إيمي هينينجز

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "إيمي هينينجز" - أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · جيستور ( يناير 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

إيمي هينينجز
وُلِدّ	إيما ماريا كوردسين ( 1885-01-17 )17 يناير 1885 فلنسبورغ ، الإمبراطورية الألمانية
مات	10 أغسطس 1948 (1948-08-10)(63 سنة) سورينجو ، سويسرا
جنسية	الألمانية

كانت إيمي هينينجز (ولدت باسم إيما ماريا كوردسين ، 17 يناير 1885 - 10 أغسطس 1948) شاعرة ألمانية وفنانة مسرحية، مؤسسة كباريه فولتير الدادائي مع زوجها الثاني هوغو بول .

ولدت هينينجز في 17 يناير 1885 في فلنسبورغ ، الإمبراطورية الألمانية ، ^[1] ووصفت نفسها لاحقًا بأنها "طفلة بحار". ^[2]

بعد انتهاء زواجها الأول في عام 1906، أصبحت هينينجز فنانة متجولة، سافرت عبر معظم القارة الأوروبية. ^[2] كانت فنانة في Cabaret Simplizissimus في ميونيخ ، عندما التقت ببول في عام 1913. ^[3] في ذلك الوقت، كانت هينينجز شاعرة منشورة بالفعل، وقد ظهرت أعمالها في منشورات يسارية تسمى Pan and Die Aktion . في عام 1913 نشرت أيضًا مجموعة شعرية قصيرة تسمى Ether Poems ، أو Äthergedichte بالألمانية. لاحقًا، كانت هينينجز متعاونة مع مجلة Revolution ، التي أسسها بول وهانز ليبولد . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

انتقل هينينجز وبال إلى زيورخ في عام 1915، حيث شاركا في تأسيس Cabaret Voltaire ، الذي مثل بداية حركة الدادا .

قبل تأسيس Cabaret Voltaire، كافح الاثنان لكسب لقمة العيش في زيورخ خلال الأيام الأولى من الحرب العالمية الأولى. قاما بجولات، وقدموا عروضًا في الغالب في الفنادق في جميع أنحاء سويسرا. غنت هينينجز، ولعبت العرائس، ورقصت على الموسيقى التي ألفتها بال. كما ألقت قصائدها الخاصة. في عام 1916، أنشأ بال وهينينجز فرقة Arabella، وهي فرقة موسيقية خاصة بهما، حيث قدمت هينينجز عروضها تحت اسم Dagny.

في 5 فبراير 1916، أسس هينينجز وهوجو كباريه فولتير في Spiegelgasse 1، 8001 زيورخ. كانت هينينجز ممثلة منتظمة في كباريه فولتير. ^[4] تضمنت عروضها دورًا في Das Leben des Menschen (حياة رجل)، حيث ظهرت مع بال. كان هذا العرض الأول في ألمانيا للمسرحية التي كتبها ليونيد أندرييف . كما أدت هينينجز في قطعة كتبها بال، تسمى Krippenspiel .

تزوج هينينجز من بال في 21 فبراير 1920. لم ينجبا أطفالاً معًا. ومع ذلك، كان لدى هينينجز ابنة، آن ماري، من علاقة سابقة، كانت تحب بال كثيرًا. عاشت هينينجز، التي عاشت بعد بال بعقدين من الزمان، في ماجلياسو ، سويسرا من عام 1942 إلى عام 1948. توفيت في 10 أغسطس 1948 في عيادة في سورينجو ، سويسرا. ^{[5] [1]}

في كتابها "الأسقف السحري: هوغو بول، شاعر دادا" ، كتبت المؤلفة إردموت وينزل وايت أن هينينجز "كانت موضع إعجاب التعبيريين باعتبارها تجسيدًا لفنانة الكباريه في عصرها... ووفقًا لصحيفة زيوريخ بوست (زيوريخ بوست)، فإن دورها في دادا لم يتم الاعتراف به بشكل كافٍ". (ص 11).

يستشهد وايت أيضًا بقصيدة ليوهانس بيشر يستخدمها كدليل على أن إيمي كانت بمثابة ملهمة لفنانين آخرين في ذلك الوقت:
"كان ذلك في ميونيخ، في مقهى ستيفاني،
حيث أنشدت لك، إيمي، قصائد
لم أجرؤ على إخبارها إلا لك".

تحكي الرواية، "ما كان جميلاً وجيدًا"، قصة إيمي هينينجز الشابة وهي تتنقل في الأيام الأولى من الحرب العالمية الأولى. مندفعة لإيجاد هدف وسط الفوضى، تنقل الرواية القراء إلى عصر مضطرب حيث أصبح الفن منارة أمل تتحدى ظلام الحرب وتشعل ثورة فنية عالمية تسمى " دادا ". ^[6]

• رحلة خارج الزمن: مذكرات دادا ، بقلم هوغو بول
• إيمي بول هينينغز: الحياة في الحياة بقلم باربيل ريتز. فرانكفورت: سوهركامب، 2001
• إيمي بول هينينغز: Wege und Umwege zum Paradies: سيرة ذاتية بقلم رينيه غاس. زيورخ: بيندو، 1998
• الأسقف السحري: هوغو بول، شاعر دادا بقلم إردموت وينزل وايت

• منشورات عن إيمي هينينجز وعنها في كتالوج Helveticat التابع للمكتبة الوطنية السويسرية
• "التركة الأدبية لإيمي هينينجز". ​​HelveticArchives . المكتبة الوطنية السويسرية .
• أعمال إيمي هينينجز في مشروع جوتنبرج
• أعمال إيمي هينينجز في LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
• السيرة الذاتية القصيرة لـ The-artists-org، الروابط أرشيف 2016-03-03 على موقع Wayback Machine
• قصيدة الراقصة مع الترجمة
• سيرة ذاتية مختصرة لجامعة مسرح سالزبوري محفوظ في 2005-11-01 على موقع واي باك مشين
• روابط لبعض القصائد
• نسخة طبق الأصل من مجموعة قصائد هينينجز، Die Letzte Freude (بالألمانية)