إدوارد أوغسطس فاينيو

كان إدوارد أوغست فاينيو (ولد باسم إدوارد لانغ ؛ ^{[ ملاحظة 1 ]} 5 أغسطس 1853 - 14 مايو 1929) عالمًا فنلنديًا متخصصًا في الأشنات. وقد جعلته أعماله المبكرة عن أشنات لابلاند ، ودراسته المكونة من ثلاثة مجلدات عن جنس الأشنات كلادونيا ، وعلى وجه الخصوص دراسته لتصنيف وشكل وبنية الأشنات في البرازيل، مشهورًا دوليًا في مجال علم الأشنات. 

ساعدت صداقة الشاب فاينيو مع طالب الجامعة يوهان بيتر نورلين ، الذي كان يكبره بنحو أحد عشر عامًا، على اكتسابه معرفة واسعة بالنباتات الخفية المحلية (السرخسيات، والطحالب، والفطريات، بما في ذلك الأشنات)، وأتاحت له فرصة كبيرة لصقل مهاراته في جمعها وتحديد أنواعها في سن مبكرة. ومن خلال هذه العلاقة، التقى فاينيو بمعلم نورلين، عالم الأشنات البارز ويليام نيلاندر ، الذي دعم جهوده النباتية المبكرة. تناولت أعمال فاينيو الأولى علم الجغرافيا النباتية - شرح وحصر النباتات المحلية - وتُعتبر من أوائل المنشورات في هذا المجال باللغة الفنلندية . وقد أظهر في هذه المنشورات المبكرة اهتمامًا بالتفاصيل ودقة متناهية، وهي سمة ستُميز أعماله اللاحقة.

بعد تخرجه من جامعة هلسنكي عام ١٨٨٠، أصبح فاينيو محاضرًا ، أي أنه كان مؤهلًا للتدريس الأكاديمي، لكن دون راتب ثابت. ورغم نجاحاته العلمية والتقدير الدولي الذي حظي به من خلال أبحاثه، لم يحصل قط على وظيفة دائمة في الجامعة. وقد عزا ذلك إلى قوميته الفنلندية الشديدة ورغبته في تعزيز استخدام اللغة الفنلندية في الأوساط الأكاديمية خلال فترة الصراع اللغوي ، حين كانت اللاتينية تهيمن على الأدبيات العلمية ، وكانت السويدية هي اللغة السائدة في الإدارة والتعليم. وبعد أن خاب أمله في الحصول على وظيفة أكاديمية دائمة، وواجه واقع إعالة أسرته، اضطر إلى قبول وظيفة في هيئة الرقابة الروسية ، مما أدى إلى نبذه من قبل المجتمع العلمي الفنلندي.

وصف فاينيو حوالي 1900 نوع جديد، ونشر أكثر من 100 عمل علمي. وقد جمع مجموعات علمية قيّمة من الأشنات، ونتيجةً لسنوات عمله الطويلة كأمين للمتاحف النباتية في جامعة هلسنكي، ثم في جامعة توركو ، قام بفهرسة ومعالجة مجموعات أخرى من مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك القطب الشمالي والقطب الجنوبي. ونظرًا لأهمية أعماله في مجال الأشنات في المناطق الاستوائية وغيرها، فقد لُقّب بأبي علم الأشنات البرازيلي وشيخ علم الأشنات.

وُلد إدوارد لانغ في 5 أغسطس 1853 في بيكساماكي، الواقعة في دوقية فنلندا الكبرى الشرقية ، التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية . نشأ في أسرة فقيرة، ^{[ 4 ]} وكان أحد أبناء كارل يوهان لانغ، وهو مأمور محكمة ، وزوجته أدولفينا بولين. ^{[ 5 ]} تجلّى اهتمام إدوارد المبكر بالتاريخ الطبيعي في شغفه بالزهور ومجموعته من المعادن ؛ ^{[ 6 ]} وكانت زهرته المفضلة هي عشبة الصفصاف المستنقعية ( إبيلوبيوم بالوستر ). كان شقيقه الأكبر، جويل نابليون لانغ ، عالم طبيعة شغوفًا أيضًا، وسيصبح فيما بعد باحثًا قانونيًا مرموقًا . ^{[ 7 ]} في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، انتقلت العائلة إلى بلدية هولولا بالقرب من بحيرة فيسيجارفي في جنوب فنلندا بسبب عمل والده، واستقرت في مزرعة بالقرب من بلدية أسيكالا المجاورة . هنا التقى إدوارد بجوهان بيتر نورلين ، ابن أحد الجيران. في ذلك الوقت، كان نورلين، الذي يكبره بأحد عشر عامًا، طالبًا جامعيًا يدرس علم الجغرافيا النباتية ، أو التوزيع الجغرافي لأنواع النباتات. تزوج نورلين من شقيقة لانغ عام 1873. ^{[ 8 ] [ 2 ]}

أبدى نورلين اهتمامًا بالنباتات الخفية بعد استماعه لمحاضرات جامعية ألقاها عالم الأشنات الشهير ويليام نيلاندر في جامعة ألكسندر الإمبراطورية ( جامعة هلسنكي حاليًا )، وأصبح تلميذًا له. اكتسب نورلين خبرة واسعة في النباتات الخفية المحلية، ولا سيما الأشنات ، التي تتميز بتنوعها الكبير في فنلندا. رافقه لانغ وساعده خلال رحلاته الميدانية في صيفَي 1868 و1869 بالقرب من بحيرة فيسيجارفي، حيث كان يستوعب المعرفة ويجمعها بشغف. ^{[ 9 ] [ 10 ]} عندما نشر نورلين كتابه "مساهمات في نباتات جنوب شرق مقاطعة تافاستيا " (Beiträge zur Flora des südöstlichen Tavastlands ) عام 1870، أشاد بلانغ - الذي كان لا يزال طالبًا آنذاك - لمساهماته العديدة والقيمة في عمله. ^{[ 11 ]}

تخرج لانغ من مدرسة يوفاسكولا الثانوية في يوفاسكولا عام 1870. ^{[ 12 ]} وبدأ دراسته في جامعة ألكسندر الإمبراطورية في العام نفسه، حيث درس علم النبات والجغرافيا النباتية وعلم الأشنات تحت إشراف نورلين. ^{[ 13 ]} وفي عام 1871، مُنح لانغ، وهو طالب شاب، عضوية الجمعية الفنلندية للعلوم والنباتات ( Societas pro Fauna et Flora Fennica ) ، وهي أقدم جمعية علمية في فنلندا. ^{[ 2 ]} تميّز لانغ بمهارة فائقة في تحديد وجمع العينات في بيئتها الطبيعية. فخلال صيفيّ 1873 و1874 ، جمع 472 نوعًا مختلفًا من الأشنات من أبرشيتي لوهانكا وكوربيلاهتي في وسط فنلندا ، وفي ربيع العام التالي، سجّل 324 نوعًا في محيط فيبورغ . ^{[ 6 ]} في أحد منشورات نايلاندر، ^{[ 14 ]} وُصفت إحدى عشرة نوعًا جديدًا استنادًا إلى مجموعات "إي. لانغ". وقد طلب نايلاندر، تقديرًا منه، مجهرًا وأرسله إلى لانغ في صيف عام 1874 لمساعدته في دراساته النباتية. ^{[ 15 ]} في رسائل متبادلة بين نورلين ونايلاندر، أشاد الأخير بقدرة لانغ على الجمع، فكتب: "إنه جامعٌ بارعٌ ومتمكنٌ للأشنات. وبقليل من العمل وبمساعدة مجهر جيد، من المرجح أن يتفوق قريبًا على جميع من في الشمال، حيث لا أحد يضاهيه في هذا المجال." ^{[ ملاحظة 2 ]} حصل لانغ على درجة مرشح الفلسفة عام 1874 وبدأ العمل على درجة الليسانس . ^{[ 17 ]} 

خلال فترة دراسته العليا ، نشر فاينيو، الذي كان قد تخلى آنذاك عن لقبه الأصلي، ^{[ ملاحظة 1 ]} عملين عن النباتات اللازهرية في فنلندا: Lichenes in viciniis Viburgi observati ("الأشنات التي رُصدت في محيط فيبورغ") (1878) ^{[ 18 ]} و Florula Tavastiae orientalis ("نباتات شرق تافاستيا") (1878) ^{[ 19 ]} ، واللذان تناولا نتائج رحلاته الاستكشافية لجمع العينات. ^{[ 20 ]} في هذين المنشورين، قام فاينيو بتحليل وتحديد أنواع الأشنات التي جمعها من منطقة فيبورغ، بما في ذلك رصد أنواع جديدة، دون مساعدة من نورلين أو نيلاندر. ^{[ 21 ]} استند منشور مبكر آخر، بعنوان "Adjumenta ad Lichenographiam Lapponiae fennicae atque Fenniae borealis " ("تعديلات على الأشنات في لابلاند الفنلندية وشمال فنلندا"؛ نُشر في جزأين عامي 1881 و1883)، إلى مواد جمعها في عامي 1875 و1877 من مواقع نائية قرب حدود دوقية فنلندا الكبرى وروسيا، بما في ذلك شمال كاريليا ، وكاينو ، وكويليسما ، وشرق لابلاند ، وكاريليا الروسية . ^{[ 20 ] [ 22 ]} ضمّن فاينيو في هذا المنشور 626 نوعًا، منها 70 نوعًا جديدًا على العلم . ^{[ 23 ]} أجرى استكشافات نباتية في كوسامو وعلى طول نهر باتسيوكي ، لكن إقامته على الجانب الروسي من الحدود لم تدم طويلًا بسبب نقص التمويل. ^{[ 24 ]}

وصف فاينيو العديد من أنواع كلادونيا الجديدة ، بما في ذلك C.  sobolescens (أعلى)، و C.  subradiata (وسط)، و C.  transcendens (أسفل).

في هذه الأعمال - التي تُعتبر أقدم المنشورات في علم الجغرافيا النباتية باللغة الفنلندية - قام فاينيو بتصنيف دقيق لرطوبة وضوء وظروف التربة في الأماكن التي جمع منها العينات، وحدد مصطلحات ستصبح فيما بعد مصطلحات قياسية في هذا المجال. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وُصفت أعمال فاينيو بأنها سابقة لعصرها، لأنه لم يقتصر على وصف المجتمعات النباتية فحسب ، بل حدد أيضًا العوامل البيئية التي زادت أو قللت من هيمنة أنواع مختلفة من الغطاء النباتي والحدود التوزيعية لأنواع مختلفة. ^{[ 27 ]} وكما أشار أدولف هوغو ماغنوسون في نعيه لفاينيو عام 1930، فإن الخصائص التي ستُميز أعماله اللاحقة كانت واضحة بالفعل في هذه المنشورات المبكرة.

الملاحظات الدقيقة، والوصف المفصل، والدراسة المتأنية للعينات المعنية. لم يكن عمله سطحيًا قط، ولم يكن يميل إلى الاستنتاجات المتسرعة مهما بلغ عدد وتنوع المجموعات التي عُرضت عليه للفحص والتحديد. تتميز أعماله بمصداقية فائقة، وبحث شامل، واتساق لا يتزعزع. ^{[ 28 ]}

إلا أن نايلاندر لم يُعجبه استخدام فاينيو للغة الفنلندية في منشوراته، وكان هذا بمثابة بداية تدهور علاقتهما المهنية. ^{[ 29 ]} وفي رسالة إلى نورلين (مؤرخة في 20 مارس 1876)، كتب

من المؤسف للعلم وللسيد المرشح لانغ أنه كتب العمل المذكور باللغة الفنلندية. إذا كان يرفض استخدام اللاتينية، فإنه سيُحرم من التواصل مع العالم المثقف، وسيكون ذلك خسارة فادحة حقًا نظرًا لموهبته الفذة. لكن من الصحيح أن من بين سمات الطفولة والشباب، التي غالبًا ما تمنحها الطبيعة بسخاء، العناد، الذي له أثر مدمر ومُهلك، يُدمر الفرد ومجتمعه على حد سواء. إن كتابة علم النبات المتخصص باللغة الفنلندية يُشبه كتابة فرنسي لمثل هذا العمل باللغة البريتونية أو الباسكية أو أي لهجة أخرى من لهجات القبائل الاثنتي عشرة التي تُشكل مجتمعة الأمة الفرنسية. ^{[ 30 ]}

في عام ١٨٨٠، دافع فاينيو عن أطروحته لنيل شهادة الليسانس. ووفقًا للممارسات المتبعة آنذاك، أهّله ذلك للعمل كمحاضر ومنحه حق التدريس في جامعة هلسنكي، ^{[ ٢٩ ]} على الرغم من عدم وجود ضمان لراتب منتظم. ^{[ ٣١ ]} تناولت أطروحته دراسة التطور السلالي (العلاقات التطورية) لجنس كلادونيا ، وهو جنس واسع الانتشار من الأشنات الشجيرية ، يضم نوعي أشنة الرنة وأشنة الجنود البريطانيين . يحمل هذا العمل عنوان "Tutkimus Cladoniain phylogenetillisestä kehityksestä" ("بحث في التطور السلالي لجنس كلادونيا")، وكان أول أطروحة في العلوم الطبيعية تُنشر باللغة الفنلندية. ^{[ 32 ]} وفقًا لزميله وكاتب سيرته كارلو لينكولا ، "كانت هذه الورقة البحثية المكونة من 62 صفحة مطبوعة مثيرةً للجدل نظرًا لموضوعها الحديث، فضلًا عن نضارتها وأصالتها". ^{[ 33 ]} أيّد فاينيو نظرية التطور في عمله، واقترح أن علم التصنيف يتطلب دراسة التطور السلالي، بدلًا من التصنيف الآلي القائم على خصائص سطحية في بعض الأحيان. ^{[ 34 ]} في الوقت نفسه، تناقضت أبحاث فاينيو مع بعض أعمال نيلاندر السابقة من خلال تحديد عيوب في طريقة تعريفه للأنواع في جنس كلادونيا . ^{[ 35 ]} في هذا العمل، أكد فاينيو أن نظرية التطور قد زعزعت أسس علم التصنيف إلى حدٍّ استدعى إعادة بنائه من جديد. قوبلت هذه النظرة الجذرية ببعض التحفظ من قبل يوهان راينهولد سالبرغ (أستاذ مشارك في علم الحشرات ) وسيكستوس أوتو ليندبرغ (أستاذ علم النبات)، اللذين كُلّفا بتقييم عمل فاينيو. إلا أنهما أشارا في النهاية إلى دراسات فاينيو المورفولوجية القيّمة والمفصّلة ، وأوصيا بالموافقة على الأطروحة. ^{[ 23 ]}

خلال دراسته الجامعية، شغل فاينيو عدة وظائف مؤقتة لإعالة نفسه. شملت هذه الوظائف العمل كمترجم للغتين السويدية والفنلندية لدى حكومة مقاطعة أوسيما عام 1874؛ وتدريس التاريخ الطبيعي والفيزياء والجمباز في مدرسة (Viipurin Realikoulu) في فيبورغ عام 1875؛ ومن عام 1879 إلى عام 1881، التدريس في معهد يوفاسكولا . في عام 1880، عندما تأهل فاينيو ليصبح محاضرًا في جامعة هلسنكي، ^{[ 36 ]} بدأ بإلقاء محاضرات في علم النبات. ^{[ 37 ]} كانت هذه أولى دورات علم النبات التي تُقدم باللغة الفنلندية؛ إذ ظلت اللغة السويدية هي اللغة الأساسية للتدريس في الجامعة حتى عام 1918. ^{[ 38 ]} تضمنت دوراته دروسًا في المجهر ، والتي كان يُلقيها في الغالب في منزله، أو خلال رحلات ميدانية للبحث عن النباتات اللازهرية. ^{[ 39 ]} حتى خلال فترة عمله كمحاضر، واصل فاينيو العمل في وظائف متواضعة إضافية. درّس علم النبات في مدرسة ليباسو للبستنة (1878-1882)، ودرّس العلوم الطبيعية في المدرسة السويدية الخاصة (1879-1882)، والمدرسة السويدية الملكية (1881-1884)، والمدرسة الابتدائية الفنلندية (1882-1884)، ومدرسة البنات الفنلندية (1882-1884)، والمدرسة العليا الفنلندية (1882-1884). ^{[ 12 ]} لم يكن يستمتع بالتدريس، ويُقال إنه واجه صعوبات في الحفاظ على النظام في فصوله الدراسية. ^{[ 40 ]}

العمل في الخارج

في بداية مسيرته المهنية، وبمساعدة منح من الجامعة، قام فاينيو بعدة رحلات استكشافية علمية إلى الخارج. ^{[ 20 ]} في عام 1880، رافق الطبيب والمستكشف السويدي إرنست ألمكويست ، واستكشف المنحدرات الشرقية لجبال الأورال الوسطى في غرب سيبيريا. ^{[ 41 ]} وشملت هذه المنطقة نهر كوندا الممتد من نهر إيرتيش إلى بحيرة ساتيغا. لم تُنشر نتائج هذه الرحلة النباتية إلا بعد ما يقرب من 50 عامًا. [ ^{34 ] في} عام 1882، قام برحلات إلى برلين وروستوك لزيارة المتاحف النباتية ومجموعات الأعشاب لدراسة عينات الكلادونيا الموجودة هناك؛ وفي الفترة 1884-1885، زار المتاحف النباتية في موسكو وفيينا وجنيف وباريس ولندن . [ 42 ^{] وخلال رحلة} ثانية إلى باريس في الفترة 1889-1890 ، التقى بزوجته المستقبلية. ^{[ 43 ]}

كان فاينيو من أوائل علماء الأشنات الأوروبيين الذين أجروا دراسات ميدانية في المناطق الاستوائية . ^{[ 44 ]} بعد حصوله على منحة دراسية من الجامعة، قام فاينيو عام 1885 برحلة استكشافية استمرت عامًا كاملًا إلى البرازيل، حيث جمع بشكل أساسي الأشنات في محيط ريو دي جانيرو وفي ميناس جيرايس . أمضى بعض الوقت في البداية في سيتيو (المعروفة الآن باسم أنطونيو كارلوس )، ثم في لافاييت (المعروفة الآن باسم كونسيليرو لافاييت ). جُمعت العديد من عينات الأشنات النموذجية من هذه المواقع. ^{[ 45 ]} كتب فاينيو عن الظروف هناك بإيجابية: "كانت سيتيو مكانًا مناسبًا جدًا لعملي، فقد أتاحت لي فرصًا لدراسة الحياة النباتية في الغابات والمراعي على حد سواء. كما ساعد جفاف الهواء على ضغط وتجفيف عينات الأشنات بشكل صحيح." ^{[ 46 ]} في ريو دي جانيرو، التقى فاينيو بعالم النباتات الفرنسي، ومصمم المناظر الطبيعية للعائلة المالكة البرازيلية لاحقًا، أوغست فرانسوا ماري غلازيو ، الذي نصحه بشأن مسارات السفر المحتملة. ^{[ 47 ]} وخلال هذه المرحلة الأولى من الرحلة، التقى أيضًا بعالم الطبيعة الفرنسي جيرمان، الذي رافقه في عدة رحلات لجمع العينات. نصح جيرمان فاينيو بعدم السفر عبر مساره الأصلي، وأقنعه بدلًا من ذلك بزيارة جبال كاراكا الغنية بالتنوع البيولوجي ، شمال أورو برانكو . هناك يقع مزار كاراكا ، وهو دير أقام فيه جيرمان نفسه، وكان يرحب بالعلماء كضيوف. ^{[ 48 ]} كان بعض الرهبان المقيمين هناك مهتمين بالعلوم، وكانوا يجمعون الحشرات والنباتات. ^{[ 49 ]} كان للدير مكتبة كبيرة، تضم مؤلفات عن النباتات المحلية، مثل كتاب كارل فريدريش فيليب فون مارتيوس المؤثر " فلورا برازيليينسيس" . أقام عالم الحشرات الفرنسي بيير إميل غونيل في الدير أثناء وجود فاينيو هناك، وقد أنجزا بعض أعمال جمع العينات معًا. ^{[ 48 ]}

تضمنت أدوات فاينيو للعمل الميداني في البرازيل سكينًا ومطرقة وإزميلًا وورقًا وحقيبة. كما كان يحمل بندقية صيد للحماية من النمور . ^{[ 45 ]} في إحدى رحلاته اللاحقة لجمع العينات في جبال كاراكا، غامر فاينيو بالخروج بمفرده إلى أعلى قمة في السلاسل الجبلية الشرقية، بيكو دو سول ، التي يبلغ ارتفاعها 2107 أمتار (6913 قدمًا) . ^{[ 50 ]} نظرًا لقلة معرفته بالتضاريس، أخطأ في تقدير المسافات وكمية ضوء النهار المتاحة. وانتهى به الأمر يقضي ليلة في كهف رطب مليء بذباب الرمل دون طعام أو ماء أو وسيلة لإشعال النار. ^{[ 48 ]} لم يتمكن من العثور على جدول ماء لإرواء عطشه الشديد إلا في صباح اليوم التالي، ولم يعد إلى الدير إلا بعد الظهر منهكًا. خلال فترة نقاهته التي استمرت أسبوعًا، اضطر أحد الرهبان إلى استخراج يرقات ذبابة الرمل من انتفاخات كبيرة في مؤخرة رقبته. ^{[ 50 ]} وبحلول نهاية إقامته في كاراكا، كان قد جمع كمية كبيرة من العينات. ^{[ 51 ]} ثم توجه فاينيو إلى ريو دي جانيرو، حيث قام برحلات استكشافية إلى مناطق ساحلية مثل نيتيروي وجبال تيجوكا ومنطقة سيبتيبا . وبموافقة مدير المتحف لاديسلاو دي سوزا ميلو نيتو ، درس فاينيو في المتحف الوطني البرازيلي . ^{[ 51 ]} عاد فاينيو من البرازيل ومعه حوالي 1600 عينة معبأة في خمسة صناديق كبيرة. وعمل على هذه المواد في هلسنكي خلال السنوات القليلة التالية. كانت المواد التي جمعها وفيرة للغاية لدرجة أنه خلال بضعة أشهر من الدراسة في باريس خلال الفترة 1889-1890، أصدر كتاب "Lichenes brasilienses exsiccati"، وهو عبارة عن مجموعة من 1593 وحدة من عينات الأعشاب المجففة موزعة في ثماني نسخ. ^{[ 52 ] [ 53 ]}  

Application for professorship

تتويجًا لدراساته في البرازيل، نشر فاينيو عام 1890 كتابًا بعنوان "دراسة حول التصنيف الطبيعي وشكل الأشنات في البرازيل" باللغة اللاتينية مع مقدمة باللغة الفرنسية. تناول هذا العمل، الذي يقع في 526 صفحة، 516 نوعًا، منها 240 نوعًا جديدًا على العلم. ^{[ 55 ]} توزعت الأنواع البرازيلية على 78 جنسًا (وُصف 12 منها حديثًا)، وكان من أبرزها جنس Lecidea (68 نوعًا)، و Graphis (43 نوعًا )، و Parmelia (39 نوعًا)، و Lecanora (33 نوعًا) ، و Arthonia (25 نوعًا)، و Buellia (19 نوعًا). أما جنس Cladonia فلم يُدرج في الكتاب، إذ خصصه فاينيو لدراسته المتخصصة في هذا الموضوع. ^{[ 71 ]} ناقش فاينيو النظرية العامة للأشنات في مقدمة عمله، مؤيدًا نظرية سيمون شويندينر المثيرة للجدل آنذاك، والتي تنص على أن الأشنات ناتجة عن اتحاد تكافلي بين الفطريات والطحالب . ^{[ 55 ]} دعا فاينيو إلى إدراج الأشنات ضمن التصنيف العام للفطريات . وجادل بأن الأشنات مجموعة متعددة الأصول ، لا يجمعها سوى سمة واحدة - التكافل - تميزها عن الفطريات الزقية وغيرها من الفطريات. ^{[ 72 ]}

كان من المفترض أن يكون عمل فاينيو أطروحةً لشغل منصب أستاذ مشارك في جامعة هلسنكي، وهو المنصب الذي تقدم إليه خطيًا في خريف عام 1888. ^{[ 4 ]} وكان نورلين، مُرشده الأول، قد حصل على منصب مماثل في عام 1878، وهو ما ربما ألهم فاينيو لتقديم الطلب. ^{[ 73 ]} ولأن رئيس القسم، سيكستوس أوتو ليندبرغ، لم يكن يثق بمهارات فاينيو في اللغة الفنلندية بما يكفي لتقييم جدارة عمله، فقد طُلب آراء أخرى، ولذلك، بالإضافة إلى ويليام نيلاندر، تم تعيين كل من ثيودور ماغنوس فريز ويوهان مولر . ^{[ 74 ]}

عارض معظم علماء الأشنات المعاصرين البارزين، بمن فيهم مولر ونيلاندر، ما يُسمى بـ"فرضية شويندينيريان" والطبيعة المزدوجة للأشنات. ^{[ 75 ]} ولأنهم كانوا لا يزالون يؤمنون بأن الأشنات مجموعة نباتية - وليست التكافل الفطري/الطحلبي المعروف عنها الآن - فقد اعتبروا اقتراح فاينيو بتصنيف الأشنات مع الفطريات أمرًا سخيفًا. ^{[ 76 ]} ونشر مولر على وجه الخصوص مقالتين انتقد فيهما بشدة استنتاجات فاينيو في مجلة "دراسات برازيل" . ^{[ 77 ] [ 78 ]} وتوترت علاقة فاينيو مع نيلاندر منذ تعاونهما الناجح قبل سنوات. وأعرب نيلاندر، في مراسلات سابقة مع نورلين، عن شكوكه بشأن قرار فاينيو بنشر أعماله العلمية المبكرة باللغة الفنلندية بدلًا من اللاتينية، وهو ما كان متعارفًا عليه في الأوساط العلمية الدولية. كما شكك في قرار لانغ بتغيير اسمه، فكتب: "من الأمور الغريبة حقًا اختفاء السيد لانغ وظهور السيد واينيو بدلًا منه. قد يكون هذا الأمر ممكنًا ومُفسَّرًا في فنلندا (ومن المؤسف أن يكون هذا هو الحال)، لكن في العالم العملي المعتاد، هنا في عالمنا البشري المنطقي، يستحيل حتى ذكر مثل هذا الأمر دون إلحاق ضرر لا يُمكن علاجه بالشخص المعني." ^{[ 30 ]} وكتب فاينيو، في مراسلاته مع يوهان مولر عام 1889: "ربما من الضروري أن تبقى معرفة أطروحتي بيننا، لأن هناك من يحيكون مكائد غريبة جدًا لمنعي من الحصول على منصب الأستاذية. لقد اتخذ نايلاندر موقفًا كعدوٍّ لا يرحم ضدي، وانخرط في مؤامرة فاضحة للغاية." ^{[ 74 ]}

كان يوهان مولر وويليام نيلاندر وثيودور ماغنوس فريز من علماء النبات البارزين الذين تمت دعوتهم للتعليق على مزايا بحث فاينيو لأطروحته.

انتقد نايلاندر أطروحة فاينيو ورفضها، بحجة أنها تفتقر إلى القيمة العلمية. في المقابل، أشاد فرايز بعمل فاينيو، ووصفه بأنه أحد أبرز علماء الأشنات المعاصرين. ^{[ 74 ]} خالف يوهان مولر معظم استنتاجات فاينيو العامة، ورأى أن التفاعلات الكيميائية ، وهي سمة أكد عليها فاينيو، لا قيمة لها إلا من الناحية الفيزيولوجية ، لا التصنيفية. ^{[ 79 ]} مع أن مولر لم يخفِ انتقاداته لعمل فاينيو، إلا أنه أقرّ بمنهجه الدقيق في العمل، وتوقع أن فاينيو، "بعد تصحيح مساره"، سيوظف مهاراته الممتازة في الملاحظة بطريقة منهجية وصحيحة في أبحاثه المستقبلية. ^{[ 79 ]} قدّم عالم الأشنات الألماني فرديناند كريستيان غوستاف أرنولد ، الذي حضر مناقشة أطروحة فاينيو العلنية، نفسه كمؤيد لنظرية شويندينر، وأشار إلى أن عمل فاينيو كان الأول الذي أنشأ نظامًا متسقًا للتصنيف. ^{[ 79 ]}

لم يحصل فاينيو على منصب الأستاذ المشارك الذي تقدم إليه؛ إذ صوت قسم العلوم الطبيعية ضد طلبه بأربعة أصوات مقابل ثلاثة. ^{[ 4 ]} وقبل حتى صياغة إعلان رسمي، توفي سيكستوس أوتو ليندبرغ، تاركًا منصب أستاذ علم النبات شاغرًا. أتاح هذا لفاينيو فرصة التقدم لهذا المنصب، حيث تنافس مع اثنين من المحاضرين الآخرين: فريدريك إلفينغ وأوزوالد كايرامو . ^{[ 72 ]} وقد صنّفه القسم في المرتبة الثالثة من حيث الجدارة. ^{[ 4 ]} مُنح إلفينغ المنصب؛ واشتهر لاحقًا بآرائه الخاطئة حول طبيعة الكائنات الضوئية . ^{[ 80 ]} ربما يعود فشل فاينيو إلى مجال خبرته الضيق، الذي يركز بشكل أساسي على الأشنات، وافتقاره إلى مهارات التدريس، والاستياءات الشخصية التي نشأت بين فاينيو ونيلاندر، بالإضافة إلى قضايا تتعلق بسياسة اللغة. دافع فاينيو عن المصالح الفنلندية وكان من أشدّ المؤيدين للغة الفنلندية، لكن فنلندا آنذاك كانت لا تزال جزءًا من الإمبراطورية الروسية، وكان وضع اللغة الفنلندية في التدريس ضعيفًا. ^{[ 76 ]} اشتبه فاينيو في تعرضه للتمييز في اختيار أستاذ، فاستأنف القرار، مُدّعيًا أن آراء الخبراء جاءت من ممثلين عن مدرسة "معادية له علنًا" متحيزة ضده، وأنه كان الوحيد من بين المتقدمين القادر على إلقاء المحاضرات بطلاقة باللغتين الفنلندية والسويدية. وخلص إلى أنه رُفض لأسباب سياسية لا علمية، وكتب أن الجامعة "انحدرت من مستوى مؤسسة علمية إلى مؤسسة تحكمها اعتبارات سياسية أكثر من اعتبارات أكاديمية". ^{[ 81 ]} وكان موقف الجامعة أن الإدارة الناجحة لمنصب الأستاذية يُرجّح أن يُحققها مُتقدم ذو خلفية علمية أوسع. ^{[ 82 ]} يشير عالم النبات النرويجي بير ماغنوس يورغنسن إلى أن دعم فاينيو لنظرية شويندينر لم يكلفه منصبه كأستاذ فحسب، بل ربما أثر أيضًا على اختيار مؤلف قسم الأشنات في سلسلة الدراسات المؤثرة لأدولف إنجلر وكارل أنطون يوجين برانتل بعنوان Das Pflanzenreich - وهي مهمة مُنحت لعالم الأشنات النمساوي ألكسندر زالبروكنر، الذي كان آنذاك غير معروف نسبيًا . ^{[ 83 ]}

يشير المؤرخ الفنلندي تيمو تارميو إلى أن فشل فاينيو في الحصول على منصب أستاذ جامعي كان بمثابة ضربة قاسية له شخصيًا، لأنه، مثل نورلين، نجح شقيقه الأكبر جويل نابليون لانغ في ممارسة مهنة جامعية كأستاذ في كلية الحقوق. ^{[ 84 ]} بعد فشله في مسعاه للحصول على منصب الأستاذية، اقتنع فاينيو بأن مؤيدًا لاستقلال فنلندا مثله لن يُنتخب أبدًا لشغل مناصب جامعية. ^{[ 42 ]} أمام واقع تأمين وظيفة مستقرة لإعالة زوجته وأطفاله الأربعة، ^{[ 85 ]} قبل فاينيو وظيفة رقيب في دائرة الصحافة في هلسنكي عام 1891، وهو المنصب الذي عُيّن فيه مشرفًا عام 1901. ^{[ 42 ]} خلال هذه الفترة، انتهجت الإمبراطورية الروسية سياسة الترويس (وهي عملية تتخلى فيها المجتمعات غير الروسية، طوعًا أو قسرًا، عن ثقافتها ولغتها لصالح الثقافة الروسية )، وهي سياسة نفذها الحاكم العام نيكولاي بوبريكوف ، الشخصية المثيرة للجدل . ^{[ 84 ]} أدى قراره بالعمل في مجلس رقابة الصحافة المكروه إلى نبذه بين زملائه ومواطنيه. ^{[ 39 ]} على سبيل المثال، على الرغم من ابتكارها وأهميتها، نادرًا ما استشهد زملاء فاينيو الفنلنديون بمنشوراته المبكرة حول الجغرافيا النباتية في المناطق الحدودية بين شمال شرق فنلندا وكاريليا الروسية، ويعود ذلك في الغالب إلى أسباب سياسية. ^{[ 27 ]} ويشير مصدر آخر إلى أن نشره أول أطروحة باللغة الفنلندية قد أثار استياءً بين زملائه. ^{[ 76 ]} ورغم أن فاينيو عانى من الاستهجان الاجتماعي الذي سببه عمله، إلا أنه أخفى معاناته بتحدٍ. ^{[ 86 ]}

فقد فاينيو الدعم المالي المرتبط بمنصبه كمحاضر عام 1894. ^{[ 87 ]} بعد مطلع القرن بقليل، حين هيمنت الصراعات الدستورية في فنلندا على المشهد السياسي، رفض الطلاب التسجيل في دورته احتجاجًا على مهنته. ^{[ 88 ]} اضطر فاينيو لاحقًا إلى تعليق عمله التدريسي. ^{[ 39 ]} في ضوء هذه الخلفية، أشار رونار كولاندر إلى أن فاينيو أظهر سوء تقدير حين تقدم مرة أخرى، في ربيع عام 1901، بطلب لشغل منصب أستاذ مشارك. ^{[ 87 ]} وكان رد القسم قاطعًا:

«من الضروريّ لنجاح مسيرة الجامعة أن تُدار بروح البحث الحرّ والمستقلّ. إنّ نظام الرقابة الوقائية، ولا سيّما بالشكل الذي اتُخذ به مؤخراً، يتعارض تماماً مع هذه الروح. وعليه، يجب على الجامعة تجنّب أيّ تعامل مع المعنيين بتطبيقه. إنّ الضمير العامّ في البلاد راسخٌ في هذا الشأن، بحيث إنّ أيّ تنازل من جانب الجامعة سيُلحق ضرراً بالغاً بسمعتها. ومما يُؤكّد هذه المشاعر أيضاً أنّ الدكتور واينيو لم يكن لديه طلاب خلال الفصل الدراسيّ الحاليّ. لذا، فإنّ الردّ على طلب الدكتور واينيو... لا يُمكن إلاّ أن يكون أنّ حرص القسم على سمعة الجامعة، وتصوّره للمُثل التي ينبغي أن تتبنّاها، يُشكّلان في حدّ ذاتهما أساساً كافياً للتأكيد على أنّ مؤهلات الدكتور واينيو، على الرغم من قيمة كتاباته العلمية، لا تُبرّر توصية القسم له بمنصب أستاذ مشارك.» ^{[ 87 ]}

بعد استقلال فنلندا عام 1917 وإلغاء الرقابة على الصحافة، وجد فاينيو نفسه بلا عمل ولا معاش تقاعدي في سن الرابعة والستين. واضطر للعيش على مدخراته المتواضعة، فواصل دراساته في علم الأشنات. ونقل فاينيو مجهره وجزءًا من مكتبته إلى قسم النباتات في الجامعة، حيث أمضى معظم وقته خلال العامين التاليين. ^{[ 39 ]}

جامعة توركو (1919-1928)

تحسّنت أوضاع فاينيو في عام ١٩١٨، عندما اشترت جمعية جامعة توركو الفنلندية مجموعته من النباتات التي تضم حوالي ٢٢٠٠٠ عينة مقابل ٦٠٠٠٠ مارك فنلندي (ما يعادل حوالي ٢٢٨٠٠ يورو في عام ٢٠٢٠). ^{[ ملاحظة ٣ ]} كانت الجمعية بصدد إنشاء جامعة جديدة في توركو ، التي كانت آنذاك ثاني أكبر مدينة في فنلندا بعد هلسنكي. وكان من المقرر أن يكون التدريس والإدارة باللغة الفنلندية بالكامل، على عكس جامعة هلسنكي التي كانت تُدرّس باللغتين السويدية والفنلندية، وتستخدم اللغة السويدية كلغة إدارية. ^{[ ٩٠ ]} وكانت الصفقة مشروطة بأن يكون فاينيو نفسه مسؤولاً عن تنظيم المجموعة وتوسيعها لتصبح في حالة متحفية، وأن يشارك في التدريس إذا لزم الأمر. ^{[ 90 ] [ 91 ]} بصفته قوميًا فنلنديًا متحمسًا، كان فاينيو مسرورًا بهذا الترتيب، وانضم إلى كشوف رواتب جمعية جامعة توركو بصفة أمين مجموعات قسم علم النبات عام 1920، أي قبل عامين من بدء الأنشطة التعليمية في الجامعة ونقل مجموعته إلى توركو. ^{[ 92 ]} انتقل إلى توركو وسكن في المبنى الرئيسي للجامعة على حافة ساحة السوق في فندق فينيكس سابقًا عندما بدأ التدريس عام 1922. ^{[ 91 ]} على الرغم من أنه عُرض عليه راتب سنوي متواضع لتنظيم العينات، إلا أنه أنجز هذه المهمة بتفانٍ كبير. ^{[ 93 ]} حصل على هذه الوظيفة - وهي وظيفته التدريسية الدائمة الوحيدة - في سن 69 عامًا، وشغلها حتى وفاته. ^{[ 85 ]} مع ذلك، ظلت ظروف معيشته متواضعة للغاية لدرجة أن زوجته وعائلته لم يتمكنوا من زيارته في توركو، واقتصرت زياراتهم على إجازاته في هلسنكي. ^{[ 52 ]} ولتحقيق أقصى استفادة من وقت إجازته، كان يستقل قطار المساء من توركو إلى هلسنكي، ويمكن العثور عليه في صباح اليوم التالي في قسم الأشنات بمتحف هلسنكي للنباتات. ^{[ 94 ]} 

في عام ١٩٢١، قام بتحرير وتوزيع كتاب " exsiccata Nylander and Norrlin, herbarium lichenum Fenniae continuatio" بالاشتراك مع كارلو لينكولا . ^{[ ٩٥ ]} وفي العام نفسه، وبتحريض من ألفار بالمغرين ، ^{[ ٩٦ ]} كلّفت جمعية "Societas pro Fauna et Flora Fennica" فاينيو بمواصلة العمل على "Lichenographia Fennica" ، وهي سلسلة كتب من سبعة أجزاء تتناول الأشنات الفنلندية. وكان فاينيو قد نشر المجلد الأول الذي يتناول "Pyrenolichens" في عام ١٩٢١. ^{[ ٣١ ]} وإدراكًا منه أن الوقت المتبقي له لإكمال سلسلة متعددة المجلدات محدود بسبب تقدمه في السن، بدأ العمل على المجموعات الأكثر صعوبة، واثقًا من أنه في حال وفاته، سيتمكن باحثون آخرون من دراسة المجموعات الأسهل. ^{[ ٧٦ ]} وأصبحت هذه السلسلة من الكتب مصدرًا هامًا لدراسة نباتات الأشنات في جميع أنحاء شمال أوروبا . ^{[ ٩٧ ]}

ابتداءً من عام ١٩٢٢، عمل فاينيو أستاذاً مساعداً في جامعة توركو، وترأس معشبة النباتات الخفية في الجامعة. ^{[ ٩٣ ]} شمل تدريسه دورات في تصنيف النباتات ، وتنظيم رحلات ميدانية مع الطلاب. ^{[ ٩٧ ]} استمر في هذا العمل الميداني حتى عام ١٩٢٧، حيث قاد رحلة استكشافية لطلابه إلى جزيرة صغيرة في بحيرة لادوغا . ^{[ ٩٨ ]} خلال فترة عمله في جامعة توركو، توسعت المجموعات لتضم ٣٥٠٠٠ عينة، نتيجةً لإضافات من رحلات محلية، ومجموعات أُرسلت من الخارج. ^{[ ٩٣ ]} كما قدم فاينيو المشورة لكارلو لينكولا وفيلي راسانين ، وهما زميلان أصغر منه سناً. ^{[ ٩٨ ]} مُنح معاشاً تقاعدياً حكومياً تقديراً لخدماته للعلم (بناءً على توصية من جامعة توركو وجمعية حماية الحيوانات والنباتات الفنلندية) وهو على فراش الموت. ^{[ ٩٩ ]}

بقي العمل الأخير لفاينيو، وهو المجلد الرابع من كتاب "Lichenographia Fennica" ، غير مكتمل على طاولة عمله بسبب وفاته. وكان آخر ما دوّنه هو تسمية ووصف نوع جديد من الأشنات يُدعى Lecidea keimioeënsis (الذي جمعه لينكولا في كيميوتونتوري )، حين أجبره مرضه فجأة على التوقف عن العمل والتوجه مسرعًا إلى المستشفى. ^{[ 100 ]} بدأ فاينيو العمل على المجلد الرابع عام 1924، وأكمله عالم الأشنات النرويجي بيرنت لينج بعد وفاته عام 1934. ^{[ 101 ]}

تزوج فاينيو من ماري لويز سكولاستيك بيروتين، ^{[ 102 ]} ابنة مسؤول فرنسي، عام 1891. أنجبا خمسة أطفال. ^{[ 88 ]} كان ابنه الأكبر، الذي ربطته به علاقة وثيقة، قائد الكشافة والرسام شارل إدوارد إلماري (1892-1955). ^{[ 103 ]} زُينت جدران مكتب فاينيو الأب في جامعة توركو بصور لعلماء الأشنات البارزين، رسمها ابنه. ^{[ 104 ]} أما أبناؤه الآخرون فهم: ماري مارسيين أليس (1894-1979)؛ لويز (ولدت وتوفيت عام 1896)؛ إيرجا لويز مرسيدس (1899-1976)؛ وأهتي فيكتور أوغست (1902-1958). ^{[ 105 ]} وصفه ماغنوسون في نعيه بأنه "شخصٌ ذو عاداتٍ انطوائيةٍ يكتفي بضروريات الحياة الأساسية". ^{[ 37 ]} واستذكر مناسبة حفل عيد ميلاد فاينيو السبعين، حيث زاره في منزله مجموعةٌ من زملائه من جامعة توركو. ورغم أن فاينيو بدا غير مرتاحٍ لهذا الاهتمام، إلا أنه كان دائمًا على استعدادٍ للاستفادة من معرفته الواسعة وذاكرته المذهلة لتقديم النصائح والمعلومات لعلماء الأشنات المستفسرين. ^{[ 106 ]}

فيما يتعلق بشخصيته، لاحظ زميله كارلو لينكولا أنه "بدا رجلاً مسنًا ودودًا ومتعاونًا للغاية، وإن كان متحفظًا، كما أنه كان يتمتع بشخصية غريبة الأطوار ، مع العديد من السمات المميزة، التي ساهم بعضها بشكل كبير في حياته الصعبة، بل والمأساوية"، ^{[ 102 ]} مشيرًا أيضًا إلى أنه "كان عنيدًا للغاية، ولم يكن مستعدًا على الإطلاق للتراجع عن أي خطوة اتخذها". ^{[ 40 ]} كان فاينيو متفانيًا في أبحاثه، وكان يُرى يعمل في جميع الأوقات، حتى في أيام العطل الرسمية. ^{[ 107 ]} يشير لينكولا إلى أنه لم يأخذ يوم راحة لعقود، حتى عندما كان مريضًا. ^{[ 104 ]} أشار علماء أحياء آخرون في توركو إلى "منارة فاينيو"، حيث كان يُرى ضوء المصباح غالبًا ينبعث، غالبًا بعد منتصف الليل، من نوافذ غرفته الصغيرة في مبنى الجامعة القديم في توركو. ^{[ 98 ]}

كان فاينيو وطنيًا ومؤيدًا للقومية الفنلندية . دافع عن المصالح واللغة والثقافة الفنلندية في وجه كل من الهوية السويدية التقليدية العريقة ومحاولات الترويس التي سعى إليها الحكام الروس لفرضها على بلاده. ^{[ 108 ]} في سبعينيات القرن التاسع عشر ، انخرط في النشاط الطلابي المؤيد لفنلندا . ^{[ 102 ]} كان من أوائل من استبدلوا اسمه غير الفنلندي باسم فنلندي، ^{[ 109 ]} وهو فاينيو. الاسم - الذي يعني "حقل" ^{[ 30 ]} - مأخوذ من قرية تحمل الاسم نفسه في هولولا. ^{[ 110 ]} ثم غيّره لاحقًا إلى التهجئة الفنلندية الحديثة فاينيو عام 1921، ^{[ 42 ]} تماشيًا مع التغييرات المعاصرة في قواعد الإملاء الفنلندية . ^{[ 44 ]}

كان فاينيو يتمتع بصحة جيدة عمومًا طوال معظم حياته، لكنه عانى قرب نهايته من ألم كلوي حاد، وقضى أسابيعه الثلاثة الأخيرة في مستشفى توركو . توفي في 14 مايو 1929، عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 111 ]} ويُقال إنه أعرب عن ندمين كبيرين قبل وفاته: مخطوطته غير المكتملة لكتاب "Lichenographia Fennica" ، وقلة زياراته لأبنائه بعد انتقاله إلى توركو. ^{[ 103 ]}

وصف فاينيو رسميًا أكثر من 1900 نوع، ^{[ 112 ]} وحدد عدة أجناس جديدة، ونقح العديد من الأجناس الموجودة. ^{[ 42 ]} نشر 102 عملًا علميًا خلال مسيرته، بلغ مجموع صفحاتها حوالي 5500 صفحة. ^{[ 113 ]} على الرغم من أن معظم أعماله تناولت الأشنات، إلا أنه نشر أحيانًا في مواضيع ذات صلة. ومن الأمثلة على ذلك مناقشة هجائن الصفصاف ، وقائمة بالنباتات البذرية في لابلاند الفنلندية ، وقائمة بالنباتات اللازهرية والطحالب من منطقة نهر كوندا في غرب سيبيريا، ونباتات هامينلينا ومنطقة الحدود بين شمال فنلندا وكاريليا الروسية . ^{[ 43 ]} في هذا العمل الأخير، ميّز فاينيو في منطقة دراسته عشر مناطق بناءً على الخصائص النباتية والخصائص الجغرافية النباتية. عند مناقشة الحدود الشرقية للمنطقة النباتية الفنلندية المتاخمة لكاريليا الروسية، خلص إلى أن مقاطعة بانايارفي تشبه كاريليا الروسية من الناحية النباتية لدرجة تستدعي ضمها إليها. وقد استعان باحثون نباتيون لاحقون في هذه المنطقة بعمل فاينيو الرائد في التقسيم الجغرافي الحيوي لشرق فينوسكانديا مع بعض التعديلات الطفيفة. ^{[ 114 ]} كان الخبراء الناطقون بالفنلندية قد أعجبوا بأطروحة فاينيو، لكن شهرته العالمية كعالم بارز في علم الأشنات ترسخت أولاً من خلال دراسته النباتية للأشنات التي جُمعت خلال هذه الرحلات، والموثقة في كتاب " Adjumenta" الذي نُشر باللاتينية عامي 1881 و1883. ^{[ 115 ]}

وصف فاينيو مجموعات الأشنات من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك القطب الشمالي ( غرينلاند ) والقطب الجنوبي، وفهرسها. ^{[ 43 ]} وقد جمع عالم النبات الفنلندي رينو ألافا، الذي كان أمينًا لمتحف النباتات بجامعة توركو، قائمة شاملة بمواقع جميع عينات فاينيو النموذجية في منشور عام 1988، ^{[ 116 ]} وبعد عشرين عامًا، قائمة بجميع جامعي العينات التي تُمثل مجموعاتهم في متحف فاينيو للأشنات في توركو. ^{[ 117 ]} ونتيجةً لأعمال فاينيو الرائدة في علم الأشنات البرازيلي وجمعه المكثف في كاراكا، أصبح هذا الموقع، الذي يُعد الآن جزءًا من محمية باركي ناتورال دو كاراكا ، مركزًا دوليًا لعلم الأشنات ووجهةً لرحلات علماء الأشنات. ^{[ 118 ]} أكسبته دراسته التي نُشرت عام 1890 سمعة خبير في الأشنات الاستوائية، وهو ما تعزز لاحقًا بمنشوراته حول الأشنات في الفلبين ومنطقة البحر الكاريبي وأفريقيا الاستوائية وآسيا . ^{[ 119 ]} يُعتبر فاينيو عمومًا صاحب أهم المساهمات في دراسة الأشنات الورقية في المناطق الاستوائية الجديدة قبل أعمال رولف سانتيسون في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 120 ]}

مثّلت فكرة فاينيو بدمج تصنيف الأشنات والفطريات نقدًا للأفكار السائدة في علم الأشنات خلال القرن التاسع عشر. واستمرت هذه الأفكار حتى النصف الأول من القرن العشرين، ويعود ذلك في معظمه إلى نشر سلسلة "كتالوج" زالبروكنر المؤثرة ، الصادرة في عشرة مجلدات من عام ١٩٢٢ حتى عام ١٩٤٠، والتي استندت إلى هذه الآراء القديمة. ^{[ ١٢١ ]} ورغم أن نظام التصنيف الأمثل كان سيضع أجناس الأشنات بالقرب من أقرب أقاربها من الفطريات غير المتأشنة، إلا أن فاينيو، نظرًا لمحدودية المعلومات المتاحة لديه، ابتكر حلًا يتمثل في تصنيف الأشنات والفطريات الزقية في مجموعة واحدة، ووضع الأشنات في فئتين منفصلتين ، هما: الأشنات القرصية والأشنات البيرينية. ^{[ 122 ]} في المؤتمر الدولي لعلم النبات في ستوكهولم عام 1950، دافع رولف سانتيسون عن أفكار فاينيو، وقدّم تصنيفًا متكاملًا للفطريات والأشنات استنادًا إلى نظام مُحدَّث وضعه جون أكسل نانفيلدت . ^{[ 123 ]} أدى ذلك إلى بدء مناقشات وتوصل في النهاية إلى توافق في الآراء بشأن نظام تصنيف متكامل. ^{[ 124 ]} بحلول عام 1981، لم تعد الأشنات تُصنَّف كمجموعة مستقلة عن الفطريات في المدونة الدولية لتسمية النباتات . ^{[ 125 ]}

تشمل بعض أنواع الأشنات الكتابية التي وصفها فاينيو بأنها جديدة على العلم Allographa leptospora (أعلى)، Graphis crebra (وسط) و Graphis plumierae (أسفل).

قدّم فاينيو إسهاماتٍ بالغة الأهمية في فهم عائلة الأشنات Parmeliaceae. فقد وضع الأساس التصنيفي لأنواع شمال أوروبا من جنس Usnea الصعب . ^{[ 126 ]} كما أرست تقسيماته لجنس Parmelia حجر الزاوية في تسمية جنسين تمّ الاعتراف بهما لاحقًا، وهما Hypotrachyna و Xanthoparmelia (الذي رفعه ماسون هيل إلى مرتبة جنس مستقل ^{[ 127 ]} )، بالإضافة إلى Allantoparmelia ، الذي رُقّي إلى جنس مستقل على يد ثيودور إسلينجر. ^{[ 128 ]} وبوصفه قسم Amphigymnia من جنس Parmelia ، لعب فاينيو، في دراسته للأشنات البرازيلية (1890)، دورًا أساسيًا في فصل الأنواع التي تُشكّل الآن جزءًا من جنس Parmotrema . ^{[ 129 ]} في عائلة Lobariaceae ، خصص فاينيو جنس Pseudocyphellaria للأنواع التي تحمل أجسامًا شبيهة بالأسيفيلاريا (pseudocyphellae) وليست سيفيلاريا حقيقية (cyphellae) على السطح السفلي للثالوس . كانت هذه فكرة ثورية في ذلك الوقت، إذ لم يُعتبر وجود أو غياب السيفيلاريا والأجسام الشبيهة بالأسيفيلاريا صفات تصنيفية وجنسية مناسبة. على الرغم من أن بعض علماء الأشنات المؤثرين الآخرين تبنوا وجهة نظر محافظة وضموا Pseudocyphellaria إلى Sticta ( مثل زالبروكنر في كتابه Catalogus Lichenum Universalis )، إلا أن مفهوم فاينيو للجنس ساد واستُخدم على نطاق واسع لأكثر من قرن. أظهرت دراسات لاحقة أن وجود الزوائد الكاذبة يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتنوع كيميائي ثانوي يتألف من مشتقات الأورسينول ، ومشتقات بيتا-أورسينول، والتريتربينويدات ، والتيرفينيل كينونات، وأحماض 4-يليدينيترونيك ؛ في المقابل، لا ينتج جنس ستيكتا هذه المركبات. ^{[ 130 ]} كما قدم فاينيو في نفس هذه الدراسة المفهوم الحالي لجنس لوباريا ، الذي كان يُستخدم آنذاك على نطاق واسع للأشنات الورقية. ^{[ 131 ]}

في خطابه التذكاري عام ١٩٣١، أشار ألفار بالمغرين، رئيس جمعية حماية الحيوانات والنباتات الفنلندية آنذاك، إلى أن العديد من الأبحاث العلمية التي نشرها فاينيو كانت من بين أفضلها، ونُشرت في مطبوعات الجمعية. ^{[ ٩٨ ]} وقد رُويت رحلات فاينيو في البرازيل في كتاب رينيو ألافا الصادر عام ١٩٨٦ بعنوان " رحلة إدوارد أوغست فاينيو إلى البرازيل عام ١٨٨٥ وكتابه عن الأشنات البرازيلية المجففة" . ويستند الكتاب إلى مذكرات فاينيو، ويصف الصعوبات التي واجهها في جمع العينات في بلد استوائي أجنبي. ^{[ ١٣٢ ]} وفي عام ٢٠٠٤، نشر ألافا، بالاشتراك مع أونتو لاين وسيبو هوهتينن، كتابًا يصف رحلات فاينيو لجمع العينات إلى كاريليا الفنلندية والروسية، وإلى لابلاند الفنلندية. ^{[ ١٣٣ ]}

أُعيد طبع كتاب فاينيو الشامل عن جنس كلادونيا ، المكون من ثلاثة مجلدات، عام ١٩٧٨. ^{[ ١٣٤ ]} ورغم أن بعض أجزاء الكتاب كانت قديمة نوعًا ما وقت إعادة الطبع، فقد أشارت إحدى المراجعات إلى أنه "ليس كتابًا شاملًا عاديًا، بل يتمتع بقيمة راسخة كمصدر تصنيفي ونباتي وببليوغرافي. ومن أبرز سماته موثوقيته شبه المطلقة كمصدر للتسمية"، وأن " فاينيو لا يزال يقدم أحدث المعلومات عن العديد من التفاصيل المهمة المتعلقة بجنس كلادونيا في العالم!" ^{[ ١٣٥ ]}

في عام ١٩٩٧، نُظِّمَت ندوةٌ في البرازيل حول فاينيو وأعماله من قِبَل المجموعة اللاتينية الأمريكية لعلماء الأشنات والرابطة الدولية لعلم الأشنات . ^{[ ١٣٦ ]} كان من أهم أهداف المؤتمر جمع النماذج الأصلية ^{[ ملاحظة ٤ ]} للأنواع التي وصفها فاينيو. ^{[ ١٣٨ ]} عُقِدَ المؤتمر في دير كاراكا (الذي كان آنذاك فندقًا) حيث أقام فاينيو خلال رحلته لجمع العينات هناك قبل أكثر من قرن. في المؤتمر، أعلن المشاركون فاينيو "أبو علم الأشنات البرازيلي". وعُلِّقَت صورةٌ لفاينيو، تبرَّعت بها جامعة توركو، في أحد الممرات الرئيسية. ^{[ ١٣٦ ]} صدر كتابٌ يضم وقائع الندوة عام ١٩٩٨ بعنوان " استذكار إدوارد أوغست فاينيو" . كتبه عدد من المتخصصين في مختلف أنواع الأشنات، ويستعرض هذا الكتاب إسهاماته في علم الأشنات الاستوائية، ويقدم تفاصيل سيرته الذاتية ورحلاته ومنشوراته ومجموعاته . ^{[ 107 ]} يُعرف باسم "شيخ علم الأشنات"، ^{[ 134 ]} وهو لقب أطلقه عليه بيرنت لينج: "من خلال جميع أبحاثه، اكتسب الدكتور فاينيو مكانة لا تُضاهى كشيخ علم الأشنات. إنه زينة لعلمه وفخر لبلاده." ^{[ 139 ] [ ملاحظة 5 ]} ونظرًا لإسهاماته الجليلة في معرفة عائلة Graphidaceae في الفلبين، فقد لُقّب أيضًا بـ"أبو علم الأشنات الفلبيني". ^{[ 141 ]} استُخدم فاينيو كمثال على "عالم تصنيف الأشنات الشامل"، والذي يُعرَّف بأنه "يتميز بمعرفة واسعة في تصنيف الأشنات، وغزارة إنتاجه وكفاءته في نشر دراساته، عادةً ما تكون مؤلفة منفردة، ونشر المعرفة عبر العينات المجففة بدلاً من التدريس أو وجود طلاب". ^{[ 142 ]} في دراسته الاستقصائية لعلماء الأشنات المؤثرين، وصفه إنجفار كارنفلت بأنه "أحد أبرز علماء تصنيف الأشنات على الإطلاق". ^{[ 143 ]}

تُقدَّم قائمة كاملة بمنشورات فاينيو العلمية في نعي شولتز-كورث لهيدويجيا عام 1930 ، ^{[ 154 ]} وعلى صفحة متحف العلوم الطبيعية بجامعة توركو. ^{[ 155 ]} تشمل أعمال فاينيو الرئيسية ما يلي:

• وينيو، إدوارد أغسطس (1887). Monographia Cladoniarum Universalis: I. Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica. المجلد.  4. ص 1 – 509. 
• — — — — — — — — — — (١٨٩٠). دراسة حول التصنيف الطبيعي ومورفولوجية الأشنات في البرازيل، الأول والثاني . Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica (باللغتين الفرنسية واللاتينية). المجلد.  7. هلسنكي: ج.  سيميليوس. ص 1 – 247، 1 – 256. 
• — — — — — — — — — — (١٨٩٤). Monographia Cladoniarum Universalis: II . Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica. المجلد.  10. ص 1 – 499. 
• — — — — — — — — — — (١٨٩٧). Monographia Cladoniarum Universalis: III . Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica. المجلد.  14. ص 1 – 268. 
• فاينيو، إي. (1909). "الأشنات في viciniis stationis hibernae expisisis Vegaeprope pagum Pitlekai في سيبيريا septentrionali a D:re E. Almquist Collecti" . أركيف فور بوتانيك (باللاتينية). 8 (4): 11- 175.
• — — — — — — — — — — (1909). "Lichenes insularum Philippinarum. I." المجلة الفلبينية للعلوم . 4 (5): 651- 662.
• — — — — — — — — — — (1913). "Lichenes insularum Philippinarum. II" . المجلة الفلبينية للعلوم . 8 (2): 99 – 137.
• — — — — — — — — — — (1921). "Lichenes insularum Philippinarum. III". Annales Academiae Scientiarum Fenicae Series A. 15 (6): 1 – 368.
• — — — — — — — — — — (1921). Lichenographia Fennica I. Pyrenolichenes iisque proximi Pyrenomycetes et Lichenes ناقصة . Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica. المجلد.  49. ص 1 – 274. 
• — — — — — — — — — — (1922). Lichenographia Fennica II . Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica. المجلد.  51. ص 1 – 340. 
• — — — — — — — — — — (1923). "Lichenes insularum Philippinarum. IV". Annales Academiae Scientiarum Fenicae Series A. 19 (15): 1- 84.
• — — — — — — — — — — (1927). "Lichenographia Fennica III. Coniocarpaceae" (PDF) . Acta Societatis Pro Fauna et Flora Fennica . 57 (1): 1 – 138.
• — — — — — — — — — — (1934). "Lichenographia Fennica IV. Lecideales 2" (PDF) . Acta Societatis Pro Fauna et Flora Fennica . 57 (2): 1 – 531.

• أولفينين، تاونو (1956). "Edvard August Vainio, jäkälätieteen suurmiehemme" [ إدفارد أوغست فاينيو، أحد علماء الأشنات العظماء لدينا ] . موليكييلي (بالفنلندية). 13 (5): 96-98 .
• ألافا، رينو (1988). نماذج إدوارد أوغست فاينيو في TUR-V وغيرها من المعشبات . منشورات من معشبة جامعة توركو. المجلد  2. توركو: جامعة توركو. الصفحات 1-513 . ISBN  978-951-88-0200-9.
• فيتيكينن، أورفو (1999). "وليام نيلاندر وإدفارد أوغست فاينيو - Suomen jäkälätutkimuksen vaiheita" [ وليام نيلاندر وإدوارد أوغست فاينيو - مراحل أبحاث الأشنة الفنلندية ] . لونون توتكيا (بالفنلندية). 103 (4): 135– 137. ISSN 0024-7383 . 
• ألافا، رينو (2008). فهرس جامعي العينات التي تُعد عيناتهم جزءًا من معشبة الأشنات لإدف. أوغ. فاينيو . منشورات معشبة جامعة توركو. المجلد  12. توركو: جامعة توركو. الصفحات 1-123 . ISBN  978-951-29-3369-3.