هايلاندز، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

انظر أيضًا إلى مرتفعات نيويورك ونيوجيرسي للاطلاع على الجزء الشمالي الغربي من ولاية نيوجيرسي.

هايلاندز هي بلدة تقع في شمال مقاطعة مونموث ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تُعدّ هايلاندز مجتمعًا تاريخيًا على الواجهة البحرية، تقع على خليج راريتان ضمن منطقة وادي راريتان ، وهي بلدة خلابة تُعتبر مدينة سكنية للعاملين في مدينة نيويورك الكبرى . [ 18 ] وبلغ عدد سكانها 4,621 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] بانخفاض قدره 384 نسمة (-7.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 5,005 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 92 نسمة (-1.8%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 5,097 نسمة . [ 21 ] يقع الجزء الشرقي من المدينة على جرف مرتفع يُطل على ساندي هوك وخليج ساندي هوك ، مدخل ميناء نيويورك ، والمحيط الأطلسي ، الذي استمدت منه المنطقة اسمها. [ 22 ] [ 23 ] وعلى قمة هذا الجرف تقع منارات نافيسينك التوأم .

تم تأسيس هايلاندز كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي في 22 مارس 1900، من أجزاء من بلدة ميدلتاون . وتم ضم أجزاء إضافية من بلدة ميدلتاون في عام 1914. [ 24 ]

كانت هايلاندز جزءًا من الخطة الاستراتيجية الإقليمية لخليج شور ، وهي مبادرة مشتركة بين تسع بلديات في شمال مقاطعة مونموث لتنشيط اقتصاد المنطقة من خلال التركيز على المراكز التقليدية للمدن، والأحياء السكنية، والتاريخ البحري، والبيئة الطبيعية لساحل خليج راريتان . [ 25 ] وقد أُدمجت الخطة لاحقًا في الخطة الرئيسية لمقاطعة مونموث لعام 2016. [ 26 ]

في 29 أكتوبر 2012، ضرب إعصار ساندي الساحل الشرقي للولايات المتحدة، ووصل إلى اليابسة شمال مدينة أتلانتيك سيتي مباشرة ، قبل أن يتسبب في أضرار جسيمة للشركات والمنازل في المنطقة.

تاريخ

هايلاندز، نيو جيرسي، مع جزء من ساندي هوك على اليمين

استكشف جيوفاني دا فيرازانو المنطقة المعروفة اليوم باسم المرتفعات عام 1525. وخلال القرنين التاليين، استقبلت منطقة المرتفعات مستوطنين إنجليز وهولنديين . وحتى في القرن العشرين، شاهد العديد من المهاجرين تلال مرتفعات نافيسينك التي كانت ترتفع قرابة 91 مترًا فوق مستوى سطح البحر. 

يُعدّ درب مينيسينك أقدم طريق إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة، حيث يبدأ من أعالي نهر ديلاوير ، ويمر عبر شمال نيوجيرسي ، وينتهي عند نهر نافيسينك . ويعني اسم نافيسينك "مكان صيد جيد" بلغة السكان الأصليين آنذاك. استخدم السكان الأصليون، مثل قبيلتي ألغونكوين وليني لينابي، هذا الدرب. وقدِموا من مختلف أنحاء نيوجيرسي لقضاء الصيف في صيد الأسماك وجمع المحار. وكانت قبائل نيواسونك، وراريتان ، وزعيم قبيلة بابومورغا (أو ليني لينابي) من أكثر القبائل انتشارًا وأطولها إقامةً. وكانت هذه القبائل هي التي تاجرَت في الغالب مع المستوطنين الأوائل.

بعد عام من استكشاف فيرازانو للمنطقة، زار المستكشف البرتغالي إستيفاو غوميز (أو إستيفان غوميز) مرتفعات نافيسينك ورسم أولى خرائط المنطقة. وهذه الخرائط هي التي رُسمت فيها ساندي هوك لأول مرة وأُطلق عليها اسم "كابو دي أريناس" أو "رأس الرمال". [ 27 ]

في عام ١٦٠٩، أبحر هنري هدسون إلى خليج ساندي هوك وكتب: "هذه أرضٌ خصبةٌ للعيش فيها، وأرضٌ جميلةٌ للتأمل. صعد رجالنا إلى البر، فدخلوا الغابة ورأوا أشجار بلوطٍ وارفةٍ وبعض أشجار الكشمش". وكان أحد أفراد طاقم هدسون أول رجلٍ يُقتل على يد السكان الأصليين الذين أخافهم وجود فرقة الاستطلاع التابعة له.

بعد سنوات عديدة من رحلة هدسون إلى المنطقة، شهدت مرتفعات نافيسينك وجود عدد من الهولنديين الذين تاجروا مع هنود نافيسينك وأعدوا خرائط ملاحية. عقد ويليام ريب، أحد الهولنديين، صفقة مع السكان الأصليين المحليين لتبادل الأرض مقابل الروم والبطانيات والبارود.

في النهاية، أطلق المستوطنون الهولنديون على الأرض اسم "Rensselaer's Hoeck"، لكن المستوطنين البريطانيين استولوا عليها وأعادوا تسمية المستوطنة "Portland" في عام 1664. وشملت المجموعة التي اشترت الأرض جيمس هوبارد، وجون باون، وجون تيلتون الابن، وريتشارد ستاوت ، وويليام جولدينج، وصموئيل سبير.

بعد ثلاث سنوات، في عام 1677، اشترى ريتشارد هارتشورن قطعة أرض مساحتها 2320 فدانًا (940 هكتارًا) من السكان الأصليين الأمريكيين، مما منحه السيطرة على جميع أنحاء ساندي هوك وهايلاندز تقريبًا، والتي كانت تسمى آنذاك "بورتلاند بوينت". أصبح هارتشورن وعائلته أول المستوطنين الدائمين في المنطقة. 

سرعان ما أدرك بعض المستوطنين الأوائل أهمية هايلاندز وساندي هوك في الدفاع عن البلاد. إذ كان بإمكان سكان هايلاندز وساندي هوك تحذير نيويورك من أي أعداء يقتربون من البحر، بالإضافة إلى مساعدة السفن على دخول ميناء نيويورك . في عام ١٧٦٢، اشترى تجار نيويورك قطعة أرض مساحتها ٤ أفدنة (١.٦ هكتار) من عائلة هارتشورن لبناء منارة. وبعد عامين، أُضيئت منارة ساندي هوك لأول مرة. 

لعبت تلال مرتفعات نافيسينك وساندي هوك دورًا هامًا خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، إذ مثّلت موقعًا استراتيجيًا حيويًا للجيوش البريطانية والمستعمرات. عندما وصل الأسطول البريطاني إلى مشارف ساندي هوك عام ١٧٧٦، بنى المتعاطفون مع البريطانيين تحصينات، وبمساعدة البريطانيين تمكنوا من السيطرة على ساندي هوك طوال ما تبقى من حرب الاستقلال. وظل الموالون يسيطرون على ساندي هوك حتى بعد انتهاء الحرب باستسلام كورنواليس في يوركتاون في ١٩ أكتوبر ١٧٨١.

كان الكابتن جوشوا هادي أكبر إخوته السبعة وعضوًا في ميليشيا مونموث القارية. طارد عصابات اللاجئين الموالين للتاج البريطاني الذين نهبوا المنطقة بحثًا عن المتمردين الأمريكيين. استهدف اللاجئون هادي وحاولوا قتله عدة مرات. لسوء الحظ، انتهت إحدى غارات الموالين من ساندي هوك بإضرام النار في منزل هادي. وافق هادي على الاستسلام مقابل مساعدتهم له في إخماد الحريق. وافقوا وأسروه. لفت حريق المنزل انتباه جيران هادي، فانطلقت الميليشيا المحلية خلف الموالين، وألقت القبض عليهم قبل وصولهم إلى قواربهم في بلاك بوينت في رومسون . وفي المعركة التي تلت ذلك، تمكن هادي من الفرار.

بعد ذلك بعامين، أسر الموالون هادي واقتادوه إلى غرافلي بوينت في هايلاندز، حيث سُمح له بكتابة وصيته. ثم أُعدم هادي شنقًا بتهمة قتل الكابتن فيليب وايت، الذي كان قد أُسر على يد المتمردين في وقت سابق في لونغ برانش، وأُطلق عليه النار أثناء نقله إلى فري هولد . لم يكن هادي متورطًا في إطلاق النار، إذ كان مسجونًا لدى البريطانيين آنذاك، لكنه أُعدم شنقًا على أي حال. حمل الوطنيون جثمانه إلى فري هولد ودفنوه. واليوم، يُخلّد نصب تذكاري في حديقة هادي ذكرى الكابتن جوشوا هادي.

في عام ١٧٩٦، شُيّد أول فندق في مرتفعات نافيسينك، وتوالت الفنادق الأخرى حتى اندلاع حرب ١٨١٢. وبعد عامين، بدأ قطاع السياحة بالازدهار، وشُيّدت فنادق جديدة في ساندي هوك وعلى تلال المرتفعات. إضافةً إلى ذلك، بُني عدد من المنازل الجديدة، وتوافد الزوار بأعداد غفيرة إلى المرتفعات.

كتب المؤلف جيمس فينيمور كوبر ، مؤلف رواية "آخر الموهيكان "، رواية "ساحرة الماء" التي استوحاها من زياراته إلى المرتفعات الاسكتلندية. كما احتفى والت ويتمان ، أحد أشهر شعراء أمريكا، برحلاته إلى المرتفعات في يومياته ومجموعة من قصائده بعنوان "أوهام في نافيسينك". [ 28 ]

بحلول عام ١٨٨٠، ازدهرت العديد من الفنادق والأجنحة الشاطئية والنوادي الخاصة في هايلاندز. كانت تلك بداية حقبة ذهبية لهذه البلدة الصغيرة الواقعة على نهر شروزبري. وقد جلبت القطارات والسفن البخارية المصطافين للاحتفال بالازدهار الذي أعقب الحرب الأهلية .

بنى منتجو المسرح في نيويورك والممثلون المشهورون منازل صيفية في هايلاندز. أصبحت المنطقة مشهورة لدرجة أن مجلة هاربرز أرسلت صحفيًا إليها كل صيف تقريبًا في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر للكتابة عن المجتمع وسكانه. [ 28 ]

تم بناء خط سكة حديد سيشور على شبه جزيرة ساندي هوك عام 1865، وأُنشئت خدمة عبّارات لنقل الركاب عبر النهر من هايلاندز إلى فندقه في ساندي هوك. ثم شُيّد جسر عام 1872، وتوقفت خدمة العبّارات. كان الجسر المتحرك الجديد بطول 460 مترًا (1500 قدم) وعرض 5.5 متر (18 قدمًا ) . بُني بتكلفة 35000 دولار أمريكي، وافتُتح عام 1872، لكنه أُغلق لمدة ثلاث سنوات بعد اصطدام سفينة شراعية به عام 1875. [ 28 ] بحلول عام 1883، وصل خط سكة حديد إلى أتلانتيك هايلاندز ، وفي عام 1892، هُدم الجسر المتحرك القديم في هايلاندز، وشيّدت شركة سكة حديد نيو جيرسي المركزية جسرًا جديدًا لخطها الساحلي. افتُتح هذا الجسر الجديد لحركة القطارات والمركبات والمشاة عام 1892. [ 28 ]  

تقع المنارات التوأم على تلة المنارة، وهي واحدة من أهم المواقع التاريخية في البلاد. بُنيت عام 1862، وكانت أول منارة توأم، وأول منارة تعمل بالطاقة الكهربائية، وأول لمحة عن أمريكا للسفن القادمة، وأول منارة في البلاد تستخدم عدسة فريسنل ، وأول منارة تستخدم التلغراف اللاسلكي ، وموقع أولى التجارب على الرادار . [ 29 ]

استُخدم تل لايت هاوس (المعروف أيضًا باسم تل بيكون) كموقع لمنارة منذ عام 1746، عندما كانت إنجلترا في صراع مع فرنسا في حرب الخلافة النمساوية ، وكانت مستعمرات كليهما متنازع عليها. لم تكن المنارة - التي كانت تُشعل بزيت الحيتان في أوانٍ - للترحيب بالبحارة فحسب، بل كانت أيضًا لتحذير المواطنين من اقتراب الفرنسيين من الميناء، وأن الوقت قد حان لإنزال البندقية من فوق الموقد. خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، خدمت المنارة الغرض نفسه، ولكن بريطانيا كانت العدو. [ 30 ]

في عام 1899، قام غولييلمو ماركوني ، مخترع التلغراف اللاسلكي، بعرض اختراعه في توين لايتس حتى تتمكن صحيفة نيويورك هيرالد من أن تكون أول من ينشر أخبار سباقات كأس أمريكا لعام 1899 التي ستقام قبالة ساحل نيوجيرسي. [ 31 ]

بحلول عشرينيات القرن العشرين، أصبحت المرتفعات وجهة سياحية شهيرة. ومع ذلك، بحلول عام 1932، انتهت عمليات السفن البخارية التي استمرت قرنًا من الزمان على نهري شروزبري ونافيسينك بسرعة.

قبل الحرب العالمية الثانية ، كان البرج الشمالي أول مكان تُجرى فيه تجارب الرادار. وقد حققت هذه التجارب نجاحًا باهرًا، لدرجة أنه بعد الحرب بفترة وجيزة، أصبح الرادار الأداة الرئيسية للملاحة، وقررت الحكومة إيقاف تشغيل منارتي "توين لايتس" والتخلي عن المبنى كمنارة عاملة.

خلال عام 1900، تم تأسيس بلدة هايلاندز وأصدرت مرسوماً يحظر على الخيول والأبقار والخنازير التجول بحرية في الشوارع. كما أمرت باستخدام ألواح من خشب الشوكران والكستناء بسمك ثلاث بوصات كأرصفة على طول الشوارع المخصصة رسمياً.

بحلول عام ١٩٢٠، حُظر "تصنيع أو بيع أو نقل المشروبات الكحولية". ومع ذلك، كان تهريب الخمور ممارسة شائعة على شواطئ نيوجيرسي، وأصبحت هايلاندز الميناء الرئيسي لهذه التجارة المشبوهة. كما امتلكت هايلاندز مرافق بناء قوارب متطورة، مما مكّنها من إنتاج قوارب بوتيرة أسرع من قدرة السلطات على ضبطها. وأصبح قارب " جيرسي سكيف" ، الذي صُمم وبُني في هايلاندز، القارب الرئيسي المستخدم في عمليات التهريب.

اشتهرت المرتفعات بصيد الأسماك الرياضي في عشرينيات القرن الماضي. واليوم، يمكن رؤية عدد لا يحصى من القوارب في الأنهار والخلجان والمحيط لصيد سمك الفلوكة ، والسمك الأزرق ، والسمك المخطط، أو سمك القد .

كان صيد المحار نشاطًا مهمًا هنا بالنسبة للسكان الأصليين، وقد تعلم المستوطنون الأوائل منهم. وذكر أحد الكتّاب في عام 1890 أن المحار كان بالنسبة لباركرتاون كما كان الحوت بالنسبة لنانتوكيت في الماضي.

أمضت جيرترود إيديرلي جميع فصول الصيف في هايلاندز، وتعلمت السباحة على شاطئ شارع ميلر. كانت تسبح من ساندي هوك إلى جسر هايلاندز في ساعتين وأربعين دقيقة استعدادًا لعبورها الشهير للقناة الإنجليزية عام ١٩٢٦. أصبحت أول امرأة تعبر القناة الإنجليزية سباحةً، وأول امرأة تُقام لها احتفالات استقبال رسمية في برودواي. حضرت إيديرلي حفل افتتاح حديقة في هايلاندز عام ١٩٧٥ سُميت تكريمًا لها. [ ٣٢ ]

خلال عام 1975، تم إغلاق جميع المنشآت العسكرية في ساندي هوك (باستثناء خفر السواحل الأمريكي) وتم منح الأرض لهيئة المتنزهات الوطنية لتصبح منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية .

في عام ٢٠١٢، وخلال إعصار ساندي ، تضررت البلدة بشدة عندما اجتاحها ارتفاعٌ في منسوب المياه بلغ حوالي ٣ أمتار (١٠ أقدام) قادماً من الخليج بدءاً من ٢٨ أكتوبر. وتضررت معظم المنازل والشركات، بما في ذلك منطقة باهرز لاندينغ ومصايد جراد البحر لستي، أو دُمرت بالكامل. [ ٣٣ ] ونظراً لتضرر ٨٠٪ من المنازل ومعظم الشركات بشدة جراء العاصفة، تم التفكير في مشروع بتكلفة ٢٥ مليون دولار لرفع مستوى البلدة بحوالي ٣ أمتار (١٠ أقدام) كحل طويل الأمد لمشكلة الفيضانات. [ ٣٤ ]  

الجغرافيا

وسط مدينة هايلاندز كما يُرى من جسر الطريق السريع 36

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 1.39 ميل مربع (3.59  كيلومتر مربع )، منها 0.74 ميل مربع (1.92  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.65 ميل مربع (1.67  كيلومتر مربع ) من الماء (46.47%). [ 1 ] [ 2 ]

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق وأسماء الأماكن الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة باركرتاون ووترويتش (التي تُكتب أيضًا باسم "ساحرة الماء"). [ 35 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة مونموث التالية: أتلانتيك هايلاندز ، وبلدة ميدلتاون، وسي برايت . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع المرتفعات بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له اختصاراً بـ "Cfa" على خرائط المناخ. [ 39 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19001228—
1910138612.9%
1920173124.9%
193018778.4%
1940207610.6%
1950295942.5%
1960353619.5%
1970391610.7%
1980518732.5%
19904849-6.5%
200050975.1%
20105005-1.8%
20204621-7.7%
2023 (تقديري)4329[ 10 ]ينقص-6.3%
مصادر السكان: 1900-1920 [ 40 ] 1900-1910 [ 41 ] 1910-1930 [ 42 ] 1940-2000 [ 43 ] 2000 [ 44 ] [ 45 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هايلاندز 4,621 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 49.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 11.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.3%. وبلغ عدد الذكور 98.8 لكل 100 أنثى، و98.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 46 ] [ 47 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 48 ]

بلغ عدد الأسر في هايلاندز 2425 أسرة، منها 14% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 30.8% أسرًا مكونة من زوجين، و27.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 44.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 46 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2931 وحدة، منها 17.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.8%. [ 46 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 47 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض400786.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي881.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون30.1%
آسيوي561.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر1393.0%
عرقان أو أكثر3287.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)3437.4%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 5005 نسمة، موزعين على 2623 أسرة و1159 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6522.8 نسمة لكل ميل مربع (2518.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3146 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 4100.1 وحدة لكل ميل مربع (1583.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 92.97% (4653) من البيض ، 1.62% (81) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.28% (14) من السكان الأصليين ، 1.30% (65) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.94% (97) من أعراق أخرى ، و1.90% (95) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6.47% (324) من السكان. [ 19 ]

من بين 2623 أسرة، كان لدى 15.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و31.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و55.8% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.3% منها تتكون من أفراد، و10.9% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.91 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.70 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 14.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 37.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 12.9%. وكان متوسط ​​العمر 45.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 100.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 75,291 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 12,503 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 80,430 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,353 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 63,686 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,479 دولارًا أمريكيًا) مقابل 46,641 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,013 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 42,737 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,647 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 11.5% من الأسر و12.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 30.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 49 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 5097 نسمة، موزعين على 2450 أسرة، و1193 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6689.2 نسمة لكل ميل مربع (2582.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2820 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 3700.9 وحدة لكل ميل مربع (1428.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.10% من البيض ، و1.59% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.33% من السكان الأصليين ، و1.00% من الآسيويين ، و0.59% من أعراق أخرى ، و1.39% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.06% من السكان. [ 44 ] [ 45 ]

بلغ عدد الأسر 2450 أسرة، منها 19.9% ​​تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و34.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و51.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 41.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.08 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.90 فرد. [ 44 ] [ 45 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 18.8% دون سن 18 عامًا، و7.3% من 18 إلى 24 عامًا، و36.8% من 25 إلى 44 عامًا، و25.8% من 45 إلى 64 عامًا، و11.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 98.0 لكل 100 أنثى. [ 44 ] [ 45 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 45,692 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 50,985 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 50,296 دولارًا مقابل 31,265 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 29,369 دولارًا. وكان حوالي 11.5% من الأسر و12.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 20% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 44 ] [ 45 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار هايلاندز بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام البلديات الصغيرة (الخطة ج) في ولاية نيوجيرسي، والذي تم إقراره بناءً على التماس مباشر اعتبارًا من 1 يناير 1978. [ 50 ] تُعدّ هايلاندز واحدة من 18 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام الحكومي، وهو متاح فقط للبلديات التي يقل عدد سكانها عن 12,000 نسمة وقت اعتماده. [ 51 ] يتألف المجلس الإداري من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من أربعة أعضاء ، والذين يتم انتخابهم بالاقتراع العام غير الحزبي لفترات ثلاث سنوات على أساس متداخل كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر، وذلك في دورة مدتها ثلاث سنوات حيث يتم التنافس على مقعدين في المجلس في كل من عامين متتاليين، يليهما التنافس على مقعد رئيس البلدية في العام الثالث. [ 3 ] [ 52 ] [ 53 ] اعتُمد هذا الشكل من الحكم عام 1956. [ 54 ] في استفتاء عام 2014، غيّر الناخبون شكل وتوقيت الانتخابات من انتخابات حزبية في نوفمبر إلى انتخابات غير حزبية في مايو. [ 55 ] في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2014، وافق الناخبون على استفتاء بنقل الانتخابات غير الحزبية في البلدة من مايو إلى نوفمبر، مع إجراء أول انتخابات بلدية غير حزبية في نوفمبر عام 2015. [ 56 ] [ 57 ]

اعتبارًا من عام 2025تشغل كارولين برولون منصب عمدة مقاطعة هايلاندز، وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2025. [ 4 ] أما أعضاء مجلس مقاطعة هايلاندز فهم: رئيسة المجلس جوان بروفنزانو أولسزوسكي (2026)، وليو سيرفانتس (2027)، وكارين تشيلاك (2027)، ودونالد ميلنيك (2026). [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع هايلاندز في الدائرة السادسة للكونغرس [ 63 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السادسة لولاية نيوجيرسي فرانك بالون ( ديمقراطي ، لونغ برانش ). [ 67 ] [ 68 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 69 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية ديكلان أوسكانلون ( جمهوري ، ليتل سيلفر )، وفي الجمعية العامة فيكي فلين (جمهورية، بلدة هولمديل ) وجيرارد شارنفنبرغر (جمهوري، بلدة ميدلتاون ). [ 70 ]

تُدار مقاطعة مونموث من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس أحد أعضائه ليكون مديرًا وآخر نائبًا له. [ 71 ]

اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة مونموث من: المدير توماس أ. أرنون ( جمهوري ، مدينة نبتون ، 2025)، [ 72 ] وسوزان م. كيلي (جمهورية، بلدة هازليت ، 2027)، [ 73 ] وإريك أندرسون (جمهوري، شروزبري ، 2026)، [ 74 ] ونيك ديروكو (جمهوري، بلدة وول ، 2025)، [ 75 ] ونائب المدير روس ف. ليسيترا (جمهوري، بلدة مارلبورو ، 2026). [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتبة المحكمة كريستين جيوردانو هانلون (جمهورية، 2025؛ بلدة أوشن )، [ 79 ] [ 80 ]، والشريف شون غولدن (جمهوري، 2025؛ بلدة هاول ) ، [ 81 ] [ 82 ] ، والقاضية روزماري د. بيترز (جمهورية، 2026؛ بلدة ميدلتاون ). [ 83 ] [ 84 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمنطقة هايلاندز [ 85 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024137950.26%132048.10%451.64%
2020138748.51%142949.98%431.50%
2016117252.11%98343.71%944.18%
201283743.78%104454.60%311.62%
2008110845.86%126652.40%421.74%
2004123050.85%116448.12%251.03%
200087840.40%117754.16%1185.43%
199662931.02%110854.64%29114.35%
199283236.78%93941.51%49121.71%

حتى 23 مارس 2011، بلغ عدد الناخبين المسجلين في هايلاندز 3118 ناخبًا، منهم 880 (28.2%) مسجلون كديمقراطيين ، و728 (23.3%) مسجلون كجمهوريين ، و1509 (48.4%) غير منتمين لأي حزب. وكان ناخب واحد مسجلاً لحزب آخر. [ 86 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 54.6% من الأصوات (1044 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 43.8% (837 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.6% (31 صوتًا). وقد أدلى 1930 ناخبًا من أصل 3294 ناخبًا مسجلًا في البلدة بأصواتهم (تم إبطال 18 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 58.6%. [ 87 ] [ 88 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل أوباما على 51.3% من الأصوات (1266 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 44.9% (1108 أصوات)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.7% (42 صوتًا). وقد أدلى 2467 ناخبًا من أصل 3451 ناخبًا مسجلًا في البلدة بأصواتهم، بنسبة مشاركة بلغت 71.5%. [ 89 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 50.6% من الأصوات (1230 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 47.9% (1164 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (25 صوتًا)، حيث أدلى 2429 ناخبًا من أصل 3431 ناخبًا مسجلًا في البلدة بأصواتهم، بنسبة مشاركة بلغت 70.8%. [ 90 ]

نتائج انتخابات حكام المناطق الجبلية [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025109347.94%117051.32%170.75%
202199353.24%84845.47%241.29%
201770451.92%62646.17%261.92%
201396067.94%41929.65%342.41%
200988755.65%55334.69%1549.66%
200575646.24%80048.93%794.83%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 67.9% من الأصوات (960 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 29.7% (419 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 2.4% (34 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 1442 صوتًا من أصل 3166 ناخبًا مسجلًا في البلدة (29 صوتًا باطلًا)، بنسبة مشاركة بلغت 45.5%. [ 92 ] [ 93 ] وفي انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل كريستي على 55.1% من الأصوات (887 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 34.3% (553 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 7.1% (115 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 2.4% (39 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 1611 صوتًا من أصل 3216 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 50.1%. [ 94 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة هايلاندز1 [ 95 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024127048.49%127148.53%782.98%
201892248.73%88446.72%864.55%
201285947.30%91850.55%392.15%
200676045.45%86051.44%523.11%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة هايلاندز 2 [ 96 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020133647.90%138749.73%662.37%
201448046.83%51750.44%282.73%
201338447.76%40850.75%121.49%
200898344.12%118353.10%622.78%

تعليم

يتلقى طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر من منطقتي أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز خدماتهم التعليمية من خلال منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية . تأسست هذه المنطقة في الأول من يوليو/تموز 2024، نتيجة دمج منطقتي أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز التعليميتين المستقلتين سابقًا مع مدرسة هنري هدسون الثانوية الإقليمية في منطقة تعليمية واحدة. [ 97 ] وبحلول العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 725 طالبًا، وعدد معلميها 86.7 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 8.4 طالب لكل معلم . [ 98 ] تضم مدارس المنطقة (وفقًا لإحصاءات المركز الوطني للإحصاءات التعليمية [ 99 ] للعام الدراسي 2024-2025 ) المدارس التالية: مدرسة أتلانتيك هايلاندز الابتدائية [ 100 ] التي تضم 282 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة هايلاندز الابتدائية [ 101 ] التي تضم 153 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة هنري هدسون الإقليمية الثانوية [ 102 ] التي تضم 278 طالبًا في الصفوف من السابع إلى الثاني عشر. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق رقم 36 المتجه شمالاً عند مدخل المرتفعات

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 15.19 ميلاً (24.45 كم) من الطرق، منها 12.50 ميلاً (20.12 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 1.52 ميلاً (2.45 كم) تتولى صيانتها مقاطعة مونماوث، و 1.17 ميلاً (1.88 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 107 ]    

الطريق رقم 36 هو الطريق السريع الرئيسي الذي يمر عبر هايلاندز. في الطرف الشرقي من البلدة، يتصل الطريق رقم 36 بسي برايت عبر جسر هايلاندز-سي برايت . [ 108 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة النقل بالحافلات المحلية على خط 834 بين المنطقة و ريد بانك . [ 109 ] [ 110 ] كما توفر شركة أكاديمي باص خدمة الحافلات إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن وإلى وول ستريت. [ 18 ] [ 111 ]

تُقدّم شركة SeaStreak خدمة العبّارات إلى مانهاتن من رصيف كونرز للعبّارات. هناك ثلاث رحلات صباحية تتوقف عند رصيف 11/شارع وول ستريت ، ثم عند رصيف عبّارات شارع إيست 34. وتعود ست رحلات عبّارات كل مساء من أيام الأسبوع. [ 18 ] [ 112 ]

تدور أحداث فيلم جيرسي جيرل للمخرج كيفن سميث في هايلاندز، ولكن تم تصويره في بولسبورو، نيو جيرسي . [ 113 ]

بالإضافة إلى ذلك، يظهر الرمز البريدي لمدينة هايلاندز (07732) في عناوين البداية لفيلم Mallrats ، وهو الرمز البريدي لدانتي في مسلسل Clerks: The Animated Series ، على الرغم من أنه يُنسب خطأً في المسلسل إلى ليوناردو القريب .

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في المرتفعات، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 58.
  4. 1 2 رسالة ترحيب من رئيس البلدية ، مقاطعة هايلاندز. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2025.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. 1 2 الإدارة ، مقاطعة هايلاندز. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة هايلاندز ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هايلاندز، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمنطقة هايلاندز، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 كالدول، ديف. "مدينة المحار، تخرج من قوقعتها - الحياة في هايلاندز، نيو جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هايلاندز، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة هايلاندز ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.
  23. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 156. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015.
  24. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 180. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024.
  25. ↑ الخطة الاستراتيجية الإقليمية لخليج شور مؤرشفة في 25 أبريل 2014، في Wayback Machine ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم اعتمادها في 18 سبتمبر 2006. تم الوصول إليها في 7 يونيو 2017.
  26. ↑ الخطة الرئيسية لمقاطعة مونماوث لعام 2016 ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم اعتمادها في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2025.
  27. ↑ لايتون، تيموثي دبليو. تقرير عن المشهد الثقافي لبطاريات الدفاع الساحلي في ساندي هوك: منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية، فورت هانكوك، نيو جيرسي ، دائرة المتنزهات الوطنية ، 2010. تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2025. "أبحر المستكشف الإيطالي جيوفاني دا فيرازانو بالقرب من ساندي هوك عام 1524، وتبعه في العام التالي إستيفان غوميز. على الرغم من أنه ولد في البرتغال، إلا أن غوميز أبحر لصالح إسبانيا، وبحلول عام 1529، سجلت خريطة إسبانية شبه الجزيرة باسم "كابو دي أريناس" أو "رأس الرمال".
  28. ١ ٢ ٣ ٤ بالون، فرانك . الذكرى المئوية لتأسيس مقاطعة هايلاندز ، سجل الكونغرس ، المجلد ١٤٦، العدد ٣٤ (٢٣ مارس ٢٠٠٠). تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠١٣.
  29. ↑ فريق العمل. "على الخريطة؛ في توين لايتس، الحفاظ على ذكريات حرق زيت الحيتان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مايو 1996. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013.
  30. ↑ رسالة من الرئيس جون هاميلتون إلى مجلس نيويورك - تتعلق بتدمير المنارة في مرتفعات نيفرسينك. مؤرشفة في 10 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine ، جمعية منارات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2013. "استُخدم تل المنارة، المعروف أيضًا باسم تل بيكون، كموقع لمنارة في وقت مبكر من عام 1746. في ذلك الوقت، كانت إنجلترا في حالة حرب مع فرنسا في حرب الخلافة النمساوية. كانت مستعمرات كل من إنجلترا وفرنسا معرضة لخطر الاستيلاء عليها من قبل الأخرى. تم إنشاء نظام منارات بالقرب من موقع المنارات التوأم الحالية، لاستخدامه في حالة قرر الفرنسيون غزو نيويورك."
  31. ↑ ستاتيل، إيرين أو. "كانت منارة توين لايتس أول محطة إذاعية في البلاد". مؤرشفة في 16 أكتوبر 2013 في آلة Wayback ، أتلانتيكفيل ، 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2026. "كان ذلك في عام 1899، وقام أمريكي من أصل إيطالي يُدعى غولييلمو ماركوني بوضع محطة استقبال، مزودة بهوائي، في توين لايتس، حيث كان يرسل نتائج سباقات اليخوت لكأس أمريكا قبالة طرف ساندي هوك إلى محرري صحيفة نيويورك هيرالد، مما أظهر براعة التلغراف اللاسلكي."
  32. ↑ منتزه إيديرلي ، مقاطعة هايلاندز. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019. "تم تخصيص المنتزه لأول مرة لجيرترود إيديرلي في 14 أغسطس 1975. حضرت ترودي ذلك الحفل."
  33. ↑ فريق التحرير. "عمود رئيس البلدية: فوريس تتبنى هايلاندز" ، صحيفة فوريس صن ، 21 فبراير 2013. تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2015. "دُمّرت بلدة هايلاندز عندما اجتاحت عاصفة مدية بارتفاع 10 أقدام من الخليج بدءًا من 28 أكتوبر. وتضررت المنازل والشركات بشدة أو دُمرت، بما في ذلك منطقة باهرز لاندينغ الشهيرة ومزرعة لستي لوبستر للصيد."
  34. ↑ أبلبوم، بيتر ، "رفع بلدة للنجاة من العاصفة القادمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023. "بعد أربعة أشهر من إعصار ساندي الذي كاد أن يدمر وسط مدينة هايلاندز، بدأت فكرة غير متوقعة، ذات سابقة تاريخية عظيمة، تترسخ هنا: لا تكتفوا برفع المباني، بل ارفعوا المدينة بأكملها... نعم، حتى المؤيدون هنا يقرّون بصعوبة إقناع الحكومة الفيدرالية بإنفاق أكثر من 25 مليون دولار لرفع وسط مدينة هايلاندز 10 أقدام كحل دائم للفيضانات وأضرار العواصف وارتفاع منسوب مياه البحر... قال فرانك نولان، عمدة هذه البلدة التي يبلغ عدد سكانها 5000 نسمة، حيث دُمر 1250 منزلاً من أصل 1500، وجميع الشركات تقريباً، أو تضررت بشدة جراء الإعصار: "في الوقت الحالي، لا توجد نهاية واضحة".
  35. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  36. ↑ المناطق المتاخمة للمرتفعات ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2020.
  37. ↑ خريطة الموقع الإقليمي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2020.
  38. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  39. ↑ ملخص مناخي لمنطقة هايلاندز، نيو جيرسي
  40. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2013.
  41. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  42. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
  43. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  44. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هايلاندز، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 20 يناير 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2012.
  45. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هايلاندز، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
  46. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  47. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  48. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  49. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هايلاندز، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
  50. ↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12-10-2013 في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2013.
  51. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  52. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 14. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  53. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  54. ↑ برايسون، جيمس و. تاريخ هايلاندز. مؤرشف في 21 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة هايلاندز. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008. "دخل الشكل الحالي للحكومة، وهو شكل المجلس البلدي بموجب قانون فولكنر، خطة البلديات الصغيرة ب، حيز التنفيذ في عام 1956."
  55. ↑ بيرتون، جون. "انتخب ناخبو البلدة، الذين توجهوا إلى صناديق الاقتراع يوم الثلاثاء، عضوين في مجلس البلدة في أول انتخابات غير حزبية تشهدها البلدة. وكان الناخبون قد وافقوا على استفتاء في نوفمبر/تشرين الثاني غيّر نظام الانتخابات إلى تصويت غير حزبي." مؤرشف في 13 يونيو/حزيران 2015، في موقع Wayback Machine ، صحيفة The Two River Times ، 14 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2015. "انتخب ناخبو البلدة، الذين توجهوا إلى صناديق الاقتراع يوم الثلاثاء، عضوين في مجلس البلدة في أول انتخابات غير حزبية تشهدها البلدة. وكان الناخبون قد وافقوا على استفتاء في نوفمبر/تشرين الثاني غيّر نظام الانتخابات إلى تصويت غير حزبي."
  56. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 4 نوفمبر 2014 ، تم تحديثها في 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2016.
  57. ↑ مرسوم يطرح مسألة ما إذا كان ينبغي إجراء الانتخابات البلدية العادية في مقاطعة هايلاندز، التي تُعقد حاليًا في ثاني ثلاثاء من شهر مايو، في يوم الانتخابات العامة، وهو يوم الثلاثاء الذي يلي أول اثنين من شهر نوفمبر ، مقاطعة هايلاندز، 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015.
  58. ↑ الحكومة ، مقاطعة هايلاندز. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025.
  59. ↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2024 ، مقاطعة هايلاندز. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2025.
  60. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024 ، تم تحديثها في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  61. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2023 ، تم تحديثها في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2024.
  62. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  63. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  64. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  65. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  66. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  67. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  68. ↑ سيرة ذاتية ، عضو الكونجرس فرانك بالون الابن. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "وُلد فرانك بالون الابن في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث نشأ ولا يزال يقيم."
  69. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  70. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 13 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  71. ↑ حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."
  72. ↑ مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  73. ↑ نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  74. ↑ مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
  75. ↑ نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  76. ↑ المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  77. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  78. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  79. ↑ مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  80. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  81. ↑ نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
  82. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  83. ↑ حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  84. ↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  85. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  86. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث ،الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012.
  87. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2012.
  90. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012.
  91. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  92. ↑ "حاكم مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  93. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  94. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012.
  95. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  96. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  97. ↑ نبذة عن هنري هدسون ، منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية. تاريخ الوصول: 27 يناير 2026. "في 1 يوليو 2024، أكملت منطقتا أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز التعليميتان المستقلتان بنجاح عملية التوحيد الإقليمي، مما أدى إلى توحيد منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية رسميًا لإنشاء منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية الموسعة حديثًا. تخدم هذه المنطقة التعليمية الإقليمية الشاملة، من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، الطلاب من بلدتي أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز، وتدير ثلاث مدارس... يديرها مجلس تعليمي مكون من تسعة أعضاء منتخبين من أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز، ويكرس مديرو ومعلمو وموظفو منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية جهودهم لنجاح طلابنا."
  98. ↑ معلومات عن منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  99. ↑ معلومات عن مدارس منطقة هنري هدسون التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  100. ↑ مدرسة أتلانتيك هايلاندز الابتدائية ، منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2026.
  101. ↑ مدرسة هايلاندز الابتدائية ، منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2026.
  102. ↑ مدرسة هنري هدسون الإقليمية ، منطقة مدارس هنري هدسون الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026.
  103. ↑ مدارسنا ، منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026.
  104. ↑ قائمة مدارس مقاطعة HK ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2024.
  105. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  106. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة هينتي هدسون التعليمية الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  107. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  108. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 36 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  109. ↑ جدول مواعيد الخط 834 مؤرشف في 22 مايو 2009، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012.
  110. ↑ مسارات الحافلات ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.
  111. ↑ جداول مواعيد الركاب مؤرشفة في 1 مايو 2023، على موقع Wayback Machine ، حافلات الأكاديمية . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.
  112. ↑ أسعار وجداول رحلات سي ستريك . تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2014.
  113. ↑ شتراوس، روبرت. "أفضل أداء سينمائي لبلدية؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017. "في فيلم جيرسي جيرل، الذي قال السيد سميث إنه يحتوي على لحظات سيرة ذاتية، تحل بولسبورو محل هايلاندز، حيث نشأ السيد سميث."
  114. ↑ سيفيرو، ريتشارد. "وفاة جيرترود إيديرلي، أول امرأة تعبر بحر المانش سباحةً، عن عمر يناهز 98 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 2003. "وُلدت إيديرلي في 23 أكتوبر 1905 في مدينة نيويورك، وهي واحدة من أربع بنات وولدان لهنري إيديرلي، الجزار وبائع المؤن، وزوجته آنا. كان والدها يمتلك منزلًا صيفيًا في هايلاندز، نيو جيرسي، وتعلمت السباحة على شاطئ جيرسي."
  115. ↑ «ثلاثة مقاعد للحزب الجمهوري ومقعد واحد للديمقراطيين في هايلاندز» ، صحيفة ذا ديلي ريجستر ، 5 يناير 1950. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2025، عبر موقع Newspapers.com . «شغل ثلاثة جمهوريين وديمقراطي واحد مقاعد في مجلس مقاطعة هايلاندز خلال اجتماع التنظيم الذي عُقد يوم الاثنين. وأدى كل من ألكسندر بارز وتشارلز هاتزنبويلر، الجمهوريان، اليمين الدستورية لولاية كاملة مدتها ثلاث سنوات، بينما أدى كل من لويس لودر الابن، الجمهوري الحالي، وجون ج. فليم، الديمقراطي، اليمين الدستورية لولاية غير منتهية مدتها عام واحد.»
  116. ↑ فريق العمل. "أسئلة وأجوبة - والت فلانغان (رجال القصص المصورة)" ، AMC . تاريخ الوصول: 2 نوفمبر 2016. "كنت أعرفه في المدرسة الثانوية، لكنني لم أتحدث إليه. لم يحدث ذلك إلا بعد تخرجه. كنا نعمل كلانا في مركز ترفيهي في بلدتنا، هايلاندز."
  117. ↑ موير، جون كينيث . وجهة نظر غير مباشرة 2: أفلام كيفن سميث ، شركة هال ليونارد ، 2012. ISBN 1557837945تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013. "ولد برايان جونسون، مخرج فيلم Vulgar (2000) والممثل الذي يجسد شخصية ستيف ديف، المتغطرس في عالم الكتب المصورة، في هايلاندز، والتحق لاحقًا بمدرسة هايلاندز الابتدائية ومدرسة هنري هدسون الإقليمية الثانوية (التي سميت على اسم قبطان البحر الذي استكشف المنطقة لأول مرة عام 1609)."
  118. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "قاضٍ يأمر ميوز بإكمال برنامج إعادة التأهيل من المخدرات" ، يو إس إيه توداي ، 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013. "قال فارين إن ميوز، وهو من سكان هايلاندز ويعيش الآن في هوليوود، كاليفورنيا، يجب أن يكمل البرنامج قبل أن يُسمح له بمغادرة نيو جيرسي".
  119. ↑ سميث، مورييل ج. "سائق سيارات السباق البطل لا يزال يعتبر هايلاندز موطنه" ، صحيفة تو ريفر تايمز ، 8 أكتوبر 2015. تاريخ الوصول 22 أكتوبر 2020. "مونتيكالف، غير متزوج ولا يزال يعيش في هايلاندز، يعترف بسهولة بأن سباقات السيارات لا تزال عملاً محفوفاً بالمخاطر، لكنه يسارع إلى الإشارة إلى أن السلامة ورياضة السيارات قد قطعت شوطاً طويلاً في السنوات العشر الماضية."
  120. ↑ بيسي، أليكس. "كيفن سميث يصف فيلمه الجديد الحميم بأنه 'قصة أصلية سرية'" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 27 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025. "يقول سميث، المولود في ريد بانك والذي نشأ في هايلاندز: 'أعلم أن الفيلم ممتع يا رجل'... نشأ سميث في هايلاندز، وكان أحد ثلاثة أبناء لجريس والراحل دونالد سميث."