إدوارد، دوق يورك الثاني
| إدوارد نورويتش | |
|---|---|
| دوق يورك | |
 صورة شخصية من عام 1793 بواسطة إدوارد هاردينج، استنادًا إلى الأصل الذي يعود إلى القرن الخامس عشر في سجل جان كريتون | |
| وُلِدّ | حوالي عام 1373، لانجلي ، هيرتفوردشاير ، إنجلترا |
| مات | 25 أكتوبر 1415 (حوالي 42 عامًا ) معركة أجينكور ، فرنسا |
| دفن | 1 ديسمبر 1415 |
| زوج | فيليبا دي موهون ( مت 1398) |
| منزل | يورك |
| أب | إدموند لانجلي، دوق يورك الأول |
| الأم | إيزابيلا ملكة قشتالة |
| إشغال | نبيل، جندي، مؤلف |
إدوارد دوق يورك الثاني ( حوالي 1373 - 25 أكتوبر 1415) كان نبيلًا إنجليزيًا وقائدًا عسكريًا وقطبًا . كان الابن الأكبر لإدموند لانجلي، دوق يورك الأول ، وحفيد الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا . شغل مناصب مهمة في عهد ريتشارد الثاني وهنري الرابع وهنري الخامس ، وهو معروف أيضًا بترجمته لأطروحة الصيد سيد اللعبة . قُتل عام 1415 في معركة أجينكور ، أثناء قيادته للجناح الأيمن للجيش الإنجليزي.
عائلة
وُلِد إدوارد نورويتش حوالي عام 1373 ، على الأرجح في لانجلي، التي تُعرف الآن باسم كينجز لانجلي في هيرتفوردشاير . كان الابن الأكبر لإدموند لانجلي، دوق يورك الأول (الابن الأصغر للملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا )، وزوجته الأولى إيزابيلا ملكة قشتالة (ابنة الملك بيتر ملك قشتالة ). كان لديه أخت تدعى كونستانس وشقيق أصغر يدعى ريتشارد، إيرل كامبريدج الثالث . [1]
وفقًا لـ GE Cokayne، فإن السجل الفرنسي يقدم الدعم الوحيد للادعاء الحديث بأن إدوارد كان يُلقب بـ "من نورويتش"، ويقترح كل من Cokayne و Horrox أن عبارة "de Norwik" الموجودة فيه هي تحريف أو قراءة خاطئة لـ "Deverwik"، الترجمة الفرنسية المعتادة لعبارة "من يورك" في ذلك الوقت. [2]
عهد ريتشارد الثاني
حصل إدوارد على لقب فارس عند تتويج ابن عمه الملك ريتشارد الثاني في 16 يوليو 1377، وفي مايو 1387 تم قبوله في وسام الرباط . كان قريبًا من الملك طوال حياته، واستفاد حتى في شبابه من العديد من المنح والتعيينات الملكية. في 25 فبراير 1390، جعله الملك إيرل روتلاند ، وفي 22 مارس 1391 جعله أميرالًا للأسطول الشمالي؛ وتم تعيينه أميرالًا وحيدًا في نوفمبر التالي. في عام 1392، أصبح عضوًا في مجلس الملك ريتشارد، وكان مع الملك خلال حملة في أيرلندا في 1394-1395. قبل ذلك، على الرغم من عدم العثور على براءة اختراع، تم إنشاؤه إيرل كورك . استخدم أنماط روتلاند وكورك طوال بقية حياته. [3]
في أواخر تسعينيات القرن الرابع عشر، أُرسل إدوارد في سفارات إلى فرنسا وإلى كونت بالاتين وتم تعيينه في العديد من المناصب، بما في ذلك قائد قلعة دوفر ، وقائد موانئ سينك ، وقائد جزر القنال ، وقائد البرج ، وقائد الغابة الجديدة ، وقائد قلعة كاريسبروك ، وقائد جزيرة وايت . [4]
في 11 يوليو 1397، ألقى ريتشارد الثاني القبض على عمه توماس وودستوك، دوق غلوستر . مُنح إدوارد منصب غلوستر كشرطي لإنجلترا في 12 يوليو وكان أحد أعضاء لجنة مكونة من ثمانية أعضاء قررت في 5 أغسطس اتهام غلوستر وتوماس بوشامب، إيرل واريك ، وريتشارد فيتزالان، إيرل أروندل بالخيانة العظمى. اتُهم إدوارد لاحقًا بإرسال خدمه للمساعدة في جريمة قتل غلوستر اللاحقة في كاليه ، وهو الادعاء الذي نفاه. ومع ذلك، في 28 سبتمبر 1397، حصل على منحة كبيرة من أراضي غلوستر وواريك وأروندل المصادرة. في 29 سبتمبر، تم إنشاؤه دوق أومالي ، وهو اللقب الذي مُنح سابقًا لغلوستر في 3 سبتمبر 1385.
في 16 سبتمبر 1398، ترأس إدوارد بصفته شرطيًا المعركة القضائية الفاشلة بين هنري بولينجبروك، هنري الرابع المستقبلي وتوماس دي موبراي، دوق نورفولك ، والتي انتهت بنفي بولينجبروك ونورفولك من قبل الملك ريتشارد. [5]
تلت ذلك منح ملكية إضافية خلال السنوات الأخيرة من حكم الملك ريتشارد. في 10 فبراير 1398، تم تعيين إدوارد حارسًا على ويست مارش . في 11 أغسطس 1398، مُنح حضانة أراضي روجر مورتيمر، إيرل مارش ، أثناء قاصر ابن مورتيمر ، وفي 20 مارس 1399، مُنح الأراضي التي كانت مملوكة مؤخرًا لجون غونت، دوق لانكستر ، والتي كانت جزءًا من ميراث ابنه، هنري بولينجبروك، الملك المستقبلي هنري الرابع . [6]
في مايو 1399، رافق إدوارد الملك ريتشارد إلى أيرلندا، وفي غياب الملك، نزل هنري بولينجبروك (الملك المستقبلي هنري الرابع ) نحو نهاية يونيو بالقرب من رافينسبور ، يوركشاير ، مع مجموعة صغيرة من المنفيين. خلال الأسابيع الثلاثة التالية، تم تعزيز قوات بولينجبروك بمؤيدين لانكاستريين مخلصين وانضم إليهم قريبًا أقوى أباطرة الشمال، هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند ورالف نيفيل، إيرل ويستمورلاند . يُعزى قرار الملك ريتشارد القاتل بتقسيم جيشه أثناء وجوده في أيرلندا إلى نصيحة من إدوارد. أرسل الملك بعض قواته إلى شمال ويلز تحت قيادة جون مونتاكوت، إيرل سالزبوري ، ووصل حوالي 19 يوليو إلى ميلفورد هافن في جنوب ويلز مع بقية قواته. تسببت أخبار قوة جيش بولينجبروك في دفع الملك إلى التخلي عن القوات معه والسفر إلى شمال ويلز في محاولة للانضمام إلى سالزبوري. ومع ذلك، فقد تفرقت قوات سالزبوري بعد أن سمعت شائعات عن وفاة الملك، وتفرق الجيش الذي تركه الملك خلفه أيضًا. وعلى الرغم من أنه كان بإمكانه الهروب عن طريق البحر، فقد تورط الملك في مفاوضات مع بولينجبروك. وفي الوقت نفسه، استسلم والد إدوارد إدموند من لانجلي، دوق يورك الأول ، الذي تُرك مسؤولاً عن المملكة أثناء غياب الملك ريتشارد، وحشد جيشًا عند سماعه بنزول بولينجبروك في يوركشاير، لبولينجبروك في بيركلي في 27 يوليو. وسرعان ما فر إدوارد إلى بولينجبروك أيضًا، ويُقال إنه كان يرتدي زي بولينجبروك عندما كان من بين أولئك الذين أرسلهم بولينجبروك إلى الملك في قلعة فلينت . [7]
عهد هنري الرابع
ردًا على العداء العام تجاه أقرب زملاء الملك ريتشارد، حرم هنري الرابع إدوارد من منصبه كقائد للبرج في 31 أغسطس 1399، بعد وقت قصير من توليه العرش. في 20 أكتوبر 1399، سُجن في قلعة وندسور ، وفي 3 نوفمبر حُرم من دوقية أومالي، ولكن ليس من ألقابه الأخرى. ومع ذلك، لم تدم فترة الاستياء التي لحقت بإدوارد طويلاً. فقد أكده الملك في مناصبه فيما يتعلق بجزر القنال وجزيرة وايت ، وبحلول 4 ديسمبر 1399 جعله عضوًا في مجلسه. [8]
يزعم مؤرخ فرنسي أن إدوارد قد كشف للملك مؤامرة في نهاية عام 1399 من قبل مجموعة من المفضلين السابقين لريتشارد الثاني الذين خططوا لقتل هنري الرابع وأبنائه في بطولة مبارزة في قلعة وندسور في 6 يناير 1400. ولكن وفقًا لجيمس تايت، فإن المصادر الإنجليزية المعاصرة التي تصف المؤامرة لا تذكر إدوارد، ودوره فيها مفتوح للشك. [9]
في أكتوبر 1400، عيّن الملك إدوارد حارسًا لشمال ويلز، وفي 5 يوليو 1401، [10] ملازمًا له في آكيتاين . وفي 1 أغسطس 1402، توفي والد إدوارد، وخلفه في دوقية يورك ، [11] وفي ذلك الوقت انقرضت إيرلدوم روتلاند بموجب شروط ميثاقها، على الرغم من أنه استمر في توقيع نفسه إيرل روتلاند. وبحلول مايو 1403، عاد إلى إنجلترا. وقد وظفه الملك في حملة في ويلز في خريف ذلك العام، وفي 12 نوفمبر، [12] تم تعيينه ملازمًا لجنوب ويلز لمدة ثلاث سنوات. وقد ثبت أن هذا وتعيينه في آكيتاين مكلفان للغاية، وبحلول يونيو 1404، باع أو رهن لوحته وكان يفكر في رهن أراضيه لدفع رواتب قواته في ويلز. [13]
في فبراير 1405، دخل زعيم المتمردين الويلزيين أوين غليندور وصهر غليندور السير إدموند مورتيمر وهنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الأول ، في اتفاقية ثلاثية اقترحت تقسيم المملكة إلى ثلاثة أجزاء. [14] يبدو أن هذه الاتفاقية كانت مرتبطة بمؤامرة لتحرير ابن شقيق مورتيمر إدموند مورتيمر، إيرل مارس الخامس ، من حجز الملك هنري ونقله إلى ويلز. في 13 فبراير 1405، اختُطف الشاب إدموند مورتيمر وشقيقه روجر من قلعة وندسور، لكن سرعان ما أُعيد القبض عليهما بالقرب من شلتنهام . تم تحميل شقيقة إدوارد كونستانس المسؤولية واتهمت شقيقها بالتورط في عملية الاختطاف الفاشلة. نفى التهمة في البداية، لكنه اعترف لاحقًا بمعرفته بالمؤامرة. تم القبض عليه وسجنه لمدة 17 أسبوعًا في قلعة بيفينسي ، وبعد ذلك تقدم بطلب للإفراج عنه، وبحلول شهر أكتوبر كان قد عاد تدريجيًا إلى مكانته. أعيدت أراضيه إليه في 8 ديسمبر 1405، وفي نوفمبر 1406، تم تعيينه مرة أخرى قائدًا للبرج واستمر في الخدمة العسكرية في ويلز. [15]
في الصراع حول السياسة الخارجية بين هنري الرابع ووريثه أمير ويلز (الملك هنري الخامس في المستقبل)، والذي نشأ في السنوات الأخيرة من حكم هنري الرابع، انحاز إدوارد على ما يبدو إلى الملك. في عام 1412، كان مرة أخرى في فرنسا، هذه المرة برفقة الابن الثاني للملك توماس ، لمساعدة حزب أرماجناك ضد البورغنديين . [16]
عهد هنري الخامس
توفي هنري الرابع في 20 مارس 1413. ربما عاد إدوارد إلى إنجلترا لفترة وجيزة بعد وفاة الملك، ولكن بحلول يونيو 1413 كان يستعد للحملة في آكيتاين. في أغسطس كان في باريس، يتفاوض على زواج بين الملك الجديد، هنري الخامس ، وكاثرين من فالوا ، ابنة الملك شارل السادس ملك فرنسا ، لكنه عاد إلى إنجلترا في أكتوبر وكان نشطًا في المفاوضات الدبلوماسية في الأشهر الأخيرة قبل غزو هنري الخامس لفرنسا في عام 1415. [17]
قبل أيام قليلة من غزو فرنسا، كشف الملك هنري عن مؤامرة ساوثهامبتون ومشاركة شقيق إدوارد الأصغر، ريتشارد كونيسبورغ، إيرل كامبريدج ، فيها ، والتي قُطع رأس الأخ الأصغر بسببها في 5 أغسطس 1415. لم يكن إدوارد نفسه متورطًا في المؤامرة، وغادر مع الجيش إلى فرنسا. كان حاضرًا في حصار هارفلور ، حيث قدم وصيته في 17 أغسطس 1415، ثم قاد الشاحنة في مسيرة الجيش عبر شمال فرنسا. قاد الجناح الأيمن في معركة أجينكور في 25 أكتوبر 1415، والتي أصبح خلالها الضحية الإنجليزية الأعلى رتبة. وفقًا للبعض، فقد اندفع إلى الأمام لإنقاذ الملك هنري الخامس الذي كان يساعد شقيق الملك الأصغر، همفري، دوق غلوستر ، وقد تعرض للهجوم والإصابة من قبل دوق ألينسون . [ بحاجة لمصدر ] أنقذ تدخل يورك حياة الملك لكنه كلف إدوارد حياته. وقد نُسبت وفاته بشكل مختلف إلى جرح في الرأس وإلى "الاحتراق حتى الموت" بسبب "الحرارة الشديدة والضغط". دُفن إدوارد في كنيسة القديسة مريم وجميع القديسين، فوثرينغهاي ، حيث أسس في وقت سابق كلية لمعلم واثني عشر قسيسًا. أقيم النصب التذكاري الموجود الآن في الكنيسة في عهد الملكة إليزابيث الأولى . [17]
وبما أن إدوارد لم يكن له أبناء، فقد ورث ابن أخيه ريتشارد البالغ من العمر أربع سنوات ، وهو ابن شقيقه ريتشارد، ألقاب دوق يورك وإيرل روتلاند. وباعتباره رئيسًا لبيت يورك، واصل ريتشارد تحدي مطالبات آل لانكستر بالتاج الإنجليزي وبالتالي بدأ حرب الورود .
الزواج
تزوج مرتين ولم يترك أطفالا:
- أولاً في عام 1381 إلى بياتريس من البرتغال ، ابنة الملك فرديناند الأول ملك البرتغال . في سن الثامنة، أخذه والده إلى لشبونة وخطب بياتريس في 29 أغسطس 1381 كجزء من تحالف إنجلترا والبرتغال ضد قشتالة ، ولكن بعد التقارب بين البرتغال وقشتالة، تم إلغاء الزواج بإعفاء بابوي ، وتزوجت بياتريس من الملك جون الأول ملك قشتالة بدلاً من ذلك. [18] في وقت لاحق، اقترح الملك ريتشارد الثاني العديد من العرائس المحتملات لإدوارد، بما في ذلك جوان ، شقيقة زوجة الملك، إيزابيلا من فالوا .
- ثانيًا، في وقت ما قبل 7 أكتوبر 1398، تزوج إدوارد من فيليبا دي موهون ، الابنة الثالثة للسير جون الخامس دي موهون ، وسام الملك ، البارون الإقطاعي لدنستر في سومرست، من زوجته جوان بورغيرش، ابنة بارثولوميو دي بورغيرش، بارون بورغيرش الثالث ، التي كانت والدتها مود دي مورتيمر. لم تجلب فيليبا الكثير لزوجها حيث باعت والدتها جوان بورغيرش قلعة دنستر وممتلكات موهون في عام 1376. علاوة على ذلك، لم تنجب فيليبا أي أبناء من زوجيها السابقين، والتر فيتزوالتر، بارون فيتزوالتر الثالث ، والسير جون جولافري. كان الزواج بلا أبناء. توفيت فيليبا في 17 يوليو 1431 ودُفنت في دير وستمنستر . [19]
سيد اللعبة
كان يورك هو سيد كلاب الصيد لدى هنري الرابع . [20] بين عامي 1406 و1413، ترجم وأهدى كتاب الصيد لغاستون الثالث، كونت فوا، وهو أحد أشهر أطروحات الصيد في العصور الوسطى، إلى أمير ويلز ، وأضاف إليه خمسة فصول من تأليفه، وتُعرف النسخة الإنجليزية باسم سيد اللعبة .
الألقاب والأسلحة
العناوين
- دوق يورك (1 أغسطس 1402 – 25 أكتوبر 1415)
- إيرل كامبريدج (1 أغسطس 1402 – حوالي 1414)
- دوق أومالي (29 سبتمبر 1397 – 3 نوفمبر 1399)
- إيرل روتلاند (25 فبراير 1390 – 1 أغسطس 1402)
- إيرل كورك (حوالي 1395)
الأسلحة
باعتباره حفيدًا للملك في الخط الذكوري، حمل إدوارد نورويتش شعارات المملكة، التي تميزت بعلامة من ثلاث نقاط، لكل من قشتالة وليون الشاحبتين . [21] في عام 1402، ورث شعارات والده، والتي كانت شعارات المملكة التي تميزت بعلامة فضية من ثلاث نقاط، تحمل كل منها ثلاث تورتو جوليس .
شكسبير وإدوارد نورويتش، دوق يورك الثاني
بصفته دوق أوميرل، كان إدوارد لانجلي شخصية رئيسية في مسرحية ريتشارد الثاني لويليام شكسبير . تم تصوير وفاته في أجينكور (كدوق يورك) في مسرحية هنري الخامس لشكسبير . ومع ذلك، لا يوجد ذكر في أي من المسرحيتين أن دوق أوميرل الذي تم تصويره في ريتشارد الثاني ودوق يورك الذي تم تصويره في هنري الخامس ، هما في الواقع نفس الشخص التاريخي.
الحواشي
- ^ Pugh 1988، ص 89؛ Tuck 2004.
- ^ كوكاين 1959، ص 900؛ هوروكس 2004.
- ^ تيت 1896، ص 401؛ كوكاين 1959، ص 899-900؛ هوروكس 2004.
- ^ تيت 1896، ص 401؛ كوكاين 1959، ص 900؛ هوروكس 2004.
- ^ تيت 1896، ص 401؛ كوكاين 1959، ص 901-902؛ بوغ 1988، ص 1؛ هوروكس 2004.
- ^ كوكاين 1959، ص 902؛ هوروكس 2004؛ بوغ 1988، ص 1-2.
- ^ تيت 1896، ص 402؛ كوكاين 1959، ص 902؛ هوروكس 2004؛ بوغ 1988، ص 3-6؛ تاك 2004.
- ^ تيت 1896، ص 402؛ كوكاين 1959، ص 902؛ هوروكس 2004.
- ^ تيت 1896، ص 402؛ كوكاين 1959، ص 902-903؛ هوروكس 2004؛ تاك 2004.
- ^ يرجع تيت تاريخ التعيين إلى 28 أغسطس 1401.
- ^ بريتانيكا 1998.
- ^ يرجع تيت تاريخ التعيين إلى 29 نوفمبر 1403.
- ^ تيت 1896، ص 402؛ كوكاين 1959، ص 903؛ هوروكس 2004.
- ^ بين 2004.
- ^ تيت 1896، ص 403؛ بوغ 1988، ص 78؛ كوكاين 1959، ص 903؛ هوروكس 2004.
- ^ كوكاين 1959، ص 903-904؛ هوروكس 2004.
- ^ ab Tait 1896، ص 403؛ Cokayne 1959، ص 904؛ Horrox 2004.
- ^ تيت 1896، ص 401؛ كوكاين 1959، ص 904؛ هوروكس 2004.
- ^ تيت 1896، ص 403؛ كوكاين 1959، ص 903؛ ريتشاردسون الأول 2011، ص 365-368؛ ريتشاردسون الثاني 2011، ص 211-212؛ هوروكس 2004.
- ^ كوكاين 1959، ص 903؛ هوروكس 2004.
- ^ علامات الإيقاع في العائلة المالكة البريطانية
مراجع
- محرران بريتانيكا. (20 يوليو 1998). “إدوارد نورويتش، دوق يورك الثاني”. الموسوعة البريطانية .
{{cite encyclopedia}}:|author=له اسم عام ( مساعدة ) - بين، جيه إم دبليو (2004). "بيرسي، هنري، أول إيرل لنورثمبرلاند (1341-1408)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/21932. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- كوكاين، جي إي (1959). جيفري إتش وايت (محرر). كتاب النبلاء الكامل . المجلد 12 (2) (الطبعة الثانية). لندن: مطبعة سانت كاثرين.
- هاريس، جي إل (2004). "ريتشارد، إيرل كامبريدج (1385-1415)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/23502. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- هوروكس، ر. (2004). "إدوارد، دوق يورك الثاني (حوالي 1373-1415)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/22356. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- بوغ، تي بي (1988). هنري الخامس ومؤامرة ساوثهامبتون عام 1415. آلان ساتون. رقم ISBN 978-0-86299-541-6.
- ريتشاردسون، د. (2011). كيمبال ج. إيفيرينجهام (محرر). أصول الميثاق الأعظم . المجلد 1 (الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي . رقم ISBN 978-1-4499-6637-9.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ريتشاردسون، د. (2011). كيمبال ج. إيفيرينجهام (محرر). أصول الميثاق الأعظم . المجلد 2 (الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي. رقم ISBN 978-1-4499-6638-6.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - تيت، ج. (1896). ""بلانتاجنت، إدوارد"". سيدني لي ، محرر. قاموس السيرة الوطنية . 45 ، ص. 401-404. لندن: سميث، إلدر وشركاه.
- تاك، أ. (2004). "إدموند، أول دوق ليورك (1341-1402)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/16023. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
روابط خارجية
- أعمال إدوارد، دوق يورك الثاني في مشروع جوتنبرج
- رواية انتفاضة عيد الغطاس
- تشيشولم، هـ ، أد. (1911). “يورك، إدوارد، دوق (حوالي 1373–1415)”. الموسوعة البريطانية ، الطبعة الحادية عشرة. 28 . مطبعة جامعة كامبريدج.
