بريدجتون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بريدجتون هي مدينة تقع في مقاطعة كمبرلاند ، ضمن ولاية نيو جيرسي الأمريكية . وهي مقر مقاطعة كمبرلاند [ 20 ] وتقع على نهر كوهانسي بالقرب من خليج ديلاوير في منطقة جنوب جيرسي بالولاية.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 27,263 نسمة، [ 10 ] [ 11 ] وهو أعلى تعداد سكاني لها على الإطلاق، بزيادة قدرها 1,914 نسمة (+7.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 25,349 نسمة ، [ 21 ] [ 22 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 2,578 نسمة (+11.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 22,771 نسمة . [ 23 ] تُعدّ بريدجتون وفينلاند المدينتين الرئيسيتين في منطقة فينلاند-بريدجتون الإحصائية الحضرية ، والتي تشمل هاتين المدينتين ومقاطعة كمبرلاند بأكملها لأغراض إحصائية، وتُشكّل جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 24 ]

اعتبارًا من عام 2020، احتلت بريدجتون المرتبة الثالثة عشرة من حيث أعلى معدل لضريبة الأملاك في ولاية نيوجيرسي، حيث بلغ المعدل المعادل 4.598% مقارنة بـ 3.089% في المقاطعة ككل، ومتوسط ​​على مستوى الولاية قدره 2.279%. [ 25 ]

تاريخ

حانة بوتر، التي بُنيت عام 1750

على غرار المناطق الأخرى القريبة من الأنهار والخليج، سكنت هذه المنطقة شعوب أصلية لآلاف السنين. عند وصول الأوروبيين، كان هنود لينابي الأمريكيون الأصليون يعيشون في المنطقة. اتبعت القبيلة نمطًا موسميًا للزراعة والصيد. وتحتفظ هنود نانتيكوك ليني-لينابي المعترف بهم رسميًا في ولاية نيوجيرسي بمركز ثقافي هنا، يخدم مجتمعًا يضم 12,000 نسمة في مقاطعات كمبرلاند وغلوستر وسالم . [ 26 ] وتربط هذه المنظمة روابط تاريخية وثقافية مع قبيلة لينابي الهندية المعترف بها رسميًا في ولاية ديلاوير، ورابطة نانتيكوك الهندية المعترف بها رسميًا في ولاية ديلاوير. وتنحدر المنظمات الثلاث من أسلاف كانوا يُعرفون سابقًا باسم " مورز ديلاوير" ، وهي مجموعة مختلطة الأعراق في ديلاوير ونيوجيرسي، صُنفت قانونيًا كأمريكيين من أصل أفريقي حتى عام 1914، عندما أعادت ولاية ديلاوير تصنيف أعضائها كمجموعة منفصلة غير سوداء. [ 27 ]

سُجِّل أول استيطان أوروبي في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم بريدجتون عام 1686، عندما أنشأ ريتشارد هانكوك منشرة خشب هناك. [ 28 ] وأنشأ المستوطنون مصنعًا رائدًا للحديد عام 1814. أُسِّست بريدجتون كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 3 مارس 1845، [ 29 ] من أجزاء من بلدة ديرفيلد . أُسِّست بريدجتون كمدينة في 1 مارس 1865، لتحل محل كلٍّ من بلدة بريدجتون وبلدة كوهانسي . [ 30 ] : 119 سُمِّيت المدينة نسبةً إلى موقعها عند جسر على نهر كوهانسي [ 31 ] ويُقال إن اسمها تحريف لعبارة "مدينة الجسر". [ 32 ]

بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، جعلت القاعدة الصناعية لمدينة بريدجتون وموقعها التجاري المركزي في هذه المنطقة ذات الإنتاج الزراعي الوفير، إلى جانب مكانتها المرموقة كمركز تعليمي (إذ كانت موطنًا لمعهد جنوب جيرسي، وأكاديمية غرب جيرسي، وأكاديميتين بارزتين للنساء)، منها المدينة الأكثر ازدهارًا في الولاية. ضمت بريدجتون مصانع الزجاج، ومصانع الخياطة، ومصانع المعادن والآلات، وغيرها من المصانع، أبرزها مصنع فيراكوت للآلات، الذي أسسه وأداره أوبرلين سميث ، المخترع والفاعل الخير الذي يُنسب إليه اختراع أول جهاز للتسجيل المغناطيسي، وهو الآن عضو في قاعة مشاهير المخترعين في نيوجيرسي. [ 33 ]

تغطي منطقة بريدجتون التاريخية ربع مساحة المدينة، وتضم أكثر من 2000 مبنى. وتتراوح هذه المباني بين الطراز المعماري الفيدرالي المبكر وطراز عشرينيات القرن العشرين، بما في ذلك العديد من المباني المؤهلة للتسجيل الفردي، وبعضها موثق من قبل هيئة مسح المباني التاريخية الأمريكية (HABS) خلال ثلاثينيات القرن العشرين. أُضيفت المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1982، وهي أكبر منطقة من نوعها داخل أي بلدية في ولاية نيوجيرسي. [ 34 ]

على الرغم من هيمنة المنازل الفيكتورية الكبيرة ومنطقة وسط المدينة التي شُيّدت بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين على المشهد البصري للمنطقة، إلا أنها، إلى جانب العديد من الأحياء ذات المنازل المزدوجة المزخرفة التي كانت في الأساس مساكن للطبقة العاملة، تضمّ عدة مبانٍ بارزة تعود إلى القرن الثامن عشر وبدايات الحقبة الفيدرالية. ومن بين هذه المباني حانة بوتر، التي يُقال إنها بُنيت في خمسينيات القرن الثامن عشر، ولكنها رُممت إلى شكلها الأصلي عام ١٧٧٦ عندما كانت مقرًا لصحيفة " ذا بلين ديلر"، التي تُعتبر أول صحيفة في نيوجيرسي. [ ٣٥ ]

ثانيًا، محفل بريرلي (الماسوني)، الذي أسسه الجنرال جيمس جايلز عام ١٧٩٥، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. ثالثًا، ما يُعرف باسم "بيت المسامير" ( حوالي ١٨١٥ ؛ المبنى الثاني حوالي ١٨٥٥ )، وهو المقر الإداري لشركة كمبرلاند للمسامير والحديد التي رسّخت مكانة بريدجتون الصناعية في أوائل القرن التاسع عشر. أما مبنى بنك كمبرلاند الوطني الأول (١٨١٦)، الذي كان ثاني بنك يُمنح ترخيصًا في نيوجيرسي، فهو الآن جزء من مكتبة بريدجتون. [ ٣٦ ] وهناك أيضًا منزل ديفيد شيبارد (١٧٩١)، الذي رُمِّم مؤخرًا بمساعدة من صندوق جاردن ستيت التاريخي، وهو مقر مركز كوستو الساحلي التابع لجامعة روتجرز منذ عام ٢٠٠٨. [ ٣٧ ]

تقع بريدجتون على ضفتي نهر كوهانسي المدّي ، بالقرب من مركز الأراضي المنخفضة لخليج ديلاوير . وقد استمدت اسمها من الجسر المتحرك الأصلي الذي أتاح السفر البري المنتظم على "طريق الملك" عبر منطقة مستجمعات مياه كوهانسي لأول مرة عام 1716. ويُعتقد أن الاسم قد تغير من بريدج تاون إلى بريدجتون في الفترة ما بين 1816 و1817 بسبب خطأ مطبعي في وثائق نشرها بنك كمبرلاند. [ 38 ]

تضم بريدجتون العديد من الحدائق البلدية الكبيرة. أكبرها، والتي تتألف من غابات صنوبرية وأراضٍ رطبة وبحيرات، بالإضافة إلى نظام قناة المياه الأصلي الذي كان يزود المطاحن بالطاقة المائية، شُيِّدت من أرض كانت مملوكة لشركة كمبرلاند للمسامير والحديد وتديرها حتى عام 1899. لطالما اعتُبرت هذه الأرض منطقة ترفيهية للمنطقة حتى في ظل ملكية شركة الحديد، إلى أن اشترتها المدينة أخيرًا في الفترة 1902-1903 وحُفظت للأبد باسم حديقة مدينة بريدجتون. وتضم الحديقة ثلاث بحيرات رئيسية: بحيرة ماري إلمر، وبحيرة صن سيت، وبحيرة إيست. [ 39 ] تمتد حديقة بريدجتون على مساحة 1500 فدان تقريبًا (6.1 كيلومتر مربع ) . وتضم الآن حديقة حيوانات كوهانزيك ، أقدم حديقة حيوانات في نيوجيرسي، والتي تُفتح أبوابها مجانًا للجمهور. [ 40 ] 

شهدت المدينة تراجعًا اقتصاديًا في ثمانينيات القرن الماضي مع فقدان ما تبقى من وظائف قطاع التصنيع في صناعتي الزجاج والمنسوجات. ومع ذلك، استمر العمل في القطاع الزراعي في استقطاب العمال المهاجرين، لا سيما من المكسيك وغواتيمالا ، مما خلق تحديات وفرصًا جديدة لإعادة تنشيط المدينة. وتتحدث أقلية كبيرة من سكان بريدجتون وأطفالهم لغة الزابوتيكو ، إما كلغتهم الوحيدة أو إلى جانب الإسبانية. [ 41 ]

يضم وسط مدينة بريدجتون معرضًا فنيًا، ومتاجر لبيع السلع المستعملة، ومساحة مخصصة للمبتكرين، ومقر قبيلة نانتيكوك ليني-لينابي. [ 42 ] افتُتحت مساحة الابتكار، المسماة STEAMWorks، كمشروع تعاوني بين المدينة وكلية مقاطعة كمبرلاند المحلية، وتُديرها الكلية. توفر هذه المساحة معدات وبرامج متخصصة للجمهور بنظام تسعير قائم على العضوية، بالإضافة إلى ورش عمل ومجموعة محدودة من دورات الشهادات، ولا يُشترط أي ارتباط بالكلية. [ 43 ]

أعلنت جمعية شارع بريدجتون الرئيسي عن تحويل وسط المدينة إلى منطقة فنون الطهي، وتسلط الضوء على النشاط في وسط المدينة من خلال قطاع تجارة التجزئة المتعلق بالأطعمة والطهي. وتُعد جمعية شارع بريدجتون الرئيسي أقدم جمعية للشوارع الرئيسية في الولاية، حيث تأسست عام 1990. [ 44 ]

في عام 2008، افتتحت جامعة روتجرز مركز كوستو الساحلي التابع لمعهد علوم البحار والسواحل في منزل ديفيد شيبارد السابق، وهو قاعدة تنسق من خلالها أبحاثًا بيئية متطورة وتطور وحدات تعليمية بيئية لجميع المستويات التعليمية من المدرسة الابتدائية فصاعدًا. [ 45 ]

يُعد سجن ساوث وودز الحكومي ، الذي افتُتح بالقرب من بريدجتون عام 1997، أكبر سجن حكومي في ولاية نيو جيرسي، ويوفر مجموعة متنوعة من فرص العمل. [ 46 ]

تضم بريدجتون مركز روتجرز للابتكار الغذائي، وهو نقطة انطلاق لشركات تصنيع الأغذية الناشئة، حيث يتيح للشركات الجديدة أو رواد الأعمال العمل مع فريق متخصص من جامعة روتجرز لتطوير منتجاتهم واختبارها وتسويقها وتغليفها. [ 47 ]

الجغرافيا

نهر كوهانسي في بريدجتون عام 2006

تقع بريدجتون على بُعد ساعة تقريبًا من فيلادلفيا ، و50 دقيقة من ويلمنجتون بولاية ديلاوير . كما تبعد ساعة تقريبًا عن أتلانتيك سيتي وكيب ماي . وتنقسم بريدجتون إلى ثلاثة أقسام: نورث سايد، وساوث سايد، وهيلسايد.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 6.49 ميل مربع (16.82  كيلومتر مربع )، منها 6.23 ميل مربع (16.13  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.27 ميل مربع (0.69  كيلومتر مربع ) من المياه (4.10%). [ 1 ] [ 2 ] تشمل التجمعات السكنية غير المدمجة والمواقع والأماكن الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل المدينة بحيرة إيست ليك. [ 48 ]

تجاور بريدجتون بلديات مقاطعة كمبرلاند، وهي: فيرفيلد تاونشيب ، وهوبويل تاونشيب، وأبر ديرفيلد تاونشيب . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بريدجتون بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له اختصاراً بـ "Cfa" على خرائط المناخ. [ 52 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18706830—
1880872227.7%
18901142431.0%
19001391321.8%
1910142092.1%
1920143230.8%
193015,6999.6%
1940159921.9%
19501837814.9%
19602096614.1%
197020435-2.5%
198018795-8.0%
1990189420.8%
200022,77120.2%
201025,34911.3%
2020272637.6%
2023 (تقديري)26,763[ 10 ] [ 12 ]-1.8%
مصادر بيانات السكان: 1870–2000 [ 53 ] ، 1870–1920 [ 54 ] ، 1870 [ 55 ] [ 56 ] ، 1880–1890 [ 57 ] ، 1890–1910 [ 58 ] ، 1870–1930 [ 59 ] ، 1940–2000 [ 60 ] [ 61 ] ، 2010 [ 21 ] [ 22 ] ، 2020 [ 10 ] [ 11 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بريدجتون 27,263 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 32.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 28.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 7.4%. وبلغ عدد الذكور 135.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 153.0 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 62 ] [ 63 ]

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 64 ]

بلغ عدد الأسر في بريدجتون 6636 أسرة، منها 48.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 30.0% أسراً مكونة من زوجين، و18.9% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و38.8% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.4%. [ 62 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 7274 وحدة، منها 8.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.6%. [ 62 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 63 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض453716.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي719426.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون9413.5%
آسيوي1160.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى50.0%
عرق آخر11,59942.5%
عرقان أو أكثر287110.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1636960.0%

الدخل والفقر

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 31,044 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,412 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 38,750 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,233 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,202 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,369 دولارًا أمريكيًا) مقابل 31,031 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,158 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 12,418 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,023 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 26.3% من الأسر و27.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 35.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 65 ]

في عام 2015، كان 32.0% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. وبلغت نسبة الفقر 13.3% بين السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و35.6% بين السكان السود، و33.7% بين السكان المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية، و66.3% بين السكان الأمريكيين الأصليين، و32.9% بين السكان من أعراق أخرى، و29.9% بين السكان من عرقين أو أكثر.

الهجرة

يشمل سكان المدينة العديد من المهاجرين من جنوب المكسيك ، والذين تشمل لغاتهم الأمريكية الأصلية لغات الزابوتيك والناواتل والميكستيك .

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 25,349 نسمة، موزعين على 6,265 أسرة، و4,304 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 4,102.5 نسمة لكل ميل مربع (1,584.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,782 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,097.6 وحدة لكل ميل مربع (423.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 32.64% (8,274) من البيض ، 35.49% (8,996) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.38% (350) من السكان الأصليين ، 0.60% (153) من الآسيويين ، 0.05% (12) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 25.71% (6,518) من أعراق أخرى ، و4.13% (1,046) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 43.58% (11,046) من السكان. [ 21 ]

من بين 6265 أسرة، كان لدى 40.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و32.7% منها أزواج يعيشون معًا؛ و27.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.3% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.8% منها تتكون من أفراد، و10.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.36 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.85 فردًا. [ 21 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 27.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 12.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 34.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 18.1%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 7.1%. وكان متوسط ​​العمر 29.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 135.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 151.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 21 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، [ 17 ] بلغ عدد سكان المدينة 22,771 نسمة، موزعين على 6,182 أسرة، و4,179 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,659.8 نسمة لكل ميل مربع (1,413.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,795 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,092.1 وحدة لكل ميل مربع (421.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 38.88% من البيض ، 41.84% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.19% من السكان الأصليين ، 0.70% من الآسيويين ، 0.09% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 13.67% من أعراق أخرى ، و3.63% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 24.49% من السكان. [ 66 ] [ 61 ]

بلغ عدد الأسر 6182 أسرة، منها 36.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و35.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و26.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.96 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.49 فردًا. [ 66 ] [ 61 ]

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 26.0% دون سن 18 عامًا، و11.2% من 18 إلى 24 عامًا، و36.0% من 25 إلى 44 عامًا، و15.9% من 45 إلى 64 عامًا، و10.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32 عامًا. وبلغ عدد الذكور 130.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 139.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 66 ] [ 61 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 26,923 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 30,502 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 28,858 دولارًا مقابل 22,722 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 10,917 دولارًا. وكان حوالي 22.7% من الأسر و26.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 33.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 66 ] [ 61 ]

اقتصاد

تُعدّ أجزاء من بريدجتون جزءًا من منطقة المشاريع الحضرية . وقد اختيرت المدينة عام 1983 ضمن المجموعة الأولى المكونة من 10 بلديات للمشاركة في البرنامج. [ 67 ] بالإضافة إلى مزايا أخرى لتشجيع التوظيف داخل المنطقة، يمكن للمتسوقين الاستفادة من معدل ضريبة مبيعات مخفّض بنسبة 3.3125% (نصف النسبة المفروضة على مستوى الولاية والبالغة 6.625%) لدى التجار المؤهلين. [ 68 ] وقد أُنشئت منطقة المشاريع الحضرية في يناير 1986، وينتهي وضعها في ديسمبر 2023. [ 69 ]

انتهى العمل ببرنامج المناطق الاقتصادية الخاصة في بريدجتون وأربع مدن أخرى من المدن الأصلية المشمولة بالبرنامج اعتبارًا من 1 يناير 2017، بعد أن استخدم الحاكم كريس كريستي ، الذي وصف البرنامج بأنه "فشل ذريع"، حق النقض ضد مشروع قانون توافقي كان من شأنه تمديد العمل به لمدة عامين. [ 70 ] وفي مايو 2018، وقّع الحاكم فيل مورفي قانونًا أعاد العمل بالبرنامج في هذه المدن الخمس ومدّد تاريخ انتهاء صلاحيته في مناطق أخرى. [ 71 ]

تضم بريدجتون مجموعة أردغ ، إحدى أكبر مصانع إنتاج الزجاج في الولاية. [ 72 ] في عام 2016، حصلت شركة أردغ جروب، قسم الزجاج - أمريكا الشمالية، على شهادة ISO 14001، التي تُقر بجهودها المبذولة للحد من تأثيرها على البيئة، والامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، والعمل على التحسين البيئي المستمر. [ 73 ]

حكومة

جريمة

مبنى محكمة مقاطعة كمبرلاند في بريدجتون عام 2006

لطالما سجلت بريدجتون معدلات جرائم عنف أعلى من المتوسط ​​الوطني، وهي من بين أعلى المدن في الولاية، إلى جانب كامدن ، وأتلانتيك سيتي ، ونيوارك ، وترينتون . في عام 2015، صنفتها شركة NeighborhoodScout ، المتخصصة في تحليلات العقارات، في المرتبة 25 كأخطر مدينة في أمريكا. وفي عام 2019، أدرج تقريرٌ نشرته صحيفة Asbury Park Press مدينة بريدجتون في المرتبة الخامسة ضمن قائمة أخطر عشر مدن في الولاية. [ 74 ] وفي عام 2022، استنادًا إلى بيانات تقارير الجرائم الموحدة الصادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي ، سجلت بريدجتون 203 جرائم عنف، لتحتل بذلك المرتبة التاسعة بين جميع بلديات الولاية. [ 75 ]

الحكومة المحلية

تُدار مدينة بريدجتون وفقًا لنظام قانون فولكنر للحكم المحلي، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، بموجب خطة العمدة والمجلس ( الخطة أ)، التي طُبقت في 1 يوليو 1970، بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق . [ 76 ] تُعدّ المدينة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تُدار بموجب هذا النظام. [ 77 ] يتألف مجلس الإدارة من عمدة ومجلس مدينة من خمسة أعضاء. يُنتخب أعضاء المجلس بالاقتراع العام في انتخابات غير حزبية، ويشغلون مناصبهم لفترات متزامنة مدتها أربع سنوات في اقتراع يُجرى كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 78 ] [ 3 ] [ 79 ] [ 80 ] بناءً على نتائج مرسوم صدر في يونيو 2011، نُقلت انتخابات بريدجتون غير الحزبية من مايو إلى نوفمبر، ودخل هذا التغيير حيز التنفيذ مع الانتخابات العامة في نوفمبر 2014. [ 81 ]

يمارس رئيس البلدية السلطة التنفيذية للبلدية ويعين رؤساء الأقسام بموافقة المجلس. ويجوز له عزل رؤساء الأقسام شريطة موافقة ثلثي أعضاء المجلس، كما يُعدّ الميزانية. ولرئيس البلدية حق النقض على القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بموافقة ثلثي أعضاء المجلس . ويمارس رئيس البلدية السلطة التنفيذية للبلدية. ويجوز إنشاء ما يصل إلى عشرة أقسام بتوجيه من رئيس البلدية. ويساعد مدير الشؤون الإدارية رئيس البلدية في إعداد الميزانية، ويتولى إدارة أنظمة المشتريات وشؤون الموظفين. وبموجب قرار، يجوز لمدير الشؤون الإدارية الإشراف على إدارة الأقسام، على أن يُلغى هذا الإشراف بتوجيه من رئيس البلدية. ويمارس مجلس المدينة السلطة التشريعية للبلدية ويوافق على تعيين رؤساء الأقسام. ويجوز للمجلس رفض عزل رؤساء الأقسام بموافقة ثلثي أعضائه ، كما يجوز له نقض حق النقض الذي يتمتع به رئيس البلدية بموافقة ثلثي الأعضاء. ويختار المجلس أحد أعضائه ليكون رئيسًا له . [ 4 ]

اعتبارًا من عام 2025يشغل منصب رئيس البلدية ألبرت ب. كيلي، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس المدينة فهم رئيس المجلس إدوارد بيثيا، وروزماري ديكوينزيو، وجيمس كورتيس إدواردز، وديفيد غونزاليس، وماريان كينغ، وجميعهم يشغلون مناصبهم في نفس الفترة وتنتهي ولايتهم في 31 ديسمبر 2026. [ 4 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

تم تعيين ماريان كينغ لشغل المقعد الذي كان يشغله صموئيل دبليو فاينشتاين. [ 85 ] شغلت كينغ المنصب بشكل مؤقت حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2021، حيث تم انتخابها لإكمال الفترة المتبقية من ولاية المنصب. [ 86 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بريدجتون في الدائرة الانتخابية الثانية [ 87 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الأولى لولاية نيوجيرسي. [ 88 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 89 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 90 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الأولى في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ مايك تيستا ( جمهوري ، فيني لاند )، وفي الجمعية العامة أنتوان ماكليلان (جمهوري، أوشن سيتي ) وإريك ك. سيمونسن (جمهوري، لور تاونشيب ). [ 91 ]

تُدار مقاطعة كمبرلاند من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام من قِبَل مواطني مقاطعة كمبرلاند في انتخابات حزبية، ويشغلون مناصبهم لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. ويختار أعضاء المجلس السبعة سنويًا مديرًا ونائبًا له لفترة ولاية مدتها عام واحد. [ 92 ] اعتبارًا من عام 2025 ، كان أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة كمبرلاند (مع ذكر الانتماء الحزبي ومكان الإقامة وسنة انتهاء الولاية بين قوسين) هم:

دوغلاس أ. ألبريشت ( جمهوري ، فيني لاند ، 2025)، [ 93 ] نائب المدير أنطونيو روميرو (جمهوري، فيني لاند، 2027)، [ 94 ] ساندرا تايلور (جمهورية، داون تاونشيب ، 2026)، [ 95 ] فيكتوريا غروتش-لودز (جمهورية، فيني لاند، 2025)، [ 96 ] آرثر مارشاند (جمهوري، هوبويل تاونشيب ، 2026)، [ 97 ] جيمس سورو (جمهوري، فيني لاند، 2026) [ 98 ] وروبرت أ. أوستينو ( ديمقراطي ، بريدجتون، 2027). [ 99 ] [ 92 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

يشغل المناصب الدستورية في المقاطعة كل من: الكاتبة سيليست رايلي (ديمقراطية، بريدجتون ، 2029)، [ 105 ] [ 106 ] والشريف مايكل دوناتو (جمهوري، بريدجتون، 2026) ، [ 107 ] [ 108 ] والقاضي رودولف لويزي (جمهوري، فيني لاند، 2028). [ 109 ] [ 110 ] [ 100 ]

يقع سجن ساوث وودز التابع لإدارة الإصلاحيات في ولاية نيوجيرسي في بريدجتون. وقد عارض مسؤولو المدينة خطة أُعلن عنها عام 2007 لنقل أكثر من 1000 سجين من سجن ريفر فرونت الحكومي في كامدن إلى ساوث وودز. [ 111 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بريدجتون 8699 ناخبًا، منهم 2816 (32.4%) مسجلون كديمقراطيين ، و772 (8.9%) مسجلون كجمهوريين ، و5104 (58.7%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 7 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 112 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبريدجتون 2024 [ 113 ] 2020 [ 114 ] 2016 [ 115 ] 2012 [ 116 ] 2008 [ 117 ] 2004 [ 118 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024109528.35%271970.39%491.27%
2020109423.01%361676.06%440.93%
2016100322.47%334074.82%1212.71%
201289117.63%412581.63%370.73%
2008111120.42%423877.90%911.67%
2004155233.63%304465.96%190.41%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 81.6% من الأصوات (4125 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 17.6% (891 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.7% (37 صوتًا)، وذلك من بين 5088 صوتًا أدلى بها 9034 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 35 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 56.3%. [ 119 ] [ 120 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 77.9% من الأصوات (4238 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 20.4% (1111 صوتًا)، وذلك من بين 5440 صوتًا أدلى بها 8986 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 60.5%. [ 117 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 66.0% من الأصوات هنا (3044 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش ، الذي حصل على 33.6% (1552 صوتًا)، مع 4615 صوتًا تم الإدلاء بها من بين 7978 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 57.8%. [ 118 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية بريدجتون [ 121 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202561221.47%220977.51%291.02%
202156429.58%132069.22%231.21%
201745422.88%147974.55%512.57%
201386735.93%151362.70%331.37%
200964724.74%180669.06%1626.20%
200572328.13%177368.99%742.88%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 62.7% من الأصوات (1513 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 35.9% (867 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.4% (33 صوتًا)، من بين 2499 بطاقة اقتراع أدلى بها 8320 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 86 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 30.0%. [ 122 ] [ 123 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 67.2% من الأصوات هنا (1806 أصوات)، متقدمًا على كل من الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 24.1% (647 صوتًا) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 4.4% (118 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 2687 صوتًا من بين 8524 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 31.5%. [ 124 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبريدجتون 1 [ 121 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202491925.52%251769.90%1654.58%
201880027.87%196268.36%1083.76%
201273916.37%368281.59%922.04%
200679631.59%162664.52%983.89%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة بريدجتون 2 [ 121 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202096920.86%349575.24%1813.90%
201452122.40%176876.01%371.59%
201332923.77%104475.43%110.79%
200892920.09%355876.95%1372.96%

تعليم

تُشرف مدارس بريدجتون العامة على مدارسها الحكومية ، التي تُقدّم خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. تُعدّ هذه المنطقة التعليمية واحدة من 31 منطقة تعليمية سابقة تابعة لقانون أبوت على مستوى الولاية، والتي أُنشئت بموجب قرار المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك [ 125 ] ، ويُشار إليها الآن باسم "مناطق SDA" استنادًا إلى إلزام الولاية بتغطية جميع تكاليف مشاريع بناء المدارس وتجديدها في هذه المناطق تحت إشراف هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . [ 126 ] [ 127 ] في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثماني مدارس، 6313 طالبًا، وعدد معلميها 511 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 12.4 طالبًا لكل معلم . [ 128 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل لعام 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 129 ] ) هي مركز جيرالدين أو. فوستر للطفولة المبكرة [ 130 ] (308 طلاب في مرحلة ما قبل الروضة)، ومدرسة برود ستريت [ 131 ] (936؛ من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة باكشوتيم رود [ 132 ] (686؛ من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة تشيري ستريت [ 133 ] (558؛ من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة إكسيل [ 134 ] (عدد الطلاب غير مدرج؛ من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة إنديان أفينيو [ 135 ] (668؛ من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة كوارتر مايل لين [ 136 ] (744؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة ويست أفينيو [ 137 ] (552؛ من الروضة إلى الصف الثامن) ومدرسة بريدجتون الثانوية [ 138 ] (1560؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر). [ 139 ] [ 140 ] يلتحق طلاب من بلدة داون وبعض طلاب بلدة لورانس بالمدرسة الثانوية التابعة للمنطقة من الصف التاسع إلى الثاني عشر كجزء من علاقات الإرسال والاستقبال ؛ بينما يُرسل طلاب آخرون من بلدة لورانس إلى مدرسة ميلفيل الثانوية العليا . [ 141 ] [ 142 ]

يحق للطلاب أيضًا الالتحاق بمركز كمبرلاند كاونتي للتعليم التقني في ميلفيل ، الذي يخدم الطلاب من جميع أنحاء المقاطعة في برامجه التدريبية التقنية بدوام كامل، والتي تُقدم مجانًا لسكان المقاطعة. [ 143 ] كانت المدرسة (مركز كمبرلاند كاونتي للتعليم التقني سابقًا) مدرسة بدوام جزئي في بلدة ديرفيلد ، [ 144 ] وكان لها عنوان بريدي في بريدجتون. [ 145 ] انتقلت إلى موقعها الحالي وأصبحت تعمل بدوام كامل في عام 2016. [ 144 ]

مواصلات

الطريق 77 المتجه جنوباً في بريدجتون

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 71.95 ميلاً (115.79 كم) من الطرق، منها 46.36 ميلاً (74.61 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 20.62 ميلاً (33.18 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كمبرلاند، و 4.97 ميلاً (8.00 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 146 ]    

الطريقان 49 و 77 هما الطريقان الرئيسيان اللذان يخدمان بريدجتون. كما يمر الطريق الريفي 552 عبر المدينة.

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة النقل على الخط 410 بين بريدجتون وفيلادلفيا ، وعلى الخط 553 بين بلدة أبر ديرفيلد ومدينة أتلانتيك . [ 147 ] [ 148 ]

كما توجد خدمة نقل مكوكية على طول شارع لانديس إلى فيني لاند ، وخدمة نقل مكوكية محلية تتنقل بين بريدجتون وبلدة أبر ديرفيلد . [ 149 ]

المطارات

يقع مطار باكس على بُعد 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) شمال شرق الحي التجاري المركزي لمدينة بريدجتون. [ 150 ] أما مطار لي كالزي ، الذي كان يقع على بُعد 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) جنوب الحي التجاري المركزي لمدينة بريدجتون، فقد أُغلق في عام 2008.  

أماكن سياحية

كنيسة أولد برود ستريت المشيخية

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بريدجتون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 19.
  4. 1 2 3 رئيس البلدية ومجلس المدينة ، بريدجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
  6. ↑ إدارة مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025.
  7. ↑ كاتب المدينة ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025.
  8. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مدينة بريدجتون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.
  10. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مدينة بريدجتون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  13. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  14. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بريدجتون، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011.
  15. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2013.
  16. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لبريدجتون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2013.
  17. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  19. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  20. ↑ خريطة مقاطعات نيو جيرسي ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2022.
  21. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة بريدجتون، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012.
  22. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لمدينة بريدجتون. مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012.
  23. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  24. ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022.
  25. ↑ «هذه هي المدن الثلاثون في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك» ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 15 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022. «بلغ متوسط ​​معدل الضريبة المعادل في نيوجيرسي 2.279 في عام 2020، وفقًا لبيانات وزارة الشؤون المجتمعية. إليكم قائمة المدن الثلاثين في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك... 13. بريدجتون: بلغ معدل الضريبة المعادل في بريدجتون، مقاطعة كمبرلاند، 4.598 في عام 2020. متوسط ​​معدل الضريبة المعادل في مقاطعة كمبرلاند: 3.089»
  26. ↑ مارين، جايمي. "مهرجان نانتيكوك ليني-لينابي السنوي قادم إلى أرض معارض مقاطعة سالم" ، صحيفة تودايز صن بيم ، 9 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2012. "قالت غيل غولد، من مكتب قبيلة نانتيكوك ليني-لينابي في بريدجتون، يوم الأربعاء: "الهدف الرئيسي من المهرجان هو تثقيف الجمهور الأمريكي حول التاريخ العريق للأمريكيين الأصليين. إنه بمثابة لم شمل عائلي كبير بالنسبة لنا". ووفقًا لغولد، يوجد أكثر من 12000 عضو من قبيلة لينابي في مقاطعات سالم وغلوستر وكامبرلاند."
  27. ↑ "تاريخ قبيلة لينابي" . MilfordLive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  28. ↑ جولة بريدجتون التاريخية سيراً على الأقدام؛ أكبر منطقة تاريخية في ولاية نيوجيرسي ، مقاطعة كمبرلاند، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2016.
  29. ↑ "تاريخ وإحصاءات أعمال المياه الأمريكية" . مجلة أخبار الهندسة . 7 يناير 1882. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  30. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  31. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
  32. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 37. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
  33. 1 2 فريق العمل. "أقيمت مراسم تأبين أوبرلين سميث". صحيفة نيويورك تايمز ،22 يوليو 1926. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2012. "أقيمت جنازة أوبرلين سميث، أبرز مواطني بريدجتون ومخترع ذو شهرة عالمية، بعد ظهر اليوم في لوكولد، مقر إقامته السابق على شاطئ بحيرة إيست ليك."
  34. ↑ فريق التحرير. "حي بريدجتون التاريخي / إدارة الماضي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 6 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2012. "تعكس قصة فانكهاوزر المشاكل التي تواجه الحي التاريخي بأكمله في بريدجتون. تم وضع حدود الحي عام 1982، ويغطي ما يقرب من ربع المدينة، وهو أكبر حي تاريخي متصل في الولاية."
  35. ↑ آرني، بات. "الحفاظ على تاريخ بريدجتون / الجمعية التاريخية تقول إن حانة بوتر تحتاج إلى الكثير من العمل" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 26 أغسطس 1993. تاريخ الوصول: 9 يوليو 2012. "كانت أول صحيفة في نيوجيرسي. تُعرف باسم "ذا بلين ديلر"، وكانت تصدر أسبوعيًا بين 25 ديسمبر 1775 و12 فبراير 1776، في حانة بوتر، وهي مكان تجمع للشخصيات المحلية المثيرة للجدل، ولا تزال قائمة حتى اليوم، مقابل محكمة مقاطعة كمبرلاند في شارع ويست برود."
  36. ↑ مبنى بنك كمبرلاند ، صندوق نيو جيرسي التاريخي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012.
  37. ↑ مركز كوستو في بريدجتون، مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت ، معهد روتجرز لعلوم البحار والسواحل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012.
  38. ↑ تاريخنا ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  39. ↑ إدارة الحدائق والترفيه ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016.
  40. ↑ حديقة حيوان كوهانزيك... "أول حديقة حيوان في نيوجيرسي" ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2016.
  41. ↑ تقارير أداء مدارس ولاية نيو جيرسي لمنطقة بريدجتون التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2015.
  42. ↑ زوتيغ، دينيس. "تعرّف على أمريكا الأصلية: مارك غولد، رئيس قبيلة نانتيكوك ليني-لينابي". مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في موقع Wayback Machine ، المتحف الوطني للهنود الأمريكيين ، 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  43. ↑ STEAMWorks ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017.
  44. ↑ أدوميتيس، جريج. "رئيس جمعية بريدجتون مين ستريت يتسلم جائزته الافتتاحية" ، ساوث جيرسي تايمز ، 2 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2015. "توجه أعضاء جمعية بريدجتون مين ستريت وزملاؤهم في العمل إلى رئيسهم، العضو منذ خمس سنوات، والذي يقود أقدم جمعية مين ستريت في الولاية... وقد بدأ العمل بمبادرة مين ستريت على المستوى الوطني في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وتم تأسيسها رسميًا هنا في عام 1990."
  45. ↑ مركز كوستو في بريدجتون ، مركز كوستو في بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.
  46. ↑ بارلاس، توماس. "مقاطعة كمبرلاند تعتمد على السجون لتحقيق الاستقرار الاقتصادي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 3 يوليو/تموز 2013. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2013. "سينضم هؤلاء السجناء - ستستقبل المقاطعة ما بين 100 و350 سجينًا، حسب المساحة المتاحة - إلى آلاف النزلاء المحتجزين في ثلاثة سجون تابعة للولاية تقع في مقاطعة كمبرلاند. يضم سجن بايسيد الحكومي ومرفق الإصلاحيات الجنوبي الحكومي في بلدة موريس ريفر وسجن ساوث وودز الحكومي في بريدجتون حوالي ثلث إجمالي نزلاء سجون الولاية البالغ عددهم أكثر من 23100 نزيل."
  47. ↑ إرشادات القيادة ، مركز روتجرز للابتكار الغذائي. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017.
  48. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  49. ↑ المناطق المتاخمة لبريدجتون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2020.
  50. ↑ خريطة مقاطعة كمبرلاند ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2019.
  51. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  52. ↑ ملخص المناخ لمدينة بريدجتون، نيو جيرسي
  53. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كمبرلاند، 1810 - 2000 ، West Jersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012.
  54. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2013.
  55. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 269، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2013. "بريدجتون، عاصمة المقاطعة، تضم ثلاثة أحياء، وتقع في بلدة بريدجتون. بلغ عدد سكانها 2446 نسمة عام 1850؛ و3595 نسمة عام 1860؛ و6830 نسمة عام 1870. قبل عام 1747، كانت تشكل جزءًا من مقاطعة سالم."
  56. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 258. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.
  57. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.
  58. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.
  59. ↑ التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول ، صفحة 710، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011.
  60. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  61. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة بريدجتون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012.
  62. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  63. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  64. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  65. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لمدينة بريدجتون، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012.
  66. 1 2 3 4 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة بريدجتون. مؤرشفة بتاريخ 24 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يوليو 2012.
  67. ↑ أسئلة وأجوبة حول ضرائب مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019. "تم سن برنامج مناطق المشاريع الحضرية (UEZ) في عام 1983. وقد أذن بتحديد عشر مناطق من قبل هيئة مناطق المشاريع الحضرية في نيوجيرسي: كامدن، نيوارك، بريدجتون، ترينتون، بلينفيلد، إليزابيث، جيرسي سيتي، كيرني، أورانج، وميلفيل/فينلاند (منطقة مشتركة)."
  68. ↑ برنامج مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019. "يمكن للشركات المشاركة في برنامج مناطق المشاريع الحضرية فرض نصف معدل ضريبة المبيعات القياسي على مشتريات معينة، والذي يبلغ حاليًا 3.3125% اعتبارًا من 1/1/2018".
  69. ↑ تواريخ سريان وانتهاء مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.
  70. ↑ راسيوپي، داستن. "كريستي يعترض على تمديد منطقة المشاريع الحضرية" ، صحيفة ذا ريكورد ، 10 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2019. "اعترض الحاكم كريس كريستي يوم الجمعة، بشكل مشروط، على محاولة المجلس التشريعي تمديد وضع منطقة المشاريع الحضرية لمجتمعاته الخمسة ذات الميثاق، واصفًا برنامج الإنعاش الاقتصادي بأنه "فشل ذريع" وله "تأثير مدمر" على إيرادات الولاية... عاد المجلس التشريعي بما أسماه مشروع قانون تسوية، A-4189، لتمديد التعيين لمدة عامين بدلاً من 10 أعوام لأول خمس مناطق مشاريع حضرية - بريدجتون، وكامدن، ونيوارك، وبلينفيلد، وترينتون - والتي انتهت صلاحيتها في 1 يناير."
  71. ↑ «إشعار: قانون يُعيد العمل بخمس مناطق اقتصادية حضرية ويُمدد تاريخ انتهاء صلاحية 12 منطقة اقتصادية حضرية أخرى» ، وزارة الخزانة بولاية نيوجيرسي، قسم الضرائب، 30 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2019. «في 30 مايو 2018، وقّع الحاكم مورفي على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 846 (A3549). أعاد القانون العمل بخمس مناطق اقتصادية حضرية منتهية الصلاحية. إذا كان مقر عملك يقع في إحدى هذه المناطق، فيمكنك تقديم طلب للحصول على وضع تجاري مؤهل. (الشهادات السابقة لم تعد سارية في هذه المناطق الخمس). تقع المناطق الاقتصادية الحضرية الخمس في: *بريدجتون *كامدن *نيوارك *بلينفيلد *ترينتون. تنتهي صلاحية المناطق الاقتصادية الحضرية في المواقع الخمسة المذكورة أعلاه في 31 ديسمبر 2023.»
  72. ↑ مواقعنا ، مجموعة أردغ . تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2021.
  73. ↑ "مصنع مجموعة أردغ يحصل على شهادة ISO 14001:2004" أعلنت شركة أردغ غروب، قسم الزجاج - أمريكا الشمالية، وهي قسم من مجموعة أردغ ورائدة في إنتاج الحاويات الزجاجية لصناعات الأغذية والمشروبات في الولايات المتحدة، أن مصنعها في بريدجتون، نيو جيرسي، قد حصل على شهادة ISO 14001:2004.
  74. ↑ «أخطر عشر مدن في نيوجيرسي مُدرجة في تصنيف جديد. إليكم المدن التي وردت في القائمة.» ، صحيفة أسبري بارك برس ، 25 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2023. «المركز الخامس: بريدجتون. وفقًا للتقرير، ارتفعت معدلات جرائم العنف وجرائم الممتلكات في بريدجتون، المصنفة خامسة، بنسبة 11% تقريبًا بين عامي 2015 و2017.»
  75. ↑ "أخطر الأماكن في نيوجيرسي" ، WJLK ، 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023.
  76. ↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2013.
  77. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  78. ↑ كيف نعمل؟، مدينة بريدجتون. تاريخ الوصول: 22 يوليو 2025. "تُدار مدينة بريدجتون وفقًا لنظام قانون فولكنر للحكم المحلي بموجب "خطة العمدة والمجلس أ"، كما تم تطبيقها في 1 يوليو 1970، بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق. وبموجب هذا النظام، ينتخب الناخبون عمدةً وخمسة أعضاء في مجلس المدينة. في بريدجتون، يُنتخب أعضاء المجلس "بالاقتراع العام" في انتخابات غير حزبية، ويشغلون مناصبهم لفترات متزامنة مدتها أربع سنوات. وينتخب المجلس أحد أعضائه ليكون رئيسًا له."
  79. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  80. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  81. ↑ قانون المدينة، الفصل 19: الانتخابات ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018. "وفقًا لقانون ولاية نيوجيرسي 40:45-5 وما يليه، "قانون الانتخابات الموحد غير الحزبي"، بعد 1 يناير 2011، ستُجرى انتخابات المسؤولين البلديين في انتخابات عامة منتظمة تُعقد يوم الثلاثاء الذي يلي أول يوم اثنين من شهر نوفمبر."
  82. ↑ صحيفة بيانات البلديات لعام 2025 ، بريدجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2025.
  83. ↑ دليل مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي لعام 2024 ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025.
  84. ↑ تقرير موجز عن الانتخابات العامة في مقاطعة كمبرلاند، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي ، تم التحديث في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  85. ↑ ماريان كينغ ، مدينة بريدجتون. تاريخ الوصول: 21 أبريل 2022. "عضوة المجلس ماريان كينغ من سكان بريدجتون منذ ولادتها. وبصفتها داعمة قوية للتعليم الجيد في بريدجتون، فقد شغلت منصبًا في مجلس إدارة مدارس بريدجتون قبل اختيارها لخلافة عضو المجلس السابق سام فاينشتاين."
  86. ↑ تقرير موجز عن الانتخابات العامة في مقاطعة كمبرلاند، 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي ، تم التحديث في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  87. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  88. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  89. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  90. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  91. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الأولى ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  92. ١ ٢ مجلس مفوضي مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تاريخ الاطلاع: ١ فبراير ٢٠٢٣. "ينص القانون على أن مقاطعة كمبرلاند تضم سبعة مفوضين، يخدمون فترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. يُنتخب اثنان منهم في عامين متتاليين، وثلاثة في العام الثالث، من عموم سكان المقاطعة، لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتم اختيار مدير للمجلس من قبل زملائه لمدة عام واحد. ويتولى كل مفوض مسؤولية إدارة قسم أو أكثر من أقسام المقاطعة السبعة."
  93. ↑ المفوض دوغلاس ألبريشت ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  94. ↑ المفوض أنطونيو روميرو ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  95. ↑ المفوض جون كابيزولا الابن ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  96. ↑ المفوضة فيكتوريا غروتش-لودز ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  97. ↑ المفوضة كارول موسو ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  98. ↑ المفوضة دونا م. بيرسون ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  99. ↑ المفوض جوزيف ف. سيليو ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  100. دليل مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي، 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  101. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  102. ↑ تقرير موجز عن الانتخابات العامة في مقاطعة كمبرلاند، 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية للانتخابات العامة ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي ، تم التحديث في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  103. ↑ تقرير موجز عن الانتخابات العامة في 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي، تم تحديثه في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  104. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي، تم تحديثها في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  105. ↑ كاتبة المقاطعة: سيليست إم. رايلي ، مكتب كاتبة مقاطعة كمبرلاند. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  106. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  107. ↑ مكتب الشريف ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  108. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  109. ↑ مكتب محكمة الوصاية في مقاطعة كمبرلاند ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  110. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  111. ↑ مارتينز، جون. " بريدجتون لا تريد سجناء ولاية كامدن ". صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . 23 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2011. "أدان مسؤولو المدينة مساء الثلاثاء ما وصفوه بخطة الولاية لنقل أكثر من 1000 سجين من سجن ريفر فرونت الحكومي في كامدن إلى أحد سجون الولاية الثلاثة في المقاطعة."
  112. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - كمبرلاند ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012.
  113. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة كمبرلاند ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  114. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة كمبرلاند ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  115. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة كمبرلاند ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2025.
  116. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كمبرلاند" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  117. 1 2 نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كمبرلاند ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2012.
  118. 1 2 انتخابات الرئاسة لعام 2004: مقاطعة كمبرلاند ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012.
  119. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كمبرلاند" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  120. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كمبرلاند" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  121. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  122. ↑ "حاكم مقاطعة كمبرلاند" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  123. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كمبرلاند" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  124. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كمبرلاند. مؤرشف في 7 يوليو 2016 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012.
  125. ↑ ما نقوم به: التاريخ ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 1 مارس 2022. "في عام 1998، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك بأن على الولاية توفير تمويل كامل بنسبة 100% لجميع مشاريع تجديد وبناء المدارس في المناطق التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة. ووفقًا للمحكمة، فإن المباني القديمة وغير الآمنة والمكتظة تمنع الأطفال من تلقي التعليم "الشامل والفعال" المطلوب بموجب دستور نيوجيرسي... وقد تم اعتماد التمويل الكامل للمشاريع المعتمدة في 31 منطقة تعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة، والمعروفة باسم "مناطق أبوت".
  126. ↑ ما نقوم به ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
  127. ↑ مناطق SDA ، هيئة تطوير مدارس نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
  128. ↑ معلومات عن منطقة مدارس مدينة بريدجتون ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  129. ↑ بيانات مدارس بريدجتون العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2022.
  130. ↑ مركز جيرالدين أو. فوستر للطفولة المبكرة ، مدارس بريدجتون العامة. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022.
  131. ↑ مدرسة برود ستريت ، مدارس بريدجتون العامة. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2022.
  132. ↑ مدرسة باكشوتيم رود ، مدارس بريدجتون العامة. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2022.
  133. ↑ مدرسة شارع تشيري ، مدارس بريدجتون العامة. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022.
  134. ↑ مدرسة إكسل ، مدارس بريدجتون العامة. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2022.
  135. ↑ مدرسة إنديان أفينيو ، مدارس بريدجتون العامة. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2022.
  136. ↑ مدرسة كوارتر مايل لين ، مدارس بريدجتون العامة. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2022.
  137. ↑ مدرسة ويست أفينيو ، مدارس بريدجتون العامة. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2022.
  138. ↑ مدرسة بريدجتون الثانوية ، مدارس بريدجتون العامة. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022.
  139. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس مدينة بريدجتون ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  140. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس بريدجتون العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  141. ↑ نبذة عن المنطقة - الخطة الاستراتيجية لمنطقة غرب/جنوب كمبرلاند، مؤرشفة بتاريخ 22 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، مؤسسة كمبرلاند للتنمية، يناير 2003. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014. "يلتحق طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر المقيمون في كوميرشال وموريس ريفر وجزء من بلدة لورانس بمدرسة ميلفيل الثانوية. أما الطلاب المقيمون في بريدجتون وداون وجزء من بلدة لورانس فيلتحقون بمدرسة بريدجتون الثانوية."
  142. ↑ فريق العمل. "مدرسة بريدجتون الثانوية" ، مجلة ساوث جيرسي . تاريخ الوصول: 21 ديسمبر 2014. "توفر مدرسة بريدجتون الثانوية فرصًا للطلاب من بريدجتون وبلدة لورانس وبلدة داون في مقاطعة كمبرلاند ليصبحوا أعضاءً فاعلين في المجتمع، يتمتعون بالتفكير والمعرفة والمشاركة والالتزام بالتعلم مدى الحياة."
  143. ↑ كتيب القبول ، مركز كمبرلاند كاونتي للتعليم التقني . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022. "من يمكنه التقديم؟ يجب أن يكون المتقدمون مسجلين في الصف الثامن وأن يقيموا في مقاطعة كمبرلاند."
  144. وودز ، دون إي. " جولة في الحرم الجامعي الجديد لمدرسة كمبرلاند كاونتي التقنية بتكلفة 70 مليون دولار" ، NJ.com ، 16 أغسطس 2016. تاريخ الوصول: 15 أكتوبر 2017. "يقع مبنى CCTEC السابق في بلدة ديرفيلد [...]"
  145. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مركز كمبرلاند كاونتي للتعليم التقني. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021. 601 شارع بريدجتون، بريدجتون، نيوجيرسي 08302لاحظ أنه على الرغم من عنوان "بريدجتون، نيو جيرسي"، فإن الكلية لم تكن ضمن حدود بريدجتون. قارن مع: "خريطة تعداد عام 2000: بلدة ديرفيلد" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  146. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كمبرلاند حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  147. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2014.
  148. ↑ خطة النقل مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي ، مجلس تخطيط مقاطعة كمبرلاند، مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2019.
  149. ↑ هيئة النقل العام ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021.
  150. ↑ مطار باكس ، AirNav.com. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019.
  151. ↑ كنيسة أولد برود ستريت، مؤرشفة بتاريخ 19 يناير 2016 في موقع Wayback Machine ، الكنيسة المشيخية الأولى في بريدجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2016. "كانت هذه أول كنيسة تُبنى في بريدج تاون؛ وُضع حجر الأساس عام 1792. تم الانتهاء من بنائها واستخدامها لأول مرة للعبادة عام 1795، ولكن ليس قبل جمع الأموال من خلال يانصيب على مستوى الولاية لإكمال المبنى."
  152. ↑ حانة بوتر ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2016.
  153. ↑ صحيفة ذا بلين ديلر ، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 8 نوفمبر 2016.
  154. ↑ تشيستنت، بيل. بريدجتون: في وحول بلدة المقاطعة القديمة ، ص 34. دار أركاديا للنشر ، 1996. ISBN 9780752404677تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013.
  155. ↑ متحف مزرعة نيو سويدن، مؤرشف بتاريخ 2013-09-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013.
  156. ↑ كولمان، ديفيد. "نوره الهادي؟ والدته، بالطبع" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2012. "قد يظن المرء أن السيد أدلر، البالغ من العمر 46 عامًا، والذي درس علم العلامات في جامعة براون والخزف في كلية رود آيلاند للتصميم، قد طور توازنه الدقيق بين السخرية والإخلاص - أو السخرية باختصار - في مرحلة البلوغ. ولكن، اتضح أن نجمًا محظوظًا كان يرشده منذ يوم ولادته. نجم اصطناعي بالكامل، بالطبع: الثريا التي كانت معلقة فوق طاولة طعام عائلته في منزلهم في بريدجتون، نيو جيرسي."
  157. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: جوناثان أدلر ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019.
  158. ↑ رايكويل أرمستيد ، لاعب كرة القدم الأمريكية لفريق تيمبل أولز . تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019. "وُلد رايكويل كيمان أرمستيد (يُنطق: را-كويل) في بريدجتون، نيو جيرسي".
  159. ↑ رادكليف بيلي: الذاكرة كدواء ، متحف هاي للفنون . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020. "وُلد رادكليف بيلي عام 1968 في بريدجتون، نيو جيرسي، وانتقل إلى أتلانتا عندما كان في الرابعة من عمره."
  160. ↑ فريمان، جوزيف هـ. التقرير السنوي الثاني والعشرون لمشرف التعليم العام لولاية إلينوي؛ 1 يوليو 1896 - 30 يونيو 1898 ، ص 69. المشرف، 1898. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014. "وُلد نيوتن بيتمان، من أصل إنجليزي، في بريدجتون، مقر مقاطعة جنوبية في نيو جيرسي، في 27 يوليو 1822، وكان عمره يزيد قليلاً عن خمسة وسبعين عامًا عند وفاته في 21 أكتوبر 1897."
  161. ↑ ماركويز بيل ، موقع NFL.com . تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2022. "مسقط رأسه: بريدجتون، نيو جيرسي"
  162. ↑ "سفيرة الولايات المتحدة لدى جمهورية الدومينيكان: من هي روبن بيرنشتاين؟" ، AllGov.com ، 13 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول: 10 أغسطس 2018. "وُلدت روبن شتاين بيرنشتاين عام 1953، وهي من بريدجتون، نيو جيرسي، وتخرجت من مدرسة بريدجتون الثانوية عام 1972 بعد أن قضت عامها الدراسي الثالث كطالبة تبادل في باريس."
  163. ↑ إيلا ريف بلور ، موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007.
  164. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: إيلا ريف بلور ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  165. ↑ بيانات فرانك لي بودين (1874-1964) من مشروع المهندسين المعماريين والمباني في فيلادلفيا (PAB) التابع لأثينيوم فيلادلفيا . "وُلد فرانك ل. بودين في بريدجتون، نيو جيرسي، وهو ابن ج. نيكسون وآني ألكسندر ميليكان بودين."
  166. ↑ جون بوريكان ، NJSports.com. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025. "وُلد جون بوريكان في 4 أبريل 1913 في بريدجتون لأبويه تشارلز وسالي بوريكان... وقد اكتسب شهرة مبكرة كنجم في كرة القدم ورياضي في ألعاب القوى في مدرسة بريدجتون الثانوية."
  167. ↑ براون، تشارلز، (1797 - 1883) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 21 ديسمبر 2014. "وُلد في فيلادلفيا، بنسلفانيا، في 23 سبتمبر 1797؛ التحق بالمدارس العامة؛ في صغره انتقل مع والده إلى مقاطعة كمبرلاند، نيو جيرسي، وأقام بالقرب من بريدجتون".
  168. ↑ "فتح آفاق جديدة مع رائد البيئة، ليستر ر. براون" ، WHYY-FM ، 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014.
  169. ↑ بنجامين تشامبنيز ، مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا . تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019. "وُلد في بريدجتون، نيو جيرسي، يناير 1800"
  170. ↑ براون، سكوت. "دايفي من بريدجتون تتألق في بطولة الولايات، العداءة الجامايكية الأصل تحطم الأرقام القياسية في سباقي 200 و400 متر. مدربها يعتقد أنها ستتحسن أكثر." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 1 يونيو 1998. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014. "ذلك لأن ناديا دايفي من بريدجتون تفوقت على أرقامهم القياسية في سباقي 200 و400 متر، محطمةً الرقمين القياسيين."
  171. ↑ جونسون-بوهانان، ساندرا. "المسابقة تفتح لكِ أبواب النشر" ، ميلفيل نيوز ، 21 فبراير 2005. تاريخ الوصول: 1 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "إنها كاتبة من مواليد بريدجتون، متفانية في عملها... اسمها جولي آن داوسون، وفي سن الثالثة عشرة، استعارت رواية ستيفن كينغ، " سالمز لوت" ، من مكتبة مدرسة بريدجتون الثانوية، ومن هنا بدأت رحلتها."
  172. ↑ ماكغاري، مايكل. "براهم دايز جونيور من بريدجتون يحرز المركز الثالث في رمي الجلة في بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 24 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014. "أحرز براهم دايز جونيور من بريدجتون المركز الثالث مساء الخميس في مسابقة رمي الجلة في بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى التي أقيمت في يوجين، أوريغون... دايز جونيور، خريج مدرسة بريدجتون الثانوية عام 2013، وضع نفسه في موقع يؤهله للفوز باللقب العالمي بعد أن احتل المركز الأول في مجموعته والمركز الثاني في الترتيب العام برمية بلغت 64 قدمًا و4 بوصات في التصفيات التمهيدية."
  173. ↑ «وفاة العمدة السابق إي إي داونهام» ، جريدة الإسكندرية ، 19 سبتمبر 1921. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . «وُلد السيد داونهام في بريدجتون، نيو جيرسي، في 23 مارس 1839، واستقر في الإسكندرية في مطلع شبابه، وعمل فيها لسنوات عديدة».
  174. ↑ لوسيوس كوينتيوس سينسيناتوس إلمر ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007.
  175. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: لوسيوس إلمر ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  176. ↑ موسوعة سير نيوجيرسي، التذكارية والسير الذاتية، المجلد 1 ، صفحة 126. الجمعية التاريخية الأمريكية، 1921. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2019. "وُلد تشارلز إيوينغ، الحاصل على درجة الدكتوراه في القانون، عام 1780 في بريدجتون، مقاطعة كمبرلاند، نيوجيرسي، وهو الابن الوحيد لجيمس ومارثا (بويد) إيوينغ."
  177. ↑ عضو الجمعية دوغلاس هـ. فيشر ، مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007.
  178. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: دوغلاس هـ. فيشر ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  179. ↑ هامل، جاك. "قصة بريدجتون: بريدجتون جوان دار بالينجر" ، ساوث جيرسي تايمز ، 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014. "كان جيمس جالانوس، مصمم الملابس المعروف، يمتلك مطعمًا في وسط المدينة، وكنا نتناول الغداء دائمًا قبل أن نعود إلى العمل بالمال."
  180. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: جيمس غالانوس ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019.
  181. ↑ صحيفة نيوز جورنال في مانسفيلد، أوهايو ، 29 يناير 1968.
  182. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: غوس غوسلين ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  183. ↑ سكانيل، جون جيمس. سكانيل: أوائل مواطني نيوجيرسي ودليل الولاية: سير ذاتية لرجال ونساء نيوجيرسي البارزين الأحياء مع لمحات ثاقبة عن تاريخ الولاية وشؤونها ورسميتها ومؤسساتها 1919-1920 (المجلد الثاني) ، ص 198. جيه جيه سكانيل، 1919. تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2013. "إدوارد إي جروسكوب - وينونا - عقارات. وُلد في بريدجتون، 2 أغسطس 1860؛ ابن تشارلز سي وآنا دي جروسكوب."
  184. ↑ جيمس جايلز هامبتون ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 25 أغسطس 2007
  185. ↑ العقيد تشارلز ل. هاريس ، فوج ويسكونسن الحادي عشر للحرب الأهلية ، 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012. "كان تشارلز ل. هاريس، المولود في 24 أغسطس 1834 في بريدجتون، نيو جيرسي، من سكان ماديسون البارزين عندما اندلعت الحرب."
  186. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: تشارلز ل. هاريس ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  187. ↑ سميث، هاريسون. "وفاة تشارلز هيل، الدبلوماسي وأستاذ جامعة ييل وكبير مستشاري جورج شولتز، عن عمر يناهز 84 عامًا" ، صحيفة واشنطن بوست ، 30 مارس 2021. تاريخ الوصول: 5 أبريل 2021. "وُلد مورتون تشارلز هيل في بريدجتون، نيو جيرسي، في 28 أبريل 1936. كان والده طبيب أسنان، ووالدته ربة منزل."
  188. ↑ دفعة 1904 - كلية روتجرز - التاريخ حتى عام 1907 ، صفحة 12. تاريخ الوصول: 21 ديسمبر 2014. "ألفريد إيليت هيتشنر. ... قبل دخوله الكلية، عاش في كلايتون، نيو جيرسي، وبريدجتون، نيو جيرسي. تلقى تعليمه في مدرسة بريدجتون الثانوية وأكاديمية غرب جيرسي."
  189. ↑ واينبرغ، ديفيد. "كرة القدم الأمريكية للمحترفين / مفاجأة! بريدجتون تحتفل بمسيرة جورج جاميسون الطويلة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 22 أغسطس 2000. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2012. "كان أحد أسباب تمكن جورج جاميسون من اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لمدة 13 موسمًا هو أنه نادرًا ما كان يُفاجأ. بصفته لاعب خط وسط دفاعي خارجي لفريقي ديترويت ليونز وكانساس سيتي تشيفز، نادرًا ما كان يُفاجأ ابن بريدجتون، حتى عند مواجهة أكثر الحركات الخادعة إبداعًا."
  190. ↑ ملف تعريف اللاعب جورج جاميسون ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007.
  191. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: جورج جاميسون ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  192. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "يانكس سوامب هوكس، 31-0" ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 10 ديسمبر 1946. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011. "افتتح فريق يانكس التسجيل في منتصف الربع الأول عندما سدد هارفي جونسون، من بريدجتون، نيو جيرسي، ركلة ميدانية بين القائمين من خط الـ45 ياردة لفريق ميامي."
  193. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: هارفي جونسون ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  194. ↑ آدامز، ستيفن ج. شعراء الوطنيين: قصائد أمريكية، وقصائد تقدمية، وخطاب حالة الاتحاد ، ص 392. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز ، 2018. ISBN 9780773555952تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019. "ولد بنيامين ف. لي في 18 سبتمبر 1841 في بريدجتون، نيو جيرسي."
  195. ↑ سيرة ذاتية ، سي. كاروود ليبتون. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2017. "في عام 1966، انتقل إلى بريدجتون، نيو جيرسي حيث أصبح مديرًا إداريًا، وفي عام 1971، انتقل هو وزوجته إلى لندن حيث شغل منصب مدير التصنيع لثماني شركات زجاج مختلفة في إنجلترا واسكتلندا لعدة سنوات."
  196. ↑ فرانك أ. لوبيوندو ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007.
  197. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: فرانك لوبيوندو ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019.
  198. ↑ كوفمان، جاك. "أحدث فارس هنا عبر خدمة النقل الجوي السريع - فريسون مانور سيواجه إيسيموس" ، أوتاوا سيتيزن ، 17 سبتمبر 1975. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012. "تحدث المدير العام فرانك كلير مع مانور، خريج جامعة أركنساس، صباح أمس في منزله في بريدجتون، نيو جيرسي، ورتب معه أن يسافر إلى هنا على الفور."
  199. ↑ بريسون مانور ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2007.
  200. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: قصر بريسون ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  201. ↑ «وفاة بلومفيلد مينش؛ الرئيس السابق لمجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي» . صحيفة ذا مورنينغ بوست . المجلد 54، العدد 127. كامدن، نيوجيرسي، 26 يونيو 1929. صفحة 3 – عبر موقع Newspapers.com .   
  202. ↑ بيشوب، بيل. روب أولدرينغ ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017. "أصيب روب بنوبة قلبية في عام 1960، وتوفي عن عمر يناهز 77 عامًا في 9 سبتمبر 1961 في منزله في بريدجتون، نيو جيرسي، نتيجة انسداد حاد في الشرايين."
  203. ↑ سيمز، غايل رونان. "هارولد إي. بيرس الابن، 84 عامًا، طبيب أمراض جلدية وجراح" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 4 نوفمبر 2006. تاريخ الوصول: 21 ديسمبر 2014. "وُلد في منطقة متحف الفنون، وتوفيت والدته عندما كان في السابعة من عمره. قرر والده أن أفضل وضع لابنه هو أن يتربى على يد جديه لأبيه في بريدجتون، نيو جيرسي. تخرج من مدرسة بريدجتون الثانوية عام 1939، وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم عام 1943 من جامعة لينكولن، وعلى درجة الطب عام 1946 من جامعة هوارد."
  204. ↑ "كولورادو رابيدز تبيع ستيف راميل إلى ميتروستارز مقابل اختيار الجولة الأولى التكميلية لعام 1999" مؤرشف في 2007-10-07 في Wayback Machine ، SoccerNews Online، 5 مارس 1998. تم الوصول إليه في 23 مايو 2008.
  205. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: ستيف راميل ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019.
  206. ↑ فلويد ريد ، أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014.
  207. ↑ كاتبة المقاطعة: سيليست إم. رايلي ، مكتب كاتبة مقاطعة كمبرلاند. تاريخ الوصول: ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. "قبل انضمامها إلى مجلس ولاية نيوجيرسي، شغلت سيليست رايلي منصب عضو في مجلس مدينة بريدجتون، وتدرجت في المناصب حتى أصبحت رئيسة المجلس. ومن أبرز إنجازاتها تأسيس مشروع "بناء بريدجتون أفضل"، وهو مشروع تجميل للمنشآت الصناعية القديمة في بريدجتون."
  208. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: سيليستر رايلي ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019.
  209. ↑ سيبروك، تشارلز كورتني ، Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023. "(ولد في 15 يناير 1909 في بريدجتون، نيو جيرسي؛ وتوفي في 4 أكتوبر 2003 في وودستاون، نيو جيرسي)، وهو مُعبئ أغذية مجمدة كان له دور فعال في بناء صناعة الأغذية المجمدة في القرن العشرين."
  210. ↑ حاكم ولاية نيوجيرسي إلياس بيتيت سيلي ، الرابطة الوطنية للحكام . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017. "وُلد إلياس ب. سيلي، الحاكم الرابع عشر لولاية نيوجيرسي، في بريدجتون، نيوجيرسي في 10 نوفمبر 1791."
  211. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: إلياس ب. سيلي ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  212. ↑ أوبرلين سميث: سيرة ذاتية ، شبكة التاريخ العالمي لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010.
  213. ↑ شخصيات بارزة في بريدجتون: أوبرلين سميث ، مدينة بريدجتون. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019.
  214. ↑ فريق التحرير. "وفاة جون سبولتور عن عمر يناهز 52 عامًا؛ رئيس الحزب الجمهوري في نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 ديسمبر 1973. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014. "توفي جون سبولتور، رئيس الحزب الجمهوري في الولاية، في وقت مبكر من اليوم إثر نوبة قلبية في مستشفى سانت فرانسيس. كان يبلغ من العمر 52 عامًا، وكان يقيم في بريدجتون، حيث شغل منصب رئيس البلدية من عام 1953 إلى عام 1957."
  215. ↑ لندي، إف إل، وآخرون. دليل فيتزجيرالد التشريعي، ولاية نيو جيرسي، المجلد 134 ، ص 375. تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019. "توماس ويتاكر ترينشارد، بريدجتون. وُلد القاضي ترينشارد في سينترتون، مقاطعة سالم، نيو جيرسي، في 13 ديسمبر 1863."
  216. ↑ تانيغوتشي، لورين ت. "قائمة فوربس لأفضل 30 شخصية تحت سن الثلاثين تضم رائد التكنولوجيا أهارون واسرمان من بريدجتون" ، ساوث جيرسي تايمز ، 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014. "إلى جانب المواهب الشابة البارزة مثل ليدي غاغا، وليبرون جيمس، وتوأم أولسن، تم اختيار أهارون واسرمان من بريدجتون كشخصية تستحق المتابعة."
  217. ↑ فان إمبدن، إدوارد. "امرأة من بريدجتون تجمع بين التدريس والإنجيل لمساعدة الفتيات على تحقيق أحلامهن" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 19 أغسطس 2010. تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019. "غادرت ميليندا واتس بريدجتون لتحقيق حلمها، وهي الآن تعود لمشاركته مع الآخرين."
  218. ↑ غريفز-إل، أحمد. "دومينيك ويليامز، ابنة بريدجتون، تعود بدروس حياتية للجيل القادم" ، SNJ Today، 9 يوليو 2019. تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019. "لطالما كانت بريدجتون موطنًا للعديد من المواطنين المتميزين والبارزين على مر تاريخها... دومينيك ويليامز هي رياضية أخرى من النخبة تنحدر من هذه المدينة التاريخية."
  219. ↑ هادن، دوغ. "رياضية من بريدجتون تفوز بثلاثة سباقات في منافسات ألعاب القوى للفتيات" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 8 مايو 1988. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014. "فازت شانا ويليامز من مدرسة بريدجتون الثانوية بثلاثة سباقات، وحقق فريق كينغزواي فوزًا ساحقًا في منافسات الفرق، مما سلط الضوء على النسخة السادسة عشرة من بطولة بنساوكن-ساوث جيرسي المفتوحة لألعاب القوى للفتيات التي أقيمت أمس."
  220. ↑ وودز، دون إي. "جيسون وينرو - خريج مدرسة كمبرلاند الإقليمية، ولاعب فريق أوهايو ستيت باكييز ونيويورك جاينتس - يرحل عن عمر يناهز 41 عامًا" ، NJ.com ، 24 سبتمبر 2012. تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2017. "وُلد وينرو في بريدجتون، وبرز اسمه في ملاعب كرة القدم الأمريكية. كان وينرو ثاني طالب في تاريخ مدرسة كمبرلاند الإقليمية الثانوية يلتحق بجامعة من الدرجة الأولى بمنحة دراسية كاملة لكرة القدم الأمريكية، وذلك عندما التحق بجامعة ولاية أوهايو في الفترة من 1989 إلى 1993."
  221. ↑ روبرتس، سام . "وفاة إتش. بويد وودروف، عالم الأحياء الدقيقة الذي مهد الطريق للمضادات الحيوية، عن عمر يناهز 99 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 فبراير 2017. تاريخ الوصول: 4 فبراير 2017. "وُلد هارولد بويد وودروف، المعروف باسم بويد، في 22 يوليو 1917 في بريدجتون، نيو جيرسي".

للمزيد من القراءة

  • واتسون، بينيلوبي س. "بريدجتون، نيو جيرسي" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .