إندوسلفان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الإندوسلفان مبيد حشري وقراد عضوي كلوريني ، يعمل عن طريق حجب قناة الكلوريد المرتبطة بحمض غاما-أمينوبيوتيريك (GABA) في الحشرات ( المجموعة 2A وفقًا لتصنيف IRAC ). [ 2 ] وقد أثار جدلًا واسعًا [ 3 ] نظرًا لسميته الحادة ، وقدرته على التراكم الحيوي ، ودوره كمُخلّ بالهرمونات . ونظرًا لمخاطره على صحة الإنسان والبيئة، تم التفاوض على حظر عالمي لتصنيع واستخدام الإندوسلفان بموجب اتفاقية ستوكهولم في أبريل 2011. ودخل الحظر حيز التنفيذ في منتصف عام 2012، مع استثناء بعض الاستخدامات لمدة خمس سنوات إضافية. [ 4 ] وقد حظرت أكثر من 80 دولة [ 5 ] ، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي ، وأستراليا، ونيوزيلندا، والعديد من دول غرب إفريقيا [ 6 ] ، والولايات المتحدة [ 7 ] [ 8 ] ، والبرازيل [ 9 ] ، وكندا [ 10 ] ، استخدامه أو أعلنت عن التخلص التدريجي منه بحلول وقت إبرام اتفاقية ستوكهولم. لا يزال يُستخدم على نطاق واسع في الهند والصين رغم القوانين التي تحظر استخدامه. كما يُستخدم في عدد قليل من الدول الأخرى. تُنتجه شركة ماختيشيم أغان الإسرائيلية ، بالإضافة إلى العديد من الشركات المصنعة في الهند والصين. في 13 مايو/أيار 2011، أصدرت المحكمة العليا في الهند قرارًا بحظر إنتاج وبيع الإندوسلفان في الهند، ريثما يُصدر إشعار آخر. [ 11 ]

الاستخدامات

يُستخدم الإندوسلفان في الزراعة حول العالم لمكافحة الآفات الحشرية، بما في ذلك الذباب الأبيض ، والمن ، ونطاطات الأوراق ، وخنافس البطاطا الكولورادية ، وديدان الملفوف . [ 12 ] ونظرًا لآلية عمله الفريدة، فهو مفيد في إدارة مقاومة الآفات؛ إلا أنه، لكونه غير متخصص، قد يؤثر سلبًا على أعداد الحشرات النافعة. [ 13 ] ومع ذلك، يُعتبر متوسط ​​السمية لنحل العسل، [ 14 ] وهو أقل سمية للنحل من مبيدات الفوسفات العضوية . [ 15 ]

إنتاج

قدّرت منظمة الصحة العالمية الإنتاج السنوي العالمي بنحو 9000 طن في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 16 ] وبحلول عام 2004، ارتفع الإنتاج السنوي العالمي إلى 12800 طن سنوياً. [ 17 ]

الإندوسلفان مشتق من سداسي كلورو حلقي البنتاديين ، وهو مشابه كيميائيًا للألدرين والكلوردان والهيبتاكلور . يُنتج تحديدًا من خلال تفاعل ديلز-ألدر بين سداسي كلورو حلقي البنتاديين وسيس -بيوتين-1،4-ديول ، ثم تفاعل الناتج مع كلوريد الثيونيل . الإندوسلفان التقني عبارة عن خليط بنسبة 7:3 من المتصاوغات الفراغية ، ويُرمز لها بـ α و β. يُعد كل من α- و β-إندوسلفان متصاوغين بنيويين ناتجين عن التكوين الفراغي الهرمي للكبريت رباعي التكافؤ. يُعتبر α-إندوسلفان أكثر استقرارًا من الناحية الديناميكية الحرارية، ولذلك يتحول β-إندوسلفان بشكل غير عكسي إلى الشكل α، على الرغم من أن هذا التحول بطيء. [ 18 ] [ 19 ]

تاريخ التسويق والتنظيم

  • أوائل الخمسينيات: تم تطوير الإندوسلفان.
  • 1954: حصلت شركة Hoechst AG (التي أصبحت الآن Sanofi ) على موافقة وزارة الزراعة الأمريكية لاستخدام الإندوسلفان في الولايات المتحدة. [ 20 ]
  • 2000: تم إنهاء استخدام المنزل والحديقة في الولايات المتحدة بموجب اتفاقية مع وكالة حماية البيئة . [ 15 ]
  • في عام 2002، أوصت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية بإلغاء تسجيل الإندوسلفان، [ 21 ] وقررت وكالة حماية البيئة أن بقايا الإندوسلفان في الغذاء والماء تشكل مخاطر غير مقبولة. سمحت الوكالة ببقاء الإندوسلفان في السوق الأمريكية، لكنها فرضت قيودًا على استخداماته الزراعية. [ 15 ]
  • في عام ٢٠٠٧، اتُخذت خطوات دولية لتقييد استخدام وتجارة الإندوسلفان. وقد أوصي بإدراجه في اتفاقية روتردام بشأن الموافقة المسبقة عن علم ، [ ٢٢ ] واقترح الاتحاد الأوروبي إدراجه في قائمة المواد الكيميائية المحظورة بموجب اتفاقية ستوكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة . من شأن هذا الإدراج حظر استخدام وتصنيع الإندوسلفان على مستوى العالم. [ ٢٣ ] في الوقت نفسه، أعلنت الحكومة الكندية أنها تدرس التخلص التدريجي من الإندوسلفان، [ ٢٤ ] وسحبت شركة باير كروب ساينس منتجاتها المحتوية على الإندوسلفان طواعيةً من السوق الأمريكية ، [ ٢٥ ] لكنها لا تزال تبيعها في أماكن أخرى. [ ٢٦ ]
  • في فبراير 2008، دعت جماعات بيئية واستهلاكية وعمالية زراعية، من بينها مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية [ 27 ] ، وجمعية المستهلكين العضويين ، واتحاد عمال المزارع [ 28 ] ، وكالة حماية البيئة الأمريكية إلى حظر الإندوسلفان. وفي مايو، طالبت تحالفات من العلماء [ 29 ] ، والجماعات البيئية، وقبائل القطب الشمالي، وكالة حماية البيئة بإلغاء حظر الإندوسلفان [ 30 ] . وفي يوليو، رفع تحالف من الجماعات البيئية والعمالية دعوى قضائية ضد وكالة حماية البيئة للطعن في قرارها الصادر عام 2002 بعدم حظره [ 31 ] . وفي أكتوبر، سارعت لجنة مراجعة اتفاقية ستوكهولم في إجراءات إدراج الإندوسلفان ضمن المعاهدة [ 32 ] ، بينما عرقلت الهند إضافته إلى اتفاقية روتردام [ 33 ] [ 34 ] .
  • في عام 2009، وافقت لجنة مراجعة الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية ستوكهولم على أن الإندوسلفان ملوث عضوي ثابت، وأن "اتخاذ إجراء عالمي أمر ضروري"، مما مهد الطريق لحظر عالمي. [ 35 ] حظرت نيوزيلندا الإندوسلفان. [ 36 ]
  • ٢٠١٠: رشّحت لجنة مراجعة الملوثات العضوية الثابتة (POPRC) مادة الإندوسلفان لإضافتها إلى اتفاقية ستوكهولم في مؤتمر الأطراف (COP) في أبريل ٢٠١١، مما كان سيؤدي إلى حظرها عالميًا. [ ٣٧ ] أعلنت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) إلغاء تسجيل الإندوسلفان في الولايات المتحدة. [ ٨ ] [ ٣٨ ] حظرت أستراليا استخدام هذه المادة الكيميائية. [ ٣٩ ]
  • 2011: حظرت المحكمة العليا في الهند تصنيع وبيع واستخدام مبيد الحشرات السام إندوسلفان في الهند. وقالت المحكمة إن الحظر سيظل ساريًا لمدة ثمانية أسابيع، خلالها ستقدم لجنة خبراء برئاسة المدير العام للمجلس الهندي للأبحاث الطبية تقريرًا مؤقتًا إلى المحكمة حول الآثار الضارة لهذا المبيد واسع الاستخدام. [ 40 ]
  • في عام 2011، قررت الهيئة الأرجنتينية للصحة العامة وجودة الأغذية الزراعية (SENASA) في 8 أغسطس حظر استيراد الإندوسلفان إلى الأرجنتين اعتبارًا من 1 يوليو 2012، وحظر تسويقه واستخدامه اعتبارًا من 1 يوليو 2013. وفي الوقت نفسه، يُسمح باستيراد وبيع كمية محدودة منه. [ 41 ]

الآثار الصحية

يُزعم أن الإندوسلفان مسؤول عن العديد من حوادث التسمم القاتلة بالمبيدات الحشرية حول العالم، وذلك وفقًا لمنظمات غير حكومية تعارض استخدام المبيدات. [ 42 ] يُعد الإندوسلفان أيضًا من الإستروجينات الخارجية - وهي مادة اصطناعية تحاكي أو تعزز تأثير الإستروجينات - ويمكن أن يعمل كمُخلّ بالهرمونات ، مما يُسبب أضرارًا تناسلية ونمائية لدى الحيوانات والبشر على حد سواء. [ 43 ] كما وُجد أنه يعمل كمثبط لإنزيم الأروماتاز . [ 43 ] ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان الإندوسلفان يُسبب السرطان . وفيما يتعلق بتناول المستهلكين للإندوسلفان من بقاياه في الطعام، خلصت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة إلى أن التعرض طويل الأمد له من خلال الغذاء من غير المرجح أن يُشكل خطرًا على الصحة العامة، ولكن التعرض قصير الأمد قد يتجاوز الجرعات المرجعية الحادة . [ 44 ]

سمية

يُعد الإندوسلفان مادة سامة للأعصاب بشكل حاد لكل من الحشرات والثدييات ، بما في ذلك البشر . تصنفه وكالة حماية البيئة الأمريكية ضمن الفئة الأولى: "شديد السمية الحادة" استنادًا إلى قيمة الجرعة المميتة الوسطية ( LD50 ) البالغة 30  ملغم/كغم للفئران الإناث ، [ 15 ] بينما تصنفه منظمة الصحة العالمية ضمن الفئة الثانية: "متوسط ​​الخطورة" استنادًا إلى قيمة الجرعة المميتة الوسطية (LD50) للفئران البالغة 80 ملغم  /كغم. [ 45 ] وهو مضاد لقنوات الكلوريد المعتمدة على حمض غاما-أمينوبيوتيريك (GABA) ، ومثبط لإنزيم Ca2 + , Mg2 + ATPase . يشارك كلا الإنزيمين في نقل السيالات العصبية. تشمل أعراض التسمم الحاد فرط النشاط، والرعشة، والتشنجات، وفقدان التناسق الحركي، والترنح، وصعوبة التنفس، والغثيان والقيء، والإسهال، وفي الحالات الشديدة، فقدان الوعي. [ 20 ] سُجّلت حالات وفاة لدى البشر بجرعات منخفضة تصل إلى 35 ملغم/كغم، [ 46 ] كما أدت العديد من حالات التسمم غير المميت إلى تلف دائم في الدماغ. [ 20 ] يُعدّ عمال المزارع الذين يتعرضون بشكل مزمن للإندوسلفان عرضةً لخطر الإصابة بالطفح الجلدي وتهيج الجلد. [ 15 ] 

تُحدد وكالة حماية البيئة الأمريكية الجرعة المرجعية الحادة للتعرض الغذائي للإندوسلفان بـ 0.015  ملغم/كغم للبالغين و0.0015  ملغم/كغم للأطفال. أما بالنسبة للتعرض الغذائي المزمن، فتبلغ الجرعات المرجعية لوكالة حماية البيئة 0.006  ملغم/(كغم·يوم) للبالغين و0.0006  ملغم/(كغم·يوم) للأطفال. [ 15 ]

اضطراب الغدد الصماء

يُدرج ثيو كولبورن ، الخبير في اضطرابات الغدد الصماء، الإندوسلفان ضمن قائمة المواد المعروفة المُخلّة بالغدد الصماء، [ 47 ] وتعتبره كلٌ من وكالة حماية البيئة الأمريكية ووكالة تسجيل المواد السامة والأمراض مُخلًّا محتملاً بالغدد الصماء. وقد وثّقت العديد من الدراسات المخبرية قدرته على تعطيل الهرمونات، كما أظهرت الدراسات على الحيوانات سميته التناسلية والنمائية، لا سيما بين الذكور. [ 15 ] [ 20 ] وأثبتت دراسات أخرى أنه يعمل كمضاد للأندروجين في الحيوانات. [ 43 ] [ 48 ] وقد ثبت أن الإندوسلفان يؤثر على دورات انسلاخ القشريات، وهي عمليات بيولوجية وفسيولوجية مهمة تخضع لسيطرة الغدد الصماء، وتُعدّ أساسية لنمو القشريات وتكاثرها. [ 49 ]  وُجد أن جرعات الإندوسلفان ذات الصلة بالبيئة، والتي تعادل الجرعة الآمنة التي حددتها وكالة حماية البيئة الأمريكية (0.006 ملغم/كغم/يوم)، تؤثر على التعبير الجيني في إناث الجرذان بشكل مشابه لتأثيرات الإستروجين. [ 50 ] من غير المعروف ما إذا كان الإندوسلفان مادةً مُشوِّهة للأجنة لدى البشر (عاملًا يُسبب تشوهات خلقية)، على الرغم من أن له تأثيرات مُشوِّهة للأجنة كبيرة في جرذان المختبر . [ 51 ] خلص تقييم أُجري عام 2009 إلى أن اضطراب الغدد الصماء في الجرذان لا يحدث إلا عند جرعات الإندوسلفان التي تُسبب سمية عصبية. [ 52 ]

التأثيرات التناسلية والنمائية

أظهرت بعض الدراسات أن الإندوسلفان قد يؤثر على نمو الإنسان. فقد ربط باحثون، درسوا أطفالًا من قرى عديدة في مقاطعة كاسارغود بولاية كيرالا الهندية، التعرض للإندوسلفان بتأخر البلوغ الجنسي لدى الأولاد. وكان الإندوسلفان المبيد الحشري الوحيد المستخدم في مزارع الكاجو في القرى لمدة عشرين عامًا، مما أدى إلى تلوث البيئة. وقارن الباحثون القرويين بمجموعة ضابطة من الأولاد من قرية مماثلة ديموغرافيًا لم تشهد تلوثًا بالإندوسلفان. وبالمقارنة مع المجموعة الضابطة، كان لدى الأولاد المعرضين للإندوسلفان مستويات عالية من الإندوسلفان في أجسامهم، ومستويات منخفضة من هرمون التستوستيرون ، وتأخر في البلوغ الجنسي. كما كانت العيوب الخلقية في الجهاز التناسلي الذكري، بما في ذلك الخصية المعلقة ، أكثر شيوعًا في المجموعة المدروسة. وخلص الباحثون إلى أن "نتائج دراستنا تشير إلى أن التعرض للإندوسلفان لدى الأطفال الذكور قد يؤخر البلوغ الجنسي ويتداخل مع تخليق الهرمونات الجنسية". [ 53 ] وقد لوحظت زيادة في حالات الخصية المعلقة في دراسات أخرى أجريت على السكان المعرضين للإندوسلفان. [ 54 ] [ 55 ]

أظهرت دراسة أجرتها إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا عام 2007 أن النساء اللواتي يعشن بالقرب من حقول زراعية رُشّت بمادة الإندوسلفان ومبيد ديكوفول العضوي الكلوري ذي الصلة خلال الأسابيع الثمانية الأولى من الحمل، هنّ أكثر عرضةً بمرتين لإنجاب أطفال مصابين بالتوحد . [ 56 ] ومع ذلك، خلص تقييم أُجري عام 2009 إلى أن الدراسات الوبائية ودراسات القوارض التي تشير إلى تأثيرات على الجهاز التناسلي الذكري والتوحد قابلة لتفسيرات أخرى، وأن السمية التطورية أو التناسلية في الجرذان لا تحدث إلا عند جرعات الإندوسلفان التي تُسبب سمية عصبية. [ 52 ]

سرطان

لم تُدرج وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) أو الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) أو أي وكالات أخرى مادة الإندوسلفان ضمن قائمة المواد المسرطنة المعروفة أو المحتملة أو الممكنة. ولا توجد دراسات وبائية تربط التعرض للإندوسلفان تحديدًا بالسرطان لدى البشر، إلا أن التجارب المخبرية أظهرت أن الإندوسلفان قد يُحفز تكاثر خلايا سرطان الثدي لدى الإنسان . [ 57 ] أما الأدلة على قدرته على التسبب بالسرطان في الحيوانات فهي متضاربة. [ 20 ]

في دراسة أجريت عام 2016 [ 58 ] من قبل قسم الكيمياء الحيوية ، المعهد الهندي للعلوم ، بنغالور ، ونُشرت في مجلة Carcinogenesis ، وُجد أن الإندوسلفان يحفز أنواع الأكسجين التفاعلية (ROS) بطريقة تعتمد على التركيز والوقت مما يؤدي إلى حدوث فواصل مزدوجة في الحمض النووي ، كما وُجد أنه يفضل إصلاح الحمض النووي الخاطئ اللاحق .

المصير البيئي

الإندوسلفان ملوث بيئي واسع الانتشار. هذه المادة الكيميائية شبه متطايرة ومستمرة في مواجهة عمليات التحلل في البيئة. يخضع الإندوسلفان للانتقال الجوي لمسافات طويلة ، أي أنه قادر على الانتقال لمسافات شاسعة من أماكن استخدامه. ولذلك، يوجد في العديد من مكونات البيئة. على سبيل المثال، وجد تقرير صادر عن إدارة المتنزهات الوطنية عام 2008 أن الإندوسلفان يلوث بشكل شائع الهواء والماء والنباتات والأسماك في المتنزهات الوطنية في الولايات المتحدة. تقع معظم هذه المتنزهات بعيدًا عن المناطق التي يُستخدم فيها الإندوسلفان. [ 59 ] وقد وُجد الإندوسلفان في مواقع نائية مثل المحيط المتجمد الشمالي، وكذلك في الغلاف الجوي للقارة القطبية الجنوبية. [ 60 ] كما تم الكشف عن هذا المبيد في غبار الصحراء الكبرى الذي جُمع في منطقة البحر الكاريبي بعد أن حملته الرياح عبر المحيط الأطلسي. [ 61 ] وقد ثبت أن هذا المركب من أكثر مبيدات الكلور العضوية وفرة في الغلاف الجوي العالمي. [ 60 ]

يتحلل المركب إلى كبريتات الإندوسلفان، وديول الإندوسلفان، وفوران الإندوسلفان، وجميعها ذات بنية مشابهة للمركب الأصلي، ووفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية، "تُشكل هذه المركبات أيضًا مصدر قلق من الناحية السمية... تتراوح أعمار النصف المقدرة للمخلفات السامة مجتمعة (الإندوسلفان بالإضافة إلى كبريتات الإندوسلفان) من حوالي 9 أشهر إلى 6 سنوات." في التربة، غالبًا ما تكون كبريتات الإندوسلفان هي المركب السائد. [ 62 ] [ 63 ]

خلصت وكالة حماية البيئة الأمريكية إلى أنه "استنادًا إلى دراسات المصير البيئي المخبرية، ودراسات التبدد الميداني الأرضي، والنماذج المتاحة، ودراسات الرصد، والأبحاث المنشورة، يمكن استنتاج أن الإندوسلفان مادة كيميائية شديدة الثبات قد تبقى في البيئة لفترات طويلة، لا سيما في الأوساط الحمضية". كما خلصت الوكالة إلى أن "للإندوسلفان قدرة عالية نسبيًا على التراكم الحيوي في الأسماك". [ 15 ] وهو سام أيضًا للبرمائيات ؛ فقد وُجد أن المستويات المنخفضة منه تقتل الشراغيف . [ 64 ]

في عام ٢٠٠٩، خلصت لجنة الخبراء العلميين التابعة لاتفاقية ستوكهولم إلى أن "الإندوسلفان من المرجح أن يؤدي، نتيجة انتقاله عبر مسافات طويلة في البيئة، إلى آثار سلبية كبيرة على صحة الإنسان والبيئة، مما يستدعي اتخاذ إجراءات عالمية". [ ٦٥ ] وفي مايو ٢٠١١، وافقت لجنة اتفاقية ستوكهولم على توصية بوقف إنتاج واستخدام الإندوسلفان ونظائره في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، يخضع هذا القرار لبعض الاستثناءات. وبشكل عام، سيؤدي ذلك إلى إزالته من الأسواق العالمية. [ ٦٦ ]

الوضع حسب المنطقة

الهند

ملصق السمية الأصفر لمادة الإندوسلفان في الهند

على الرغم من تصنيفها كمبيد حشري شديد السمية ( العلامة الصفراء ) من قبل المجلس المركزي للمبيدات الحشرية، تُعد الهند من أكبر منتجي الإندوسلفان [ 67 ] وأكبر مستهلكيه في العالم. [ 12 ] من إجمالي الكمية المُصنّعة في الهند، تُنتج ثلاث شركات - إكسل كروب كير، وهندوستان للمبيدات الحشرية المحدودة، وكوروماندال للأسمدة - 4500 طن سنويًا للاستهلاك المحلي، و4000 طن أخرى للتصدير. يُستخدم الإندوسلفان على نطاق واسع في معظم محاصيل المزارع في الهند. وقد لفتت سمية الإندوسلفان والمشاكل الصحية الناجمة عن تراكمه الحيوي انتباه وسائل الإعلام عندما تم نشر أخبار عن مشاكل صحية في مقاطعة كاسارغود ( مأساة الإندوسلفان في ولاية كيرالا ). [ 68 ] [ 69 ] وقد أدى ذلك إلى اندلاع احتجاجات، وتم حظر المبيد في ولاية كيرالا في وقت مبكر من عام 2001، عقب تقرير صادر عن المعهد الوطني للصحة المهنية. في اتفاقية ستوكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة لعام 2011، عندما برز إجماع دولي على الحظر العالمي لمبيد الحشرات، عارضت الهند هذه الخطوة بسبب ضغوط من شركات تصنيع الإندوسلفان. [ 23 ] [ 70 ] وقد أدى ذلك إلى تصاعد الاحتجاجات، [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وبينما استمرت الهند في موقفها، قرر المؤتمر العالمي فرض حظر عالمي، طلبت الهند بموجبه إعفاءً لمدة 10 سنوات. لاحقًا، وبناءً على التماس قُدِّم إلى المحكمة العليا في الهند ، تم حظر إنتاج وتخزين وبيع واستخدام مبيد الحشرات مؤقتًا في 13 مايو 2011، ثم بشكل دائم بحلول نهاية عام 2011. [ 74 ] [ 75 ]

حظرت حكومة ولاية كارناتاكا استخدام الإندوسلفان فورًا. وفي إحاطة صحفية عقب اجتماع مجلس الوزراء، صرّح وزير التعليم العالي، في إس أشاريا، بأن المجلس ناقش الآثار الضارة للإندوسلفان على صحة المزارعين وسكان المناطق الريفية. وستستند الحكومة الآن إلى أحكام قانون المبيدات الحشرية لعام 1968 (قانون اتحادي) وستوجه خطابًا إلى الحكومة المركزية بشأن الحظر. وقالت وزيرة الطاقة والغذاء والإمدادات المدنية، شوبا كاراندلاج، التي تقود حملة للمطالبة بحظر الإندوسلفان: "أنا ممتنة لرئيس الوزراء بي إس يديورابا وأعضاء مجلس الوزراء لموافقتهم على الحظر". [ 76 ]

وجّه راجندرا سينغ رانا رسالةً إلى رئيس الوزراء مانموهان سينغ يطالبه فيها بسحب دراسة المعهد الوطني للصحة المهنية (NIOH) حول مادة الإندوسلفان، بعنوان "تقرير التحقيق في الأمراض غير المعتادة"، والتي يُزعم أنها ناجمة عن التعرّض للإندوسلفان في قرية بادري بمنطقة كاسارغود شمال ولاية كيرالا . وذكر السيد رانا في بيانه: "تقرير المعهد الوطني للصحة المهنية معيب. وأنا أتفق تمامًا مع ما يقوله العمال في هذا الشأن. في الواقع، لقد قدّمتُ بالفعل طلبًا إلى رئيس الوزراء ووزراء الصحة والبيئة المعنيين في الحكومة الاتحادية، مطالبًا بسحب التقرير فورًا"، وذلك وفقًا لما نشرته صحيفتا "إيكونوميك تايمز" و "أوتلوك إنديا" [ 77 ] [ 78 ] .

أعربت السيدة فيبهافاري ديف، الزعيمة المحلية وعضو المجلس التشريعي عن مدينة بهافناغار في ولاية غوجارات ، عن قلقها إزاء تأثير حظر الإندوسلفان على الأسر والعمال في بهافناغار. وكانت ضمن الوفد المرافق للنائب عن بهافناغار، راجندرا سينغ رانا، الذي قدم مذكرة إلى مكتب المحافظ لسحب تقرير المعهد الوطني للصحة المهنية الذي يدعو إلى حظر الإندوسلفان. [ 79 ] [ 80 ] وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، حظر مجلس مكافحة التلوث التابع لحكومة ولاية كيرالا استخدام الإندوسلفان في الولاية. [ 81 ] وفي 18 فبراير/شباط 2011، حذت حكومة ولاية كارناتاكا حذوها، وعلقت استخدام الإندوسلفان لمدة 60 يومًا في الولاية. [ 82 ] استبعد وزير الزراعة الهندي شاراد باوار تطبيق حظر مماثل على المستوى الوطني على الرغم من حظر الإندوسلفان في 63 دولة، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي وأستراليا ونيوزيلندا. [ 83 ]

بدأت حكومة ولاية غوجارات دراسةً استجابةً لمسيرة العمال في بهافناغار، وللمطالبات التي قدمتها منظمة "شيشوفيهار" غير الحكومية ، ومقرها أحمد آباد . وضمت اللجنة المُشكّلة للدراسة نائب المدير السابق للمعهد الوطني للصحة المهنية في أحمد آباد. وأشارت اللجنة إلى أن منظمة الصحة العالمية ، ومنظمة الأغذية والزراعة ، والوكالة الدولية لأبحاث السرطان ، ووكالة حماية البيئة الأمريكية ، قد أكدت أن الإندوسلفان ليس مادةً مسرطنة ، ولا مُشوِّهة للأجنة ، ولا مُسبِّبة للطفرات ، ولا سامة للجينات . ويُعدّ أبرز ما جاء في هذا التقرير دراسة تعرض المزارعين، والتي استندت إلى تحليل عينات دمهم للكشف عن بقايا الإندوسلفان، حيث لم تُعثر على أي بقايا. ويؤكد هذا عدم وجود بقايا في دراسات تعرض العمال. [ 84 ] [ 85 ]

أصدرت المحكمة العليا أمرًا مؤقتًا في 13 مايو/أيار 2011، بناءً على التماسٍ قدّمه الاتحاد الديمقراطي للشباب في الهند (DYFI)، وهو الجناح الشبابي للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، على خلفية الأحداث التي وقعت في كاساراغود، بولاية كيرالا، وحظرت إنتاج وتوزيع واستخدام الإندوسلفان في الهند نظرًا لتأثيراته الضارة على الإنسان والبيئة. [ 74 ] [ 75 ] رحّب مركز العلوم والبيئة (CSE) بهذا الأمر، ووصفه بأنه "هزيمة ساحقة" لصناعة المبيدات التي دأبت على الترويج لهذا السم القاتل. وكانت دراسة أجراها المركز عام 2001 قد ربطت بين الرش الجوي للمبيد وتزايد الاضطرابات الصحية في كاساراغود. [ 86 ] إلا أن بعض العلماء وصفوا هذه الدراسة بأنها معيبة. [ 87 ] زعم كلٌ من كي إم سريكومار من كلية باداناكاد للزراعة في كاسارغود، وبراتابان كي دي من جامعة كيرالا الزراعية ، في ورقة بحثية، أن الانتشار الواسع للأمراض في المنطقة لا يُعزى فقط إلى استخدام الإندوسلفان، وانتقدا مركز العلوم والبيئة لتضخيمه مستوى الإندوسلفان المُبلغ عنه في الدم. [ 88 ] في يوليو/تموز 2012، طلبت الحكومة من المحكمة العليا السماح باستخدام المبيد في جميع الولايات باستثناء كيرالا وكارناتاكا، حيث إن هاتين الولايتين مستعدتان لاستخدامه في مكافحة الآفات. [ 89 ] إلا أن المحكمة لم تنظر في هذا الطلب. ستتوقف الهند تدريجياً عن استخدام الإندوسلفان بحلول عام 2017. [ 90 ] في 10 يناير/كانون الثاني 2017، أمرت المحكمة العليا حكومات الولايات بصرف الدفعة المتبقية غير المدفوعة من التعويضات (خمسمائة ألف روبية لكل متضرر) لجميع المتضررين في غضون ثلاثة أشهر. [ 91 ]

قام كلٌّ من كي إم سريكومار وبراتابان كي دي (2013) من جامعة كيرالا الزراعية بدراسة نقدية للدراسات الوبائية الصحية التي أجرتها كلية كاليكوت الطبية. وتم التشكيك في تصميم البحث، والمعايير الصحية، وتحليل بقايا المبيدات، والتناقضات في النتائج، والاستنتاجات، وذلك بالاستناد إلى البيانات. كما تم فحص دراسة أجراها إمبرانديري وآخرون . وتم الكشف عن ممارسات باحثي كلية كاليكوت الطبية في إصدار تقريرين مختلفين - أحدهما من 15 صفحة والآخر من 55 صفحة - حول الموضوع نفسه، بالإضافة إلى الاستخدام الانتهازي للادعاءات العلمية بما يخالف أخلاقيات البحث. وتم سرد الأثر السلبي للدعاية المغلوطة حول الآثار الصحية الناجمة عن الإندوسلفان على حياة سكان كاساراغود. [ 92 ]

استعرض سريكومار وبراتابان (2021) الدراسات المنشورة حول سمية الإندوسلفان، بما في ذلك تقييم مختلف الهيئات التنظيمية للمبيدات في جميع أنحاء العالم، ووجدا أن جرعات الإندوسلفان الموصى بها للأغراض الزراعية لم تُسبب أي مشكلة صحية عامة في أي مكان في العالم. كما لم يُشر التحليل الإحصائي لبيانات المخيمات الطبية والبيانات الأولية لتعداد ذوي الإعاقة في ولاية كيرالا لعام 2015 [ 93 ] إلى ارتفاع معدل انتشار أي من المشاكل الصحية في المناطق التي رُشّت بالإندوسلفان والمجاورة لمزارع الكاجو التابعة لشركة مزارع كيرالا، مقارنةً بالمناطق غير المرشوشة في نفس المجلس المحلي في كاساراغود وأماكن أخرى في كيرالا [ 94 ] .

نيوزيلندا

تم حظر الإندوسلفان في نيوزيلندا من قبل هيئة إدارة المخاطر البيئية اعتبارًا من يناير 2009 [ 36 ] بعد حملة منسقة من قبل الجماعات البيئية وحزب الخضر .

فيلبيني

تم تهريب شحنة من مادة الإندوسلفان تزن حوالي 10 أطنان على متن العبارة المنكوبة "إم في برينسيس أوف ذا ستارز" ، التي غرقت قبالة سواحل رومبلون ( جزيرة سيبويان ) في الفلبين، خلال عاصفة في يونيو 2008. توقفت عمليات البحث والإنقاذ وانتشال الحطام فور اكتشاف شحنة الإندوسلفان، وأُرسلت عينات دم من الغواصين في موقع الغرق إلى ماليزيا لتحليلها. [ 95 ] وقد حظرت وزارة الصحة الفلبينية مؤقتًا استهلاك الأسماك التي يتم صيدها في المنطقة. [ 96 ] يُصنف الإندوسلفان ضمن "الملوثات البحرية الخطيرة" بموجب المدونة الدولية للبضائع الخطرة المنقولة بحرًا . [ 22 ]

الولايات المتحدة

استخدام الإندوسلفان في الولايات المتحدة بالرطل لكل ميل مربع حسب المقاطعة في عام 2013
استخدام الإندوسلفان في الولايات المتحدة بالرطل لكل ميل مربع حسب المقاطعة في عام 2002

في الولايات المتحدة، يُسجّل الإندوسلفان للاستخدام الزراعي فقط، ويجري التخلص التدريجي من هذه الاستخدامات. [ 8 ] وقد استُخدم على نطاق واسع في زراعة القطن والبطاطس والطماطم والتفاح ، وفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية . [ 97 ] وتشير تقديرات الوكالة إلى استخدام 626 ألف كيلوغرام من الإندوسلفان سنويًا خلال الفترة من 1987 إلى 1997. [ 15 ] وصدّرت الولايات المتحدة أكثر من 140 ألف رطل من الإندوسلفان خلال الفترة من 2001 إلى 2003، معظمها إلى أمريكا اللاتينية، [ 98 ] إلا أن إنتاجه وتصديره توقفا منذ ذلك الحين.

في كاليفورنيا، يُعتقد أن تلوث وادي سان جواكين بمادة الإندوسلفان كان سببًا في انقراض ضفدع الجبل ذي الأرجل الصفراء من أجزاء من سلسلة جبال سييرا نيفادا المجاورة . [ 99 ] وفي فلوريدا، بلغت مستويات التلوث في إيفرجليدز وخليج بيسكاين مستويات عالية تُشكل تهديدًا لبعض الكائنات المائية. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

في عام 2007، أعلنت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) أنها تعيد النظر في سلامة الإندوسلفان. [ 103 ] وفي العام التالي، قدمت شبكة العمل ضد المبيدات الحشرية ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (NRDC) التماسًا إلى وكالة حماية البيئة لحظر الإندوسلفان، [ 104 ] كما رفعت مجموعة من الجماعات البيئية والعمالية دعوى قضائية ضد وكالة حماية البيئة سعيًا منها لإلغاء قرارها الصادر عام 2002 بعدم حظر الإندوسلفان. [ 31 ] وفي يونيو 2010، أعلنت وكالة حماية البيئة أنها تتفاوض مع الشركة الأمريكية الوحيدة المصنعة للإندوسلفان، ماختيشيم أغان ، على التخلص التدريجي من جميع استخداماته، وحظره تمامًا. [ 8 ]

جاء في بيان رسمي صادر عن شركة ماختيشيم أغان لأمريكا الشمالية (MANA): "من وجهة نظر علمية، لا تزال MANA تُعارض بشدة استنتاجات وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) بشأن الإندوسلفان، وتعتقد أن الاستخدامات الرئيسية لا تزال مؤهلة لإعادة التسجيل". وأضاف البيان: "مع ذلك، ونظرًا لصغر حجم سوق الإندوسلفان وارتفاع تكلفة تطوير وتقديم بيانات إضافية، فقد قررنا التفاوض طواعيةً مع وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) للتوصل إلى اتفاق يمنح المزارعين إطارًا زمنيًا كافيًا لإيجاد بدائل للآفات الحشرية الضارة التي يُكافحها ​​الإندوسلفان حاليًا". [ 105 ] [ 106 ]

أستراليا

حظرت أستراليا مادة الإندوسلفان في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2010، [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] مع خطة للتخلص التدريجي من مخزون المنتجات المحتوية على الإندوسلفان على مدى عامين. [ 107 ] وكانت أستراليا قد أعلنت في عام 2008 أنها لن تحظر الإندوسلفان. [ 110 ] واستنادًا إلى حظر نيوزيلندا، دعا حزب الخضر الأسترالي إلى "عدم التسامح مطلقًا" مع بقايا الإندوسلفان في الأغذية. [ 6 ]

تايوان

يُسمح الآن بتصدير التفاح الأمريكي المحتوي على الإندوسلفان إلى تايوان، على الرغم من نفي حكومة جمهورية الصين (تايوان) أي ضغوط أمريكية في هذا الشأن. [ 111 ]

البرازيل

أصدرت البرازيل مرسوماً بحظر كامل للمادة اعتباراً من 31 يوليو 2013، بعد أن مُنعت واردات المنتج اعتباراً من 31 يوليو 2011، وهو التاريخ الذي بدأ فيه التخلص التدريجي من الإنتاج والاستخدام المحليين. [ 112 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 دليل الجيب للمخاطر الكيميائية الصادر عن المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). "#0251" . المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH).
  2. ↑ سباركس، توماس سي؛ ستورر، نيكولاس؛ بورتر، آلان؛ سلاتر، راسل؛ ناوين، رالف (2021). "إدارة مقاومة المبيدات الحشرية والصناعة: أصول وتطور لجنة العمل المعنية بمقاومة المبيدات الحشرية (IRAC) ونظام تصنيف آلية العمل" . مجلة علوم إدارة الآفات . 77 (6): 2609-2619 . Bibcode : 2021PMSci..77.2609S . doi : 10.1002/ps.6254 . ISSN 1526-498X . PMC 8248193. PMID 33421293 .   
  3. ↑ «باير ستتوقف عن بيع الإندوسلفان» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2009 .
  4. ↑ ماثيو، روي (29 أبريل 2011). "اتفاقية ستوكهولم توافق على توصية بحظر الإندوسلفان" . صحيفة ذا هندو .
  5. ↑ «إندوسلفان: المحكمة العليا تنظر في طلب حظره يوم الاثنين» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 1 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2011 .
  6. ١ ٢ "أستراليا يجب أن تحظر الإندوسلفان: الخضر" . صحيفة ويكلي تايمز . نيوز ليميتد. ٨ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٠٩ .
  7. ↑ كون، مارلا. وكالة حماية البيئة تحظر مبيدًا حشريًا وُجد على الخيار والكوسا والفاصوليا الخضراء وخضراوات أخرى. مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا ديلي جرين. 10 يونيو 2010.
  8. 1 2 3 4 "إجراءات وكالة حماية البيئة لإنهاء استخدام الإندوسلفان" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  9. ↑ "أغرو - حظر الإندوسلفان في البرازيل منذ عام 2013" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  10. ↑ هيئة تنظيم إدارة الآفات: مذكرة إعادة التقييم REV2011-01، إيقاف استخدام الإندوسلفان http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/pest/_decisions/rev2011-01/index-eng.php
  11. ↑ "حظر الإندوسلفان" .
  12. 1 2 حكومة كندا (10 يناير 2009). "إندوسلفان: تقديم كندا للمعلومات المحددة في الملحق هـ من" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2009 .
  13. ↑ موسلر، مارك؛ مايكل ج. إيرتس؛ أو. نورمان نيشيم (مارس 2006). "ملفات إدارة المحاصيل/الآفات في فلوريدا: الطماطم. CIR 1238" (ملف PDF) . جامعة فلوريدا، قسم الإرشاد الزراعي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2009 .
  14. ↑ شبكة علم السموم التابعة لهيئة الإرشاد الزراعي (يونيو 1996). ملف معلومات عن المبيدات: الإندوسلفان (تقرير). جامعة ولاية أوريغون.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وكالة حماية البيئة الأمريكية، قرار أهلية إعادة التسجيل لمادة الإندوسلفان مؤرشف في 2006-10-06 في Wayback Machine ، نوفمبر 2002.
  16. ↑ منظمة الصحة العالمية، معايير الصحة البيئية 40 ، 1984.
  17. ↑ ماكاي، ن؛ أرنولد، د (15-10-2005). تقييم وتفسير البيانات البيئية المتعلقة بالإندوسلفان في المناطق القطبية الشمالية (ملف PDF) (تقرير). تقييمات كامبريدج البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-07-2026 .
  18. ↑ (أ) شميدت دبليو إف، هابمان سي جيه، فيتينجر جيه سي، رايس سي بي، وبيلبوليان إس ، مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية ، 1997، 45(4): 1023-1026.(ب) شميدت دبليو إف، بيلبوليان إس، رايس سي بي، فيتينجر جيه سي، ماكونيل إل إل، وهابمان سي جيه، مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية ، 2001، 49(11): 5372-5376.
  19. ↑ روبرت ل. ميتكالف، "مكافحة الحشرات"، في موسوعة أولمان للكيمياء الصناعية، وايلي-في سي إتش، فاينهايم، 2002. doi : 10.1002/14356007.a14_263
  20. 1 2 3 4 5 وكالة المواد السامة وسجل الأمراض، الملف السمّي للإندوسلفان ، 2000.
  21. ↑ كاي، جين (2 مارس 2006). "خطوة لتخفيف قوانين المبيدات الحشرية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ1. .
  22. 1 2 أمانة اتفاقية روتردام بشأن إجراء الموافقة المسبقة عن علم لبعض المواد الكيميائية الخطرة والمبيدات في التجارة الدولية (16 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "مشروع وثيقة توجيهية للقرار" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  23. 1 2 "ملخص الاجتماع الرابع للجنة مراجعة الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية ستوكهولم" . نشرة مفاوضات الأرض . 15 (161). 20 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  24. ↑ هل ستنهي كندا استخدام الإندوسلفان؟ أغرو ، 22 أكتوبر 2007.
  25. ↑ ملاحظة للقارئ. إندوسلفان: طلب معلومات إضافية حول الاستخدام وتوافر البدائل. مؤرشف في 27 مارس 2009، في Wayback Machine ، وكالة حماية البيئة الأمريكية، 16 نوفمبر 2007.
  26. ↑ منتجاتنا: إندوسلفان [ تمت إزالة الرابط ] ، BayerCropScience.com، تم الوصول إليه في 03/03/08.
  27. ↑ عريضة لحظر الإندوسلفان وإلغاء جميع التسامحات والتعليقات على التقييم المحدث لمخاطر الإندوسلفان (OPP-2002-0262-0067) من قبل مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية ، مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، فبراير 2008.
  28. ↑ آلاف يطالبون وكالة حماية البيئة بالتخلص التدريجي من الإندوسلفان. مؤرشف في 17 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، شبكة العمل ضد المبيدات، 18 فبراير 2008
  29. ↑ ساس، ج.؛ جانسن، س. (2008). "رسالة مفتوحة إلى ستيفن جونسون، مدير وكالة حماية البيئة الأمريكية: حظر الإندوسلفان" . المجلة الدولية للصحة المهنية والبيئية . 14 (3): 236-239 . doi : 10.1179/oeh.2008.14.3.236 . PMID 18686727 . 
  30. ↑ إريكسون، بريت (21 مايو 2008). "جماعات تقدم التماساً إلى وكالة حماية البيئة لحظر الإندوسلفان" . أخبار الكيمياء والهندسة .
  31. 1 2 "جماعة تقاضي لحظر مبيد حشري مرتبط بمادة DDT". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . فريسنو، كاليفورنيا. 24 يوليو 2008. Factiva APRS000020080724e47o003al .(كان متاحًا عبر صحيفة ميركوري نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-08-2008.)
  32. ↑ POPRC-4 — ملخص وتحليل، 20 أكتوبر 2008 مؤرشف في 4 مارس 2009 في Wayback Machine ، المعهد الدولي للتنمية المستدامة - قسم خدمات التقارير.
  33. ↑ دوتا، مهدوميتا (21 نوفمبر 2008). "على أنغام الصناعة" . داون تو إيرث . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2008 .
  34. ↑ بيرل، لاري (10 نوفمبر 2008). "إضافة مادة تريبوتيلتين إلى قائمة مراقبة التجارة الدولية، بينما لم تُضَف مادة إندوسلفان". أخبار المبيدات والمواد الكيميائية السامة . 37 (2): 22. Gale A196826289 . 
  35. ↑ أمانة اتفاقية ستوكهولم (16 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الإندوسلفان ومواد كيميائية أخرى قيد التقييم لإدراجها ضمن اتفاقية ستوكهولم" . أمانة اتفاقية ستوكهولم . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  36. 1 2 "هيئة إدارة المخاطر البيئية: حظر استخدام الإندوسلفان" . ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  37. ↑ «توصي الهيئة الكيميائية التابعة للأمم المتحدة بإزالة مبيد الحشرات السام إندوسلفان» . اتفاقية ستوكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  38. ↑ مارتن، ديفيد س. وكالة حماية البيئة تتحرك لحظر مشتق مادة الـ دي دي تي. مؤرشف بتاريخ 9 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . سي إن إن. 10 يونيو 2010.
  39. ↑ «أستراليا تحظر الإندوسلفان نهائياً. ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. أخبار الريف الوطنية. (هيئة الإذاعة الأسترالية)» . www.abc.net.au. تاريخ الوصول: ١٣ أكتوبر ٢٠١٠ .
  40. ↑ «المحكمة العليا تحظر بيع واستخدام مبيد الحشرات السام إندوسلفان. 13 مايو 2011» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  41. ^ "الإندوسلفان: وسائل جديدة للاستيراد والتفصيل والاستخدام في الأرجنتين. 8 أغسطس 2011 SENASA" . www.senasa.gov.ar. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 2011/08/29 .
  42. ↑ شبكة العمل ضد المبيدات في أمريكا الشمالية، قول الحقيقة ينقذ الأرواح في الفلبين والهند. مؤرشف في 4 يوليو 2007، في Wayback Machine ، مجلة PAN ، خريف 2006.
  43. 1 2 3 راون أندرسن، هيلي؛ فينجارد، آن ماري؛ هوج راسموسن، توماس؛ جيرماندسن، إيرين ماريان؛ إيفا سيسيلي بونيفيلد-يورجنسن (2002). “آثار المبيدات الحشرية المستخدمة حاليًا في فحوصات الاستروجين والأندروجينية والنشاط العطري في المختبر”. علم السموم والصيدلة التطبيقية . 179 (1): 1– 12. بيب كود : 2002ToxAP.179....1R . دوى : 10.1006/taap.2001.9347 . ISSN 0041-008X . بميد 11884232 .  
  44. ↑ "مخلفات المبيدات في الغذاء 2006 - الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات" (ملف PDF) . منظمة الأغذية والزراعة (الفاو). 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26-12-2011.
  45. ↑ منظمة الصحة العالمية، التصنيف الموصى به من قبل منظمة الصحة العالمية للمبيدات حسب درجة الخطورة ، 2005.
  46. ↑ البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، منظمة الصحة العالمية، إندوسلفان (دراسة معلومات السموم 576) ، يوليو 2000.
  47. ↑ كولبورن تي، دومانوسكي دي، مايرز جيه بي، مستقبلنا المسروق : كيف نهدد خصوبتنا وذكائنا وبقائنا، 1997، بلوم.
  48. ↑ ويلسون، في إس، وليبلانك، جي إيه؛ ليبلانك (يناير 1998). "يرفع الإندوسلفان من معدل التحول الحيوي لهرمون التستوستيرون وإزالته في فئران CD-1". علم السموم التطبيقي وعلم الأدوية . 148 (1): 158-168 . Bibcode : 1998ToxAP.148..158W . doi : 10.1006/taap.1997.8319 . PMID 9465275 . 
  49. ↑ تومبورو إل.؛ شيبارد إي إف؛ ستراند إيه إي؛ براودي سي إل (نوفمبر 2011). "تأثيرات التعرض للإندوسلفان والإصابة بفيروس متلازمة تاورا على بقاء وانسلاخ روبيان البينيد البحري، ليتوبينيوس فانامي". كيموسفير . 86 (9): 912-918 . doi : 10.1016/j.chemosphere.2011.10.057 . PMID 22119282 . 
  50. ↑ فارايود ج؛ مونجي ل؛ برنهاردت ت؛ مونيوز دي تورو م؛ لوكي إي إتش؛ راموس جي جي (أكتوبر 2008). "يُعدِّل الإندوسلفان الجينات المعتمدة على الإستروجين كما تفعل جرعة غير مُحفِّزة للرحم من 17 بيتا-إستراديول". علم السموم الإنجابية . 26 (2): 138-145 . Bibcode : 2008RepTx..26..138V . doi : 10.1016/j.reprotox.2008.08.004 . PMID 18790044 . 
  51. ↑ سينغ، ن.د.؛ شارما، أ.ك.؛ دويفيدي، ب.؛ باتيل، ر.د.؛ كومار، م. (2007). " التأثيرات المشوهة للأجنة الناتجة عن السيترينين والإندوسلفان في فئران ويستار". مجلة علم السموم التطبيقي. 27 ( 2): 143-151 . doi : 10.1002/jat.1185 . PMID 17186572. S2CID 37055874 .  
  52. 1 2 سيلفا إم إتش، جامون دي؛ جامون (فبراير 2009). "تقييم السمية التطورية والتناسلية والعصبية للإندوسلفان" . أبحاث العيوب الخلقية، الجزء ب: علم السموم التطوري والتناسلي . 86 (1): 1-28 . doi : 10.1002/bdrb.20183 . PMID 19243027 . 
  53. ↑ سيد، ح.؛ ديوان، أ.؛ بهاتناغار، ف.؛ وآخرون . (2003). "تأثير الإندوسلفان على نمو الجهاز التناسلي الذكري" ( ملف PDF) . مجلة منظورات الصحة البيئية . 111 (16): 1958-1962 . Bibcode : 2003EnvHP.111.1958S . doi : 10.1289/ehp.6271 . PMC 1241773. PMID 14644673. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27-09-2007.   
  54. ↑ دامغارد، آي إن؛ سكاكيباك، إن إي؛ توباري، جيه؛ وآخرون (2006). "المبيدات الحشرية المستمرة في حليب الثدي البشري والخصية المعلقة" ( ملف PDF) . مجلة منظورات الصحة البيئية . 114 (7): 1133-1138 . Bibcode : 2006EnvHP.114.1133D . doi : 10.1289/ehp.8741 . PMC 1513324. PMID 16835070. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10-10-2007.   
  55. ↑ أوليا، ن.؛ أوليا-سيرانو، ف.؛ لارديللي-كلاريه، ب.؛ وآخرون . (1999). "التعرض غير المقصود للإستروجينات الخارجية لدى الأطفال". علم السموم والصحة الصناعية . 15 ( 1-2 ): 151-158 . Bibcode : 1999ToxIH..15..152O . doi : 10.1177/ 074823379901500112 . PMID 10188197. S2CID 25327579 .   
  56. ↑ (أ) روبرتس، إي إم؛ إنجلش، بي بي؛ جريثر، جيه كيه؛ ويندهام، جي سي؛ سومبرج، إل؛ وولف، سي. (2007). "سكن الأمهات بالقرب من مواقع رش المبيدات الزراعية واضطرابات طيف التوحد لدى الأطفال في وادي كاليفورنيا الأوسط" . مجلة منظورات الصحة البيئية . 115 (10): 1482-1489 . Bibcode : 2007EnvHP.115.1482R . doi : 10.1289/ehp.10168 . PMC 2022638. PMID 17938740. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008.  (ب) ملخص مبسط: التوحد ومبيدات الآفات الزراعية، مؤرشف في 20 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine ، بقلم فيكتوريا ماكغفرن، مجلة منظورات الصحة البيئية ، 2007، 115(10):A505
  57. ↑ (أ) غرونفيلد إتش تي، بونفيلد-يورغنسن إي سي، تأثير المبيدات الحشرية الإستروجينية في المختبر على مستويات الحمض النووي الريبوزي المرسال لمستقبلات الإستروجين ألفا وبيتا لدى الإنسان، رسائل علم السموم ، 2004، 151(3): 467-480.(ب) إيبارلوزيا جيه إم جيه، فرنانديز إم إف، سانتا مارينا إل، وآخرون ، خطر الإصابة بسرطان الثدي والتأثير المشترك للإستروجينات البيئية، أسباب السرطان ومكافحته ، 2004، 15(6): 591-600.(ج) سوتو إيه إم، تشونغ كيه إل، سوننشاين سي، للمبيدات الحشرية إندوسلفان، وتوكسافين، وديلدرين تأثيرات إستروجينية على الخلايا الحساسة للإستروجين لدى الإنسان. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، منظورات الصحة البيئية. ، 1994، 102(4):380–383.
  58. ↑ سيباستيان، روبن؛ راغافان، ساتيس سي. (4 أغسطس 2016). "يمكن تفسير عدم استقرار الجينوم الناجم عن الإندوسلفان من خلال تحفيز تلف الحمض النووي وإصلاحه بشكل خاطئ" . التسرطن . 37 (10): 929-940 . doi : 10.1093/carcin/bgw081 . PMID 27492056 . 
  59. ↑ مشروع تقييم الملوثات المحمولة جواً في الغرب مؤرشف بتاريخ 2013-02-15 في Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية.
  60. 1 2 ويبر جان؛ هالسال كريسبين جيه؛ موير ديريك؛ تيكسيرا كاميلا؛ سمول جيف؛ سولومون كيث؛ هيرمانسون مارك؛ هونغ هايلي؛ بيدلمان تيري (2010). "الإندوسلفان، مبيد حشري عالمي: مراجعة لمصيره في البيئة ووجوده في القطب الشمالي". مجلة علوم البيئة الشاملة . 408 (15): 2966-2984 . Bibcode : 2010ScTEn.408.2966W . doi : 10.1016/j.scitotenv.2009.10.077 . PMID 19939436 . 
  61. ↑ رامنارين، كريستي (12 مايو 2008). "عناصر ضارة في غبار الصحراء الكبرى" . صحيفة ترينيداد وتوباغو إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2008 .
  62. ↑ هالس، آن كارين؛ شلاباخ، مارتن؛ شوستر، ياسمين ك.؛ جونز، كيفن س.؛ شتاينس، إيليف؛ بريفيك، كنوت (2015). "الإندوسلفان، والبنتكلوروبنزين، والبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في التربة الأساسية من أوروبا الغربية" . التلوث البيئي . 196 : 21-28 . Bibcode : 2015EPoll.196...21H . doi : 10.1016/j.envpol.2014.09.009 . hdl : 11250/2469037 . PMID 25285612 . 
  63. ↑ بوسيان، بيرند م.؛ بانديلوفا، مارشيلا؛ لينيك-هابرينك، بيترا؛ آيشنر، برنارد؛ هينكلمان، برنارد؛ شرام، كارل-فيرنر (2015). "يُوجد كبريتات الإندوسلفان المستمر بأعلى وفرة بين الإندوسلفان الأول والثاني والكبريتات في تربة الغابات الألمانية" . التلوث البيئي . 206 : 661-666 . Bibcode : 2015EPoll.206..661B . doi : 10.1016/j.envpol.2015.08.023 . PMID 26319511 . 
  64. ↑ ريليا، ر. أ. (2008). مزيج من الملوثات: كيف تؤثر مخاليط المبيدات الحشرية بتركيزات منخفضة على المجتمعات المائية. مجلة علم البيئة (تاريخ القبول: 13 أكتوبر 2008). ريليا، ر. أ. (مارس 2009). "مزيج من الملوثات: كيف تؤثر مخاليط المبيدات الحشرية بتركيزات منخفضة على المجتمعات المائية". مجلة علم البيئة . 159 (2): 363-376 . رمز Bibcode : 2009Oecol.159..363R . doi : 10.1007/s00442-008-1213-9 . PMID: 19002502. S2CID : 16037937 .  
  65. ↑ نشرة مفاوضات الأرض (19 أكتوبر/تشرين الأول 2009). مذكرة إحاطة حول الاجتماع الخامس للجنة مراجعة الملوثات العضوية الثابتة (ملف PDF) . الاجتماع الخامس للجنة مراجعة الملوثات العضوية الثابتة. المعهد الدولي للتنمية المستدامة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  66. ↑ «الأمم المتحدة تستهدف مبيد إندوسلفان واسع الاستخدام للتخلص التدريجي منه» . برنامج الأمم المتحدة للبيئة ( بيان صحفي). برنامج الأمم المتحدة للبيئة. 3 مايو/أيار 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2011 .
  67. ↑ المجلس الكيميائي الهندي (9 يناير 2009). "نموذج تقديم المعلومات المحددة في الملحق هـ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2009 .
  68. ↑ أوبينانغادي، أرون (14 يوليو/تموز 2009). "بيلتانغادي: ضحايا الإندوسلفان يعيشون حياةً بائسة - اطلبوا العون" . شبكة دايجي وورلد الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2009 .
  69. ↑ «رجل المطر» في الصحافة الهندية يضمن بقاء الآبار ممتلئة ، فريدريك نورونها، IndiaENews.com، 5 يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007.
  70. ↑ «ملخص الاجتماع الرابع لمؤتمر أطراف اتفاقية روتردام» . نشرة مفاوضات الأرض . 15 (168). 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  71. ↑ "الهند معًا: ضحايا الإندوسلفان: ولاية كيرالا تعترف - 12 سبتمبر 2006" . 12 سبتمبر 2006.
  72. ↑ "VS Achuthanandan لقيادة "satyagraha""" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 24 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011.
  73. ↑ "حكومة ولاية ماديا براديش تدعم مطلب حظر VS - صحيفة إنديان إكسبريس" . 29 أبريل 2011.
  74. 1 2 "عريضة قضائية (مدنية) رقم 213 لسنة 2011" (ملف PDF) . المحكمة العليا في الهند - سجل الإجراءات . 2011 (5). 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  75. 1 2 "عريضة قضائية (مدنية) رقم 213 لسنة 2011" (ملف PDF) . المحكمة العليا في الهند - سجل الإجراءات . 2011 (9). 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  76. ↑ «كارناتاكا تحظر استخدام الإندوسلفان» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١.
  77. ↑ "رانا تطالب بسحب دراسة المعهد الوطني للصحة المهنية حول الإندوسلفان" . أوتلوك إنديا . 16 نوفمبر 2010.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ «راجيندرا سينغ رانا، عضو البرلمان عن بهافناغار، يدعو إلى سحب تقرير المعهد الوطني للصحة المهنية بشأن الإندوسلفان» . أخبار العالم. 17 ديسمبر 2010.
  79. ↑ «عضو المجلس التشريعي المحلي يتحدث دعماً لعمال بهافناغار الذين يعانون من الإندوسلفان» . ديلي موشن. ١٨ ديسمبر ٢٠١٠.
  80. ↑ "عمال يطالبون بسحب دراسة حول الإندوسلفان" . ويب إنديا 123. 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
  81. ↑ "إشعار بشأن الإندوسلفان، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم استرجاعه بتاريخ 2 يناير 2011 .
  82. ↑ «كارناتاكا تحظر استخدام الإندوسلفان» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١.
  83. ↑ «الهند لن تحظر مبيد إندوسلفان، كما يقول شاراد باوار» . تيهلكا . ٢٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١١ .
  84. ↑ «تقرير لجنة تقييم جوانب السلامة الخاصة بدواء إندوسلفان» (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة - حكومة ولاية غوجارات. 15 مارس 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 أكتوبر 2011.
  85. ↑ «تقرير لجنة تقييم جوانب السلامة الخاصة بالإندوسلفان» (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة - حكومة ولاية غوجارات. 15 مارس 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2015 .
  86. ↑ "تقرير مركز العلوم والبيئة حول تلوث القرويين بمادة الإندوسلفان" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 يونيو 2011.
  87. ↑ بولا، بريانكا (1 يونيو 2013). "الآفة : مأساة الإندوسلفان في ولاية كيرالا : هل حدثت بالفعل؟ درس في كيفية تعامل الهند مع النقاش العلمي" . مجلة OPEN . المجلد 5، العدد 21. الهند: آر راجموهان / شبكة الإعلام المفتوح المحدودة (نُشر في 3 يونيو 2013). الصفحات 36-43 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018.     (القسم ذو الصلة هو "العلم السيئ" في الصفحة 41. مؤرشف بتاريخ 2024-12-03 في Wayback Machine .)
  88. ↑ "نقد للدراسات الوبائية حول الصحة في حالة الإندوسلفان المزعوم" .
  89. ↑ فينكاتيسان، ج. (27 يوليو 2012). "السماح باستخدام الإندوسلفان باستثناء ولايتي كيرالا وكارناتاكا" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند.
  90. ↑ «الهند ستتوقف تدريجياً عن استخدام الإندوسلفان بحلول عام 2017: الحكومة» . إن دي تي في . إن دي تي في كونفرجنس المحدودة. 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016. أعلنت الحكومة اليوم أن الهند وافقت على التوقف تدريجياً عن استخدام الإندوسلفان بحلول عام 2017 ، والتخلص من جميع المخزونات الموجودة من هذا المبيد في البلاد والتي انتهت صلاحيتها.
  91. ↑ «عريضة قضائية (مدنية) رقم ٢١٣ لسنة ٢٠١١» . المحكمة العليا في الهند - سجل الإجراءات . ٢٠١٧ (١). ١٠ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٧ .
  92. ^ "نقد للدراسات الوبائية حول الصحة في المناطق المتضررة من الإندوسلفان في كاساراجود، كيرالا" . Sreekumar, KM and Prathapan, KD, 2013. نقد للدراسات الوبائية على الصحة في المناطق التي يُزعم أنها متأثرة بالإندوسلفان في كاساراجود، كيرالا. العلم الحالي، 104(1)، الصفحات 16-21 .
  93. ↑ "مهمة الضمان الاجتماعي في ولاية كيرالا، تعداد ذوي الإعاقة 2014-2015" . مستندات جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  94. ↑ "دراسة قائمة على الأدلة حول مأساة الإندوسلفان في كاساراغود، كيرالا" . سريكومار، ك.م. وبراتابان، ك.د.، 2021. دراسة قائمة على الأدلة حول مأساة الإندوسلفان في كاساراغود، كيرالا. الأسبوعية الاقتصادية والسياسية، 56(41)، ص 45.
  95. ↑ "إرسال عينات دم غواصين إلى سنغافورة لتحليلها" . GMAnews.TV. 27 يونيو 2008. تاريخ الاسترجاع: 27-06-2008 .
  96. ↑ أغيلار، إفرايم (27 يونيو/حزيران 2008). "وزارة الصحة تحظر تناول الأسماك من مياه رومبلون" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو /حزيران 2008 .
  97. ↑ فوائد الإندوسلفان في الإنتاج الزراعي: تحليل معلومات الاستخدام مؤرشفة في 12 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، وكالة حماية البيئة الأمريكية، رقم ملف EPA-HQ-OPP-2002-0262-0062، 2007.
  98. ↑ سميث، كارل؛ كاثلين كير وآفا صدريبور (يوليو–سبتمبر 2008). "صادرات المبيدات من الموانئ الأمريكية، 2001–2003". المجلة الدولية للصحة المهنية والبيئية . 14 (3): 176–186 . doi : 10.1179/oeh.2008.14.3.176 . PMID 18686717. S2CID 8618275 .  
  99. ↑ فيلرز جي إم؛ ماكونيل إل إل؛ برات دي؛ داتا إس (سبتمبر 2004). "المبيدات الحشرية في ضفادع الجبال صفراء الأرجل (رانا موسكوزا) من جبال سييرا نيفادا في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية". علم السموم البيئية والكيميائية. 23 ( 9): 2170-2177 . Bibcode : 2004EnvTC..23.2170F . doi : 10.1897/03-491 . PMID 15378994. S2CID 45768399 .  
  100. ↑ كارير جيه إف، راند جي إم؛ راند (أكتوبر 2008). "تقييم المخاطر المائية للمبيدات في المياه السطحية داخل وحول منتزهي إيفرجليدز وبيسكاين الوطنيين: الجزء الأول: تقييم المخاطر وصياغة المشكلة". علم السموم البيئية . 17 (7): 660-79 . Bibcode : 2008Ecotx..17..660C . doi : 10.1007/s10646-008-0230-0 . PMID 18642080. S2CID 11491557 .  
  101. ↑ كارير جيه إف، راند جي إم؛ راند (أكتوبر 2008). "تقييم المخاطر المائية للمبيدات في المياه السطحية داخل وحول منتزهي إيفرجليدز وبيسكاين الوطنيين: الجزء الثاني. التحليلات الاحتمالية". علم السموم البيئية . 17 (7): 680-96 . Bibcode : 2008Ecotx..17..680C . doi : 10.1007/s10646-008-0231-z . PMID 18642079. S2CID 25397208 .  
  102. ↑ دان ب. كيمبال، مدير إدارة المتنزهات الوطنية (29 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "رسالة إلى وكالة حماية البيئة بشأن التماسات إلغاء جميع الحدود المسموح بها لمادة الإندوسلفان؛ السجل الفيدرالي: 20 أغسطس/آب 2008 (المجلد 73، العدد 162). رقم الملف: EPA-HQ-OPP-2008-0615-0041.1" . تاريخ الاطلاع: 27 يناير /كانون الثاني 2009 .
  103. ↑ وكالة حماية البيئة (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "تقييمات المخاطر المُحدَّثة للإندوسلفان، وإشعار التوافر، وطلب معلومات الاستخدام" . السجل الفيدرالي . 72 (221): 64624–64626 . EPA-HQ-OPP-2002-0262؛ FRL-8339-5؛ FR Doc. E7–22385.
  104. ↑ وكالة حماية البيئة (20 أغسطس/آب 2008). "التماسات لإلغاء جميع الحدود المسموح بها لمادة الإندوسلفان؛ إشعار بالتوافر" . السجل الفيدرالي . 73 (162): 49194-49196 .
  105. ↑ "وكالة حماية البيئة الأمريكية ووكالة مانا تتفقان على خطة طوعية بشأن الإندوسلفان" . حماية المحاصيل من قبل وكالة مانا. 10 يونيو 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ «منظمة إدارة الزراعة الأمريكية ووكالة حماية البيئة تتفقان على خطة طوعية بشأن الإندوسلفان» . مجلة زراعة المنتجات. 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
  107. ١ ٢ "إلغاء تسجيل الإندوسلفان في أستراليا" . الهيئة الأسترالية للمبيدات والأدوية البيطرية (APVMA) (بيان صحفي). كومنولث أستراليا. ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٠ .
  108. ↑ "أستراليا تحظر الإندوسلفان أخيرًا" . أستراليا: هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 13 أكتوبر 2010. تاريخ الاسترجاع : 13 أكتوبر 2010 .
  109. ↑ "الهيئة التنظيمية تتخذ أخيرًا إجراءً لحظر الإندوسلفان" . مدونة شبكة السموم الوطنية . أستراليا: شبكة السموم الوطنية. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
  110. ↑ بيرك، كيلي (7 يناير 2009). "أستراليا ترفض الانضمام إلى حظر المبيدات الحشرية" . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  111. ↑ «أكاديميون تايوانيون ينتقدون إنهاء حظر المبيدات الحشرية على الفاكهة الأمريكية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2009 .
  112. ^ فورمينتي، ليجيا (15 يوليو 2010). "سيُحظر استخدام مادة الاندوسلفان الزراعية في البرازيل في عام 2013؛ وهي موضع انتقاد" . حالة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-05-2014 . تم الاسترجاع 2014/05/26 .