدي لصالح حزمة الإغاثة الثانية لمواجهة جائحة كوفيد-19، قائلاً: "أنا محافظ جداً في السياسة المالية، كما أعتقد أن معظمكم يعلم، لكن الناس يعانون، وحجم الاقتصاد الأمريكي هائل. إنه أكبر اقتصاد في تاريخ البشرية، وقد أغلقت الحكومة أبوابها تماماً، وتضرر الكثير من الناس دون ذنب منهم، ونحن بحاجة لمساعدتهم دون إهدار أي أموال." [ 128 ]

Kennedy helped draft the Water Resources Development Act of 2020, a bill that determines which projects the Army Corps of Engineers will build. With few options, Louisiana agreed to let the Corps build a flood protection system for the New Orleans region that meets the standards for national flood insurance. He added a provision that allowed Louisiana to renegotiate a loan agreement with the Corps for a flood protection system that saved Louisiana taxpayers $1.3 billion.[129]

In 2020, Kennedy helped secure natural disaster aid for Louisiana after Hurricane Laura hit the state.[130] He toured the damaged coastline near Lake Charles, Louisiana, with President Trump, and Trump later issued a major disaster declaration for the state.[131]

In the aftermath of Hurricane Laura and Hurricane Delta, Kennedy introduced a bill to recognize the linemen who worked to help the state recover from the storms. The bill would revise the Department of Homeland Security's definition of "emergency response providers" to add utility line technicians.[132]

After Hurricane Zeta hit Louisiana, Kennedy led the effort to get the internet restored in Louisiana after prolonged outages. He sent letters to Cox and AT&T urging them to put "more elbow grease" into restoring internet to the state and to be transparent with customers about the estimated timelines for getting service back.[133]

On March 10, 2021, the Center for Effective Lawmaking ranked Kennedy as one of the ten most effective Republican senators of the 116th Congress, and the most effective Republican senator in the areas of commerce, education, and trade.[134]

117th Congress (2021–2023)

Kennedy speaking at a press conference in 2022

بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، أعلن كينيدي و11 سيناتورًا جمهوريًا آخر أنهم سيعترضون على أصوات بعض الولايات في المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021 ، في 6 يناير 2021، ما لم يتم تدقيق الأصوات. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وكان يشارك في عملية التصديق عندما اقتحم أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي . ووصف كينيدي الهجوم بأنه "حقير ومخزٍ"، ودعا إلى "سجن مثيري الشغب ودفع ثمن الدمار الذي تسببوا فيه". [ 138 ] وعندما تم تأمين مبنى الكابيتول وعاد الكونغرس لاستكمال عملية التصديق، اعترض على التصديق على أصوات ولاية أريزونا الانتخابية. [ 139 ] [ 140 ]

في 9 فبراير 2021، صوّت كينيدي ضد عزل ترامب للمرة الثانية . [ 141 ] وقال كينيدي إن محاولة العزل غير دستورية لأن ترامب لم يعد رئيسًا. [ 142 ] ووصف عملية العزل بأنها "محاولة مكشوفة من قبل النخب العليا في بلادنا، الذين ينظرون بازدراء إلى معظم الأمريكيين، لتشويه سمعة أولئك الذين اختاروا التصويت للرئيس ترامب ولم يصوتوا للرئيس بايدن". [ 143 ]

في السادس من مارس/آذار 2021، صوّت كينيدي ضد قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021، وهو حزمة مساعدات للتعافي من جائحة كوفيد-19. وقال إنه صوّت ضده لأنه "إسراف في الإنفاق الحكومي"، [ 144 ] مضيفًا: "هذا ليس مشروع قانون خاصًا بفيروس كورونا، ليس كما يُصوّر". [ 145 ]

في 28 مايو 2021، صوّت كينيدي ضد لجنة 6 يناير التي اقترحتها رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي [ 146 ] للتحقيق في هجوم 6 يناير. [ 147 ] [ 148 ] لم تحظَ اللجنة بالدعم الكافي، لكن مجلس النواب نجح لاحقًا في تشكيل لجنة 6 يناير كبديل.

في 22 يونيو/حزيران 2021، أقرّ مجلس الشيوخ قانون تسريع محاسبة الشركات الأجنبية القابضة، وهو مشروع قانون قدّمه كينيدي يُعجّل بالموعد النهائي لتطبيق قانون أُقرّ عام 2019، والذي كان يُلزم الأسواق الأمريكية بشطب أي شركة أجنبية ترفض السماح لمجلس مراقبة محاسبة الشركات العامة بتفتيش عمليات تدقيقها. وقال كينيدي: "عندما تنتهك الشركات الأجنبية قوانين الأمن الأمريكية، فإنها تُعرّض خطط التقاعد والمدخرات الأمريكية للخطر. إن الصين عازمة على استغلال المستثمرين الأمريكيين، لذا نحتاج إلى مزيد من المساءلة للشركات الأجنبية التي تستخدم رأس المال الأمريكي، ونحن بحاجة إليها الآن." [ 149 ]

في 29 يوليو/تموز 2021، وقّع الرئيس جو بايدن قانون مكافحة المواد الأفيونية، وهو القانون الثامن الذي أصدره كينيدي خلال ولايته الأولى كسيناتور أمريكي. [ 150 ] وقد أصدر كينيدي قوانين أكثر من أي سيناتور آخر من ولاية لويزيانا في ولايته الأولى باستثناء نيوتن بلانشارد . [ 151 ]

في 8 أغسطس/آب 2021، صوّت كينيدي ضد قانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف ، قائلاً: "أدركتُ سريعاً أنه إذا بحثتَ عن كلمة "أشياء غبية" في القاموس، ستجد صورةً لهذا القانون. قالوا لنا إنه قانون بنية تحتية حقيقي، لكنه ليس كذلك؛ 23% فقط من القانون يُمثّل بنية تحتية حقيقية، أما الباقي فهو عبارة عن صفقة خضراء جديدة وبرامج رعاية اجتماعية. قالوا لنا إن القانون مموّل، لكنه ليس كذلك. سنضطر إلى اقتراض ما يصل إلى 400 مليار دولار لتسديده. قالوا لنا إنه لن تكون هناك زيادات ضريبية، لكنها موجودة؛ ستضطر ولايتي إلى دفع 1.3 مليار دولار كضرائب جديدة على صناعة البتروكيماويات لدينا. قالوا لنا... إن الديمقراطيين كانوا متخوفين للغاية من هذا القانون، وأنه إذا أقررناه، فسيكون من الصعب عليهم تمرير مشروع قانونهم الخاص بالتسوية الضريبية والإنفاق المفرط بقيمة 5 تريليونات دولار. حسناً، إذا كان هذا صحيحاً، فلماذا صوّت جميع الديمقراطيين لصالح قانون البنية التحتية هذا؟ وأخيراً، قالوا لنا إنه لن يُساهم في التضخم، لكنه... سوف." [ 152 ]

في 27 سبتمبر/أيلول 2021، قدّم كينيدي قانون سندات الادخار غير المطالب بها لعام 2021، والذي يُلزم وزارة الخزانة بتسريع عملية إعادة سندات الادخار غير المطالب بها إلى الشعب الأمريكي، مُواصلاً بذلك العمل الذي بدأه بصفته أمين خزينة الولاية. وأوضح أن وزارة الخزانة لديها أكثر من 26 مليار دولار من السندات غير المطالب بها. [ 153 ] وقد وقّع الرئيس بايدن أمرًا تنفيذيًا بناءً على جهود كينيدي. [ 154 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، وخلال استجوابه لساولي أوماروفا ، المرشحة لمنصب مراقب العملة ، قال كينيدي ساخرًا: "لا أقصد أي إهانة. لا أدري إن كان عليّ أن أناديكِ أستاذة أم رفيقة". جاء ذلك بعد نقاش بين أوماروفا وكينيدي حول نشأتها في الاتحاد السوفيتي وعلاقاتها السابقة بالجماعات الشيوعية. قاطع السيناتور شيرود براون كينيدي أثناء استجوابه، متهمًا إياه بمحاولة تشويه سمعتها. [ 155 ]

في 7 أبريل/نيسان 2022، صوّت كينيدي ضد ترشيح كيتانجي براون جاكسون للمحكمة العليا خلفًا لستيفن براير ، الذي كان سيتقاعد. وفي جلسة الاستماع، قال إنه "يرى القاضية جاكسون ذكية، وملمة بالقانون، وبارعة للغاية في قدرتها على الإسهاب في الحديث دون الخوض في جوهر المسائل الحاسمة، لا سيما حدود السلطة القضائية وأهمية ضبط النفس القضائي". وأضاف: "لا أتفق مع القاضية في تحديد حدود السلطة القضائية بناءً على آرائها، ولا أعتقد أنها تولي أهمية كبيرة لضبط النفس القضائي في نظام ماديسون القائم على الضوابط والتوازنات وفصل السلطات، ولهذا السبب، سأصوّت بالرفض". [ 156 ]

في 27 يوليو/تموز 2022، صوّت كينيدي ضد قانون الرقائق والعلوم، وهو مشروع قانون يتعلق بإنتاج أشباه الموصلات. ووصف مشروع القانون بأنه "دعم لشركات التكنولوجيا الكبرى"، مضيفًا: "هذه شركات أمريكية استثنائية ساعدها الكونغرس للتو، لكنها مربحة للغاية، ويتزايد المعروض من الرقائق الآن. ما يقلقني هو حجم الأموال. بهذا المبلغ، كان بإمكاننا مضاعفة الإعفاء الضريبي على البحث والتطوير لكل شركة في أمريكا." [ 157 ]

في 7 أغسطس/آب 2022، صوّت كينيدي ضد قانون خفض التضخم ، واصفًا إياه بأنه "مشروع قانون ضخم للضرائب والإنفاق". [ 158 ] أثناء تعديل مشروع القانون، حاول كينيدي إدراج تعديل صاغه مع السيناتور رافائيل وارنوك لتحديد سقف سعر الأنسولين عند 35 دولارًا شهريًا؛ إلا أن التعديل لم يحصل على الأصوات الستين اللازمة لإدراجه. [ 159 ]

في عام 2021، عارض كينيدي جهود الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) لإعادة هيكلة برنامج التأمين ضد الفيضانات الوطني (NFIP) بعد أن تسببت التغييرات التي أجرتها الوكالة في ارتفاع أسعار التأمين بشكل كبير في لويزيانا، مما دفع 8.5% من العائلات إلى التخلي عن التغطية الفيدرالية. [ 160 ] وصرح كينيدي بأن نظام تصنيف المخاطر 2.0 التابع للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ "يحرم عائلات لويزيانا من الحماية من الفيضانات التي يحتاجونها لمنازلهم". [ 161 ] وقد طالب مسؤولي الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بالكشف عن الخوارزمية المستخدمة في نظام تصنيف المخاطر 2.0 حتى يتسنى لهم توضيح سبب ارتفاع الأسعار بنسبة 128% في لويزيانا، إلا أن شركة ميلمان، التي طورت نظام تصنيف المخاطر 2.0، والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ رفضتا الكشف عن الخوارزمية حتى عام 2024. وقدّم كينيدي قانون شفافية أسعار التأمين ضد الفيضانات في محاولة لإجبار الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ على الكشف عن هذه المعلومات. [ 162 ]

المؤتمر الـ 118 (2023-2025)

بحلول أواخر عام 2022، عادت التكهنات إلى الظهور حول احتمال ترشح كينيدي لمنصب حاكم الولاية في انتخابات عام 2023 ، عندما تنتهي ولاية إدواردز ، لكنه أنهى الشائعات في اليوم الثاني من الكونغرس الـ118 بإعلانه أنه يفضل البقاء في مجلس الشيوخ مرة أخرى. [ 163 ]

في 25 يناير/كانون الثاني 2023، استجوب كينيدي مرشحة بايدن للمنصب القضائي، شارنيل بييلكنغرين، حول مسائل أساسية تتعلق بدستور الولايات المتحدة ، وما إذا كان بإمكانها تحديد وظائف المادتين الخامسة والثانية ، وما إذا كان بإمكانها تعريف الغائية ونظرية استقلالية المجالس التشريعية للولايات . [ 164 ] لم تتمكن بييلكنغرين من الإجابة على الأسئلة الأربعة جميعها. [ 165 ] بعد الجلسة، صرّح كينيدي لمراسل محلي في قناة NBC News قائلاً: "بعض هؤلاء المرشحين الذين تم فرضهم خلال العامين الماضيين لا يصلحون للعمل في أي منصب قضائي فيدرالي، بل لا يصلحون حتى للجلوس على مقاعد الحدائق العامة". [ 165 ] سحبت بييلكنغرين ترشيحها لاحقاً. [ 166 ]

في مايو 2023، أثار كينيدي خلافًا دبلوماسيًا مع المكسيك بعد أن قال: "بدون شعب أمريكا، فإن المكسيك، مجازيًا، ستأكل طعام القطط من علبة وتعيش في خيمة"، [ 167 ] بينما سأل مديرة إدارة مكافحة المخدرات آن ميلغرام عن سبب عدم مطالبة الولايات المتحدة المكسيك بالشراكة بشكل أكثر فعالية مع الولايات المتحدة لوقف تدفق الفنتانيل عبر الحدود. [ 168 ] قدّم كينيدي مشروع قانون لتصنيف عصابات المخدرات كمنظمات إرهابية بسبب تهريبها للفنتانيل ، وهو مخدر أودى بحياة أكثر من 70,000 أمريكي في عام 2022. [ 169 ] كما قدّم مشروع قانون في عام 2023 لزيادة أحكام السجن لتجار الفنتانيل، قائلاً: "يجب أن تمتلك 400 غرام... لتواجه عقوبة إلزامية بالسجن لمدة 10 سنوات. 400 غرام كافية لقتل 200,000 شخص. يبلغ عدد سكان شريفبورت، لويزيانا، 184,000 نسمة. لذا، يمكن لتاجر مخدرات أن يمتلك 400 غرام - وهي كمية كافية لقتل كل رجل وامرأة وطفل في شريفبورت - ليحصل على عقوبة إلزامية بالسجن لمدة 10 سنوات." [ 170 ] عرقل الديمقراطيون في مجلس الشيوخ مشروع القانون، مشيرين إلى مخاوف بشأن معدلات السجن. [ 171 ]

في عام ٢٠٢٣، قدّم كينيدي والسيناتور كريستين سينيما مشروع قانون لإنشاء منصب مفتش عام خاص لتتبع الأموال التي ترسلها الولايات المتحدة إلى أوكرانيا لخوض حربها مع روسيا، على غرار المفتش العام المكلف بتتبع الأموال في أفغانستان. وصرح كينيدي وسينيما بشأن مشروع القانون قائلين: "إنّ إحدى أفضل الطرق لتجنب التصعيد (وإنهاء هذا الصراع) هي ضمان أن تؤتي الاستثمارات التي قامت بها أمريكا ثمارها بدلاً من أن تُهدر أو تُفقد أو تُحوّل إلى وجهة أخرى". [ ١٧٢ ] وقد فشل التصويت على إضافة مشروع القانون إلى قانون تفويض الدفاع الوطني. [ ١٧٣ ]

كان كينيدي من بين 31 عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ صوتوا ضد إقرار قانون المسؤولية المالية لعام 2023 بشكل نهائي . [ 174 ]

في سبتمبر/أيلول 2023، قرأ كينيدي مقاطع صريحة من كتابي " ليس كل الأولاد زرقًا" و" الجنس غير النمطي" خلال جلسة استماع قضائية في مجلس الشيوخ بشأن حظر الكتب. وعندما سأل عما إذا كان ينبغي إتاحة هذه الكتب للأطفال، أجاب السيناتور ديك دوربين : "لا أحد يدعو إلى إتاحة محتوى جنسي صريح في مكتبة مدرسة ابتدائية أو قسم الأطفال في المكتبة". [ 175 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، تفاوض كينيدي على إقرار مشروع قانون يحمي حقوق المحاربين القدامى الذين تساعدهم وزارة شؤون المحاربين القدامى في إدارة استحقاقاتهم المالية، وذلك فيما يتعلق بامتلاك الأسلحة. [ 176 ] قبل إقرار القانون، كانت وزارة شؤون المحاربين القدامى تُبلغ عن المحاربين القدامى الذين يحتاجون إلى مساعدة مالية إلى النظام الوطني الفوري للتحقق من السوابق الجنائية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. وقد أُقرّ القانون كتعديل على حزمة أوسع نطاقًا من برامج شؤون المحاربين القدامى. [ 177 ]

قدّم كينيدي قرارًا بموجب قانون مراجعة الكونغرس يعترض فيه على قاعدة أصدرها مكتب الحماية المالية للمستهلك، والتي كانت ستُلزم أصحاب المشاريع الصغيرة الذين يسعون للحصول على قروض بالإفصاح عن معلومات شخصية واسعة النطاق، بما في ذلك معلومات عن ميولهم الجنسية. [ 178 ] أقرّ مجلس النواب ومجلس الشيوخ القرار، لكن الرئيس بايدن استخدم حق النقض ضده. [ 179 ]

في مارس 2024، دار نقاشٌ واسع النطاق بين كينيدي ومتزلج المسافات الطويلة المحترف غاس شوماخر . كان شوماخر ضمن لجنة من الخبراء لمناقشة تغير المناخ خلال جلسة استماع أمام لجنة الميزانية في مجلس الشيوخ . وقد دعا إلى سياسات للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، ولكن عندما سأله كينيدي عن كمية الكربون الموجودة في الغلاف الجوي، لم يكن لديه إجابة. [ 180 ]

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة مورنينغ كونسلت في أبريل 2024، صُنِّف كينيدي ضمن العشرة الأوائل من أعضاء مجلس الشيوخ الأكثر شعبية. [ 181 ]

في مايو/أيار 2024، رفض كينيدي ترشيح القاضية سارة نتبورن لمنصب قاضية الصلح الأمريكية، وذلك باستجوابها بشأن التحرش الجنسي الذي نتج عن قرارها بالسماح لسجينة تدّعي أنها متحولة جنسيًا بالانتقال إلى سجن للنساء. [ 182 ] وكان رفض كينيدي لترشيح نتبورن هو المرة الأولى التي ترفض فيها لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، ذات الأغلبية الديمقراطية، أحد مرشحي الرئيس بايدن. [ 183 ]

قدّم كينيدي مشروع قانون لتمديد فترة التقادم لضحايا التحرش الجنسي الذين عملوا في المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع، وذلك بعد أن كشف تحقيق مستقل أن المؤسسة كانت تعاني من ثقافة كان التحرش فيها أمراً شائعاً. [ 184 ]

بصفته عضوًا في لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ، نجح كينيدي في تأمين ملايين الدولارات من التمويل الفيدرالي لولاية لويزيانا، بما في ذلك عدة منح من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بملايين الدولارات لتمويل جهود التعافي من آثار إعصار لورا في عام 2020. [ 185 ] وفي حزمة مخصصات عام 2024، حصل كينيدي أيضًا على ملايين الدولارات لتحسين قفل وسد بوغز على ممر جيه بينيت جونستون المائي. [ 186 ]

في 17 سبتمبر/أيلول 2024، وخلال جلسة استماع حول تصاعد جرائم الكراهية ذات الدوافع العنصرية في الولايات المتحدة ، ادعى كينيدي أن شخصيات مؤيدة للفلسطينيين تروج لمعاداة السامية . وسأل مايا بيري، المديرة التنفيذية الحالية للمعهد العربي الأمريكي ، عن موقفها من حماس وحزب الله والنظام الإيراني . كما سألها عما إذا كانت لا تزال تدعم وكالة الأونروا وسط مزاعم [ 187 ] بأن المنظمة "شاركت" في مجازر 7 أكتوبر/تشرين الأول . قالت بيري: "أعتقد أنه من المخيب للآمال للغاية أن تنظر إلى شاهدة عربية أمريكية أمامك وتقول إنك تدعم حماس. أنا لا أدعم حماس". كرر كينيدي الأسئلة نفسها، فأجابت بيري: "إن وضع السياسة الخارجية ليس هو السبيل للحفاظ على سلامة الأمريكيين العرب أو الأمريكيين اليهود أو الأمريكيين المسلمين أو السود أو الأمريكيين الآسيويين - أي شخص. لقد كان هذا، للأسف، خيبة أمل حقيقية، ولكنه مؤشر قوي على الخطر الذي يهدد مؤسساتنا الديمقراطية الآن". كانت عبارة كينيدي الختامية لبيري: "يجب أن تخفي رأسك في كيس". [ 188 ] أثارت كلمات كينيدي ردود فعل غاضبة من شخصيات سياسية، من بينهم ديك دوربين . [ 189 ]

في سبتمبر، ساعد كينيدي في تأمين تمديد برنامج التأمين الوطني ضد الفيضانات قبل إعصاري هيلين وميلتون . لولا هذا التمديد، لكان تمويل برنامج التأمين ضد الفيضانات قد توقف في 30 سبتمبر . [ 190 ]

المؤتمر الـ 119 (2025-2027)

أعلن كينيدي عن مشروعَي قانون يمنعان المشرعين من الحصول على رواتبهم خلال إغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية في عام 2025 ؛ 6 نوفمبر 2025.

في أكتوبر 2025، نشر كينيدي كتابًا بعنوان " كيفية الحصول على نتيجة سلبية لاختبار الغباء: ولماذا لن تفعل واشنطن ذلك أبدًا" ، والذي تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة ثلاثة أسابيع، وبقي ضمن قائمة العشرة الأوائل لمدة 13 أسبوعًا. وبيع من الكتاب ما يقرب من نصف مليون نسخة بحلول يناير 2026. [ 191 ]

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2025، قدّم كينيدي مشروعَي قانون يمنعان أعضاء الكونغرس من تقاضي رواتبهم خلال فترة إغلاق الحكومة. وجاءت مقترحاته في وقتٍ كان فيه الإغلاق الحكومي آنذاك مُرشّحاً لأن يصبح الأطول في تاريخ الولايات المتحدة، ما أدّى إلى حرمان الموظفين الفيدراليين من رواتبهم. [ 192 ]

مهام اللجان

التجمعات الحزبية

المواقف السياسية

السلطة القضائية

كينيدي عضو في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ. وبصفته عضواً، صوّت لصالح تثبيت القضاة نيل غورسوش ، [ 195 ] وبريت كافانو ، [ 196 ] وإيمي كوني باريت . [ 197 ] وصوّت ضد ترشيح القاضية كيتانجي براون جاكسون . [ 198 ]

دافع كينيدي عن نظام "الورقة الزرقاء" لتعيين قضاة المحاكم الجزئية، قائلاً إنه "يشجع التعاون بين الحزبين... ويجعل نظامنا القضائي أكثر عدلاً وقوة. وهذا في صالح ديمقراطيتنا". [ 199 ] وكثيراً ما يطرح على المرشحين القضائيين أسئلة أساسية حول الدستور خلال عملية المصادقة عليهم، وقد يُحرجهم أحياناً. [ 200 ]

عارض كينيدي مساعي زيادة عدد قضاة المحكمة العليا، [ 201 ] زاعمًا أن ذلك سيُفقد المحكمة شرعيتها. وصرح بدعمه للقضاة الذين يؤمنون بـ"ضبط النفس القضائي"، مضيفًا: "القضاة الفيدراليون لا يسنّون القوانين، ولا يحددون لنا ما ينبغي أن يكون عليه القانون، بل يحددون لنا ما هو عليه". [ 202 ] كما عارض كينيدي قيام الكونغرس بوضع معايير أخلاقية للقضاة، مدعيًا أن هذه الخطوة ستُخالف الدستور، ووصفها بأنها "حملةٌ لتقويض شرعية المحكمة العليا الأمريكية ومصداقية القضاء الفيدرالي". [ 203 ]

الكوارث الطبيعية والحفاظ على البيئة

دعا كينيدي، بصفته عضوًا في لجنة الاعتمادات، إلى تقديم مساعدات لمواجهة الكوارث الطبيعية في لويزيانا لمعالجة أضرار الأعاصير. [ 204 ] وعمل على إصلاح البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات لاعتقاده بأن تكلفة التأمين ضد الفيضانات باهظة للغاية بالنسبة للمجتمعات الساحلية، بما فيها لويزيانا. وفي عام 2023، طالب كينيدي الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بالكشف عن الخوارزمية التي تستخدمها لتحديد أسعار التأمين ضد الفيضانات بعد الارتفاع السريع في الأقساط بموجب تصنيف المخاطر 2.0 الخاص بالوكالة، قائلاً: "بما أن ملايين سكان لويزيانا يعتمدون على البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات لحماية منازلهم من الكوارث الطبيعية، يجب على الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ أن توضح سبب الارتفاع الصاروخي في الأقساط بموجب تصنيف المخاطر 2.0. وفي الوقت نفسه، ستضمن مشاريع القوانين التي أقدمها أسعارًا أكثر عدلاً لسكان لويزيانا." [ 205 ]

بصفته أمينًا للخزانة، آمن كينيدي بأهمية الاستثمار في ترميم السواحل وحمايتها. وعمل على ضمان استخدام أموال التسوية الناتجة عن كارثة تسرب النفط من شركة بريتيش بتروليوم في حماية السواحل وترميمها. [ 206 ] كما ناضل كينيدي لحماية أموال تسوية قضية التبغ التي خُصصت لترميم السواحل، وذلك بعد أن اقترح الحاكم استخدامها لتغطية ديون أخرى للدولة. [ 207 ]

الرعاية الصحية

أيد كينيدي إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة جزئيًا في عام 2017، وهو تصويت لم يُقر. وقال: "إنها ليست خسارة للحزب الجمهوري، بل خسارة للشعب الأمريكي. لكني أنوي الوفاء بوعدي لشعب لويزيانا، وهو التخلص من قانون أوباما للرعاية الصحية". [ 208 ] كما أيد كينيدي تحديد سقف لسعر الأنسولين. وقدّم هو والسيناتور رافائيل وارنوك مشروع قانون لتحديد سقف السعر عند 35 دولارًا. [ 209 ]

بصفته أميناً للخزانة، ناضل كينيدي من أجل استمرار استثمار أموال تسوية التبغ في الرعاية الصحية بدلاً من إعادة تخصيصها لتغطية أوجه القصور الأخرى في الميزانية. [ 210 ]

تعليم

عارض كينيدي خطة الرئيس بايدن لإلغاء قروض الطلاب، قائلاً: "الأمريكيون الذين سددوا ديونهم بالفعل، أو عملوا خلال دراستهم الجامعية، أو التحقوا بمعاهد مهنية، أو اختاروا عدم الالتحاق بالجامعة، سيدفعون قروضًا تراكمت على آخرين. في أي منطق هذا؟" [ 211 ] واحتفل بقرار المحكمة العليا ضد إلغاء القروض، فكتب: "محاولة بايدن إلغاء ديون الطلاب كانت ظلمًا فادحًا: إجبار الأمريكيين الذين سددوا ديونهم أو اختاروا عدم الالتحاق بالجامعة على دفع فواتير [أشخاص] لم يسددوا قروضهم الشخصية. لقد اتخذت المحكمة العليا القرار الصائب. سيستفيد الأمريكيون المجتهدون من ذلك." [ 212 ]

يؤيد كينيدي حرية اختيار المدرسة، وقد جادل بأن للآباء الحق في اختيار المدرسة التي يلتحق بها أبناؤهم، خاصةً إذا كانت منطقتهم التعليمية تعاني من تدني مستوى التعليم. وقال: "يبدو أننا عاجزون عن تعليم أطفالنا القراءة والكتابة والحساب الأساسي، رغم أن أمامنا 18 عامًا للقيام بذلك. لا أفهم هذا... لا يهمني الثمن السياسي. أنا على استعداد لتجربة أي شيء تقريبًا لتحسين التعليم الابتدائي والثانوي الحكومي، بما في ذلك القسائم التعليمية، وحرية اختيار المدرسة، والمدارس المستقلة." [ 213 ]

في عام ٢٠٢٣، شجع كينيدي المجلس التشريعي لولاية لويزيانا على إقرار مشروع قانون HB ١٢، الذي يُلزم المدارس بتوفير دروس تقوية إضافية للطلاب الذين لا يستطيعون القراءة بمستوى الصف الثالث. [ ٢١٤ ] وقد عمل كمدرس بديل متطوع في مدارس لويزيانا لأكثر من عقد. [ ٢١٥ ] وصرح لشبكة CNBC بأنه تطوع في المدارس لأنه "أدركتُ أن الكثيرين في تلك القاعة لا يعرفون حقيقة واقع المدارس الحكومية اليوم". [ ٩٢ ]

الخدمات المصرفية

حذّر كينيدي من السماح للمستثمرين الصينيين بدخول الأسواق الأمريكية دون ضمانات لمنع التداول بناءً على معلومات داخلية. وقد أقرّ قانونين، هما قانون محاسبة الشركات الأجنبية القابضة وقانون تسريع محاسبة الشركات الأجنبية القابضة، لإلزام الأسواق الأمريكية بشطب الشركات الأجنبية التي لا تسمح بمراجعة عمليات التدقيق الخاصة بها. [ 216 ]

انتقد كينيدي الجهات التنظيمية لفشلها في اكتشاف فشل بنك وادي السيليكون ، قائلاً: "أين كانت الجهات التنظيمية؟ لم يكن من الممكن العثور عليها حتى مع فريق بحث." [ 217 ]

عارض كينيدي متطلبات الإفصاح التي فرضها مكتب الحماية المالية للمستهلك في عام 2024 والتي كانت ستُلزم أصحاب الأعمال الصغيرة بالكشف عن معلومات شخصية تتعلق بميولهم الجنسية وهويتهم الجنسية وعرقهم. [ 218 ]

دعا كينيدي إلى إجراء إصلاحات في المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) في أعقاب تقارير عن انتشار التحرش الجنسي في المؤسسة. كما قدم مشروع قانون لتمديد فترة التقادم القانونية لضحايا الاعتداءات للإبلاغ عن اتهاماتهم. [ 219 ]

الهجرة وأمن الحدود

يعارض كينيدي الهجرة غير الشرعية، ودعا إلى تعزيز أمن الحدود. في عام ٢٠٠٨، أثناء توليه منصب أمين خزينة ولاية لويزيانا، انتقد السيناتور ماري لاندريو لمعارضتها تشريعًا كان من شأنه منع المهاجرين غير الشرعيين من الحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي. [ ٢٢٠ ] في عام ٢٠١٩، أيّد كينيدي جهود ترامب لبناء جدار حدودي، وقال إنه يعتقد أن ذلك سيوفر أموال دافعي الضرائب عن طريق تقليل عدد المهاجرين الذين يتلقون إعانات حكومية. كما دعا إلى تغريم المهاجرين غير الشرعيين لانتهاكهم قوانين الهجرة، قائلاً: "إذا عبرت الحدود بشكل غير قانوني أو تجاوزت مدة إقامتك في هذا البلد، فعليك أن تدفع عقوبة رادعة". [ ٢٢١ ] قال كينيدي إن سياسات الحدود المتساهلة سمحت بتدفق الفنتانيل إلى الولايات المتحدة، مما أدى إلى آلاف الوفيات بسبب الجرعات الزائدة سنويًا. وقدّم مشروع قانون لتمديد أحكام السجن لمن يُقبض عليهم بتهمة الاتجار بالفنتانيل. [ ٢٢٢ ] كما قدّم كينيدي مشروع قانون لتصنيف عصابات المخدرات جنوب الحدود كمنظمات إرهابية. [ ١٦٩ ]

يؤيد كينيدي الهجرة القانونية، قائلاً: "الهجرة القانونية تجعل البلاد أفضل. فنحن في نهاية المطاف أمة من المهاجرين." [ 223 ]

إجهاض

كينيدي "يعارض بشدة" الإجهاض . [ 224 ] وقد أيّد إلغاء قرار رو ضد ويد في عام 2022 ، قائلاً: "إن قرار اليوم بإعادة قضية الإجهاض إلى الشعب الأمريكي والولايات يصحح خطأً قانونياً وأخلاقياً". [ 225 ]

انبعاثات غازات الاحتباس الحراري

في عام ٢٠١٩، قدّم كينيدي قانون الابتكار والتصنيع الأمريكي، [ ٢٢٦ ] الذي شارك في رعايته السيناتور توم كاربر، كتعديل لقانون الابتكار في مجال الطاقة الأمريكي. وينص القانون على توجيه وكالة حماية البيئة لخفض إنتاج واستهلاك مركبات الهيدروفلوروكربون تدريجيًا على مدى السنوات الخمس عشرة القادمة. [ ٢٢٧ ] تُعدّ مركبات الهيدروفلوروكربون من غازات الدفيئة القوية، وتُستخدم بشكل أساسي كمبردات في الثلاجات وأنظمة تكييف الهواء. وقد دخل قانون الابتكار والتصنيع الأمريكي حيز التنفيذ في ديسمبر ٢٠٢٠ كجزء من مشروع قانون التمويل الحكومي السنوي. [ ٢٢٨ ]

أسلحة

حصل كينيدي على تصنيف "ممتاز" عام 2016 وتصنيف "ممتاز جدًا" عام 2022 من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق (NRA)، الذي دعمه خلال الانتخابات الرئاسية والرئاسية. [ 229 ] [ 230 ] [ 81 ] عارض كينيدي قاعدةً صادرةً عن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية، والتي أعادت تصنيف الأسلحة المزودة بدعامات تثبيت المسدسات كبنادق قصيرة الماسورة ، مما كان سيُلزم مالكي الأسلحة بتسجيلها لدى الحكومة الفيدرالية. جادل كينيدي بأن هذه القاعدة تضر بمالكي الأسلحة من ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى هذه الدعامات لاستخدام المسدسات. حاول تمرير قرار مشترك بالرفض بموجب قانون مراجعة الكونغرس لمنع تطبيق القاعدة، لكن القرار فشل بتصويت 50 مقابل 49. [ 231 ] يدعم كينيدي امتلاك الأسلحة للدفاع عن النفس، وكثيرًا ما يقول: "أعتقد أن الحب هو الحل. حقًا. لكنني أمتلك مسدسًا أيضًا، تحسبًا لأي طارئ." [ 232 ]

يؤيد كينيدي حماية حقوق الإجراءات القانونية الواجبة للمحاربين القدامى الذين يطلبون المساعدة من وزارة شؤون المحاربين القدامى. وقدّم مشروع قانون لمنع الوزارة من إبلاغ نظام التحقق الفوري الوطني من السوابق الجنائية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي عن المحاربين القدامى دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة إذا طلبوا الدعم المالي. [ 233 ]

العدالة الجنائية

عارض كينيدي قانون الخطوة الأولى ، وهو مشروع قانون إصلاحي لنظام العدالة الجنائية حظي بدعم الحزبين. وقد أُقرّ القانون بأغلبية 87 صوتًا مقابل 12 صوتًا في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018. [ 234 ] وقال كينيدي إن القانون لا يبذل جهدًا كافيًا لحماية ضحايا الجريمة، مضيفًا: "هذا ليس قانونًا للعدالة الجنائية، بل هو قانون لإطلاق سراح السجناء. يجب أن نحمي ضحايا الجرائم لا مرتكبيها". [ 235 ] وفي عام 2023، قدّم مشروع قانون من شأنه تخفيض كمية الفنتانيل التي يجب أن يمتلكها تاجر المخدرات ليواجه الحد الأدنى الإلزامي لعقوبة السجن. [ 222 ]

انتقد كينيدي المدعين العامين لرفضهم مقاضاة بعض المجرمين. وفي عام 2023، قدّم قانون "إلزام المدعين العامين بالمقاضاة"، الذي يُلزم المدعين العامين بالإفصاح عن حالات رفضهم المقاضاة. كما ينص القانون على سحب التمويل عن المدعين العامين الذين لا يُبلغون عن هذه الحالات. [ 236 ]

حيادية الإنترنت

في 7 مارس 2018، قدم كينيدي مشروع قانون من شأنه أن "يحظر على شركات مثل كومكاست وفيريزون حجب أو تقييد محتوى الويب". [ 237 ] وكان أحد ثلاثة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ، إلى جانب سوزان كولينز وليزا موركوفسكي ، الذين صوتوا مع الكتلة الديمقراطية بأكملها في 16 مايو 2018، لإلغاء قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية بإلغاء حيادية الإنترنت .

السياسة الخارجية

كينيدي يحيي فياتشيسلاف فولودين في يوليو 2018

بصفته أمين خزينة ولاية لويزيانا، دافع كينيدي عن قراره باستثمار أموال الولاية في السندات الإسرائيلية، فكتب: "هكذا يلخص مكتب وزير الخارجية الأمريكي علاقة أمتنا بإسرائيل: 'كانت الولايات المتحدة أول دولة تعترف بإسرائيل كدولة في عام 1948. ومنذ ذلك الحين، أصبحت إسرائيل، ولا تزال، الشريك الأكثر موثوقية لأمريكا في الشرق الأوسط. وترتبط إسرائيل والولايات المتحدة ارتباطًا وثيقًا بروابط تاريخية وثقافية، فضلاً عن المصالح المشتركة.' وهذا - إلى جانب السجل الحافل لسندات إسرائيل - يكفيني." [ 238 ]

في أبريل/نيسان 2018، كان كينيدي واحداً من ثمانية أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى وزير الخزانة الأمريكي ستيف منوشين والقائم بأعمال وزير الخارجية جون سوليفان، أعربوا فيها عن "قلقهم البالغ" إزاء تقرير للأمم المتحدة يكشف "تهرب كوريا الشمالية من العقوبات بمشاركة روسيا والصين " ، مؤكدين أن النتائج "تُظهر مغامرة عسكرية مُحكمة ومثيرة للقلق بين دول مارقة استبدادية للتحايل على العقوبات الأمريكية والدولية وإلحاق الرعب والموت بآلاف الأبرياء"، بينما وصفوا "ضرورة أن تُقدم الولايات المتحدة رداً سريعاً ومناسباً على الاستخدام المستمر للأسلحة الكيميائية من قبل الرئيس السوري بشار الأسد وقواته، وأن تعمل على معالجة أوجه القصور في إنفاذ العقوبات". [ 239 ]

في يناير 2019، كان كينيدي واحداً من 11 عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ صوتوا لصالح تشريع يهدف إلى منع ترامب من رفع العقوبات عن ثلاث شركات روسية. [ 240 ]

انتقد كينيدي بايدن بسبب إدارته لعملية الانسحاب من أفغانستان، قائلاً: "اختار الرئيس بايدن الانسحاب من أفغانستان، ولكن لا يوجد مبرر لهذه الفوضى. لقد رأينا جميعًا: الذعر، والخوف، والفوضى، والتخلي عن المعدات، والاندفاع لتدمير الوثائق السرية وغير السرية، وآلاف الأمريكيين وحلفائنا المحاصرين خلف خطوط طالبان، وعدم وجود خطة للاجئين... يؤسفني جدًا أن جميع جنودنا الأمريكيين الذين قاتلوا ببسالة اضطروا لمشاهدة ما شاهدناه جميعًا، وما شاهدناه كان عجزًا مذهلاً." [ 241 ]

اتخذ كينيدي موقفًا متشددًا تجاه الصين، لا سيما فيما يتعلق بمنع الشركات الصينية من انتهاك قواعد سوق الأسهم الأمريكية. وقد أقرّ قانونين، هما قانون محاسبة الشركات الأجنبية القابضة وقانون تسريع محاسبة الشركات الأجنبية القابضة، لشطب أي شركة ترفض إخضاع عمليات تدقيقها لفحص مجلس مراقبة محاسبة الشركات العامة. [ 242 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2023، زار كينيدي الصين ضمن وفد من الكونغرس يضم ممثلين عن الحزبين برئاسة زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، والتقى بالأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ . كما التقى الوفد بمدير مكتب لجنة الشؤون الخارجية المركزية وانغ يي ، ورئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب تشاو ليجي ، وسكرتير الحزب الشيوعي في شنغهاي تشن جينينغ . [ 243 ]

أيد كينيدي إرسال المساعدات إلى أوكرانيا، قائلاً: "هذه ليست مجرد معركة من أجل شعب أوكرانيا، بل هي معركة من أجل شعب الولايات المتحدة الأمريكية، ومعركة من أجل أمننا القومي." [ 244 ] ودعا إلى تعيين مفتش عام خاص لمراقبة المساعدات المقدمة لأوكرانيا عقب الغزو الروسي. [ 245 ] وأعرب كينيدي عن قلقه من إساءة إنفاق الأموال، قائلاً: "أوكرانيا ليست خالية من العيوب. لقد سمعنا عدة تقارير مقلقة عن جهات سيئة تستغل كرمنا... ونحن على ثقة بأن أصدقاءنا في أوكرانيا يأخذون مكافحة الفساد على محمل الجد. وعلينا التحقق من ذلك أيضاً." [ 246 ]

صورة عامة

يُعرف كينيدي بلكنته الجنوبية المميزة وأسلوبه البسيط في الكلام. قال كينيدي ذات مرة في جلسة استماع: "لا أثق بروسيا والصين وإيران وكوريا الشمالية كما لا أثق بتقرير الشرطة عن جيسي سموليت ". وفي مناسبة أخرى، قال لمرشح لمنصب قضائي: "مجرد مشاهدتك لفيلم ابن عمي فيني لا يؤهلك لتكون قاضيًا فيدراليًا". وفي جلسة استماع للجنة المصرفية بمجلس الشيوخ عام 2017، في إشارة إلى شركات مراقبة الائتمان مثل إيكويفاكس التي تجمع المعلومات وتبيعها لشركات أخرى، ثم تتقاضى رسومًا إضافية للتأكد من دقتها، قال كينيدي مازحًا: "هذا أمر سخيف. أنا لا أدفع مبلغًا إضافيًا في المطعم لمنع النادل من البصق في طعامي". [ 247 ] يقول بعض الزملاء الذين عرفوا كينيدي خلال فترة عمله السياسي في لويزيانا إنه يتحدث الآن بشكل مختلف عما يتذكرونه. [ 248 ] [ 249 ] قال الكاتب إد فيلين ذات مرة إن كينيدي كان يتمتع "بسحر رجل جنوبي مهذب وسم أفعى الجرس". [ 250 ]

الحياة الشخصية

كينيدي وزوجته بيكي [ 251 ] هما من الأعضاء المؤسسين لكنيستهما الميثودية المحلية في ماديسونفيل .

على الرغم من تشابه اسمه الأول والأخير مع اسم الرئيس الخامس والثلاثين للولايات المتحدة ، إلا أنه لا تربطه صلة قرابة بعائلة كينيدي من ماساتشوستس . [ 252 ]

كان أفراد عائلة كينيدي من النخب السياسية والاقتصادية في لويزيانا منذ القرن التاسع عشر. امتلك جد كينيدي الأكبر، ليونيداس كالهون، مئات الأفدنة من الأراضي في أبرشيتي كاتاهاولا وكونكورديا . عمل العبيد هناك قبل الحرب الأهلية، ثم المزارعون المستأجرون بعدها. ورث كينيدي مئات الأفدنة من الأراضي في كاتاهاولا بعد وفاة والدته. [ 253 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004 في لويزيانا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريديفيد فيتر943,01451.03%
ديمقراطيكريس جون542,15029.34%
ديمقراطيجون كينيدي275,82114.92%
ديمقراطيآرثر أ. موريل47,2222.56%
مستقلريتشارد إم. فونتانيزي15,0970.82%
مستقلآر إيه "سكيب" جالان124630.67%
ديمقراطيسام هيوستن ميلتون الابن122890.66%
غالبية400,86421.69%
تحول1,848,056
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2008 في لويزيانا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيماري لاندريو ( المرشحة الحالية )988,29852.11%+0.41%
جمهوريجون كينيدي867,17745.72%-2.58%
ليبرتاريريتشارد فونتانيزي18,5900.98%غير متوفر
مستقلجاي باتيل137290.72%غير متوفر
مستقلروبرت ستيوارت87800.46%غير متوفر
غالبية121,1216.39%+2.99
تحول1,896,574100
ديمقراطي
الانتخابات التمهيدية الشاملة لمجلس الشيوخ الأمريكي في لويزيانا لعام 2016 [ 254 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون كينيدي482,59125.0%
ديمقراطيفوستر كامبل337,83317.5%
جمهوريشارل بوستاني298,00815.4%
ديمقراطيكارولين فايارد240,91712.5%
جمهوريجون فليمنج204,02610.6%
جمهوريروب مانس90,8564.7%
جمهوريديفيد ديوك58,6063.0%
ديمقراطيديريك إدواردز51,7742.7%
ديمقراطيغاري لاندريو45,5872.4%
جمهوريدونالد "كراودادي" كروفورد25,5231.3%
جمهوريجوزيف كاو21,0191.1%
لا حفلةبيريل بيليوت193521.0%
ليبرتاريتوماس كليمنتس113700.6%
لا حفلةتروي هيبرت95030.5%
ديمقراطيجوش بيليرين73950.4%
ديمقراطيبيتر ويليامز68550.4%
ديمقراطيفيني ميندوزا49270.3%
لا حفلةكايتلين مارون41080.2%
ليبرتاريلي روي جيلام40670.2%
جمهوريتشارلز يوجين مارسالا36840.2%
جمهوريأبهاي باتيل15760.1%
لا حفلةأردن ويلز14830.1%
آخربوب لانغ14240.1%
آخرغريغوري تايلور11510.1%
المجموع1,933,635100
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016 في لويزيانا [ 255 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريجون كينيدي536,19160.65%+4.09%
ديمقراطيفوستر كامبل347,81639.35%+1.68%
إجمالي الأصوات884,007100غير متوفر
الجمهوريين
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2022 في ولاية لويزيانا
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون كينيدي (المرشح الحالي)851,52761.6
ديمقراطيغاري تشامبرز246,92817.9
ديمقراطيلوك ميكسون182,87713.2
ديمقراطيسيريتا ستايب31,5672.3
جمهوريديفين لانس غراهام252751.8
ديمقراطيفيديو كليب "فيني" ميندوزا119100.9
مستقلبيريل بيليوت93780.7
ديمقراطيسلفادور ب. رودريغيز77660.6
مستقلبرادلي ماكموريس53880.4
ليبرتاريآرون سي. سيجلر48630.4
مستقلألكسندر "زان" جون27520.2
مستقلدبليو. توماس لافونتين أولسون16760.1
مستقلتوماس وين13220.1
إجمالي الأصوات1,383,229100
الجمهوريين

منشورات مختارة

قام كينيدي بتأليف ونشر الكتب والمقالات التالية:

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 بريدجز، تايلر (14 نوفمبر 2022). "جون كينيدي يقول إنه يفكر جدياً في الترشح لمنصب حاكم الولاية، وينشر استطلاع رأي" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 .
  2. ديسلات، ميليندا. "مفاجأة في سباق انتخابات حاكم لويزيانا: السيناتور كينيدي لن يترشح" . هوما توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  3. 1 2 "جون كينيدي (جمهوري) فاز في انتخابات مجلس شيوخ ولاية لويزيانا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  4. "التعرف على جون نيلي كينيدي - عضو مجلس الشيوخ الأمريكي جون كينيدي" . www.kennedy.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 .
  5. ماكنامي، غريغوري (27 يوليو 2024). "جون كينيدي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  6. بيرنشتاين، مارك ف. (28 مايو 2017). "عضو مجلس الشيوخ في عامه الأول" . كلية الحقوق بجامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  7. "غداء تحديث الكونغرس مع السيناتور الأمريكي جون كينيدي" . صحيفة ناتشيتوش باريش جورنال . 7 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  8. "محضر اجتماع مجلس أعضاء هيئة التدريس بجامعة جنوب شرق لويزيانا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  9. "نبذة عن أمين الخزانة كينيدي" . treasury.state.la.us . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  10. 1 2 صحيفة شريفبورت تايمز ، مرشحو منصب المدعي العام، مؤرشفة في 21 أغسطس 2023، في آلة Wayback (13 أكتوبر 1991)
  11. "نبذة عن أمين الخزانة كينيدي" . وزارة الخزانة في لويزيانا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .
  12. "رومر يتغيب عن الجلسة الافتتاحية"، ميندن برس هيرالد ، 7 أبريل 1991، ص 1
  13. "إصلاح العدالة المدنية" . LABI . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  14. 1 2 3 كينيدي، جون. "مقدمة في قانون مسؤولية المنتجات في لويزيانا" . مجلة لويزيانا للقانون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  15. 1 2 3 4 5 6 ماغينيس، جون (12 مارس 2001). "اغتنم اللحظة" . ذا غامبيت . NOLA.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  16. غارنر، جيمس. "قانون إصلاح مسؤولية المنتجات في لويزيانا لعام 1998: التغييرات وآثارها" . Tulane.edu . جامعة تولين. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  17. "مسؤولية المنتجات في لويزيانا بموجب قانون مسؤولية المنتجات في لويزيانا" . مدونة محامي لويزيانا . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  18. ماغينيس، جون (21 يناير 2014). "جماعات المصالح الوطنية تغزو السياسة في لويزيانا وتتحدى حدود الحملات الانتخابية: جون ماغينيس" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  19. «خطة دمج جديدة لكليات لويزيانا» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  20. هيلبورن، جريج. "الحاكم السابق رومر يؤيد كينيدي لمجلس الشيوخ" . نيوز ستار . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  21. بريدجز، تايلر (17 مايو 2021). "وفاة بادي رومر، حاكم الإصلاح الذي غيّر انتماءه الحزبي وخسر محاولته لإعادة انتخابه، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  22. بريدجز، تايلر (11 ديسمبر/كانون الأول 2016). "هذا هو سر فوز جون ن. كينيدي بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة أكاديانا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
  23. حديث المدينة ، إيوب، باغيرت في جولة الإعادة لـ AG مؤرشف في 21 أغسطس 2023، في آلة Wayback (21 أكتوبر 1991)
  24. غوميز، رون، اسمي رون وأنا مشرّع سابق: مذكرات ممثل ولاية لويزيانا . لافاييت، لويزيانا: دار نشر زيموغ، 2000، ص 247؛ ISBN 0-9700156-0-7
  25. «تعيينات فوستر الأولى تشغل تسعة من أصل اثني عشر منصباً وزارياً» . Newspapers.com . 8 يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  26. شاركي، ريتشارد. "مايك فوستر يؤيد جون كينيدي في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي" . تاون توك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  27. «تعيين بريت كروفورد قائماً بأعمال وزير الإيرادات» . rev.louisiana.gov . 3 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  28. هندرسون، بايرون. "برنامج لويزيانا للممتلكات غير المطالب بها سيُعرض في برنامج "داتلاين إن بي سي" الإخباري" . وزارة الإيرادات في لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  29. هندرسون، برايان. "لويزيانا تنضم إلى 39 ولاية في مسعى لتحصيل الممتلكات غير المطالب بها من أصحابها" . وزارة الإيرادات في لويزيانا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  30. 1 2 هندرسون، بايرون. "إعادة أكثر من 164,000 دولار من الممتلكات غير المطالب بها إلى المدن والبلدات والبلديات" . وزارة الإيرادات في لويزيانا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  31. بالارد، مارك (9 سبتمبر 2017). "مرشحو منصب أمين الخزانة يتعهدون بالإبقاء على برنامج الممتلكات غير المطالب بها المثير للجدل" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  32. براون، داني. "حاكم الولاية يوقع على وثيقة حقوق دافعي الضرائب" (ملف PDF) . مواضيع ضريبية في لويزيانا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  33. هندرسون، بايرون (23 مارس 1999). "الإعلان عن مقترحات الدورة التشريعية لعام 1999" . وزارة الإيرادات في لويزيانا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  34. هندرسون، بايرون (23 مارس 1999). "برنامج TeleFile يصل إلى الآلاف في عام 1999" . وزارة الإيرادات في لويزيانا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  35. هندرسون، بايرون (19 يناير 1999). "نماذج ضرائب ولاية لويزيانا لعام 1998 المرسلة بالبريد إلى دافعي الضرائب" . إدارة الإيرادات في لويزيانا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  36. «نتائج انتخابات أمين خزينة ولاية لويزيانا» . وزير خارجية لويزيانا. 23 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  37. سينتيل، ويل (20 أكتوبر 2016). "أمين خزينة ولاية لويزيانا، جون كينيدي، يأمل أن تكون المحاولة الثالثة ناجحة في سعيه للوصول إلى مجلس الشيوخ الأمريكي" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  38. "المجموعة الاستشارية المعنية بالاستعانة بمصادر خارجية والخصخصة وإدارة المخاطر" (ملف PDF) . لجنة تبسيط الإجراءات الحكومية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  39. "لجنة تبسيط الإجراءات تبدأ عملية الفرز" . KTBS . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  40. ماكنتاير، ويد. "أمين خزينة لويزيانا جون كينيدي غير راضٍ عن جهود تبسيط الإجراءات" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  41. غرامليش، جون (11 سبتمبر 2009). "ملخص أسبوعي: تبسيط حكومة الولاية" . ستاتلاين . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  42. بالارد، مارك؛ كارلين، سام (24 ديسمبر/كانون الأول 2019). "برنامج لويزيانا للممتلكات غير المطالب بها في قلب معركة بين أمين الخزانة والحاكم" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2023 .
  43. هاجن، جو. "أمين الخزانة كينيدي يتحدث عن الأملاك غير المطالب بها" . WBRZ . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  44. براون، شيلي (3 أكتوبر 2014). "مدافعو فوكس 8: رجل يربح ثروة طائلة من ممتلكات غير مطالب بها" . فوكس* . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  45. «وزارة الخزانة في لويزيانا تعثر على ما يقارب 45 مليون دولار من استحقاقات التأمين المستحقة للمقيمين» . KPLC . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  46. ماكجينيس، جون؛ ألفورد، جيريمي (3 ديسمبر 2013). "منصب أمين الخزانة لا يليق بكينيدي" . تقرير باتون روج للأعمال . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  47. ستيكني، كين. "كينيدي: تصنيف السندات يساعد لويزيانا على المضي قدمًا في تمويل الطريق السريع I-49" . صحيفة ديلي أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  48. ١ ٢ "لويزيانا تعيد تمويل ديونها بقيمة ٨٢ مليون دولار لميزانية هذا العام" . WDSU . ١٧ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  49. "State Treasurer Urges Refinancing of Debt". KPLC. October 18, 2005. Archived from the original on September 7, 2024. Retrieved August 14, 2023.
  50. "BOND MONEY COMING TO SEVERAL PARISHES". KPEL. December 16, 2011. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  51. 12Varney, James (March 8, 2013). "Budget Wars - a Q&A with Louisiana State Treasurer John Kennedy: James Varney". Times Picayune. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  52. Deslatte, Melinda (November 7, 2014). "Jindal And Kennedy Reach A Deal On $200M Borrowing". New Orleans Business Insider. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  53. "Treasurer: Debt refinancing saved Louisiana 12 million". Minden Press Herald. November 19, 2014. Archived from the original on September 7, 2024. Retrieved August 14, 2023.
  54. Green, Sean. "State bond commission saves taxpayers millions through refinancings". Bossier Press. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  55. "Louisiana to save millions by refinancing highway projects". The Advocate. January 31, 2015. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  56. Hillburn, Greg. "Contract saga continues; cut them, Kennedy says". News Star. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  57. Sandler, Tim; Myer, Lisa (July 23, 2007). "Ex-FEMA chief profiteering on Katrina?". NBC News. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved August 14, 2023.
  58. Baum, Dan (August 13, 2006). "The Lost Year". New Yorker. Archived from the original on September 7, 2024. Retrieved August 14, 2023.
  59. "State Treasurer refers 19 non profits to Office of Debt Recovery". WAFB. September 6, 2013. Archived from the original on September 7, 2024. Retrieved August 14, 2023.
  60. Avery, Cole (August 26, 2014). "Kennedy presses police retirement system for answers on 'Edmonson Act'". NOLA.com. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  61. Kennedy, John (February 19, 2014). "John N. Kennedy: Both Right and Left should fight food stamp fraud". Ouachita Citizen. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  62. "Louisiana Gets $137M in Tobacco Settlement Funds". Courthouse News. May 3, 2016. Retrieved August 14, 2023.
  63. 123Kennedy, John. "John Kennedy: Last savings account now targeted". Town Talk. Archived from the original on September 7, 2024. Retrieved August 14, 2023.
  64. 123Wakefield, Tanner; Glantz, Stanton. "Blowing Smoke Out of the Bayou: The Battle for Tobacco Control in Louisiana"(PDF). Center for Tobacco Control Research and Education. Archived(PDF) from the original on January 19, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  65. "Decision could Come in June on Tobacco Money". WAFB. March 22, 2007. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  66. Wales, Gus. "START college saving program expands investment options and online account capabilities". Office of Student Financial Assistance. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  67. كيلباتريك-ستون، كي سي (26 أكتوبر 2015). "برنامج لويزيانا للادخار الجامعي START خامس أفضل خطة 529 في البلاد" . KTBS . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  68. ليفين، ماريان؛ إيفريت، بورغيس (3 ديسمبر 2019). "جون كينيدي الشعبي يواجه ردود فعل قوية بشأن فوضى أوكرانيا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  69. 1 2 مولر، جان. "أمين الخزانة ينضم إلى الحزب الجمهوري" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .
  70. ماكينيس، جون (12 مارس 2001). "اغتنم اللحظة" . ذا غامبيت . NOLA.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  71. بارو، بيل (2 مارس 2011). "أمين الخزانة جون كينيدي، الذي لا يشغل أي منصب رسمي في عملية إعداد الميزانية، يُحدد خطة توفير بقيمة 3 مليارات دولار" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  72. "كينيدي يكشف عن 9 ملايين دولار من لحم الخنزير لشراء سكين بلانكو" . صحيفة نيو أورليانز سيتي بيزنس . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  73. شرح كينيدي الخطة بالتفصيل في العديد من الفعاليات في جميع أنحاء الولاية. انظر القسم الثالث من المرجع التالي: رامزي، ديفيد (9 فبراير 2011). "عرض تقديمي من أمين خزينة الولاية جون نيلي كينيدي" (ملف PDF) . محاضر مجلس أعضاء هيئة التدريس بجامعة جنوب شرق لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .كان أحد المحاور الرئيسية لأفكار كينيدي لتوفير التكاليف هو تقليل الاستعانة بالاستشاريين.
  74. "ميشيل ميلولين، "جندال يخفض تمويل أمين خزينة الولاية: جهود "تبسيط" جندال تقلل من تمويل المنتقدين"" باتون روج مورنينج أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012. "
  75. هاستن، مايك. "أمين الخزانة يقول إن الولاية تلجأ إلى "تزوير الشيكات" لتغطية عجز الميزانية" . صحيفة ديلي أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  76. صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر (4 فبراير 2004)، كينيدي يدخل سباق مجلس الشيوخ. مؤرشف في 21 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine ، أسوشيتد برس
  77. «فيتر يتجنب جولة الإعادة، أول جمهوري من لويزيانا يصل إلى مجلس الشيوخ» . usatoday30.usatoday.com . 2 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  78. «النتائج الرسمية للانتخابات بتاريخ 2 نوفمبر 2004» . وزارة خارجية ولاية لويزيانا . مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2014 .
  79. ريني، ريتشارد. "أمين الخزانة جون كينيدي يدخل سباق مجلس الشيوخ لخلافة ديفيد فيتر" . NOLA.com . صحيفة تايمز بيكايون. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  80. ريتشاردسون، برادفورد (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "فيتر يعلن اعتزاله مجلس الشيوخ بعد خسارته في انتخابات حاكم ولاية لويزيانا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2016 .
  81. ١ ٢ "إعلان جديد للرابطة الوطنية للبنادق يحث الناخبين على انتخاب جون كينيدي لمجلس الشيوخ الأمريكي" . الرابطة الوطنية للبنادق - معهد العمل السياسي . ٨ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  82. «غرفة التجارة الأمريكية تؤيد ترشيح كينيدي لمجلس الشيوخ» . johnkennedy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
  83. هيلارد، فون (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ترامب وبنس يدعمان مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ عن ولاية لويزيانا، جون كينيدي، قبل جولة الإعادة" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2017 .
  84. ديسلات، ميليندا. "مرشحو مجلس الشيوخ الجمهوريون في لويزيانا يتمسكون بترامب" . صحيفة ديلي كوميت . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
  85. ريني، ريتشارد (10 ديسمبر/كانون الأول 2016). "دونالد ترامب يُجري حملة انتخابية في باتون روج، هذه المرة لصالح مرشح مجلس الشيوخ جون كينيدي" . nola.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
  86. «نتائج الانتخابات الرسمية لوزير خارجية ولاية لويزيانا، تاريخ الانتخابات: 8/11/2016 - عضو مجلس الشيوخ الأمريكي» . وزير خارجية ولاية لويزيانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  87. "أطلق السيناتور جون كينيدي حملة إعادة انتخابه لعام 2022: 'لن أخذلكم. أفضل أن أشرب مبيد الأعشاب.'"" . foxnews.com . يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021. "
  88. "النتائج الرسمية لانتخابات وزير خارجية لويزيانا، الثلاثاء 8 نوفمبر 2022" . وزير خارجية لويزيانا . 9 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  89. «كينيدي يستقيل من منصبه كأمين صندوق في 3 يناير» . صحيفة ديلي أدفرتايزر . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  90. بيري، ديبورا بارفيلد (6 يونيو 2017). "سيناتور من لويزيانا يثير موضوع المايونيز خلال جلسة استماع حول التعليم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  91. غيدري، لي. "عضو مجلس الشيوخ الأمريكي يدخل فصلاً دراسياً في لافاييت لتجربة "أصعب وظيفة في العالم""" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2019 .
  92. 1 2 جونسون هيس، أبيجيل (20 سبتمبر 2017). "ما تعلمته هذه السيناتور الجمهورية من أكثر من عقد من التدريس البديل" . سي إن بي سي . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  93. بوبيتش، إيغور (25 يناير 2018). "تعرّف على أكثر الرجال شعبية في مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  94. هوهمان، جيمس (19 ديسمبر/كانون الأول 2017). "التقرير اليومي 202: لماذا يستمر سيناتور جمهوري من لويزيانا في إسقاط مرشحي ترامب للمناصب القضائية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2020 .
  95. باودن، جون (14 ديسمبر 2017). "سيناتور ديمقراطي ينتقد مرشح ترامب القضائي بسبب شهادته في جلسة الاستماع: 'يا إلهي'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  96. برومويتش، جوناه إنجل؛ تشوكي، نيراج (15 ديسمبر/كانون الأول 2017). "مرشح ترامب القضائي يثير السخرية بعد فشله في جلسة الاستماع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2020 . 
  97. هوكينز، ديريك (15 ديسمبر 2017). مرشح ترامب القضائي يتعثر في الإجابة على أسئلة أساسية حول القانون. مؤرشف في 9 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020.
  98. تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115 - ملخص تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي: رقم التصويت 282، مجلس الشيوخ الأمريكي، 27 نوفمبر 2017. مؤرشف في 25 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 2 أبريل 2020.
  99. كارلسن، أودري؛ أندروز، ويلسون (7 أبريل 2017). "كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ على تثبيت غورسوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  100. كاستر، كارولين (31 يناير 2017). "السيناتور كينيدي: 'أعجبني ما رأيته حتى الآن' بشأن غورسوش" . وكالة الصحافة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  101. هيلبورن، جريج. "بريت كافانو: يعتقد السيناتور كينيدي أن كافانو سيصوت لصالح التعيين" . نيوز ستار . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  102. أوبريسكو، كايتلين (16 سبتمبر/أيلول 2018). "كينيدي يقول إن التصويت على كافانو سيستمر كما هو مخطط له يوم الخميس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2018 .
  103. ستول، برين (2 أكتوبر 2018). "جون كينيدي، مخالفًا قادة الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ، يقول إن تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن كافانو يجب أن يكون علنيًا" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  104. كونولي، غريفين (15 مارس 2018). "بعد نفوق كلب على متن رحلة تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز، يقترح السيناتور جون كينيدي مشروع قانون" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  105. أنابول، أفيري (15 مارس/آذار 2018). "سخرية من سيناتور جمهوري معارض للسيطرة على الأسلحة بسبب اقتراحه مشروع قانون بعد نفوق حيوان أليف على متن طائرة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2018 .
  106. "قانون رعاية أصدقائنا ذوي الفراء (WOOFF) S.2556" . congress.gov . 15 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  107. ديميرجيان، كارون (11 يوليو/تموز 2018). "الجمهوريون في رحلتهم إلى روسيا يواجهون ازدراءً وسخريةً من منتقديهم في الداخل" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  108. «سخرية من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين لقضائهم يوم 4 يوليو في روسيا» . صحيفة ميركوري نيوز . 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  109. ميتاه، دوروثي. "الرئيس يوقع مشروع قانون يعفي المستشارين الريفيين من التسجيل" . مونداك . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  110. فريق التحرير. "السيناتور كينيدي يُعرب عن معارضته لأحدث تشريع في مجال العدالة الجنائية" . KALB . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  111. فريق التحرير. "مجلس النواب ومجلس الشيوخ يوافقان على "عملية تعافٍ أكثر فعالية" كجزء من مشروع قانون قروض الكوارث التابع لإدارة الأعمال الصغيرة" . أخبار أبرشية ليفينغستون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  112. «الرئيس دونالد جيه. ترامب يوقع على القانون رقم 3554» . مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  113. مايرويتز، ستيفن. "حسنًا، لم ينتهِ العمل بالبرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات بعد" . Law.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  114. "إعلان مشروع القانون" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  115. ويلسون، ميغان؛ أوكيلاس، خورخي (21 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مشروع قانون الإفصاح عن إدانات جماعات الضغط يتجه إلى مكتب الرئيس" . بلومبيرغ غوفيرنمنت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  116. «قانون جاك الذي قدمه السيناتور كينيدي يكشف عن ملايين الدولارات المدفوعة لجماعات الضغط المدانين جنائياً» . موقع مجلس الشيوخ . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  117. هيلبورن، جريج (3 ديسمبر 2018). "كينيدي لن يترشح لمنصب حاكم ولاية لويزيانا" . صحيفة شريفبورت تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  118. "مشروع قانون رقم 945 - قانون محاسبة الشركات الأجنبية" . موقع الكونغرس . 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  119. "مشروع قانون رقم 945 - قانون محاسبة الشركات الأجنبية" . موقع الكونغرس . 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  120. توماس، راشيل. "السيناتوران كاسيدي وكينيدي يقولان إن مقترح تمديد البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات يفتقر إلى الاستدامة والقدرة على تحمل التكاليف" . WAFB . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  121. "قانون تمديد البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات لعام 2019 (2019 - S. 1693)" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  122. 1 2 كريسب، إليزابيث (2 أكتوبر 2019). "وزارة الخزانة الأمريكية توافق على جعل بيانات سندات الادخار أكثر سهولة في الوصول إليها؛ كينيدي: المال مكانه في أيدي الأمريكيين" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  123. «الرئيس ترامب يوقع على مشروع قانون الإغاثة من الكوارث للشركات الصغيرة الذي قدمه السيناتور كينيدي» . مجلة بيز . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  124. 1 2 هالون، يائيل (26 أكتوبر 2020). "السيناتور جون كينيدي يشيد بتأكيد تعيين باريت في المحكمة العليا باعتباره "انتصارًا لمؤسسينا"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023. "
  125. "كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ على عزل ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  126. «كينيدي يصدر بيانًا بشأن قانون CARES» . KATC . 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  127. مكاليب، دان. "السيناتوران كاسيدي وكينيدي يصوتان بـ"نعم" على حزمة تحفيز اقتصادي بقيمة تريليوني دولار لمواجهة فيروس كورونا؛ مشروع القانون يُحال إلى مجلس النواب" . أخبار أبرشية ليفينغستون . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  128. «السيناتور جون كينيدي يُشارك أفكاره حول مشروع قانون الإغاثة التالي لمواجهة فيروس كورونا» . WAFB . 30 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  129. كينيدي، جون (فبراير 2021). "جون ن. كينيدي: لويزيانا تبدأ عام 2021 بديون أقل بمقدار 1.3 مليار دولار مخصصة لسدودها" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  130. غيدري، لي. "ترامب في ليك تشارلز يتعهد بـ"رعاية لويزيانا" بعد رؤية أضرار إعصار لورا" . صحيفة ديلي أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  131. هيلبورن، جريج. "الرئيس ترامب يُصدر إعلانًا بكارثة كبرى لولاية لويزيانا في أعقاب إعصار لورا" . نيوز ستار . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  132. كريستينا، فيكتوريا. "السيناتور كينيدي يقدم مشروع قانون للاعتراف بفنيي صيانة خطوط الكهرباء كأول المستجيبين" . KLFY . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  133. روبرتس، فايمن (3 نوفمبر 2020). "هل ما زال الإنترنت مقطوعًا بعد إعصار زيتا؟ يواجه الكثيرون في منطقة نيو أورليانز هذه العقبة مع عودة الكهرباء" . أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  134. «أبرز نتائج تقييم فعالية التشريعات في الكونغرس الـ116 الجديد» . مركز التشريع الفعال . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  135. «بيان مشترك من السيناتورات كروز، جونسون، لانكفورد، داينز، كينيدي، بلاكبيرن، براون، والسيناتورات المنتخبين لوميس، مارشال، هاجرتي، توبيرفيل» . السيناتور الأمريكي عن ولاية تكساس، تيد كروز . 2 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  136. هيلبورن، جريج (2 يناير 2021). "السيناتور الجمهوري عن ولاية لويزيانا، جون كينيدي، يسعى لمنع فوز جو بايدن في المجمع الانتخابي" . صحيفة ذا نيوز ستار . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  137. هامر، ديفيد (12 مايو 2021). "السيناتور كينيدي يقول إنه رفض دعوات الحزب الجمهوري لإلغاء فوز بايدن على ترامب" . wwltv.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  138. فاذري، دواين (8 يناير 2021). "تزايد الاستقالات في أعقاب هجوم الغوغاء على مبنى الكابيتول" . صحيفة ديلي إيبيريان . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  139. مجلس الشيوخ الأمريكي (6 يناير 2021). "ملخص تصويت الدورة الأولى للكونغرس الـ117: السؤال: بشأن الاعتراض (هل يُقبل الاعتراض المقدم من السيد جوسار، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا، والسيد كروز، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس، وآخرين؟)" . تشريعات وسجلات مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  140. براون، بول (8 يناير 2021). "خمسة أعضاء في الكونغرس من لويزيانا صوتوا لإلغاء فوز بايدن بالرئاسة. إليكم ما قالوه" . WWNO . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  141. بوكر، براكتون (13 فبراير 2021). "حكم محاكمة عزل ترامب: كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ" . NPR . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  142. «كاسيدي وكينيدي من لويزيانا يختلفان في موقفهما من عزل ترامب» . أسوشيتد برس . 26 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  143. هيوستن، مات (27 يناير 2021). "السيناتوران كاسيدي وكينيدي يصوتان لرفض إجراءات العزل" . WAFB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  144. هيلبورن، جريج. "السيناتوران بيل كاسيدي وجون كينيدي يصوتان ضد مشروع قانون الإغاثة من كوفيد-19 الذي يتضمن شيكات بقيمة 1400 دولار" . نيوز ستار . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  145. «السيناتور كينيدي يقول إن خطة الإنقاذ الأمريكية ليست مشروع قانون إغاثة من كوفيد-19» . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  146. «اقتراح تشكيل لجنة تحقيق على غرار لجنة 11 سبتمبر للتحقيق في هجوم الكابيتول يغرق في الخلافات الحزبية» . إن بي سي نيوز. 24 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  147. ستيفنسون، بيتر؛ بلانكو، أدريان؛ سانتامارينا، دانييلا (28 مايو 2021). "أي أعضاء مجلس الشيوخ أيدوا تشكيل لجنة تحقيق في أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  148. "تصويت النداء الاسمي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  149. فلوك، بيل. "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون لتسريع الموعد النهائي لشطب الشركات الصينية المدرجة في الولايات المتحدة من البورصة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  150. "بحث متقدم على موقع Congress.gov" . Congress.gov . 27 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  151. «حتى مع النكات السخيفة، يستغل جون ن. كينيدي منصبه لخدمة الدولة» . صحيفة ذا أدفوكيت . ١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  152. ""زاوية إنغراهام" حول مشروع قانون البنية التحتية المدعوم من الحزبين، والشرطة . فوكس نيوز . ١٠ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  153. كوفالسكي، ديف (4 فبراير 2022). "السيناتور كينيدي يحث وزارة الخزانة على تسريع عملية إعادة سندات الادخار غير المستردة" . أخبار التنظيم المالي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  154. «أصدر الرئيس أمرًا تنفيذيًا بناءً على جهود كينيدي لإعادة 26 مليار دولار من سندات الادخار غير المطالب بها إلى الأمريكيين» . موقع مجلس الشيوخ . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  155. نيومير، توري (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "سيناتور جمهوري يُلمّح إلى أن نشأة مرشح بايدن لمنصب كبير مراقبي البنوك في الحقبة السوفيتية تُشير إلى ولائه للشيوعية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  156. «أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية لويزيانا يقولون إنهم سيصوتون ضد مرشح بايدن للمحكمة العليا» . KATC . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  157. بريدجز، تايلر (30 يوليو 2022). "جون كينيدي يصوّت ضد مشروع قانون رقائق الكمبيوتر. وكان منافسوه الديمقراطيون سيصوّتون بنعم" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  158. بوتر، ويليام تايلور. "إليكم ما يقوله سياسيو لويزيانا عن قانون خفض التضخم" . صحيفة ديلي أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  159. أكسلرود، تال (8 أغسطس/آب 2022). "الجمهوريون يُلغون سقف سعر الأنسولين البالغ 35 دولارًا من مشروع قانون الديمقراطيين، لكنهم يُصرّون على أن قواعد مجلس الشيوخ هي السبب" . ABC 11. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2022 .
  160. فرانك، توماس (17 أغسطس 2022). "مئات الآلاف يتخلون عن تأمين الفيضانات مع ارتفاع الأسعار" . بوليتيكو إي آند إي . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  161. سميث، مايك (5 فبراير 2022). "أقساط التأمين ضد الفيضانات على وشك الارتفاع بشكل حاد لآلاف من سكان لويزيانا" . صحيفة ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  162. مورفي، بول (29 مارس 2022). "رؤساء المقاطعات يحذرون من أن تصنيف المخاطر 2.0 قد يُدمر المجتمعات" . 4WWL . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  163. Hilburn, Greg (January 4, 2023). "Republican Senator John Kennedy out of Louisiana governor's race". The Daily Advertiser. Archived from the original on January 5, 2023. Retrieved January 29, 2023.
  164. "Kennedy questions Bjelkengren, Brookman, Merchant in Judiciary". YouTube. January 25, 2023. Archived from the original on March 5, 2023. Retrieved March 5, 2023.
  165. 12Dietsch, Kevin (January 25, 2023). "Sen. Kennedy stumps Biden judicial nominee with basic questions about Constitution". NBC. Archived from the original on January 28, 2023. Retrieved January 29, 2023.
  166. Epperly, Emma (January 9, 2024). "Spokane County Judge Charnelle Bjelkengren will not be renominated to federal bench". www.spokesman.com. Archived from the original on September 7, 2024. Retrieved January 10, 2024.
  167. "Mexico slams US Republican bill tightening border security". Reuters. May 12, 2023. Archived from the original on May 12, 2023. Retrieved May 12, 2023.
  168. Brinal, Rafel (May 15, 2023). "Mexican ambassador lashes out at Kennedy for 'racist and xenophobic insults'". The Hill. Retrieved May 15, 2023.
  169. 12Mahr, Krista; Payne, Daniel (March 14, 2023). "Biden and the fentanyl hawks". Politico. Archived from the original on August 18, 2023. Retrieved March 14, 2023.
  170. Comeaux, Brandon (May 10, 2023). "John Kennedy's Bill to 'Protect American Communities' from Fentanyl Fails in U.S. Senate". KPEL. Archived from the original on August 18, 2023. Retrieved May 10, 2023.
  171. Anthony, Abigail (May 11, 2023). "Booker Blocks Bill to Increase Sentences for Fentanyl Dealers on Second Annual Fentanyl Awareness Day". National Review. Archived from the original on August 18, 2023. Retrieved May 11, 2023.
  172. سينما، كريستين؛ كينيدي، جون. "مليارات المساعدات الأمريكية لأوكرانيا ليست صدقة، لكن لا يمكن إهدارها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  173. «الديمقراطيون يعرقلون تعديل كينيدي لإنشاء منصب مفتش عام للإشراف على المساعدات الأمريكية لأوكرانيا» . وكالة الصحافة الأمريكية . ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  174. فولي، أريس (1 يونيو 2023). "هؤلاء هم أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضد مشروع قانون رفع سقف الدين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  175. جاسكينز، كايلا (13 سبتمبر/أيلول 2023). "سيناتور يقرأ مقطعًا صريحًا من كتاب خلال جلسة استماع قضائية لتوضيح موقفه من حظر الكتب" . واشنطن العاصمة : KATV . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2023 .
  176. بولتون، ألكسندر (19 أكتوبر 2023). "كينيدي يتوصل إلى اتفاق مع شومر بشأن تعديل حقوق حيازة الأسلحة للمحاربين القدامى" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  177. كولتون، إيما (25 أكتوبر 2023). "مجلس الشيوخ يُقرّ تعديل كينيدي لحماية حقوق المحاربين القدامى بموجب التعديل الثاني للدستور" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  178. أودونيل، كاتي (18 أكتوبر 2023). "مجلس الشيوخ يصوّت على إلغاء قاعدة مكتب الحماية المالية للمستهلك بشأن الشركات الصغيرة، وبايدن يهدد باستخدام حق النقض" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  179. سينغ، كانيشكا. "بايدن يستخدم حق النقض ضد قرار يرفض قاعدة قروض الشركات الصغيرة الصادرة عن مكتب الحماية المالية للمستهلك الأمريكي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  180. هيرز، ناثانيال. "الاقتصاد والبيئة: رياضي أولمبي من ألاسكا ذهب إلى واشنطن العاصمة للإدلاء بشهادته حول تغير المناخ. ثم نبش أحد أعضاء مجلس الشيوخ تغريدات قديمة" . ألاسكا بيكون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  181. باليرمو، جيف (22 أبريل 2024). "صُنِّف السيناتور جون كينيدي ضمن قائمة أكثر 10 أعضاء شعبية في مجلس الشيوخ الأمريكي" . شبكة لويزيانا الإذاعية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  182. والاس، دانييل (13 يونيو 2024). "مرشح بايدن للمنصب القضائي يتعرض لانتقادات بسبب توصيته بشأن سجين متحول جنسيًا، وإجابته عن مسألة الجنس" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  183. ريموند، نيت (11 يوليو/تموز 2024). "في سابقةٍ هي الأولى من نوعها، لجنةٌ في مجلس الشيوخ الأمريكي ترفض مرشح بايدن القضائي في نيويورك" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  184. حسين، فاطمة (16 مايو 2024). "رئيسة المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع تخضع لاستجواب حاد في مبنى الكابيتول بعد تقرير يكشف عن ثقافة عمل سامة في المؤسسة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  185. «كينيدي يعلن عن تخصيص 14.7 مليون دولار أمريكي لمساعدة ضحايا إعصاري لورا وإيدا» . وكالة أمريكان برس . 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  186. بالارد، مارك (9 مارس 2024). "لويزيانا ستحصل على ملايين الدولارات من إجراء الإنفاق الفيدرالي" . أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
  187. «فصل موظفين في الأمم المتحدة بسبب صلات محتملة بهجوم 7 أكتوبر» . بي بي سي .
  188. غريغوريان، داره (18 سبتمبر 2024). "عضو مجلس الشيوخ الجمهوري يطلب من شاهد أمريكي من أصل عربي في جلسة استماع لجرائم الكراهية أن 'يخفي رأسه في كيس'"" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 . "
  189. رحمن، خالدة (19 سبتمبر 2024). "تصريح السيناتور جون كينيدي 'أخفِ رأسك في كيس' يُثير ردود فعل غاضبة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .كتب ديلان ويليامز، نائب رئيس الشؤون الحكومية في مركز السياسة الدولية، على موقع X: "أدانت الجماعات العربية والإسلامية واليهودية وجماعات الحقوق المدنية على اختلاف توجهاتها الهجوم العنصري والتشهيري الصارخ الذي شنه السيناتور جون كينيدي على شاهد في جلسة الاستماع أمس".
  190. هيلبورن، جريج. "اتفاق الميزانية يحافظ على تأمين الفيضانات في لويزيانا وولايات أخرى خلال موسم الأعاصير" . صحيفة شريفبورت تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  191. إدموندسون، كاتي (13 يناير 2026). "كيف أصبح عضو مجلس الشيوخ الجمهوري مؤلفًا من أكثر الكتب مبيعًا بهدوء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  192. سيمونو، مايكل (4 نوفمبر 2025). "كينيدي يقدم مشاريع قوانين تمنع المشرعين من تقاضي رواتبهم خلال فترة إغلاق الحكومة" . WAFB . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  193. "معهد التحالف البرلماني المعني بالتبني" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  194. "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  195. كارلسن، أودري؛ أندروز، ويلسون (7 أبريل 2017). "كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ على تثبيت غورسوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  196. كناب، إميلي؛ ماكلور، جون؛ غريفيث، بريت (6 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "تأكيد تعيين كافانو: إليكم كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  197. هالون، يائيل (26 أكتوبر 2020). "السيناتور جون كينيدي يشيد بتأكيد تعيين باريت في المحكمة العليا باعتباره "انتصارًا لمؤسسينا"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020. "
  198. هيلبورن، جريج. "السيناتوران بيل كاسيدي وجون كينيدي سيصوتان ضد القاضية كيتانجي براون جاكسون: إليكم السبب" . صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  199. كينيدي، جون (14 مايو 2023). "يستحق الشعب الأمريكي أن يكون له رأي في اختيار قضاة محاكم المقاطعات" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  200. كونسبسيون، سمر؛ ثورب، فرانك (26 يناير 2023). "السيناتور كينيدي يُحرج مرشح بايدن القضائي بأسئلة أساسية حول الدستور" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  201. بالارد، مارك (22 مارس 2022). "لم تكن تصريحات جون كينيدي الافتتاحية قاسية كتصريحات زملائه" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  202. فيشلر، جاكوب؛ فيغيروا، أريانا (21 مارس 2022). "إليكم ما قاله أعضاء مجلس الشيوخ في اليوم الأول من جلسات استماع المحكمة العليا الأمريكية" . لويزيانا إلوميناتور . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  203. شور، إسحاق (2 مايو 2023). "السيناتور جون كينيدي يشن دفاعًا مستوحى من الكتاب المقدس عن المحكمة العليا، وهجومًا على الديمقراطيين: 'بكلماتك تُدان'"" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  204. «السيناتور كينيدي يضغط من أجل مساعدات الكوارث في لويزيانا، ويعارض مشروع قانون الإنفاق الحكومي» . WAFB . ١١ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٢ .
  205. بالارد، مارك (2 مارس 2023). "السيناتور جون ن. كينيدي يقدم مشاريع قوانين لمعالجة ارتفاع تكاليف التأمين ضد الفيضانات" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  206. كينيدي، جون (21 يوليو/تموز 2015). "يجب على لويزيانا حماية أموال تسوية شركة بريتيش بتروليوم لساحلنا: جون كينيدي" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
  207. بودكول، سيزاري (30 أبريل 2015). "صفقة سندات تبغ ضخمة أخرى، على طريقة الكاجون" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  208. "شكاوى التغطية الإلزامية لن تختفي" . WRFK . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  209. أفيري، كيمونتي (23 مارس 2023). "السيناتوران جون كينيدي ورافائيل وارنوك يقدمان مشروع قانون لتوفير الأنسولين بأسعار معقولة" . بي آر براود . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  210. شولر، مارشا (5 يوليو/تموز 2016). "أمين خزينة الولاية يحذر من خطط بيع تسوية التبغ" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2016 .
  211. مولر، ويسلي (25 أغسطس/آب 2022). "ردود فعل المشرعين في لويزيانا على إلغاء بايدن لديون الطلاب" . لويزيانا إلوميناتور . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2022 .
  212. فاليزكيز، ترينيتي. "قادة لويزيانا يتحدثون عن قرار المحكمة العليا الأمريكية بشأن تخفيف ديون قروض الطلاب" . WBGO . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  213. ديبورا بارفيلد، بيري. "سيناتور من لويزيانا يثير موضوع المايونيز خلال جلسة استماع حول التعليم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  214. "أداء القراءة والكتابة في لوس أنجلوس من الروضة إلى الصف الثالث محور تركيز مشروع قانون HB-12 وتدريب المعلمين" . راديو ريد ريفر . 7 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  215. غيدري، لي. "عضو مجلس الشيوخ الأمريكي يدخل فصلاً دراسياً في لافاييت لتجربة "أصعب وظيفة في العالم""" صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019. "
  216. فان هولين، كريس؛ كينيدي، جون (16 أبريل 2023). "يجب أن تلتزم الشركات الأجنبية بنفس القواعد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  217. كاسبرويتز، بيتر (15 مارس 2023). "السيناتور كينيدي يقول إنه كان من الممكن تجنب إنقاذ بنك وادي السيليكون: "غباء متأصل، حتى النخاع"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023. "
  218. أودونيل، كاتي (18 أكتوبر 2023). "مجلس الشيوخ يصوّت على إلغاء قاعدة مكتب الحماية المالية للمستهلك الخاصة بالشركات الصغيرة بينما يهدد بايدن باستخدام حق النقض" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  219. «رئيسة المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع تخضع لاستجواب حاد في مبنى الكابيتول بعد تقرير يكشف عن ثقافة عمل سامة داخل المؤسسة» . سبكتروم نيوز . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
  220. كراوشور، جوش. "كينيدي ينتقد لاندريو بشأن الهجرة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
  221. «مشرعون جمهوريون من شمال لويزيانا يدعمون ترامب بشأن جدار الحدود» . صحيفة شريفبورت تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  222. ١ ٢ كينيدي، جون. "جون كينيدي: يجب أن يواجه مهربو الفنتانيل عقوبات تتناسب مع كمية السم التي يحملونها" . صحيفة ديلي أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
  223. ميتشل، ديفيد (22 يناير 2019). "في معركة الإغلاق، يتمسك السيناتور جون كينيدي بضرورة تمويل جدار الحدود أولاً" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  224. «فوز الجمهوري جون كينيدي بمقعد مجلس الشيوخ عن ولاية لويزيانا في جولة الإعادة» . سي إن بي سي. ١٠ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  225. كينيدي، جون. "على الرغم من محاولات ترهيب القضاة، فقد أدّوا واجبهم. لقد شوّهت قضية رو ضد ويد الدستور منذ صدور الحكم، وقرار اليوم بإعادة مسألة الإجهاض إلى الشعب الأمريكي والولايات يُصحّح خطأً قانونيًا وأخلاقيًا" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  226. "مشروع قانون الابتكار والتصنيع الأمريكي لعام 2019 (S.2754)" . موقع الكونغرس . 30 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  227. «كاربر وكينيدي يقدمان مشروع قانون لخفض استخدام مركبات الكربون الهيدروفلورية تدريجياً» . لجنة البيئة والصحة العامة بمجلس الشيوخ الأمريكي . 1 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  228. «أعضاء مجلس الشيوخ يعلنون عن اتفاق تاريخي بين الحزبين بشأن تشريع الابتكار البيئي» . لجنة البيئة والصحة العامة بمجلس الشيوخ الأمريكي . 21 ديسمبر/كانون الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2021 .
  229. "NRA-PVF | لويزيانا" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022.
  230. "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . صوّت بذكاء . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  231. بالارد، مارك (27 يونيو 2023). "جون كينيدي يُحمّل الديمقراطيين مسؤولية فشلهم في منع قانون دعامات المسدسات الصادر عن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . صحيفة ذا أدوكيت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  232. "«الحب هو الحل، لكنني أمتلك مسدساً تحسباً لأي طارئ» - السيناتور جون كينيدي . فوكس نيوز . ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  233. بولتون، ألكسندر. "كينيدي يتوصل إلى اتفاق مع شومر بشأن تعديل حقوق حيازة السلاح للمحاربين القدامى" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  234. ليفين، ماريان (18 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مجلس الشيوخ يوافق على إصلاح شامل لنظام العدالة الجنائية بدعم من ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  235. «كينيدي يُقدّم تعديلاً على مشروع قانون إصلاح العدالة الجنائية الذي يحظى بدعم الحزبين» . KSLA . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  236. بويركلين، كيسي (7 فبراير 2023). "السيناتور جون كينيدي يقدم مشروع قانون يشدد العقوبات على مرتكبي الجرائم العنيفة وملاحقتهم قضائيًا" . WDSU . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  237. نيديج، هاربر (7 مارس 2018). "سيناتور جمهوري يقدم مشروع قانون خاص به بشأن حيادية الإنترنت" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  238. كينيدي، جون. "أمين خزينة لويزيانا: لماذا أستثمر في سندات إسرائيل" . صحيفة ديلي وورلد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  239. ميتشل، إيلين (13 أبريل/نيسان 2018). "أعضاء بارزون في مجلس الشيوخ يحذرون ترامب من مساعي كوريا الشمالية في سوريا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
  240. كارني، جوردين (15 يناير 2019). "مجلس الشيوخ يقر مشروع قانون يعارض ترامب بشأن العقوبات المفروضة على روسيا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  241. لوناس، ليكسي (17 أغسطس 2021). "سيناتور جمهوري ينتقد بايدن بشدة بشأن أفغانستان: 'أكبر انتصار إرهابي منذ 11 سبتمبر'"" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  242. فلوك، بيل (25 يونيو/حزيران 2021). "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون لتسريع الموعد النهائي لشطب الشركات الصينية المدرجة في البورصة الأمريكية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2021 .
  243. وانغ، آمبر؛ هان، بوتشن (9 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يتحدّون ردود الفعل العنيفة في الداخل لاختبار انخراط الصين بشكل مباشر" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  244. «السيناتور كينيدي يشرح تصويته لإرسال مساعدات أمريكية إلى أوكرانيا» . KLFY . ١٩ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٢ .
  245. كويجلي، أيدن؛ كراوزاك، بول (18 مايو 2022). "الخلاف حول الرقابة هو جوهر تأخير مجلس الشيوخ للمساعدات المقدمة لأوكرانيا" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  246. كينيدي، جون؛ سينما، كريستين. "مليارات المساعدات الأمريكية لأوكرانيا ليست صدقة، لكن لا يمكن إهدارها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  247. بروتش، درو (29 يناير 2019). "أبرز أقوال جون كينيدي الساخرة: 15 من اقتباسات وتعليقات السيناتور لويزيانا (الغريبة في كثير من الأحيان)" .
  248. ماكلويد، بول (15 أكتوبر 2020). "جون كينيدي هو أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي شعبية. بعض الأشخاص الذين يعرفونه يقولون إنه تمثيل" . بازفيد نيوز .
  249. هوكينز، درو (23 مايو 2023). "الجمهوري جون كينيدي: حديث جنوبي صريح أم أسلوب فوغورن ليغورن؟" . صحيفة الغارديان .
  250. فيلين، إد (6 ديسمبر 2021). "السيناتور جون كينيدي، ملك المتصيدين" . ساوثسايد برايد .
  251. بريدجز، تايلر (7 أغسطس 2022). "ذهب جون كينيدي إلى ولاية أيوا لإلقاء خطاب سياسي. ماذا يعني ذلك؟" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  252. أكيرز، ماري آن (13 يونيو 2008). " المحقق: جون كينيدي، سياسي بأي اسم آخر " . [ تم حذف الرابط ] صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل.
  253. "ورثة السلطة" . رويترز . 2023.
  254. «النتائج الرسمية للانتخابات» . وزير خارجية ولاية لويزيانا. 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  255. "نتائج الانتخابات المباشرة - مكتب وزير خارجية لويزيانا" . voterportal.sos.la.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .