قانون فولكنر

يُتيح قانون الميثاق البلدي الاختياري ، أو قانون فولكنر ( NJSA 40:69A-1 [ 1 ] وما يليه)، لبلديات ولاية نيوجيرسي نماذجَ متنوعةً للحكم المحلي. سُمّي هذا القانون بقانون فولكنر تكريمًا لذكرى الراحل بايرد هـ. فولكنر ، رئيس بلدية مونتكلير السابق في ولاية نيوجيرسي الأمريكية، والرئيس السابق للجنة الحكم البلدي.

ملخص

يُقدّم قانون فولكنر أربعة أنظمة أساسية (رئيس بلدية - مجلس، مجلس - مدير، بلدية صغيرة، ورئيس بلدية - مجلس - مدير إداري) وإجراءين يُمكن من خلالهما لناخبي البلدية اعتماد أحد هذه الأنظمة. [ 2 ] يُتيح القانون خيارات عديدة للمجتمعات التي تُفضّل وجود سلطة تنفيذية قوية وإدارة احترافية للشؤون البلدية. تُحكم 21% من بلديات ولاية نيوجيرسي، بما فيها المدن الأربع الأكثر اكتظاظًا بالسكان ( نيوارك ، جيرسي سيتي ، باترسون، وإليزابيث ) ، بموجب أحكام قانون فولكنر. ويقيم أكثر من نصف سكان نيوجيرسي في بلديات مُنشأة بموجب مواثيق قانون فولكنر.

في جميع البلديات الخاضعة لقانون فولكنر، بغض النظر عن شكلها، يتمتع المواطنون بحق المبادرة والاستفتاء ، ما يعني إمكانية تقديم مقترحات القوانين مباشرةً من قبل الشعب دون تدخل من الهيئة الإدارية المحلية. ويُمارس هذا الحق من خلال إعداد عريضة موقعة من 10% من الناخبين المسجلين الذين شاركوا في الانتخابات العامة الأخيرة في سنة فردية (أي انتخابات الجمعية العامة الأخيرة ). وبمجرد تقديم العريضة، يحق للهيئة الإدارية المحلية التصويت على إقرار القانون المطلوب، وفي حال رفضها، يُطرح القانون مباشرةً على الناخبين.

تاريخ

تم إنشاء قانون فولكنر لتزويد البلديات بمرونة أكبر مما هو متاح في الأشكال التقليدية للحكومة في نيوجيرسي ( المدينة ، والبلدة ، والحي ، والمدينة ، والقرية ) ولتوسيع نطاق الإصلاحات المنصوص عليها في قانون والش وقانون مدير البلديات لعام 1923 .

نص قانون فولكنر، كما تم سنّه في الأصل عام 1950، على ثلاثة أشكال من الحكم: رئيس البلدية والمجلس، والمجلس والمدير، والبلدية الصغيرة. وفي كل شكل من هذه الأشكال، كانت هناك رموز حرفية تحدد جوانب محددة مسبقًا لكل شكل وترتيب خياراته الفردية، مثل الانتخابات الحزبية أو غير الحزبية، والفترات المتزامنة أو المتداخلة، والانتخاب العام أو مزيج من مقاعد الدوائر الانتخابية والمقاعد العامة.

في عام ١٩٨١، أُدخلت تعديلات جوهرية على قانون فولكنر. فقد أُلغيت الرموز الحرفية، وزاد عدد الخيارات المتاحة ضمن كل خطة بشكل كبير. كما عُدّلت خطة المجلس-المدير لتشمل خيار انتخاب رئيس البلدية من قبل الناخبين. وأُضيف نموذج جديد، هو: رئيس البلدية-المجلس-المدير. ومُنحت البلديات أيضًا مرونة أكبر في تعديل ميثاقها بموجب قانون فولكنر دون الحاجة إلى طرح الميثاق بأكمله للاستفتاء.

أشكال الحكم

تتوفر أربعة نماذج للبلديات بموجب قانون فولكنر:

رئيس البلدية والمجلس

يتميز نظام المجلس البلدي برئاسة رئيس بلدية يتمتع بصلاحيات واسعة ، ومجلس بلدي يتألف من خمسة إلى تسعة أعضاء. وتُنشئ البلديات بموجب هذا النظام ما بين ثلاثة إلى عشرة إدارات تنفيذية، يرأسها مدير يعينه رئيس البلدية بموافقة المجلس.

يُتيح هذا النظام الحكومي انتخاب رئيس بلدية وخمسة أو سبعة أو تسعة أعضاء في المجلس. ويجوز انتخاب جميع أعضاء المجلس بالاقتراع العام، أو انتخاب بعضهم من دوائر انتخابية محددة؛ ويجوز أن يكونوا حزبيين أو مستقلين، وتكون مدة ولايتهم أربع سنوات متزامنة أو متداخلة. وقد يصل عدد الإدارات التنفيذية إلى عشرة. [ 3 ] ويتمتع رؤساء البلديات في هذا النظام بصلاحيات تنفيذية واسعة.

اعتمدت البلديات التالية نظام رئيس البلدية والمجلس بموجب قانون فولكنر:

بلديةمقاطعة
مدينة أتلانتيكالمحيط الأطلسي
مقاطعة أفالونكيب ماي
مدينة بايونهدسون
بلدة بيركليمحيط
بلدة بريكمحيط
مدينة بريدجتونكمبرلاند
بلدة بريدج ووترسومرست
مدينة برلنغتونبرلنغتون
بلدة بيرلينجتونبرلنغتون
مدينة كامدنكامدن
بلدة تشيري هيلكامدن
بلدة كلاركالاتحاد
بلدة ديلرانبرلنغتون
بلدة دينفيلموريس
بلدة إيست برونزويكميدلسكس
بلدة إديسونميدلسكس
مدينة إليزابيثالاتحاد
بلدة إيوينغميرسر
بلدة فلورنسابرلنغتون
بلدة غلوستركامدن
بلدة هاميلتونميرسر
بلدة هاريسونهدسون
مقاطعة هوثورنباسيك
بلدة هيلسايدالاتحاد
مدينة هوبوكينهدسون
بلدة إيرفينغتونإسيكس
بلدة جاكسون (تم تغيير اسمها من بلدة اعتبارًا من 1 يوليو 2006 [ 4 ] )محيط
بلدة جيفرسونموريس
مدينة جيرسيهدسون
حي لينكولن باركموريس
بلدة ليتل فولزباسيك
مدينة لونغ برانشمونماوث
بلدة ماهواهبيرغن
بلدة مانشسترمحيط
بلدة مارلبورومونماوث
بلدة ماين هيلموريس
بلدة مونروغلوستر
بلدة مونروميدلسكس
بلدة موريستاونموريس
بلدة ماونت أوليفموريس
مقاطعة ماونتنسايدالاتحاد
بلدة موليكاالمحيط الأطلسي
مدينة نيواركإسيكس
مدينة نيو برونزويكميدلسكس
حي نورث كالدويلإسيكس
بلدة نورث بلينفيلدسومرست
أوكلينكامدن
أوشن سيتيكيب ماي
بلدة أولد بريدجميدلسكس
بلدة أورانج سيتيإسيكس
بلدة بارسيباني-تروي هيلزموريس
مدينة باسيكباسيك
مدينة باترسونباسيك
بلدة بيمبرتونبرلنغتون
مدينة بيرث أمبويميدلسكس
بلدة فيليبسبورغوارن
مدينة بلينفيلدالاتحاد
بلدة بيسكاتاوايميدلسكس
مدينة راهوايالاتحاد
بلدة ريفر فاليبيرغن
بلدة روبينزفيل (المعروفة باسم بلدة واشنطن حتى عام 2007)ميرسر
بلدة روكاوايموريس
بلدة سادل بروكبيرغن
مدينة سي آيل (تم تحويلها من قانون والش اعتبارًا من 1 يوليو 2007 [ 5 ] )كيب ماي
مدينة ساوث أمبويميدلسكس
بلدة سبوتسوودميدلسكس
بلدة تينتون فولزمونماوث
بلدة تومز ريفرمحيط
مدينة ترينتونميرسر
بلدة فيرنونساسكس
Vineland CityCumberland
Washington TownshipBergen
Washington TownshipGloucester
Wayne TownshipPassaic
West Orange TownshipEssex
West Windsor TownshipMercer
Wildwood CityCape May
Woodbridge TownshipMiddlesex

Council–manager

The council–manager plan places complete responsibility for municipal affairs in the council. The council appoints a municipal manager who is the chief executive with broad authority. While the council–manager plan is quite similar to the 1923 Municipal Manager Law, the Faulkner Act version does not provide tenure for the municipal manager, who can be removed by a vote of the council.

The council consists of five, seven, or nine members elected either at-large or a combination of at-large and by wards for four-year terms.[6] The mayor, who is either elected at-large or by council from among its members for a four-year term, chairs the council, but has no appointment or veto power.[6] The council hires a manager, who serves as the chief executive and administrative official. The manager prepares the budget, appoints and removes department heads, and attends council meetings, but does not have a vote.[6]

The following municipalities have adopted council–manager system under the Faulkner Act:

MunicipalityCounty
Aberdeen TownshipMonmouth County
Asbury ParkMonmouth County
BellevilleEssex County
BrigantineAtlantic County
Byram TownshipSussex County
Cape MayCape May County
Cedar GroveEssex County
Deptford TownshipGloucester County
East Windsor TownshipMercer County
Eastampton TownshipBurlington County
Evesham TownshipBurlington County
Fair LawnBergen County
Franklin TownshipSomerset
Galloway TownshipAtlantic County
Howell TownshipMonmouth County
KeansburgMonmouth County
Lawrence TownshipMercer County
LivingstonEssex County
Lower TownshipCape May County
Maple Shade TownshipBurlington County
Medford TownshipBurlington County
MontclairEssex County
Moorestown TownshipBurlington County
Mount Holly TownshipBurlington County
Mount Laurel TownshipBurlington County
Mountain LakesMorris County
NewtonSussex County
Ocean TownshipMonmouth County
Pequannock TownshipMorris County
Randolph TownshipMorris County
Red Bank BoroughMonmouth County
RidgewoodBergen County
RingwoodPassaic County
Roxbury TownshipMorris County
South Brunswick TownshipMiddlesex County
Sparta TownshipSussex County
Springfield TownshipBurlington County
TeaneckBergen County
VeronaEssex County
WashingtonWarren County
WeehawkenHudson County
Willingboro TownshipBurlington County

Small municipality

The small municipality plan can be adopted by communities with a population of fewer than 12,000. All legislative powers are vested in the council with the mayor presiding over council sessions and having both voice and vote. The small municipality form is essentially a blend of the features in the traditional borough and township forms of government.

يختار الناخبون ثلاثة أو خمسة أو سبعة أعضاء في المجلس، أو رئيس بلدية واثنين أو أربعة أو ستة أعضاء. يُنتخب أعضاء المجلس بالاقتراع العام. وتكون مدة عضوية المجلس ثلاث سنوات، إما متزامنة أو متداخلة. أما رئيس البلدية، إن وُجد، فيُنتخب من قبل الناخبين وتكون مدة ولايته أربع سنوات. قد تكون الانتخابات حزبية أو غير حزبية . يُعقد اجتماع تنظيمي للهيئة الحاكمة في الأول من يناير للبلديات الحزبية، وفي الأول من يوليو للبلديات غير الحزبية.

يتولى رئيس البلدية، سواءً انتخبه الناخبون أو المجلس، رئاسة المجلس وله حق التصويت، لكن ليس له حق النقض ؛ ويمارس السلطة التنفيذية للبلدية؛ ويعيّن لجان المجلس؛ ويعيّن كاتب البلدية، والمحامي، ومُقيّم الضرائب، وجابي الضرائب، وأمين الصندوق، وكل ذلك بموافقة المجلس. ويخدم رئيس البلدية المنتخب من المجلس لمدة سنة أو ثلاث سنوات، حسب ما إذا كانت فترات ولايته متداخلة أو متزامنة.

يمارس المجلس السلطة التشريعية للبلدية ويوافق أيضاً على تعيينات رئيس البلدية لوظائف كاتب البلدية والمحامي ومقيّم الضرائب وجامع الضرائب وأمين الصندوق.

يمارس رئيس البلدية السلطة التنفيذية للبلدية؛ ومع ذلك، يجوز للمجلس تعيين مدير بموجب مرسوم.

في تقرير صدر في يوليو 2011، أدرج مركز الدراسات الحكومية بجامعة روتجرز 18 بلدية تعمل بموجب قانون فولكنر الخاص بنموذج الحكم البلدي الصغير: [ 7 ]

رئيس البلدية - المجلس - المدير

يُعدّ نموذج رئيس البلدية والمجلس والمدير الإداري في جوهره نموذجًا للبلدية مع إضافة مدير محترف مُعيّن. وعلى عكس الخطط الثلاث الأخرى لقانون فولكنر، لا يُتيح نموذج رئيس البلدية والمجلس والمدير الإداري أي خيارات أخرى في هيكله.

ينتخب الناخبون رئيس بلدية وستة أعضاء في المجلس البلدي لفترات متداخلة عبر انتخابات حزبية. مدة ولاية رئيس البلدية أربع سنوات، بينما مدة ولاية أعضاء المجلس ثلاث سنوات. يُعقد اجتماع تنظيمي في الأول من يناير. رئيس البلدية هو الرئيس التنفيذي للبلدية، ويعيّن رؤساء الأقسام، بما في ذلك كاتب البلدية، والمدير الإداري، والمحامي، وجابي الضرائب، وأمين الصندوق، وغيرهم، بموافقة المجلس. [ 8 ] كما يحق لرئيس البلدية عزل رؤساء الأقسام بإخطار خطي للمجلس. يتمتع رئيس البلدية أيضًا بحق النقض (الفيتو) الذي يمكن تجاوزه بأغلبية ثلثي أعضاء المجلس، وله حق التصويت في مسائل المجلس في حال تعادل الأصوات. [ 8 ] يشمل هذا النظام الإداري أيضًا مديرًا إداريًا يشرف على الأقسام. [ 8 ]

اعتمدت البلديات التالية نظام الحكم المكون من رئيس البلدية والمجلس والمدير بموجب قانون فولكنر:

بلديةمقاطعةملحوظة
بيركلي هايتسمقاطعة يونيوناعتبارًا من 1 يناير 2007
بلدة نورث برونزويكمقاطعة ميدلسكس
بلدة ويست ميلفوردمقاطعة باسيكاعتبارًا من 1 يناير 2004

تغيير في الشكل

تُعدّ لجنة دراسة الميثاق أحد الخيارين المتاحين لسكان ولاية نيوجيرسي للسعي إلى تغيير نظام الحكم فيها. [ 9 ] الخيار الآخر هو تقديم التماس مباشر. ولا يُتاح اللجوء إلى لجنة دراسة الميثاق إلا بموجب قانون فولكنر.

يمكن انتخاب لجنة لدراسة الميثاق، في أغلب الأحيان عندما يكون السكان غير راضين عن الشكل الحالي للحكومة، ولكن لا يوجد اتفاق بشأن الشكل الجديد الذي ينبغي تنفيذه.

يمكن طرح اقتراح تشكيل لجنة لدراسة الميثاق عبر تقديم عريضة أو من خلال إصدار المجلس البلدي القائم قانونًا بتشكيل اللجنة. ويصوّت الناخبون بنعم أو لا لتشكيل اللجنة، كما يصوّتون لاختيار أعضائها (في حال الموافقة)، حيث يصبح المرشحون الخمسة الحاصلون على أعلى الأصوات أعضاءً في اللجنة.

يجوز للجنة دراسة الميثاق أن توصي بتغيير نظام الحكم في البلدية إلى أحد أشكال قانون فولكنر، وهو خيار يتطلب مصادقة الناخبين داخل البلدية. كما يجوز للجنة دراسة الميثاق أن توصي بميثاق خاص ، مع اشتراط اتخاذ إجراءات إضافية، على أن تُحال اللجنة إلى المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي للموافقة على شكل الحكم البديل المُقترح.

قامت بعض الحكومات المحلية بتعيين لجنة لدراسة الميثاق (على عكس لجنة دراسة الميثاق ). تعمل لجنة دراسة الميثاق على أساس استشاري بحت. ورغم أنها قد تؤدي نفس وظائف البحث التي تؤديها اللجنة، إلا أنه لا يمكن للجنة طرح توصياتها للتصويت، بل يجب عليها القيام بذلك عن طريق تقديم الالتماسات.

انظر أيضاً

مراجع

  1. الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي . "NJSA 40:69A-1" . قوانين ولاية نيوجيرسي . نيوجيرسي.
  2. وولف، ألبرت ج. "تاريخ الحكم المحلي في نيوجيرسي منذ عام 1798" (ملف PDF) . رابطة بلديات نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  3. "قانون فولكنر (OMCL) - نظام العمدة والمجلس" . أنواع وأشكال الحكومة البلدية في نيوجيرسي . رابطة بلديات ولاية نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  4. محضر اجتماع إعادة التنظيم رقم 163 مؤرشف بتاريخ 20 يوليو 2008 في Wayback Machine ، بلدة جاكسون، عُقد في 1 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008.
  5. بورتشيفسكي، رون. "مدينة سي آيل 11/07/07 حكومتنا الجديدة" ، صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد ، 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008.
  6. 1 2 3 "أشكال الحكم في نيوجيرسي" . رابطة بلديات نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  7. جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 6 أبريل 2022، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 18 نوفمبر 2019.
  8. 1 2 3 "أشكال الحكم في نيوجيرسي" . رابطة بلديات نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  9. تغيير في تنظيم البلديات في نيوجيرسي