الانتخابات في ألمانيا

تُنظّم عدة مواد في أجزاء مختلفة من القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية الانتخابات، وتُرسّخ متطلبات دستورية كالاقتراع السري ، وضرورة إجراء جميع الانتخابات بحرية ونزاهة. كما يُلزم القانون الأساسي الهيئة التشريعية الاتحادية بسنّ قوانين اتحادية مُفصّلة تُنظّم الانتخابات. ومن هذه المواد المادة 38، المُتعلّقة بانتخاب النواب في البرلمان الاتحادي (البوندستاغ) . وتُقرّ المادة 38.2 من القانون الأساسي حق الاقتراع العام: "يحقّ لكلّ شخص بلغ سنّ الثامنة عشرة التصويت؛ ويحقّ لكلّ شخص بلغ سنّ الرشد الترشّح للانتخابات".

تُجرى الانتخابات الفيدرالية الألمانية لجميع أعضاء البرلمان (البوندستاغ)، الذي بدوره يُحدد من هو مستشار ألمانيا . وقد أُجريت آخر انتخابات فيدرالية في 23 فبراير 2025 .

آخر انتخابات

حزبقائمة الأحزابالدائرة الانتخابيةإجمالي المقاعد
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني11,196,37422.553612,604,18425.46128164
حزب البديل لألمانيا10,328,78020.8011010,177,31820.5642152
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني8,149,12416.41769,936,43320.0744120
تحالف 90/الخضر5,762,38011.61735,443,39311.001285
اليسار (ألمانيا)4,356,5328.77583,933,2977.95664
الاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا2,964,0285.9703,272,0646.614444
تحالف صحرا واجنكنيشت2,472,9474.980299,4010.6000
الحزب الديمقراطي الحر (ألمانيا)2,148,7574.3301,622,9123.2800
ناخبون أحرار769,2791.5501,254,5652.5300
حزب حماية الإنسان والبيئة والحيوان482,2010.97082,4980.1700
فولت ألمانيا355,2620.720391,6660.7900
الحزب242,7410.490122,2680.2500
الحزب الديمقراطي الشعبي الألماني85,3730.17041,9230.0800
اتحاد ألمانيا76,3720.15087,9550.1800
رابطة ناخبي جنوب شليسفيغ761380.15158,7790.1201
الحزب الديمقراطي البيئي49,7640.10054,6060.1100
فريق تودنهوفر24,5530.05097830.0200
حزب التقدم (ألمانيا)21,3880.04012820.0000
الحزب الماركسي اللينيني الألماني19,5510.040242180.0500
حزب الإنسانيين142940.03018710.0000
حزب القراصنة الألماني138000.03021510.0000
حزب بافاريا122780.02057630.0100
التحالف ج – مسيحيون من أجل ألمانيا11,7680.02020210.0000
MERA2569940.0106580.0000
اتحاد القيم67360.01028490.0100
العالم الإنساني (حزب سياسي)6940.00000.0000
Bürgerrechtsbewegung Solidarität6760.00012950.0000
حزب المساواة الاشتراكية (ألمانيا)4250.000730.0000
حزب أبحاث التجديد3030.00000.0000
المستقلون00.00070,1630.1400
المجموع49,649,512100.0035449,505,389100.00276630

النتيجة في التاريخ

الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 1919

حزبالأصوات%مقاعد
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني11,509,04837.86163
حزب الوسط (ألمانيا)5,980,21619.6791
الحزب الديمقراطي الألماني5,641,82518.5675
الحزب الوطني الشعبي الألماني3,121,47910.2744
الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل في ألمانيا2,317,2907.6222
الحزب الشعبي الألماني1,345,6384.4319
رابطة الفلاحين البافارية275,1250.914
الحزب الألماني الهانوفري77,2260.251
ديمقراطية مزارعي وعمال المزارع في شليسفيغ هولشتاين57,9130.191
رابطة برونزويك الانتخابية الحكومية56,8580.191
رابطة قرية مكلنبورغ108910.040
حزب السلام الألماني35030.010
حزب المسؤولين والموظفين والطبقة الوسطى الألماني14380.000
الحزب الاجتماعي المسيحي (ألمانيا)6640.000
حزب الطبقة المتوسطة6400.000
الطبقة الأرستقراطية الاجتماعية الألمانية2790.000
الحزب الديمقراطي للطبقة الوسطى2080.000
حزب الإصلاح الاجتماعي450.000
المجموع30,400,286100.00421

الانتخابات البرلمانية الألمانية في نوفمبر 1933

حزبالأصوات%مقاعد
الحزب النازي39,655,22492.11661
ضد3,398,2497.890
المجموع43,053,473100.00661

الانتخابات الفيدرالية لألمانيا الغربية عام 1949

حزبالأصوات%مقاعد
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني6,934,97529.22131
الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني5,978,63625.19115
الحزب الديمقراطي الحر (ألمانيا)2,829,92011.9252
الاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا1,380,4485.8224
الحزب الشيوعي الألماني1,361,7065.7415
حزب بافاريا986,4784.1617
الحزب الألماني (1947)939,9343.9617
حزب الوسط (ألمانيا، 1945)727,5053.0710
اتحاد إعادة الإعمار الاقتصادي681,8882.8712
الحزب القانوني الألماني429,0311.815
حزب الحرية الاجتماعية الراديكالي216,7490.910
رابطة ناخبي جنوب شليسفيغ75,3880.321
الحركة الشعبية الأوروبية في ألمانيا261620.110
حزب الشعب الرايني-الويستفالي21,9310.090
المستقلون1,141,6474.813
المجموع23,732,398100.00402

انتخابات الجمعية التأسيسية لألمانيا الشرقية عام 1949

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد
الكتلة الديمقراطية (ألمانيا الشرقية)حزب الوحدة الاشتراكية الألماني7,943,94966.07450
الاتحاد الديمقراطي المسيحي (ألمانيا الشرقية)225
الحزب الليبرالي الديمقراطي الألماني225
التعاونيات100
الحزب الديمقراطي للفلاحين في ألمانيا75
الحزب الوطني الديمقراطي الألماني (ألمانيا الشرقية)75
رابطة النساء الديمقراطيات في ألمانيا50
الاتحاد الألماني الحر لنقابات العمال50
شباب ألمانيا الحرة50
الجمعية الثقافية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية50
جمعية المساعدة المتبادلة للفلاحين50
اتحاد مضطهدي النظام النازي50
الحزب الاشتراكي الديمقراطي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية25
المستقلون50
ضد4,080,27233.930
المجموع12,024,221100.001525

الانتخابات الألمانية من عام 1871 إلى عام 1945

الانتخابات البرلمانية الألمانية، 1920-1933
امرأتان ترتديان أزياءً شعبية تقرآن ملصقًا انتخابيًا للرايخستاغ

بعد توحيد ألمانيا تحت حكم الإمبراطور فيلهلم الأول عام ١٨٧١، أُجريت انتخابات لمجلس الرايخستاغ الألماني ، أو الجمعية الإمبراطورية، الذي حلّ محلّ مجلس الرايخستاغ التابع لاتحاد شمال ألمانيا . وكان بإمكان الإمبراطور حلّ الرايخستاغ، أو رئيس ألمانيا بعد تنازل فيلهلم الثاني عن العرش عام ١٩١٨. ومع دستور جمهورية فايمار لعام ١٩١٩، تغيّر نظام التصويت من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد إلى التمثيل النسبي. وخُفّض سنّ الانتخاب من ٢٥ إلى ٢٠ عامًا. [ ١ ] وكان حقّ المرأة في التصويت قد أُقرّ بالفعل بموجب قانون انتخابي جديد عام ١٩١٨ عقب ثورة نوفمبر في ذلك العام.

عقب استيلاء النازيين على السلطة في يناير 1933، أُجريت انتخابات وطنية أخرى في 5 مارس. كانت هذه آخر انتخابات تنافسية قبل الحرب العالمية الثانية، على الرغم من أنها لم تكن حرة ولا نزيهة. فقد استمرت أعمال العنف والترهيب التي مارستها كتائب العاصفة (Sturmabteilung) وقوات الأمن الخاصة (Schutzstaffel) وقوات الدفاع الذاتي ( Der Stahlhelm) لأشهر ضد النقابيين والشيوعيين والديمقراطيين الاجتماعيين ، وحتى الكاثوليك من يمين الوسط . [ 2 ] وفي 27 فبراير، قبيل الانتخابات مباشرة، أصدر الرايخستاغ مرسوم حريق الرايخستاغ الذي علّق حرية الصحافة ومعظم الحريات المدنية . وأعقب ذلك اعتقالات جماعية، شملت جميع المندوبين الشيوعيين وعددًا من مندوبي الحزب الديمقراطي الاجتماعي في الرايخستاغ. وقام 50 ألف عنصر من شرطة المساعدة النازية ( Hilfspolizei ) بـ"مراقبة" مراكز الاقتراع يوم الانتخابات لمزيد من ترهيب الناخبين. [ 3 ] على الرغم من أن أداء الحزب النازي كان أفضل مما كان عليه في انتخابات نوفمبر 1932 ، إلا أنه لم يحصل إلا على 33% من الأصوات. ومن خلال سجن منافسيهم وترهيب الآخرين لمنعهم من شغل مقاعدهم، انتقل النازيون من أغلبية نسبية إلى أغلبية مطلقة. وبعد أسبوعين فقط من الانتخابات، منح قانون التمكين لعام 1933 هتلر فعليًا سلطة ديكتاتورية. وأُجريت ثلاث انتخابات أخرى في ألمانيا النازية قبل الحرب، واتخذت جميعها شكل استفتاء من سؤال واحد، يُطلب فيه من الناخبين الموافقة على قائمة مرشحين محددة مسبقًا تتألف حصريًا من النازيين و"ضيوف" مستقلين اسميًا من الحزب.

الانتخابات الإمبراطورية

انتخابات جمهورية فايمار الفيدرالية

الانتخابات الرئاسية لجمهورية فايمار

انتخابات ولاية جمهورية فايمار

الانتخابات في ألمانيا النازية

الانتخابات الألمانية منذ عام 1949

جمهورية ألمانيا الاتحادية

نظام الانتخابات

النظام السياسي الألماني

تُجرى الانتخابات الفيدرالية ( البوندستاغ ) كل أربع سنوات تقريبًا، وذلك امتثالًا للمتطلبات الدستورية التي تنص على إجرائها بعد 46 إلى 48 شهرًا من انعقاد البوندستاغ. [ 4 ] ويمكن إجراء الانتخابات في وقت أبكر في ظروف دستورية استثنائية؛ فعلى سبيل المثال، إذا خسر المستشار تصويت الثقة في البوندستاغ، فإنه خلال فترة سماح قبل أن يتمكن البوندستاغ من انتخاب مستشار بديل، يمكنه أن يطلب من الرئيس الفيدرالي حل البوندستاغ وإجراء الانتخابات. وفي حال تم حل البوندستاغ قبل انقضاء فترة الأربع سنوات، يجب إجراء الانتخابات في غضون 100 يوم. ويحدد الرئيس [ 5 ] التاريخ الدقيق للانتخابات ، ويجب أن يكون يوم أحد أو عطلة رسمية.

يحق للمواطنين الألمان الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين أقاموا في ألمانيا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل التصويت. أما شروط الترشح فهي نفسها تقريبًا.

يتألف البرلمان الاتحادي في ألمانيا من مجلس واحد هو البوندستاغ (البرلمان الاتحادي)؛ ويمثل البوندسرات (المجلس الاتحادي) الولايات (وخاصة حكومات الولايات) ولا يُعتبر مجلسًا لأن أعضاءه غير منتخبين. يُنتخب البوندستاغ بنظام التمثيل النسبي المختلط . يضم البوندستاغ 598 عضوًا اسميًا، يُنتخبون لمدة أربع سنوات. يُنتخب نصف الأعضاء، أي 299 عضوًا، من دوائر انتخابية فردية بنظام الفائز الأول ، بينما يُخصص 299 عضوًا آخر من قوائم الأحزاب لتحقيق التوزيع النسبي في البرلمان، وفقًا لنظام التمثيل النسبي المختلط ( MMP ). يصوّت الناخبون مرةً واحدة لممثل الدائرة الانتخابية، ومرةً ثانية للحزب، وتُستخدم القوائم لموازنة أرصدة الأحزاب بما يتناسب مع توزيع الأصوات الثانية. قد تُضاف المقاعد الإضافية إلى العدد الاسمي البالغ 598 مقعدًا: على سبيل المثال، في الانتخابات الفيدرالية لعام 2009، كان هناك 24 مقعدًا إضافيًا ، ليصبح المجموع 622 مقعدًا. ويعود ذلك إلى فوز الأحزاب الكبيرة بدوائر انتخابية إضافية ذات عضو واحد، تتجاوز العدد الإجمالي المحدد وفقًا لنظام التصويت الحزبي النسبي.

تتمتع ألمانيا بنظام متعدد الأحزاب، حيث يضم البرلمان الألماني (البوندستاغ) حزبين سياسيين قويين تاريخياً ، بالإضافة إلى بعض الأحزاب الأخرى. ومنذ عام 1990، وحتى نتائج الانتخابات الفيدرالية الأخيرة في عام 2021، تمكنت ستة أحزاب سياسية رئيسية فقط من الحصول على تمثيل في البوندستاغ (مع احتساب الحزب الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي كحزب واحد، واستبعاد أحزاب الأقليات المعترف بها، مثل حزب الخدمة الاجتماعية السويسرية، المعفاة بموجب القانون الفيدرالي من عتبة الـ 5% المطلوبة عادةً للفوز بمقاعد القوائم الحزبية).

في عام 2008، استدعى أمرٌ صادرٌ عن المحكمة الدستورية الاتحادية إجراء بعض التعديلات على النظام الانتخابي . فقد رأت المحكمة أن أحد بنود قانون الانتخابات الاتحادي يسمح لحزبٍ ما بأن يتعرض لوزن تصويت سلبي ، وبالتالي يخسر مقاعد بسبب حصوله على عدد أكبر من الأصوات، وخلصت إلى أن هذا يُخالف الضمان الدستوري بأن يكون النظام الانتخابي عادلاً ومباشراً. [ 6 ]

سمحت المحكمة بثلاث سنوات لتعديل القانون. وبناءً على ذلك، سُمح بإجراء الانتخابات الفيدرالية لعام 2009 وفقًا للنظام السابق. وكان من المقرر إدخال التعديلات بحلول 30 يونيو/حزيران 2011، إلا أن التشريع اللازم لم يُستكمل بحلول ذلك الموعد النهائي. وفي أواخر عام 2011، سُنّ قانون انتخابي جديد، لكن المحكمة الدستورية الفيدرالية أعلنت عدم دستوريته مرة أخرى بناءً على دعاوى قضائية من أحزاب المعارضة ومجموعة تضم نحو 4000 مواطن. [ 7 ]

أخيرًا، وافقت أربعة من أصل خمسة فصائل في البوندستاغ على إصلاح انتخابي يقضي بزيادة عدد مقاعد البوندستاغ بالقدر اللازم لضمان تعويض أي مقاعد فائضة من خلال تخصيص مقاعد مكافئة ، بما يضمن التناسب الكامل وفقًا لحصة الحزب السياسي من أصوات الحزب على المستوى الوطني. [ 8 ] وقد أقرّ البوندستاغ الإصلاح الانتخابي الجديد وفعّله في فبراير 2013. [ 9 ]

قائمة نتائج الانتخابات الفيدرالية

نتائج الانتخابات البرلمانية الألمانية
نسبة إقبال الناخبين في الانتخابات الفيدرالية الألمانية (نسبة مئوية)

الانتخابات الأوروبية

كل خمس سنوات، تنتخب ألمانيا، بصفتها عضواً مؤسساً في الاتحاد الأوروبي ، مندوبيها إلى البرلمان الأوروبي . ويتم انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي (MEPs) عبر نظام القوائم الحزبية النسبية، والذي، على عكس الانتخابات الفيدرالية، لا يشترط حداً أدنى للفوز بالمقاعد أو الدوائر الانتخابية. وقد حُدد سن الاقتراع بـ 16 عاماً منذ عام 2024. [ 10 ]

فاز حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي في جميع انتخابات الاتحاد الأوروبي منذ عام 1979، اعتبارًا من عام 2024 .

الانتخابات الرئاسية

لا ينتخب الألمان رئيسهم مباشرةً ، بل يُنتخب الرئيس كل خمس سنوات من قبل المؤتمر الاتحادي . ويتألف ناخبو المؤتمر من جميع أعضاء البوندستاغ وعدد مماثل من مندوبي الولايات المنتخبين خصيصاً لهذا الغرض من قبل برلمانات الولايات ، بما يتناسب مع عدد سكانها. [ 11 ]

انتخابات الولايات في جمهورية ألمانيا الاتحادية

تُجرى انتخابات الولايات وفقًا لقواعد مختلفة تحددها الولايات . وبشكل عام، تُجرى هذه الانتخابات وفقًا لنظام التمثيل النسبي القائم على قوائم الأحزاب، إما النظام الفيدرالي نفسه أو نسخة مبسطة منه. وتتراوح فترة الانتخابات عادةً بين أربع وخمس سنوات، وتختلف مواعيدها من ولاية إلى أخرى.

نتائج انتخابات ولاية بادن-فورتمبيرغ

نتائج انتخابات ولاية بافاريا

نتائج انتخابات ولاية برلين

نتائج انتخابات ولاية براندنبورغ

نتائج انتخابات ولاية بريمن

نتائج انتخابات ولاية هامبورغ

نتائج انتخابات ولاية هيسيان

نتائج انتخابات ولاية ساكسونيا السفلى

نتائج انتخابات ولاية مكلنبورغ-فوربومرن

نتائج انتخابات ولاية شمال الراين وستفاليا

نتائج انتخابات ولاية راينلاند بالاتينات

نتائج انتخابات ولاية سارلاند

نتائج انتخابات ولاية ساكسونيا

نتائج انتخابات ولاية ساكسونيا-أنهالت

نتائج انتخابات ولاية شليسفيغ هولشتاين

نتائج انتخابات ولاية تورينجيا

جمهورية ألمانيا الديمقراطية

في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، كانت انتخابات مجلس الشعب ( فولكسكامر) خاضعة فعلياً لسيطرة حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) والهرمية الحكومية، على الرغم من وجود أحزاب شكلية متعددة. وكانت انتخابات 18 مارس/آذار 1990 أول انتخابات حرة تُجرى في ألمانيا الشرقية، وأسفرت عن تشكيل حكومة كان من أهم مهامها التفاوض على إنهاء وجودها وحلّ دولتها.

قبل سقوط جدار برلين ، لم تكن الانتخابات حرة في ألمانيا الشرقية . كانت مراكز الاقتراع تحت مراقبة أجهزة أمن الدولة، وكان الحزب الحاكم، حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED)، يُقدّم للناخبين قائمة بأسماء المرشحين. وكان بإمكان الناخبين، اختيارياً، دخول كابينة الاقتراع لاستبعاد أي مرشح لا يرغبون به؛ أما الناخب الذي يوافق على القائمة الكاملة لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، فكان يطوي ورقة الاقتراع غير المُعلّمة إلى نصفين ويضعها في صندوق الاقتراع. وكان دخول كابينة الاقتراع يُعتبر أمراً مُريباً، وتُسجّله أجهزة أمن الدولة، مما قد يُعرّض الناخب لعواقب لاحقاً. وكان ناخبو ألمانيا الشرقية يُشيرون إلى عملية التصويت بـ"الطيّ" ( بالألمانية : falten ). وشهدت نتائج الانتخابات قبل عام 1990 عادةً تصويت 99% من الناخبين لصالح قائمة المرشحين المُقترحة. علاوة على ذلك، مارست الحكومة تزوير الانتخابات ، وقامت بتزوير النتائج ونسب المشاركة بشكل مُتكرر، حتى في الانتخابات البلدية التي جرت في مايو 1989. [ 12 ] [ 13 ]

الانتخابات المحلية

تشمل الانتخابات المحلية في ألمانيا ( بالألمانية : Kommunalwahlen ) انتخابات معظم التقسيمات الإقليمية والمحلية، ما لم يتم تعيين أو انتخاب ممثليها من قبل مجلس أو مكتب آخر. تُجرى هذه الانتخابات لاختيار ممثلين في المقاطعات والمدن والبلدات والقرى وغيرها من المنظمات الإدارية الإقليمية. في المدن والبلدات، تشمل الانتخابات المحلية عادةً التصويت لاختيار رئيس البلدية . أما القرى والمستوطنات الصغيرة، فيمكنها انتخاب ممثل ( بالألمانية : Ortsvorsteher ) بصلاحيات إدارية محدودة. غالبًا ما تُجرى الانتخابات المحلية بالتزامن مع استطلاعات رأي حول مسائل محلية هامة وقضايا تهم الرأي العام (مثل إنشاء الطرق المحلية أو غيرها من مرافق البنية التحتية). ورغم أن هذه الاستطلاعات غير ملزمة قانونًا في معظم الحالات، إلا أن نتائجها تؤثر بشكل كبير على القرارات السياسية المحلية.

بعد معاهدة ماستريخت لعام 1992 التي هدفت إلى تعزيز التكامل الأوروبي، أدخلت ألمانيا ودول أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي تعديلات تشريعية تمنح الأجانب من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى حق التصويت في الانتخابات المحلية في بلدان إقامتهم. وبات بإمكان مواطني الاتحاد الأوروبي الأجانب التصويت في الانتخابات على مستوى المقاطعات والبلديات في ألمانيا، بعد أن عدّلت الولايات الألمانية لوائحها بين عامي 1995 و1998.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بيتر مارشالك: Bevölkerungsgeschichte Deutschlands im 19. und 20. جاهرهوندرت ، فرانكفورت أم ماين 1984، ص 173.
  2. إيفانز، ريتشارد جيه، ظهور الرايخ الثالث ، دار بنجوين للنشر، نيويورك، 2004.
  3. فون غوتز، إيرين. "العنف المُطلق" . Berlin.de . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  4. ^ "المادة 39 من جروندجيسيتز" . Grundgesetz Bundesrepublik Deutschland . Bundesministerium der Justiz. 19 مارس 2009 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2009 .
  5. ^ "§16 Bundeswahlgesetz" . Bundeswahlgesetz Bundesrepublik Deutschland . Bundesministerium der Justiz. 3 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2009 .
  6. "قرار المحكمة الدستورية الاتحادية بشأن قانون الانتخابات الاتحادية" . Bverfg.de. 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  7. قرار المحكمة الدستورية الاتحادية . 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012.
  8. مشروع قانون تعديل قانون الانتخابات الفيدرالي . 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012.
  9. ^ "البوندستاغ: Deutschland hat ein neues Wahlrecht" . دي تسايت (في المانيا). 22 فبراير 2013. ISSN 0044-2070 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 . 
  10. «انتخابات البرلمان الأوروبي» . وزارة الداخلية والشؤون الأوروبية الاتحادية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  11. «انتخاب الرئيس الاتحادي» . Der Bundespräsident . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  12. ريختر، هيدويغ (فبراير 2012). "الطاعة الجماهيرية: ممارسات ووظائف الانتخابات في جمهورية ألمانيا الديمقراطية". في: جيسن، رالف؛ ريختر، هيدويغ (محرران). التصويت لهتلر وستالين. الانتخابات في ظل دكتاتوريات القرن العشرين . فرانكفورت: كامبوس فيرلاغ. ص 103-124 . ISBN  9783593394893.
  13. ^ ويبر هيرمان (2012). "Oldenbourg Grundriss der Geschichte". يموت DDR 1945-1990 (في المانيا). المجلد. 20 (5 طبعة). ميونيخ: أولدنبورغ. ص. 32. ردمك    9783486523638.

للمزيد من القراءة