بارونية دونستر الإقطاعية

ويليام دي مويون (توفي بعد عام 1090) ^{[ 4 ]} ( المعروف أيضًا باسم دي مويون ، ثم دي موهون )، صاحب كتاب يوم القيامة لقلعة دنستر، وأول بارون إقطاعي لدنستر، ^{[ 3 ]} كان سيد مويون بالقرب من سان لو في نورماندي، وشغل منصب شريف سومرست عام 1086. وهو مؤسس عائلة دي موهون الإنجليزية ، التي برزت في غرب البلاد ، وانقرضت في خط الذكور المقيم في دنستر عام 1375، وانقرضت في خط الذكور الأصغر المقيم في موهونز أوتري في ديفون في نفس الوقت تقريبًا. وقد ورد ذكره في كتاب يوم القيامة لعام 1086 كمالك لعزبة توري (أي دانز تور ) و"امتلاكه قلعته هناك". ^{[ 3 ]}

ويليام دي موهون، إيرل سومرست الأول (توفي حوالي عام 1155) (ابنه)، منح لقب إيرل سومرست ، وهو لقب لم يرثه ورثته. ^{[ 3 ]} كان من المقربين للإمبراطورة ماتيلدا ومؤيدًا مخلصًا لها في الحرب ضد الملك ستيفن ، والتي اكتسب خلالها لقب "سوط الغرب".

ويليام دي موهون (توفي عام 1176) (الوريث). خلال فترة حكمه، ضمت البارونية ستة وأربعين ونصف إقطاعية فارسية كانت مملوكة لمستأجرين عسكريين مختلفين. في رأي ماكسويل لايت: ^{[ 5 ]}

يمكن التكهن بشكل معقول بأن العدد كان محددًا في الأصل بأربعين وأن واحدًا منها قد تم الحصول عليه عن طريق الزواج. وقد ذُكر بوضوح أن خمسة ونصف من رسوم الفرسان كانت "من الإقطاعيات الجديدة"، أي تلك التي تم إنشاؤها في الفترة اللاحقة لعهد الملك هنري الأول، وعندما تم فرض ضريبة في عام 1168، بسبب زواج ابنة الملك، رفض ويليام الثالث دي موهون دفع أكثر من واحد وأربعين، واستمر في هذا الرفض حتى نهاية حياته .

ويليام دي موهون (توفي عام 1193) (ابن)

توفي الفارس الملقب بـ"الصليبي" خلال الحملة الصليبية الثالثة في طريقه إلى القدس مع ريتشارد قلب الأسد. أُعيد جثمانه إلى إنجلترا ودُفن في قلعة دنستر.

تزوج ريجينالد الأول دي موهون (1185-1213) (الوريث)، عام 1205 من أليس بروير، الأخت الرابعة والوريثة المشاركة لويليام بروير، البارون الإقطاعي لهورسلي، ديربيشاير ^{[ 3 ]} وتور بروير (لاحقًا تور موهون ، ^{[ 7 ]} توركواي حاليًا ، في ديفون). ورثت له أليس عقارًا كبيرًا، و"ذُكر اسمها بين المتبرعين لكاتدرائية سالزبوري الجديدة ، حيث ساهمت فيها بكل الرخام اللازم لبنائها لمدة اثنتي عشرة سنة." ^{[ 8 ]}

ريجينالد الثاني دي موهون (1206-1258) (الابن)، الذي تزوج مرتين: أولاً من هاويز فليمنج، ابنة ووريثة ويليام فليمنج، ^{[ 9 ]} وثانياً من إيزابيل دي فيريرز، أرملة جيلبرت باسيت (توفي عام 1241) ^{[ 10 ]} وابنة ويليام دي فيريرز، إيرل ديربي الخامس (1193-1254) من زوجته سيبيل مارشال. ^{[ 3 ]}

جون دي موهون (1248-1279) (حفيد)، ابن جون دي موهون (توفي عام 1253)، قُتل في جاسكوني، ابن ريجينالد الثاني، الذي سبقه في الوفاة.

جون دي موهون، البارون الأول لموهون (1269-1330) (ابن). كان أول فرد من عائلته يُستدعى لحضور البرلمان، عام 1299، وبذلك مُنح لقب بارون بموجب مرسوم ملكي . ^{[ 8 ]} حارب تحت قيادة إدوارد الأول (1272-1307) في حروب اسكتلندا وغاسكونيا، وحضر حصار كايرلافيروك عام 1300. يظهر اسمه في سجل كايرلافيروك ، الذي يصف شعاره النبيل بشعر فرنسي قديم على النحو التالي: ^{[ 8 ]}

Jaune o crois noire engreelie

صورة يوهانس دي مون

(ترجمة: "أصفر ( أو )، صليب محفور عليه أسود ( سُمور )") وقّع، مع العديد من البارونات والنبلاء الآخرين، رسالة البارونات إلى البابا عام 1301، والتي يُدعى فيها يوهانس دي موهون، د(ومي)ن(و)س دي دونستر ("جون دي موهون، سيد دونستر"). ^{[ 11 ]} تزوج من آن تيبتوفت، ابنة باين تيبتوفت، وأنجب منها العديد من الأبناء، بمن فيهم ابنه الأكبر وولي عهده جون دي موهون (توفي بعد عام 1322)، الذي توفي قبل والده، بعد أن تزوج من كريستيانا سيغريف (توفيت عام 1341)، ابنة ويليام سيغريف، وشارك في معركة بوروبريدج عام 1322 وتوفي بعد ذلك بفترة في اسكتلندا. ^{[ 12 ]}

السير جون دي موهون، البارون الثاني لموهون ، الحائز على وسام الرباط ، (حوالي 1320 - 1375) (حفيد)، آخر سلالة الذكور الأكبر سناً من عائلة موهون من دنستر. كان ابن جون دي موهون (توفي بعد عام 1322) (الابن الأكبر لجون دي موهون)، الذي توفي قبل والده، بعد أن شارك في معركة بوروبريدج عام 1322 وتوفي بعد ذلك بفترة في اسكتلندا. ^{[ 12 ]} كان عمره حوالي عشر سنوات عندما ورث البارونية من جده، ولأنه كان قاصرًا ومستأجرًا رئيسيًا ، أصبح تحت وصاية الملك، الذي باع وصايته وزواجه إلى هنري بورغرش (1292-1340)، أسقف لينكولن ومستشار إنجلترا ، الذي زوّجه من ابنة أخيه غير الشقيق، جوان بورغرش (توفيت عام 1404)، ابنة أخيه غير الشقيق بارثولوميو دي بورغرش، البارون الأول لبورغرش (توفي عام 1355). ^{[ 14 ]} ووفقًا لماكسويل-لايت (1909)، فإن جوان بورغرش "كانت تطمح إلى ما هو أكثر من مجرد حق الانتفاع مدى الحياة بأملاك زوجها. ويبدو أنها قد سيطرت عليه تمامًا، إما بقوة المال أو بقوة شخصيتها" . ^{[ 15 ]} قاتل في معركة كريسي عام 1346 بتميز وكان أحد الفرسان المؤسسين الخمسة والعشرين لوسام الرباط عام 1348. ^{[ 16 ]} بعد أن دخل في العديد من التسويات وإعادة التوطين المعقدة لأملاكه، لم يكن يتوقع إنجاب أطفال ذكور، فوجدت زوجته الليدي موهون نفسها تسيطر على ممتلكاته، وعلى الرغم من وجود بناتها الثلاث، "اللاتي تزوجن جميعًا زيجات رائعة"، ^{[ 17 ]} باعت في عام 1374 حق الرجوع في قلعة وقصر دنستر، وقصري ماينهيد وكيلتون، ومقاطعة كارهامبتون إلى الليدي إليزابيث لوتريل (توفيت عام 1395)، زوجة السير أندرو لوتريل (توفي عام 1378/81)، وابنة هيو دي كورتيناي، إيرل ديفون الثاني (1303-1377) وأرملة السير جون دي فير، ابن إيرل أكسفورد . ^{[ 18 ]} في العام التالي، 1375، توفي زوج الليدي موهون، وكان آخر سلالة الذكور من عائلة موهون. وفي العام التالي، 1376، أكملت الليدي موهون الصفقة، وهي أن أوصياءها بتخصيص قلعة دنستر، وعقارات كيلتون، وماينهيد، وكارهامبتون، ومقاطعة كارهامبتون، لليدي موهون مدى حياتها، على أن تؤول بعد وفاتها إلى إليزابيث لوتريل وورثتها. ^{[ 19 ]}

لم تسكن الليدي إليزابيث لوتريل في دنستر قط، إذ توفيت عام ١٣٩٥ قبل انتهاء حق الانتفاع الذي مُنح لليدي موهون. وظلت قلعة دنستر مهجورة بعد عام ١٣٧٦ حتى وفاة الليدي موهون عام ١٤٠٤، حيث عاشت بقية حياتها في البلاط الملكي أو بالقرب منه ، وكانت تقيم في ماين هيد خلال زياراتها النادرة إلى سومرست. ودُفنت في سرداب كاتدرائية كانتربري، حيث لا يزال تمثالها الحجري قائماً. ^{[ ٢٠ ]}

السيدة إليزابيث لوتريل (توفيت عام 1395)، زوجة السير أندرو لوتريل (توفي عام 1378/81)، من تشيلتون، ديفون، وابنة هيو دي كورتيناي، إيرل ديفون الثاني (1303-1377) من قلعة تيفيرتون وأرملة السير جون دي فير، ابن إيرل أكسفورد ، الذي اشترى حق الإرث لعقارات موهون في عام 1376 مقابل 5000 مارك. ^{[ 21 ]}

على اليسار : رسم يعود إلى حوالي عام ١٩٠٩ لتماثيل من المرمر في كنيسة دنستر، يُعتقد (بحسب ماكسويل-لايت (١٩٠٩)) أنها تمثل السير هيو لوتريل (حوالي ١٣٦٤ - ١٤٢٨) من قلعة دنستر وزوجته كاثرين بومونت (توفيت عام ١٤٣٥). على اليمين : شعار عائلة بومونت من شيرويل : ستة أشرطة من الغزلان الحمراء والزرقاء

السير هيو لوتريل (حوالي 1364 - 1428) (ابن السير أندرو لوتريل وزوجته الليدي إليزابيث كورتيناي). ^{[ 22 ]} تزوج من كاثرين بومونت (توفيت عام 1435)، ^{[ 23 ]} ابنة السير جون بومونت (توفي عام 1379/1380) [24] من شيرويل وسونتون ^{في شمال ديفون} ، عضو البرلمان عن ديفون 1376-1380، ^{[ 25 ]} وهو مالك أراضٍ شاسعة في ديفون، من زوجته الثانية جوان كروثورن، حفيدة ووريثة السير روبرت ستوكي، عضو البرلمان عام 1318، من كروثورن وكرانستون. ^{[ 26 ]} لا تزال تماثيل من المرمر موجودة في كنيسة دنستر له ولزوجته، وقد تعرضت لتشويه بالغ. ^{[ 27 ]} يظهر شعار بومونت ( شريط من ستة شعيرات حمراء ) في كنيسة دنستر وعلى سجادة طاولة لوتريل ، حوالي عام 1520، الموجودة الآن في مجموعة بوريل في غلاسكو (انظر أدناه).

جون لوتريل (حوالي 1394 - 1430) (الابن)، ^{[ 28 ]} الذي تزوج حوالي عام 1422 من مارغريت توشيت (توفيت عام 1438)، ابنة جون توشيت، البارون الرابع لأودلي (1371-1408). ودُفن على الأرجح في دير بروتون .

السير جيمس لوتريل (1426/7-1461) (ابنه) ^{[ 29 ]} كان قاصرًا في الثالثة أو الرابعة من عمره عند وفاة والده، وبصفته مالكًا رئيسيًا للأراضي، أصبح تحت وصاية الملك، الذي باع وصاية أراضيه إلى جون ستافورد ، أسقف باث وويلز ، ووصاية وزواجه من همفري ستافورد، إيرل ستافورد السادس (1402-1460) (الذي رُقّي إلى دوق باكنغهام عام 1444)، والذي أعاد بيعها إلى السير فيليب كورتيناي (1404-1463) من باودرهام ، ديفون، حفيد هيو كورتيناي، إيرل ديفون الثاني (توفي عام 1377)، الذي زوّجه عام 1450 في كنيسة قلعة باودرهام ^{[ 30 ]} من ابنته إليزابيث كورتيناي (توفيت عام 1493)، ^{[ 29 ]} (كان الزوجان أبناء عمومة، كلاهما ينحدران من هيو كورتيناي، إيرل ديفون الثاني (توفي عام 1377)، شقيقة بيتر كورتيناي (توفي عام 1492) أسقف إكستر ، والسير فيليب كورتيناي (مواليد 1445) من مولاند ، الذي شغل منصب عضو البرلمان وشريف ديفون في عام 1471. عاشت إليزابيث كورتيناي بعد وفاة زوجها وتزوجت مرتين:

• أولاً، إلى السير همفري أودلي ( المعروف أيضاً باسم توشيه) (حوالي 1434 - 1471)، وهو الابن الأصغر لجيمس توشيه، البارون الخامس لأودلي، والبارون الثاني لتوشيه (حوالي 1398 - 1459) من زوجته الثانية إليانور دي هولاند . أنجبت إليانور من السير همفري أودلي أبناءً من بينهم فيليبا أودلي، زوجة ريتشارد هادلي من ويثيكومب في سومرست (انظر أدناه).
• ثانياً إلى توماس ماليت من إنمور في سومرست.

توفي السير جيمس لوتريل وهو يقاتل في سبيل قضية لانكستر في معركة سانت ألبانز عام 1461. وقد أُدين بعد وفاته بتهمة الخيانة العظمى ، وصودرت أراضيه لصالح التاج. وفي عام 1463، مُنحت أراضيه إلى ويليام هربرت، البارون الأول لهربرت (1423-1469)، من راجلان ، ^{[ 31 ]} الذي رُقّي إلى رتبة إيرل بيمبروك عام 1468 .

السير هيو لوتريل (توفي عام 1521)، ابن السير جيمس لوتريل (1426/7-1461). انضم إلى هنري تيودور، إيرل ريتشموند، عند وصوله إلى ويلز عام 1485، بعد عودته من منفاه في فرنسا، وقاتل إلى جانبه في معركة بوسوورث في العام نفسه. بعد اعتلاء ريتشموند العرش باسم الملك هنري السابع (1485-1509)، نال مكافأة من الملك بإلغاء قرار مصادرة ممتلكات والده، واستعاد أراضيه من عائلة هيربرت ، الذين لم يسكنوا دنستر قط، إذ كانوا قد استقروا في ويلز لفترة طويلة. وكان له دورٌ بارزٌ في إخماد التمرد في ديفون. ^{[ 34 ]} في عام 1487، بمناسبة تتويج الملكة ، عُيّن فارسًا. وشغل منصب عمدة سومرست ودورست عام 1488. ^{[ 34 ]} أقام اللوحة الحجرية المنحوتة المتبقية، والتي تحمل شعارات النبالة، فوق القوس الغربي لبوابة قلعة دنستر، وتُظهر على ستة دروع (ودرعين فارغين) شعارات نبالة لوتريل، وبومونت، وأودلي، وكورتيناي من باودرهام، وهيل. ^{[ 35 ]} لا يزال نصب قبره لعيد الفصح ، الذي أُقيم بعد عام 1538 بناءً على وصية ابنه السير أندرو، قائمًا على الجدار الشمالي لجوقة كنيسة سانت ماري، شرق كوانتوكسهيد، ويُظهر على قاعدته ثلاثة دروع منحوتة تحمل شعارات النبالة، الدرع الأيسر للوتريل وحده، والدرع الأوسط للوتريل مُدمجًا مع هيل، والدرع الأيمن للوتريل مُدمجًا مع ويندهام. يعلو شعاره درعٌ يحمل شعار عائلة لوتريل، يعلوه حزامٌ وإبزيمٌ يربطانه بالخوذة. أما الداعمان فهما بجعتان من عائلة بوهون ، أجنحتهما مرفوعة، كلٌ منهما مقيدٌ بسلسلةٍ ومتوجٌ بتاج. يؤكد هذا على نسبه إلى عائلة دي بوهون عبر إليزابيث كورتيناي (توفيت عام ١٣٩٥)، زوجة السير أندرو لوتريل. ^{[ ٣٦ ]} يعلو الخوذة شعار لوتريل المائل، وهو عبارة عن ثعلب الماء. تزوج مرتين.

• أولاً، إلى مارغريت هيل، ابنة روبرت هيل (المتوفى عام 1493) من هاوندستون ، بالقرب من يوفيل ، سومرست، من زوجته أليس ستورتون، أرملة ويليام دوبيني (1424-1460/1) من ساوث إنجلبي في لينكولنشاير وساوث بيثرتون وبارينغتون كورت في سومرست، عضو البرلمان عن بيدفوردشير 1448/9 وشريف كورنوال 1452/3، وهي أصغر بنات جون ستورتون (المتوفى عام 1438) من بريستون بلوكنت في سومرست ، الذي كان عضوًا في البرلمان عن سومرست سبع مرات ، في أعوام 1419 و1420 وديسمبر 1421 و1423 و1426 و1429 و1435، ووريثته المشتركة ( من زوجته الثالثة كاثرين باين ^{) . [ 37 ] كانت} مارغريت هيل ^{بالتالي} أخت غير شقيقة من جهة الرحم ^{[ ج ]} لجيلز دوبيني، البارون الأول لدوبيني (1451-1508) (أحد أبرز مؤيدي إيرل ريتشموند، الملك هنري السابع لاحقًا). دُفن روبرت هيل في كنيسة دنستر، حيث كان يوجد سابقًا نصب تذكاري له يعرض شعار عائلة هيل ( أحمر، صليب مائل بين أربعة نجوم فضية مثقوبة ) ^{[ 39 ] [ د ]} ) متداخلًا مع ستورتون، عائلة زوجته أليس ستورتون (مواليد 1432)، والدة مارغريت هيل واللورد دوبيني. ^{[ 37 ]} كانت إحدى عمات مارغريت هيل هي سيسيلي ستورتون، التي تزوجت من جون هيل (توفي عام 1434)، ابن روبرت هيل (حوالي 1361 - 1423)، عضو البرلمان عن مقاطعة سومرست أربع مرات ، ^{[ 40 ]} من سباكستون في سومرست، الذي استخدم نفس شعار هيل من هاوندستون، ^{[ e ]} والذي كان في الفترة 1402-1404 مديرًا لعقارات قلعة دنستر الخاصة بجوان، ليدي موهون، وبعد وفاتها احتفظ بعلاقات وثيقة مع سيد دنستر الجديد السير هيو لوتريل (توفي عام 1428)، زميله في البرلمان عن مقاطعة سومرست في عامي 1414 و1415، والذي كان منفذًا لوصيته. ^{[ 40 ]} أنجب السير هيو لوتريل من زوجته الأولى أبناءً، من بينهم ولدان: ابنه الأكبر ووريثه السير أندرو لوتريل (1484-1538)، من قلعة دنستر، وجون لوتريل، الابن الأصغر الذي أسس عائلة لوتريل في كينتسبري وسباكستون في سومرست.
• ثانياً إلى والثيان يارد، ابنة أحد أفراد عائلة يارد من إكستر، وأرملة والتر يورك وجون دريو.

على اليسار : نصب تذكاري لضريح عيد الفصح، أُقيم بعد عام ١٥٣٨ بأمر من وصية السير أندرو لوتريل (١٤٨٤-١٥٣٨). ^{[ ٤١ ]} يُخلّد هذا النصب ذكرى السير أندرو ووالده هيو لوتريل (المتوفى عام ١٥٢٢). الجدار الشمالي لجوقة كنيسة القديسة مريم، إيست كوانتوكسهيد. على اليمين : شعار عائلة لوتريل مُدمجًا مع شعار أزرق، وشريط متعرج بين ثلاثة رؤوس أسود ذهبية اللون (ويندهام). تفصيل من قاعدة النصب التذكاري.

السير أندرو لوتريل (1484-1538)، من دنستر، الابن الأكبر من زوجة والده الأولى مارغريت هيل. شغل منصب عمدة سومرست ودورست عام 1528. ويوجد نصب تذكاري له في كنيسة إيست كوانتوكسهيد . ^{[ 34 ]} في عام 1514، تزوج من مارغريت ويندهام (توفيت عام 1580)، ابنة السير توماس ويندهام (توفي عام 1521) من قاعة فيلبريج في نورفولك. ^{[ 42 ]} كان أندرو قاصرًا في ذلك التاريخ، وقد تم الزواج بموافقة آباء الطرفين، كما يتضح من بند في اتفاقية الزواج المؤرخة في 31 مارس 1514: ^{[ 43 ]}

"أندرو لوتريل ... سيتزوج ويتخذ مارغريت ... أو أي ابنة أخرى من بنات السير توماس المذكور ممن يفضلها أندرو، قبل يوم الأربعاء التالي ليوم الأحد الأخير من شهر لو "

لو توفي أندرو لوتريل قبل الزواج المُرتقب، لكان شقيقه الأصغر جون قد تعاقد بموجب اتفاقية الزواج على أن يحل محله كزوج لإحدى بنات ويندهام. كانت والدة مارغريت هي إليانور سكروپ، الزوجة الأولى لوالدها، وهي ابنة ووريثة ريتشارد سكروپ من قلعة أبسال ، يوركشاير. كان شقيق مارغريت هو السير جون ويندهام (توفي حوالي عام 1580)، الذي التقى أثناء زيارته لأخته في دنستر ^{[ 44 ]} بإليزابيث سايدنهام (توفيت في 1/1/1571)، ابنة ووريثة السير جون سايدنهام من أورشارد سايدنهام المجاورة ، وتزوجها لاحقًا، ليصبح بذلك سلف عائلة ويندهام البارزة والواسعة الانتشار في أورشارد ويندهام ، والتي أصبح فرعها الأكبر فيما بعد إيرلات إيغريمونت . ولا تزال أورشارد ويندهام مملوكة ومأهولة حتى اليوم من قبل عائلة ويندهام. سجادة طاولة لوتريل الضخمة (5.5 متر × 1.9 متر) الموجودة في مجموعة بوريل في غلاسكو ^{[ 45 ]،} والتي يظهر في وسطها شعار عائلة لوتريل متداخلًا مع شعار عائلة ويندهام، بالإضافة إلى شعارات أخرى لأفراد سابقين من عائلة لوتريل على الحافة، يُرجح أنها صُنعت احتفالًا بالزفاف، ^{[ 46 ]} أو ربما صُنعت بعد وفاته كنصب تذكاري. ^{[ 47 ]} اشترت الليدي لوتريل، التي كانت شخصية نافذة نظرًا لمهرها الكبير من عائلة ويندهام، دير دنستر بعد حل الأديرة ، والذي آلت ملكيته منذ ذلك الحين مع القلعة. ^{[ 48 ]} أنجب من زوجته مارغريت ويندهام أبناءً، من بينهم ثلاثة أبناء.

• السير جون لوتريل (توفي عام 1551)، الابن الأكبر والوريث، وهو جندي توفي دون أبناء، عندما انتقلت قلعة دنستر إلى شقيقه الأصغر التالي:
• توماس لوتريل (توفي عام 1571)، من قلعة دنستر، الابن الثاني
• نيكولاس لوتريل (توفي عام 1592)، الابن الثالث، من هانيبوري، سومرست، الذي أسس ابنه أندرو لوتريل (توفي عام 1625) عائلات لوتريل في هارتلاند آبي وسونتون ( التي ورثها جون لوتريل (توفي عام 1430) من والدته كاثرين بومونت) في ديفون.

السير جون لوتريل (توفي عام 1551)، من قلعة دنستر، الابن الأكبر والوريث. كان أحد القادة الرئيسيين في الحرب الاسكتلندية تحت قيادة إيرل هيرتفورد. في عام 1545، مُنح لقب فارس بعد الاستيلاء على ليث. أُسر على يد الاسكتلنديين عام 1550 في بروتي كريج، وفُدي بمبلغ 400 جنيه إسترليني. تزوج من ماري رايس، ابنة السير غريفيث رايس، ولم يُرزق منها بأبناء، بل بثلاث بنات فقط: كاثرين، ودوروثي، وماري، ورثن ثلث ممتلكاته بالتساوي، بينما ذهب الثلثان المتبقيان بموجب قانون الوقف إلى شقيقه الأصغر توماس لوتريل (توفي عام 1571). عاشت ماري بعد وفاته وتزوجت لاحقًا من جيمس غودولفين من كورنوال.

توماس لوتريل (توفي عام 1571) من قلعة دنستر (شقيقه الأصغر). في عام 1563، كان عضوًا في البرلمان عن دائرة لوتريل بوكيت بورو المُنشأة حديثًا في ماين هيد ، ^{[ 49 ]} على بُعد ميلين شمال شرق قلعة دنستر. باع عقاراته في ديفون وسومرست، باستثناء قلعة دنستر، ^{[ 50 ]} على ما يبدو لسداد ديونه. إلا أن هذه الديون "عُوّضت" بشكلٍ وافٍ بالعقار الكبير الذي ورثه من زوجته (وقريبته البعيدة ^{[ 51 ]} ) مارغريت هادلي، ابنة ووريثة كريستوفر هادلي (1517-1540)، ^{[ 52 ]} سيد مانور ويثيكومب هادلي في سومرست. ^{[ h ]} لا يزال منزل مانور هادلي السابق قائمًا حتى اليوم باسم كورت بليس في قرية ويثيكومب . كان توماس لوتريل ومارغريت هادلي تربطهما صلة قرابة بعيدة، روحية وجسدية، إذ كانت مارغريت ابنة والدة توماس بالمعمودية، مما جعلهما في نظر الكنيسة أخًا وأختًا؛ ^{[ 53 ]} وكلاهما ينحدر من إليزابيث كورتيناي (توفيت عام 1493)، ابنة السير فيليب كورتيناي (1404-1463) من باودرهام . تزوج جد مارغريت الأكبر، ريتشارد هادلي، من فيليبا أودلي، ابنة السير همفري أودلي (شقيق اللورد أودلي) من زوجته إليزابيث كورتيناي (توفيت عام 1493)، أرملة السير جيمس لوتريل (توفي عام 1461)، ^{[ 54 ]} جد توماس لوتريل الأكبر. ونتيجةً لهذه القرابة، صدر مرسوم بابوي عام 1557 من البابا بولس الخامس للموافقة على هذا الزواج. ^{[ 55 ]} وقد ذكر ماكسويل-لايت الصعوبات القانونية التي واجهها الزواج على النحو التالي: ^{[ 56 ]}

لم يُسجّل تاريخ الزواج وظروفه الدقيقة، ولكن يُرجّح أنه تمّ في عهد إدوارد السادس (1547-1553)، حين كانت الانضباطات الكنسية متساهلة إلى حدّ ما. ويبدو أن صحة الزواج طُعن فيها في عهد فيليب وماري الأكثر صرامة (1553-1558)، إذ رأى الطرفان ضرورة اللجوء إلى روما. وتُشير وثيقة رسمية صادرة عن كاردينال سانت أنجيلو، رئيس المحكمة البابوية، في كاتدرائية القديس بطرس، بتاريخ 28 نوفمبر 1558، إلى أن توماس لوتريل ومارغريت هادلي قد اعترفا في التماسهما بأنهما قد تزوجا بالفعل دون إذن رسمي، على الرغم من قرابتهما من الدرجة الثالثة والثالثة، والثالثة والرابعة، وعلى الرغم من صلتهما الروحية، إذ كانت والدة توماس عرابة مارغريت في معموديتها أو تثبيتها. ويُثير نصّ الوثيقة الشكوك حول ما إذا كان الزواج قد تمّ رسميًا أم لا. علنًا، وما إذا كان قد وُلد أي نسل بالفعل. إلا أن أثره كان إعفاء الطرفين من الحرمان الكنسي الذي لحق بهما بشرط زواج جديد "أمام الكنيسة"، وإضفاء الشرعية على أي نسل سابق. ... كان هذا الإعفاء، الذي صدر بعد أيام قليلة من تولي إليزابيث العرش، على الأرجح أحد أحدث الوثائق من هذا النوع التي أُرسلت قبل القطيعة النهائية بين إنجلترا وروما، ولعل ما تلاه هو الجزء الأكثر غرابة في القصة. لم يُتخذ أي إجراء آخر في هذا الشأن لمدة عامين تقريبًا، ولكن في 27 أغسطس 1560، تزوج توماس لوتريل رسميًا في كنيسة إيست كوانتوكسهيد، ووُصفت عروسه في السجل بأنها "السيدة (أي "الآنسة") مارغريت هادلي". وُلد ابنهما الأكبر، جورج لوتريل، في الشهر التالي. وفي النقش على النصب التذكاري الذي أقامه تخليدًا لذكرى والديه، بعد نحو ستين عامًا، ذُكر صراحةً أنهما "تزوجا زواجًا شرعيًا".

ربما كانت هذه آخر حالة في إنجلترا لزواج شخصين مطلقين مرة أخرى بسبب علاقة روحية. ^{[ 53 ]}

جورج لوتريل (توفي عام 1629)، من قلعة دنستر، الابن الأكبر والوريث. شغل منصب عضو البرلمان عن ماين هيد مرتين ، عامي 1572 و1584. ^{[ 57 ]} كما شغل منصب عمدة مقاطعة سومرست مرتين ، عامي 1593 و1609، وقام ببناء رصيف ميناء ماين هيد. شرع في إعادة بناء شاملة للقلعة، وفقًا لتصاميم المهندس المعماري من سومرست، ويليام أرنولد (نشط بين عامي 1595 و1637)، مما أدى إلى إنشاء قصر على الطراز اليعقوبي، لا يزال جزء كبير منه قائمًا حتى اليوم، بعد أن نجا من التعديلات الفيكتورية. تزوج مرتين.

• أولاً، إلى جوان ستوكلي، ابنة هيو ستوكلي من مارش (مارشوود حاليًا، بلو أنكور)، بالقرب من دنستر، سومرست. من غير الواضح ما إذا كانت لزوجته أي صلة قرابة بعائلة ستوكلي البارزة في أفيتون ، ديفون، والتي أصبحت فيما بعد بارونات ستوكلي .
• ثانيًا إلى سيلفسترا كابرز.

توماس لوتريل (1583-1644)، ابن جوان ستوكلي من زوجة والده الأولى، عضو البرلمان عن ماين هيد عام 1625، وشريف مقاطعة سومرست عام 1631. ^{[ 58 ]} التحق بكلية لينكولن، أكسفورد (بكالوريوس آداب 1599) وانضم إلى نقابة لينكولن عام 1604. كان متعاطفًا دينيًا مع البيوريتانيين ، وخلال الحرب الأهلية، تولى حماية قلعة دنستر ضد الملك. أُجبر في النهاية على تسليمها إلى ماركيز هيرتفورد . في عام 1621، تزوج من جين بوبهام (توفيت عام 1668)، ابنة السير فرانسيس بوبهام (حوالي 1573-1644)، عضو البرلمان عن ويلينغتون، سومرست، وليتلكوت ، ويلتشير، الابن الوحيد للسير جون بوبهام (1531-1607)، رئيس مجلس العموم ، والنائب العام ، ورئيس قضاة إنجلترا. يظهر شعار عائلة بوبهام ( فضي، في أعلاه رأس أحمر رأسا أيل ذهبيان ) في أعلى يمين النصب التذكاري في كنيسة دنستر لجده توماس لوتريل (المتوفى عام 1571). بنى ميناءً جديدًا في ماين هيد على نفقته الخاصة. كان لديه ابنة واحدة وأربعة أبناء، من بينهم جورج لوتريل (المتوفى عام 1655)، ابنه الأكبر ووريثه، وفرانسيس لوتريل (1628-1666)، ابنه الثاني ووريث أخيه، وألكسندر لوتريل، ابنه الأصغر الذي رشحه بنجاح، مع حماه السير فرانسيس بوبهام، لعضوية البرلمان الطويل عن دائرة ماين هيد الانتخابية . [ ^{59 ] ولا} تزال صورته موجودة في قلعة دنستر.

جورج لوتريل (توفي عام 1655)، الابن الأكبر والوريث، شغل منصب عمدة مقاطعة سومرست عام 1652. على عكس والده، كان من أنصار الملكية خلال الحرب الأهلية. حاصر البرلمانيون قلعة دنستر بين عامي 1645 و1646، واستسلمت من قبل ابن عمه وجاره الكولونيل فرانسيس ويندهام من أورشارد ويندهام . استُخدمت القلعة كحامية برلمانية لمدة خمس سنوات، وفي عام 1650، ورغم نجاة المنزل، هُدم السور الدفاعي بأمر من أوليفر كرومويل . في عام 1651، أُعيدت القلعة إلى جورج لوتريل مقابل تعهدات . تزوج مرتين، لكنه لم يُرزق بأطفال.

• أولاً إلى إليزابيث برايدو، ابنة السير نيكولاس برايدو (1550-1627) من سولدون ، هولسوورثي ، ديفون، عضو البرلمان عن كاميلفورد ، كورنوال في عام 1570 وشريف كورنوال في عام 1605، باني برايدو بليس في كورنوال، ^{[ 60 ]} والشقيق الأكبر للسير إدموند برايدو، البارون الأول (توفي عام 1628) من نيثرتون، فارواي ، ديفون. بدون أطفال.
• ثانيًا، في عام 1652، أي قبل وفاته بثلاث سنوات، تزوج من ابنة أخت زوجته الأولى، هونورا فورتيسكو (مواليد 1632)، البالغة من العمر 20 عامًا، وهي ابنة جون فورتيسكو (1597-1655) من باكلاند فيلي ، ديفون، من زوجته توماسين برايدو، ابنة همفري برايدو من سولدون. ^{[ 61 ]} ولم يرزق بأطفال.

فرانسيس لوتريل (1628-1666)، شقيقه الأصغر، عضو البرلمان عن مقاطعة سومرست (1656) وعضو البرلمان عن مقاطعة ماينهيد مرتين (1660 و1661-1666). ^{[ 62 ]} في 8 أكتوبر 1655، تزوج من لوسي سيموندز، ابنة توماس سيموندز من ويتلسفورد، كامبريدجشير، وحفيدة جون بيم ، عضو البرلمان، أحد الأعضاء الخمسة الذين أشعلت محاولة اعتقالهم من قبل الملك تشارلز الأول في مجلس العموم عام 1642 فتيل الحرب الأهلية . أنجب من زوجته ثلاثة أبناء:

• توماس لوتريل (توفي عام 1670)، الابن الأكبر والوريث، الذي توفي وهو قاصر، دون أن ينجب أطفالاً.
• العقيد فرانسيس لوتريل (1659-1690)، من قلعة دنستر، الابن الثاني ووريث شقيقه الأكبر. التحق بكلية كرايست تشيرش، أكسفورد عام 1676، وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة ماين هيد بين عامي 1679 و1690. تزوج من ماري تريجونيل (توفيت عام 1704)، الابنة الوحيدة والوريثة الوحيدة لجون تريجونيل من دير ميلتون ، وأنجب منها ابنتين، ماري وفرانسيس، وابنًا ووريثًا هو تريجونيل لوتريل (1683-1703)، من قلعة دنستر، الذي توفي دون أن ينجب أطفالًا.
• العقيد ألكسندر لوتريل (1663-1711)، الابن الأصغر، من قلعة دنستر، الذي كان وريث ابن أخيه تريجونويل لوتريل (1683-1703)، من قلعة دنستر، والذي كان ابنه ألكسندر لوتريل (1705-1737) من قلعة دنستر هو الأخير في السلالة الذكورية لعائلة لوتريل، وابنته الوحيدة ووريثته الوحيدة مارغريت لوتريل (1726-1766) تزوجت من هنري فونز (حوالي 1722-1780)، الذي تبنى اسم وشعار لوتريل.

توماس لوتريل (توفي عام 1670)، الابن الأكبر والوريث، الذي توفي وهو قاصر، دون أن ينجب أطفالاً.

الكولونيل فرانسيس لوتريل (1659-1690)، شقيقه الأصغر. التحق بكلية كرايست تشيرش، أكسفورد عام 1676، وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة ماين هيد بين عامي 1679 و1690. تزوج من ماري تريجونيل (توفيت عام 1704)، الوريثة الثرية، الابنة الوحيدة والوريثة الوحيدة لجون تريجونيل من دير ميلتون ، دورست. أجرى الزوجان العديد من التعديلات الباذخة على القلعة، بما في ذلك إضافة درج خشبي منحوت وغرفة طعام جديدة بأسقف جصية مزخرفة. لا تزال قائمة جرد مؤرخة عام 1690 موجودة، تُفصّل التجهيزات والأثاث الفخم في ذلك التاريخ. ^{[ 63 ]} أنجب من زوجته ماري تريجونيل ابنتين، ماري وفرانسيس، وابنًا ووريثًا هو تريجونيل لوتريل (1683-1703)، من قلعة دنستر، الذي توفي دون أن ينجب أطفالًا.

تريجونويل لوتريل (1683-1703)، الابن، الذي توفي دون أن ينجب أطفالاً.

العقيد ألكسندر لوتريل (1663-1711)، عمّ، الابن الأصغر لفرانسيس لوتريل (1628-1666) من قلعة دنستر. التحق بكلية كرايست تشيرش، أكسفورد عام 1677. شارك في حرب فلاندرز وكان عقيدًا في فوج البحرية الملكي . كان عضوًا في البرلمان عن دائرة ماين هيد من عام 1690 إلى 1705. تزوج من دوروثي يارد (1667-1723)، ابنة إدوارد يارد (1638-1703) من تشورستون فيريرز ، ديفون، عضو البرلمان عن دائرة أشبورتون عام 1685. ^{[ 64 ]} بعد وفاته، تولت أرملته إدارة ممتلكات قلعة دنستر وسددت ديون شقيق زوجها الأكبر المبذر، العقيد فرانسيس لوتريل، وزوجته ماري تريجونويل. وقامت بتصميم حدائق جديدة. في عام 1720، أنشأت الطريق الجديد ، وهو طريق أقل انحدارًا إلى القلعة، وأضافت كنيسة صغيرة إلى الواجهة الجنوبية. وقبل وفاتها بفترة وجيزة، سوّت قمة تل القلعة القديم الذي كان يشغله سابقًا الحصن النورماني، وأنشأت عليه ملعبًا للبولينج مع بيت صيفي مبني من الطوب. ^{[ 65 ]}

كان ألكسندر لوتريل (1705-1737)، ابن قلعة دنستر، عضو البرلمان عن ماينهيد (1727-1737)، آخر الذكور في سلالة عائلة لوتريل. التحق بكلية كرايست تشيرش، أكسفورد عام 1722، حيث أُرسل مع شقيقه الأصغر فرانسيس لوتريل (1709-1732) من فين، سومرست. ^{[ 66 ] [ 67 ]} في عام 1726 تزوج من مارغريت تريفليان، ابنة السير جون تريفليان، البارون الثاني لنيتلكومب، سومرست، وأنجب منها ابنة ووريثة وحيدة هي مارغريت لوتريل (1726-1766)، التي تزوجت من هنري فونز (حوالي 1722 - 1780)، الذي ورث بموجب وصية والد زوجته ممتلكات لوتريل بما في ذلك قلعة دنستر، بشرط أن يتخذ لقب وشعار لوتريل.

هنري فونز (حوالي 1722 - 1780)، الذي تزوج من الوريثة مارغريت لوتريل (1726-1766)، ورث بموجب وصية حماه ممتلكات عائلة لوتريل، بما في ذلك قلعة دنستر، بشرط أن يتخذ لقب وشعار عائلة لوتريل. شغل منصب رئيس شرطة مقاطعة سومرست من عام 1754 إلى 1755، وعضوًا في البرلمان عن دائرة ماين هيد من عام 1768 إلى 1774. قام الزوجان بتحديث القلعة على الطراز الجورجي، وشمل ذلك إضافة نوافذ جديدة في غرفة الطعام وقاعة الدرج، وتركيب ورق جدران صيني مزخرف كان رائجًا آنذاك. في عام 1755، بدأ هنري مشروعًا ضخمًا لتنسيق الحدائق لإنشاء حدائق ترفيهية وحديقة غزلان مساحتها 348 فدانًا عند سفح القلعة، لتحل محل حديقة الغزلان السابقة التي كانت تقع على مسافة ما في خليج بلو أنكور. ^{[ 65 ]} استعان بفنان المناظر الطبيعية ورسام البورتريه ريتشارد فيلبس (1710-1785) من مقاطعة سومرست لإضافة عناصر زخرفية إلى نهر أفيل الذي يجري في الوادي أسفل القلعة، بما في ذلك جسور وأقواس وشلالات ذات طابع رومانسي. كما بنى أيضًا المبنى اللافت للنظر على تلة كونيغار القريبة والمعروف باسم برج كونيغات ، والذي صممه فيلبس، ويمكن رؤيته من القلعة.

جون فونز لوتريل (1752-1816)، الابن الأكبر ووريث قلعة دنستر. التحق بكلية كوينز في أكسفورد عام 1770. وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة ماين هيد (1776-1816). في عام 1782، تزوج من ماري دريو (توفيت عام 1830)، ابنة فرانسيس دريو (1712-1773) من ذا غرانج، برودهيمبري ، ديفون، الذي شغل منصب رئيس شرطة ديفون عام 1738، من زوجته الثانية. ^{[ 69 ]} أنجب منها خمسة أبناء وأربع بنات.

جون فونز لوتريل (1787-1857)، الابن الأكبر والوريث، قاضي صلح، نائب ملازم، توفي أعزبًا. عضو البرلمان عن ماين هيد 1811-1832

هنري فونز لوتريل (1790-1867)، الأخ الأصغر والوريث، قاضي صلح وعضو برلمان عن ماين هيد 1816-1822. توفي دون أن ينجب أطفالاً.

جورج فونز لوتريل (1826-1910)، ابن أخ، قاضي صلح، نائب ملازم، عمدة مقاطعة سومرست عام 1874. كان الابن الأكبر للمقدم فرانسيس فونز لوتريل (1792-1862) من كيلف كورت ووتون هاوس، ووتون فيتزبين ، دورست (الابن الثالث لجون فونز لوتريل (1752-1816) من قلعة دنستر)، المقدم في حرس غرينادير الذي قاتل وأصيب في معركة واترلو عام 1815 وكان مقدمًا في ميليشيا سومرست عام 1839. تظهر صورة فرانسيس في مكتبة قلعة دنستر وهو يرتدي الزي العسكري وعينه اليمنى مفقودة، وهي إصابة من المعركة. كانت والدة جورج هي إيما لويزا درو (وريثة منزل ووتون)، ^{[ 70 ]} ابنة عم والده، ابنة صموئيل درو (1759-1837) من كنسينغتون، محافظ بنك إنجلترا . ^{[ 69 ]} كان جورج لوتريل رئيسًا لنادي كلاب الصيد في غرب سومرست . في عام 1852، تزوج من آن إليزابيث بيريام هود (توفيت عام 1917)، الابنة الصغرى للسير ألكسندر هود، البارون الثاني ، عضو البرلمان عن غرب سومرست. بفضل دخل سنوي ضخم بلغ 22,000 جنيه إسترليني، أجرى عملية إعادة تصميم شاملة للقلعة وفقًا لتصاميم أنتوني سالفين (1799-1881)، بتكلفة بلغت 25,350 جنيهًا إسترلينيًا، وشملت أعمال هدم واسعة النطاق (على سبيل المثال، الكنيسة التي بُنيت حوالي عام 1716)، وأسفرت عن إضافة مساكن حديثة للخدم على الطراز الفيكتوري، ومبنى ضخم جديد للمطابخ، وتركيب نظام تدفئة مركزية، وإضاءة بالغاز، وحمام مزود بمياه ساخنة جارية. ^{[ 71 ]} كما أضاف مكتبة، وغرفة أسلحة، وقاعة بلياردو، و"قاعة العدالة"، والعديد من التغييرات الرئيسية الأخرى.

ألكسندر فونز لوتريل (1855-1944)، الابن الأكبر. كان يفضل الإقامة في كورت هاوس، منزل عائلة لوتريل في أقدم ضيعة لهم في إيست كوانتوكسهيد (التي تعود ملكيتها إلى عام 1232)، على بعد أميال قليلة شرق دنستر. شغل منصب قاضي صلح ونائب ملازم في مقاطعة سومرست، وكان نقيبًا في حرس غرينادير. دعم العديد من المؤسسات المحلية، بما في ذلك مستشفى ماين هيد. ^{[ 72 ]} في عام 1886، تزوج من آيس إدوينا مونرو-فيرغسون (توفيت عام 1912)، الابنة الكبرى للعقيد روبرت مونرو-فيرغسون من رايث، فايف، اسكتلندا، وشقيقة الفيكونت الأول والأخير لنوفار. في ثلاثينيات القرن العشرين، بلغت مساحة العقار حوالي 13000 فدان. ^{[ 73 ]} رفض، انطلاقاً من مبادئه الأخلاقية السامية، اتخاذ تدابير للتخطيط الضريبي كان من شأنها أن تقلل من مبلغ ضرائب التركات المستحقة على ورثته عند وفاته. وقد أجبر هذا القرار ابنه في نهاية المطاف على بيع التركة.

جيفري فونز لوتريل (1887-1957)، الابن الأكبر والوريث. شغل منصب قاضي صلح في مقاطعة سومرست عام 1911، ومنصب رئيس شرطة سومرست عام 1935. كما شغل منصب السكرتير الخاص الرئيسي للحاكم العام لأستراليا. في عام 1918، تزوج من أليس آن بريدجز (توفيت عام 1974)، ابنة الأدميرال والتر بريدجز من ولاية فيكتوريا الأسترالية، والتي كان قد التقى بها في أستراليا. ^{[ 72 ]} بعد زواجه، عاد إلى إنجلترا مع زوجته وانتقلا إلى قلعة دنستر، التي ورثاها عن والده، الذي استمر في الإقامة في إيست كوانتوكسهيد. على الرغم من أنه لم يكن لاعب بولو، إلا أنه كان مهتمًا بهذه الرياضة، فأنشأ ملعبًا للبولو مع إسطبلات في دنستر، واستضاف بطولاتٍ فيها.

خلال الحرب العالمية الثانية، شغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة شركة السكك الحديدية الغربية العظمى ^{[ 73 ]} ، وخلال الحرب، أتاح قلعة دنستر لتكون دار نقاهة للبحرية الملكية. بعد وفاة والده عام 1944، أدى سداد مبلغ كبير من ضرائب التركات إلى تراكم ديون على العقار، ما جعله غير مجدٍ اقتصاديًا. فقام جيفري، مع احتفاظه بحق الانتفاع بالقلعة، ببيع العقارات لشركة تطوير عقاري، والتي بدورها باعتها إلى مفوضي أراضي التاج . اشترى جيفري القلعة والأراضي المحيطة بها مرة أخرى عام 1954، وفتحها للجمهور مقابل رسوم. توفي عام 1957، وبقيت أرملته في القلعة حتى وفاتها عام 1974. ^{[ 74 ]}

المقدم السير جيفري والتر فونز لوتريل (1919-2007)، الحائز على وسام فارس الصليب الفيكتوري الملكي ووسام الصليب العسكري، الابن الأكبر والوريث. تزوج من هيرميون هاميلتون (1923-2009). ^{[ 75 ]} كان لاعب بولو شغوفًا وقائدًا لفريق دنستر الذي أسسه والده. ورث القلعة والأراضي المحيطة بها عند وفاة والده عام 1957، ولكن نظرًا لبقاء والدته مقيمة هناك حتى وفاتها عام 1974، فقد عاش في كورت هاوس، إيست كوانتوكسهيد. في عام 1976، بعد عامين من وفاة والدته، تبرع بالقلعة والأراضي المحيطة بها إلى الصندوق الوطني . ^{[ 74 ]} توفي دون أبناء، وبقي على قيد الحياة شقيقه الأصغر جوليان فونز لوتريل (مواليد 1932).

جوليان فونز لوتريل (مواليد 1932)، الشقيق الأصغر، كان على قيد الحياة عام 2015، ويستأجر من ممتلكات التاج مزرعة قلعة دنستر التي تبلغ مساحتها 330 فدانًا وتقع أسفل تل القلعة، ويعيش بالقرب منها في ثورنكومب، عند سفح جبال كوانتوكس. لم يكن موافقًا تمامًا على قرار شقيقه الأكبر بالتبرع بالقلعة إلى الصندوق الوطني، "لكنه لم يشكك في حقه في امتلاك القلعة". ^{[ 76 ]} في عام 1956، شارك في تأسيس شركة لانسر بوس، الشركة الرائدة في مجال رافعات الشوكة، مع زميله السابق في الجيش السير نيفيل بومان-شو (نائب حاكم بيدفوردشير، ^{[ 77 ]} الذي منحته رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر لقب فارس تقديرًا لجهوده في مجال التصدير)، وكانت لانسر بوس من أكبر أرباب العمل في لايتون بوزارد ، والتي دخلت في حالة إفلاس عام 1994 بسبب مشاكل مع فرعها الألماني. ^{[ 78 ]} بعد زواجه عام 1973، تقاعد من العمل بعد أن شغل منصب مدير لمدة 17 عامًا، وعاد إلى دنستر، حيث حصل على عقد إيجار مزرعة هوم من مفوضي التاج. لديه ابنة تُدعى سيرينا وابن يُدعى هيو، مؤهل في إدارة العقارات، ويأمل أن يخلفه في إدارة مزرعة هوم، وهو أيضًا وريث عمه في إيست كوانتوكسهيد. ^{[ 76 ]} وهو على صلة بالصندوق الوطني للحفاظ على التراث، ويساهم بمعرفته الشخصية في توثيق التاريخ الحديث للقلعة. ^{[ 79 ]}