بيلمار، نيو جيرسي

بيلمار هي بلدة تقع على ساحل جيرسي في مقاطعة مونموث ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 5907 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ^[¹⁰^]^[¹¹^] بزيادة قدرها 113 نسمة (+2.0%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 5794 نسمة، ^[²⁰^]^[²¹^] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 251 نسمة (-4.2%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 6045 نسمة . ^[²²^]

تأسست منطقة بيلمار الحالية في الأصل باسم بلدة أوشن بيتش بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 9 أبريل 1885، من أجزاء من بلدة وول ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري قبل يومين. وفي 16 أبريل 1889، أصبحت بلدة مدينة إلتشو ، واستمر هذا الاسم لبضعة أسابيع حتى تم تغييره إلى بلدة مدينة بيلمار في 14 مايو 1889. واكتسبت المدينة اسمها الحالي، بلدة بيلمار ، في 20 نوفمبر 1890. ^{[ 23 ]} ويعني اسم البلدة "البحر الجميل" باللغة الإيطالية . ^{[ 24 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 1.62 ميل مربع (4.18 كيلومتر ^مربع )، منها 1.05 ميل مربع (2.71 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و0.57 ميل مربع (1.48 كيلومتر ^مربع ) من المياه (35.19%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

تحدّ بلمار المحيط الأطلسي من الشرق، وبلديات مقاطعة مونموث: أفون باي ذا سي من الشمال، وبلدة نبتون من الشمال الغربي، وبلدة وول من الغرب، وبحيرة كومو وبحيرة سبرينغ من الجنوب. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1900	902		—
1910	1433		58.9%
1920	1987		38.7%
1930	3491		75.7%
1940	3435		-1.6%
1950	4636		35.0%
1960	5190		11.9%
1970	5782		11.4%
1980	6771		17.1%
1990	5877		-13.2%
2000	6045		2.9%
2010	5794		-4.2%
2020	5907		2.0%
2023 (تقديري)	5816	^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}	-1.5%
مصادر السكان: 1900-1920 ^{[ 28 ]} 1900-1910 ^{[ 29 ]} 1910-1930 ^{[ 30 ]} 1940-2000 ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} 2010 ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} 2020 ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بلمار 5907 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 45.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 13.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.7%. وبلغ عدد الذكور 99.4 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 97.7 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 35 ]}

بلغ عدد الأسر في بلمار 2867 أسرة، منها 15.1% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.6% أسراً مكونة من زوجين، و27.3% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.1% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 42.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.2% منها يضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. ^{[ 33 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 4066 وحدة، منها 29.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.5%. ^{[ 33 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 34 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	4724	80.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	111	1.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	74	1.3%
آسيوي	72	1.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	0	0.0%
عرق آخر	485	8.2%
عرقان أو أكثر	441	7.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	963	16.3%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 5794 نسمة، موزعين على 2695 أسرة، و1267 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5544 نسمة لكل ميل مربع (2140.6 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3931 وحدة، بمتوسط كثافة 3761.4 وحدة لكل ميل مربع (1452.3 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 87.06% (5044) من البيض ، و3.49% (202) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.24% (14) من السكان الأصليين ، و0.91% (53) من الآسيويين ، و0.14% (8) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و5.66% (328) من أعراق أخرى ، و2.50% (145) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 16.76% (971) من السكان. ^{[ 20 ]}

من بين 2695 أسرة، كان لدى 18.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و33.9% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و53.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.9% منها تتكون من أفراد، و12.1% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.14 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.98 فردًا. ^{[ 20 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 16.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 30.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.8%. وكان متوسط العمر 41.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 106.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 108.3 لكل 100 أنثى. ^{[ 20 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 59,928 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,993 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 59,929 دولارًا أمريكيًا (± 10,255 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 52,215 دولارًا أمريكيًا (± 4,278 دولارًا أمريكيًا) مقابل 44,453 دولارًا أمريكيًا (± 11,259 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 35,223 دولارًا أمريكيًا (± 4,105 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 9.2% من الأسر و12.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[³⁶^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 17 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 6,045 نسمة، موزعين على 2,946 أسرة، و1,316 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,921.7 نسمة لكل ميل مربع (2,286.4 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,996 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,914.5 وحدة لكل ميل مربع (1,511.4 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 91.53% من البيض ، 3.46% من السود ، 0.18% من السكان الأصليين ، 1.03% من الآسيويين ، 1.99% من أعراق أخرى ، و1.82% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.85% من السكان. ^{[ 37 ]}^{[ 32 ]}

بحسب تعداد عام 2000، كان 28.2% من سكان بيلمار من أصل إيرلندي ، وهي ثاني أعلى نسبة بين جميع البلديات في نيوجيرسي، من بين جميع المجتمعات التي سجل فيها 1000 شخص على الأقل أصولهم. ^{[ 38 ]}

بلغ عدد الأسر 2946 أسرة، منها 17.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و32.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و55.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 44.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.1%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.05 فرد، ومتوسط حجم العائلة 2.92 فرد. ^{[ 37 ]}^{[ 32 ]}

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 17.2% دون سن 18 عامًا، و7.6% من 18 إلى 24 عامًا، و36.7% من 25 إلى 44 عامًا، و22.7% من 45 إلى 64 عامًا، و15.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.8 لكل 100 أنثى، و99.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 37 ]}^{[ 32 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 44,896 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 61,250 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 40,557 دولارًا مقابل 34,323 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 29,456 دولارًا. وكان حوالي 4.5% من الأسر و8.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 37 ]}^{[ 32 ]}

الحدائق والترفيه

بانوراما لشاطئ بيلمار من الجادة التاسعة وجادة المحيط.

تُعدّ بيلمار وجهة سياحية شهيرة لما تتمتع به من موارد طبيعية وترفيهية، وقربها من نيويورك وفيلادلفيا. وتتميز بشواطئها الواسعة التي تُتيح الاستمتاع بأشعة الشمس، وركوب الأمواج، والسباحة، وصيد الأسماك. كما يضم ممشى المدينة وبلدتها متاجر ومطاعم، وحركة فنية نشطة، وفعاليات رياضية، ومهرجانات، ومجموعة متنوعة من الأنشطة العائلية (انظر "الفعاليات السنوية" أدناه). تقع بيلمار على الضفة الجنوبية لنهر شارك ، وتضم مرسى بلدياً كبيراً في الخليج وعلى المدخل المائي نفسه، بالإضافة إلى المرسى الخاص الوحيد في المدينة، وهو مرسى سيبورت إنليت.

يُعد شاطئ بيلمار (وكذلك شواطئ البلديات الواقعة جنوبًا، مثل ماناسكوان وبوينت بليزانت ) من بين أشهر مواقع ركوب الأمواج على الساحل الشرقي. ويستضيف بيلمار بانتظام فعاليات ومسابقات ركوب الأمواج. وإلى جانب ركوب الأمواج، يتميز بيلمار أيضًا بمجتمع نشط لرياضة التزلج على الجليد، بالإضافة إلى حديقة مخصصة للتزلج أنشأتها شركة أمريكان رامب. ^{[ 39 ]}

شاطئ بلمار — منظر لشاطئ بيلمار من الجادة الثانية باتجاه الجنوب في 23 يوليو 2023.

تقام بطولة جيرسي شور لكرة السلة، وهي بطولة صيفية تنافسية لكرة السلة، في مدرسة سانت روز الثانوية كل صيف. ^{[ 40 ]}

يرعى مجلس بلمار للفنون (BAC) معارض فنية وورش عمل وحفلات موسيقية وعروضاً فنية منتظمة على مدار العام. يقع معرض وورشة عمل المجلس، المعروفة باسم "بوت ووركس"، في 608 طريق ريفر بالقرب من مدخل نهر شارك. ^{[ 41 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

في يوليو/تموز 1990، وافق ناخبو بلمار بأغلبية ساحقة على استفتاء غيّر نظام الحكم في بلمار من نظام لجنة غير حزبية مؤلفة من ثلاثة أشخاص بموجب قانون والش، إلى نظام خطة البلديات الصغيرة رقم 3 بموجب قانون فولكنر . جاء هذا الاستفتاء بعد تسعة أشهر من البحث والتحليل وجلسات الاستماع التي أجرتها لجنة دراسة الميثاق، التي انتخبها السكان في استفتاء أُقرّ في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، وبدأ تطبيقه في 1 يناير/كانون الثاني 1991. ^[³^]^[⁴²^]^[⁴³^]^[⁴⁴^] تُعدّ بلمار واحدة من 18 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تستخدم هذا النظام، وهو متاح فقط للبلديات التي يقل عدد سكانها عن 12,000 نسمة وقت اعتماده. ^[⁴⁵^]

بموجب نموذج خطة البلديات الصغيرة المطبق على بلمار، يتألف مجلس البلدة من أربعة أعضاء يُنتخبون لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية سنوية تُجرى ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للتصويت في دورة مدتها ثلاث سنوات. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لفترة أربع سنوات، ويشغل منصب الرئيس التنفيذي لبلمار، ويشرف على العمليات اليومية للبلدة. يجلس رئيس البلدية كعضو في المجلس، ويرأس جلساته، ويحق له التصويت كعضو، لكن ليس له حق النقض على قرارات المجلس. ^{[ 46 ]}

اعتبارًا من عام 2026تشغل الديمقراطية كايتلين دونوفان منصب عمدة مدينة بيلمار ، وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس بلدية بيلمار فهم: رئيسة المجلس جودي كيني ( جمهورية ، 2027)، وكيفن موروني (جمهوري، 2028)، ومايكل دي بلاسيو (جمهوري، 2028). ^{[ 4 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بيلمار في الدائرة الانتخابية الرابعة ^{[ 51 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية الثلاثين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 52 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الرابعة لولاية نيوجيرسي النائب كريس سميث ( جمهوري ، بلدة مانشستر ). ^[⁵³^]^[⁵⁴^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁵⁵^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ روبرت سينغر ( جمهوري ، بلدة ليكوود )، وفي الجمعية العامة شون تي. كين (جمهوري، بلدة وول ) وآفي شنايل ( ديمقراطي ، بلدة ليكوود). ^[⁵⁶^]

تُدار مقاطعة مونموث من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس أحد أعضائه ليكون مديرًا وآخر نائبًا له. ^{[ 57 ]}

اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة مونموث من: المدير توماس أ. أرنون ( جمهوري ، مدينة نبتون ، 2025)، ^[⁵⁸^] وسوزان م. كيلي (جمهورية، بلدة هازليت ، 2027)، ^[⁵⁹^] وإريك أندرسون (جمهوري، شروزبري ، 2026)، ^[⁶⁰^] ونيك ديروكو (جمهوري، بلدة وول ، 2025)، ^[⁶¹^] ونائب المدير روس ف. ليسيترا (جمهوري، بلدة مارلبورو ، 2026). ^[⁶²^]^[⁶³^]^[⁶⁴^]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتبة المحكمة كريستين جيوردانو هانلون (جمهورية، 2025؛ بلدة أوشن )، ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]،} والشريف شون غولدن (جمهوري، 2025؛ بلدة هاول ) ^{، [ 67 ]}^{[ 68 ]} ، والقاضية روزماري د. بيترز (جمهورية، 2026؛ بلدة ميدلتاون ). ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة بلمار ^{[ 71 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	1805	52.20%	1574	45.52%	79	2.28%
2020	1784	49.93%	1716	48.03%	73	2.04%
2016	1596	53.06%	1279	42.52%	133	4.42%
2012	1310	51.53%	1196	47.05%	36	1.42%
2008	1389	50.24%	1332	48.17%	44	1.59%
2004	1394	50.64%	1327	48.20%	32	1.16%
2000	1106	42.64%	1312	50.58%	176	6.78%
1996	864	35.09%	1277	51.87%	321	13.04%
1992	1142	39.85%	1135	39.60%	589	20.55%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بيلمار 3823 ناخبًا، منهم 1074 (28.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و765 (20.0%) مسجلون كجمهوريين ، و1982 (51.8%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل ناخبان إما كليبرتاريين أو كخضر . ^{[ 72 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 51.5% من الأصوات (1310 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 47.0% (1196 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.4% (36 صوتًا)، وذلك من بين 2584 صوتًا أدلى بها 4011 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 42 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 64.4%. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 49.5% من الأصوات (1389 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 47.4% (1332 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.6% (44 صوتًا)، وذلك من بين 2808 أصوات أدلى بها 3938 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 71.3%. ^{[ 75 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 50.4% من الأصوات (1394 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 48.0% (1327 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (32 صوتًا)، من بين 2764 صوتًا أدلى بها 4014 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 68.9%. ^{[ 76 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية بلمار ^{[ 77 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	1487	51.29%	1400	48.29%	12	0.41%
2021	1411	57.62%	1011	41.28%	27	1.10%
2017	1037	52.01%	899	45.09%	58	2.91%
2013	1440	70.59%	555	27.21%	45	2.21%
2009	1173	57.93%	694	34.27%	158	7.80%
2005	942	47.50%	942	47.50%	99	4.99%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 70.6% من الأصوات (1440 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 27.2% (555 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.2% (45 صوتًا)، من بين 2096 بطاقة اقتراع أدلى بها 4043 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 56 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 51.8%. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 57.4% من الأصوات (1173 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 34.0% (694 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.8% (138 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.0% (20 صوتًا)، من بين 2044 صوتًا أدلى بها 3698 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 55.3%. ^{[ 80 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة بيلمار1 ^{[ 81 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	1728	51.54%	1550	46.23%	75	2.24%
2018	1187	52.73%	1057	46.96%	7	0.31%
2012	1197	49.98%	1150	48.02%	48	2.00%
2006	1090	53.38%	891	43.63%	61	2.99%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة بيلمار 2 ^{[ 82 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	1789	51.00%	1643	46.84%	76	2.17%
2014	1066	50.28%	983	46.37%	71	3.35%
2013	630	54.88%	503	43.82%	15	1.31%
2008	1229	47.23%	1295	49.77%	78	3.00%

تعليم

تُقدّم منطقة بلمار التعليمية خدماتها للطلاب في المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في مدرسة بلمار الابتدائية. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 448 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 52.8 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 8.5 طالب لكل معلم . ^{[ 86 ]} كما تُقدّم المنطقة خدماتها لطلاب من بحيرة كومو ضمن برنامج تبادل الطلاب . ^{[ 87 ]} شُيّدت المدرسة عام 1909، وأُضيفت إليها مبانٍ في أعوام 1929 و1949 و1969 و1993. يضم الكادر التعليمي 61 عضوًا معتمدًا، بمن فيهم إداريو المنطقة ومعلموها وممرضاتها وفريق دراسة الطفل، بالإضافة إلى 12 مساعدًا تربويًا. يتكون المبنى المدرسي الواحد من مدرستين في واحد، مدرسة ابتدائية لمرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس، ومدرسة متوسطة للصفوف من السادس إلى الثامن. ^{[ 88 ]}

يُلحق طلاب المدارس الثانوية الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر إما بمدرسة ماناسكوان الثانوية أو مدرسة أسبري بارك الثانوية ، وذلك بناءً على علاقات الإحالة والاستقبال مع مدارس ماناسكوان الحكومية ومدارس أسبري بارك الحكومية ، على التوالي. ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^] كما تستقبل مدرسة ماناسكوان الثانوية طلابًا من أفون باي ذا سي ، وبريل ، وليك كومو ، وسي جيرت ، وسبرينغ ليك ، وسبرينغ ليك هايتس ، والذين يلتحقون بها ضمن علاقات الإحالة والاستقبال مع مناطقهم التعليمية. ^[⁸⁹^]^[⁹¹^]^[⁹²^] اعتبارًا من العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب مدرسة ماناسكوان الثانوية 1006 طلاب، وعدد معلمي الفصول الدراسية 76.9 (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 13.1 طالب لكل معلم ، ^[⁹³^] بينما بلغ عدد طلاب مدرسة أسبري بارك الثانوية 682 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 54.5 (على أساس الدوام الكامل)، بنسبة 12.5 طالب لكل معلم. ^[⁹⁴^]

يمكن للطلاب أيضاً الالتحاق بمدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية ، أو أكاديمية العلوم والتكنولوجيا البحرية ، أو أكاديمية العلوم الصحية والحليفة ، أو مدرسة أكاديمي تشارتر، أو مدرسة التكنولوجيا المتقدمة الثانوية ، أو مدرسة الاتصالات الثانوية ، أو مدرسة التكنولوجيا الحيوية الثانوية . ^{[ 88 ]}^{[ 95 ]}

كما يُتاح للطلاب خيار الالتحاق بمدرسة أكاديمي تشارتر الثانوية في ليك كومو، والتي تقبل الطلاب عن طريق القرعة من مجتمعات ألينهيرست ، وأسبوري بارك ، وأفون باي ذا سي، وبلمار، وبرادلي بيتش ، وديل ، وإنترلاكن ، وليك كومو. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

تضم بلمار مدرسة سانت روز الثانوية ، التي تأسست عام 1923 من قبل الرعية المحلية وراهبات القديس يوسف ، وتعمل تحت رعاية أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

مدرسة Mesivta Keser Torah في وسط نيو جيرسي، وهي مدرسة دينية ومدرسة ثانوية للرجال تخدم الطلاب الحريديم بشكل رئيسي من بلدة ليكوود وديل وبروكلين ، موجودة في المنطقة منذ عشرينيات القرن الماضي. ^[¹⁰⁰^]

تُعد مكتبة بيلمار العامة واحدة من مكتبات كارنيجي الأصلية الـ 36 في ولاية نيو جيرسي .

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 26.12 ميلاً (42.04 كم) من الطرق، منها 20.85 ميلاً (33.55 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 3.40 ميلاً (5.47 كم) تتولى صيانتها مقاطعة مونماوث، و 1.87 ميلاً (3.01 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . ^[¹⁰¹^]

الطريقان السريعان 35 و 71 هما الطريقان الرئيسيان اللذان يمران عبر بيلمار. أما أقرب الطرق ذات الوصول المحدود فتقع جميعها في بلدة وول المجاورة: الطريق 18 ، وطريق جاردن ستيت باركواي ، والطريق السريع 195 .

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة النقل بالسكك الحديدية في محطة بيلمار ^{[ 102 ]} من وإلى محطة بنسلفانيا في وسط مانهاتن ، ومحطة بنسلفانيا في نيوارك، ومحطة هوبوكين على خط ساحل شمال نيوجيرسي . ^{[ 103 ]} كما توفر الهيئة خدمة النقل بالحافلات بين بيلمار وفيلادلفيا على الخط 317، وخدمة أخرى على الخط 830. ^{[ 104 ]}

مطار

مطار مونماوث التنفيذي هو مطار للاستخدام العام يقع غرب بلمار في بلدة وول. ^{[ 105 ]}

الرياضة

يلعب فريق جيرسي شور بريكس التابع لدوري 94x50 مبارياته على أرضه في مدرسة سانت روز الثانوية منذ عام 2026. ^{[ 106 ]}

الفعاليات السنوية

سباق بيلمار التذكاري لجوني كوب لمسافة 5 أميال
احتفل مهرجان نيوجيرسي للمأكولات البحرية بعامه الثلاثين في عام 2016. وقد اضطر المهرجان، الذي اجتذب ما يقدر بنحو 200 ألف زائر في عام 2015، إلى تعديل نطاقه لتمكين البلدة من استيعاب حجم حركة المرور. ^{[ 107 ]}
مسابقة بناء القلاع الرملية في نيو جيرسي، والتي شارك فيها 200 مشارك في الحدث السنوي السابع والعشرين في عام 2013 ^{[ 108 ]}
موكب عيد القديس باتريك، الذي احتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسه في عام 2023 ^{[ 109 ]}
مسابقة بيلمار برو لركوب الأمواج ^{[ 110 ]}
مهرجان بلمار الخريفي
حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد في بلمار
مهرجان بيلمار الربيعي للطائرات الورقية
بطولة هوارد رولاند التذكارية لفرق الإنقاذ - بطولة تقام كل سنتين لفرق الإنقاذ من شاطئ جيرسي ^{[ 111 ]}
عدادات لمايك
سباق بلمار الثلاثي السريع
سباق التتابع على شاطئ جيرسي، والذي يمر جزء منه عبر بيلمار
شفاء راكبي الأمواج

مدينة توأمة

في أغسطس 2008، أقامت البلدة علاقة توأمة مع مدينة بالبريجان ، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 16000 نسمة في مقاطعة دبلن ، أيرلندا. ^{[ 112 ]}

مجتمع

كانت بلمار موطناً لأول وأقدم فرقة إسعافات أولية في الولايات المتحدة. توقفت الفرقة، التي تأسست عام 1927، عن العمل في عام 2021. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
يُعدّ شارع "إي" في بيلمار المصدر الأصلي لفرقة بروس سبرينغستين " إي ستريت باند" . كان ديفيد سانسيوس ، عازف الكيبورد الأصلي للفرقة، مقيمًا في شارع "إي" في بيلمار وقت تشكيل الفرقة. وكثيرًا ما كان منزل عائلة سانسيوس يُستخدم كمكان للتدريب حيث صقلوا مهاراتهم الموسيقية في السنوات التكوينية التي سبقت شهرتهم. ^{[ 115 ]}
يُعرف مطار مونماوث التنفيذي في بلدة وول المجاورة بالرمز "BLM" نسبةً إلى اسمه الأصلي مطار بيلمار. ^{[ 116 ]}
في مسلسل HBO The Sopranos ، تظهر بيلمار على أنها الميناء الرئيسي لسفينة توني سوبرانو ، ستوجوتس . ^{[ 117 ]}
عرض غاي فييري بيلمار ومطعم 10th Avenue Burrito المحلي في حلقة من برنامج Diners, Drive-Ins, and Dives على قناة Food Network والتي تم بثها في الأصل في 13 ديسمبر 2010. ^[¹¹⁸^]

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بلمار بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ).

بيانات مناخية لمدينة بلمار (40.1782، -74.0220)، ارتفاع 10 أقدام (3 أمتار)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1981-2022
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	71.4 (21.9)	78.6 (25.9)	82.2 (27.9)	89.5 (31.9)	94.8 (34.9)	96.8 (36.0)	99.7 (37.6)	100.2 (37.9)	97.5 (36.4)	93.6 (34.2)	80.2 (26.8)	74.7 (23.7)	100.2 (37.9)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	40.9 (4.9)	42.6 (5.9)	48.6 (9.2)	58.7 (14.8)	68.2 (20.1)	77.8 (25.4)	83.2 (28.4)	81.6 (27.6)	75.8 (24.3)	65.3 (18.5)	55.0 (12.8)	46.3 (7.9)	62.1 (16.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	25.8 (−3.4)	27.0 (−2.8)	33.3 (0.7)	42.7 (5.9)	52.2 (11.2)	61.8 (16.6)	67.9 (19.9)	66.6 (19.2)	60.4 (15.8)	48.6 (9.2)	38.9 (3.8)	31.2 (−0.4)	46.5 (8.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	-5.5 (-20.8)	1.0 (−17.2)	6.1 (-14.4)	18.3 (-7.6)	34.5 (1.4)	45.3 (7.4)	49.5 (9.7)	45.7 (7.6)	39.8 (4.3)	27.1 (−2.7)	14.6 (-9.7)	0.2 (−17.7)	-5.5 (-20.8)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.78 (96)	3.12 (79)	4.30 (109)	3.80 (97)	3.72 (94)	4.15 (105)	4.19 (106)	4.62 (117)	3.83 (97)	4.23 (107)	3.47 (88)	4.59 (117)	47.81 (1,214)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	8.6 (22)	7.1 (18)	4.0 (10)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.3 (0.76)	3.2 (8.1)	23.4 (59)
متوسط نقطة الندى °ف (°م)	22.4 (−5.3)	23.0 (-5.0)	28.2 (−2.1)	37.3 (2.9)	48.7 (9.3)	59.4 (15.2)	64.6 (18.1)	64.1 (17.8)	58.6 (14.8)	47.0 (8.3)	36.2 (2.3)	28.3 (-2.1)	43.2 (6.2)
المصدر 1: PRISM ^{[ 119 ]}
المصدر 2: NOHRSC (الثلج، المعدلات الطبيعية 2008/2009 - 2022/2023) ^{[ 120 ]}

بيانات مناخية لمدينة أتلانتيك سيتي، نيوجيرسي: متوسطات درجة حرارة مياه المحيط من عام 1911 حتى الآن
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	39.7 (4.3)	38.5 (3.6)	41.9 (5.5)	48.7 (9.3)	56.4 (13.6)	64.7 (18.2)	68.9 (20.5)	73.1 (22.8)	72.2 (22.3)	64.1 (17.8)	53.6 (12.0)	45.2 (7.3)	55.7 (13.2)
المصدر: المركز الوطني للمعلومات البيئية ^{[ 121 ]}

علم البيئة

وفقًا لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة الأمريكية التي وضعها إيه دبليو كوشلر ، فإن بلمار سيكون لها نوع نباتي من أشجار البلوط الأبلاشي ( 104 ) مع شكل نباتي من غابات الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 ). ^[¹²²^]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلمار، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

جاي ألدرز (مواليد 1973)، فنان ومصور ^{[ 123 ]}
توم براور (مواليد 1965)، عضو مجلس نواب هاواي ^{[ 124 ]}
ديف كالواي (مواليد 1968)، مدرب كرة السلة الجامعية والمدرب السابق لفريق كرة السلة للرجال في جامعة مونماوث ^{[ 125 ]}
هارييت إفروسي تايلور (1918-1968)، عالمة الوراثة وعلم الأحياء الدقيقة والمعلمة، التي بدأت وقدمت مساهمات حاسمة في مجالات التحول وإعادة التركيب البكتيري ^{[ 126 ].}
كريستيان فوسكارينو (مواليد 1990)، منظم مجتمعي وناشط في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسياً ، وهو المدير التنفيذي لمنظمة Garden State Equality ^{[ 127 ].}
جيمس غالاغر (1909-1992)، لاعب كرة قدم حصل على مباراتين مع المنتخب الوطني الأمريكي لكرة القدم ^{[ 128 ].}
مايكل جيرسون (مواليد 1964)، كاتب ومعلق سياسي شغل منصب كبير كتاب الخطابات للرئيس جورج دبليو بوش من عام 2001 إلى عام 2006 ^{[ 129 ].}
ستيفن إل. هوفمان (مواليد 1948)، طبيب وعالم، متخصص في طب المناطق الاستوائية وعالم لقاحات ^{[ 130 ]}
برايان لينش (مواليد 1978)، لاعب كرة سلة محترف لعب لفريق Euphony Bree البلجيكي وهو متزوج من نجمة التنس المصنفة الأولى عالميًا سابقًا كيم كليسترز ^{[ 131 ].}
جاي لينش (1945-2017)، رسام كاريكاتير اشتهر بشريطه الهزلي نارد وبات ^{[ 132 ]}
مارينا مابري (مواليد 1996)، لاعبة كرة سلة في فريق كونيتيكت صن التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات ^{[ 133 ]}
بولز ماهوني (1972-2016)، مصارع محترف ^{[ 134 ]}
جوزيف ماير (1877-1942)، عمدة بلمار الذي شغل لاحقًا منصبًا في مجلس مقاطعة مونماوث للمختارين الأحرار ^{[ 135 ]}
توم ماكجوان (مواليد 1956)، ممثل ^{[ 136 ]}
دوغلاس كروفورد ماكمورتري (1888-1944)، مصمم الخطوط ^{[ 137 ]}
ديفيد سانسيوس (مواليد 1953)، أحد الأعضاء الأوائل في فرقة إي ستريت باند ^{[ 138 ]}
جو شيمكو (مواليد 2000)، لاعب كرة قدم أمريكية في مركز الرامي الطويل لفريق أريزونا كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 139 ]}
سارة شبيغل ، مغنية وممثلة ^{[ 140 ]}
نيل ستيرلينغ (مواليد 1992)، لاعب خط الوسط المهاجم الذي لعب في دوري كرة القدم الأمريكية لفريق نيويورك جيتس ^{[ 141 ]}
إي. دونالد ستيرنر (1894-1983)، سياسي ^{[ 142 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 63.
1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة بيلمار. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
↑ وايلدشتاين، ديفيد . "استقالة عمدة بيلمار؛ وتعيين دونوفان خلفًا له (مُحدَّث)" ، نيو جيرسي غلوب ، 6 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026. "تحديث: صوّت مجلس بلدية بيلمار الليلة، متجاوزًا الانقسامات الحزبية، بالإجماع لدعم كايتلين دونوفان كعمدة جديدة. استقال عمدة بيلمار، جيرالد بوكافوسكو، في 1 يوليو، وقد يُجرى التصويت على تعيين بديل له في وقت مبكر من الليلة."
↑ مدير ، بيلمار، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026.
↑ كاتب المحكمة ، بيلمار، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة بيلمار ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة بيلمار، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بيلمار، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بلمار، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بيلمار، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة بيلمار. مؤرشف في 22 يوليو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 178. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
↑ المناطق المتاخمة لمدينة بيلمار ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2020.
↑ خريطة الموقع الإقليمي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2013.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بيلمار، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة بيلمار، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
1 2 3 4 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بيلمار، نيو جيرسي. مؤرشفة في 6 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2012.
↑ أرشيف المجتمعات الأيرلندية، 12 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الوصول إليه في 22 أغسطس 2007.
↑ منتزه سكاي بارك ، مقاطعة بيلمار. تاريخ الوصول: 23 يناير 2025
↑ مباريات كبيرة أقيمت في صالة رياضية صغيرة في شارع السابع ، صحيفة أسبري بارك برس ، 2 يوليو 2000.
↑ حول مجلس بلمار للفنون. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013.
↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2013.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 14. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ شكل حكومة بلمار، مؤرشف في 7 يناير 2006، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة بلمار. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2006.
↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة بيلمار. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2024.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024 ، تم تحديثها في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2023 ، تم تحديثها في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.
↑ فوكس، جوي. "من هو عضو الكونغرس الأكثر توافقًا بين الحزبين في نيوجيرسي، حقًا؟" ، نيوجيرسي غلوب، 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023. "أما بالنسبة للجمهوريين، فقد صوّت النائب كريس سميث (جمهوري - مانشستر) مع بايدن بنسبة 37% من الوقت،"
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 30 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."
↑ مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
↑ نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
↑ ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث ،الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "حاكم مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة بلمار التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة بلمار التعليمية. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2022. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة بلمار التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة بلمار التعليمية. التكوين: تشمل منطقة بلمار التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة بلمار."
↑ قائمة مدارس مقاطعة مونماوث ، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2022.
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس بيلمار الابتدائية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
↑ معلومات عن منطقة مدارس بيلمار الابتدائية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
↑ تقرير مدرسة بيلمار الابتدائية لعام ٢٠١٣ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠٢٠. "تُلبي المدرسة أيضًا الاحتياجات التعليمية للطلاب من مجتمع ليك كومو المجاور، وهي بلدية داخلية صغيرة تبلغ مساحتها الإجمالية ٠.٣ ميل مربع... يتم توزيع الطلاب من مجتمعي بيلمار وليك كومو الذين يلتحقون بالمدارس الثانوية الحكومية بناءً على علاقات الإرسال/الاستقبال، إما إلى مدرسة ماناسكوان الثانوية أو مدرسة أسبري بارك الثانوية. كما يمكن للطلاب الالتحاق بإحدى الأكاديميات المهنية في منطقة مدارس مقاطعة مونماوث المهنية، وهي: أكاديمية العلوم الصحية والحليفة (AAHS)، ومدرسة التكنولوجيا الحيوية الثانوية (BTHS)، ومدرسة الاتصالات الثانوية (CHS)، ومدرسة التكنولوجيا المتقدمة الثانوية (HTHS)، وأكاديمية العلوم والتكنولوجيا البحرية (MAST)، بالإضافة إلى مدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية."
١ ٢ حول مدرستنا ، مدرسة بيلمار الابتدائية. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٠. "المدرسة الواحدة عبارة عن مدرستين في مدرسة واحدة، مدرسة ابتدائية للصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة متوسطة للصفوف من السادس إلى الثامن. يتم توزيع الطلاب الملتحقين بالمدارس الثانوية الحكومية على مدارس ماناسكوان، وأسبوري بارك، وريد بانك الإقليمية، والأكاديمية البحرية للعلوم والتكنولوجيا، والعلوم الصحية المساعدة، وأكاديمية تشارتر، ومدارس هاي تك الثانوية، ومدرسة الاتصالات الثانوية، وأحدثها مدرسة مونماوث كاونتي المهنية - مدرسة التكنولوجيا الحيوية الثانوية."
١ ٢ تقرير أداء مدارس ماناسكوان العامة للعام الدراسي ٢٠١٦-٢٠١٧، مؤرشف بتاريخ ١٦ مارس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يونيو ٢٠٢٠. "التحق طلاب من مجتمعات أفون، وبلمار، وبريل، وليك كومو، وماناسكوان، وسي جيرت، وسبرينغ ليك، وسبرينغ ليك هايتس بمدرسة ماناسكوان الثانوية (MHS) في العام الدراسي ٢٠١٦-٢٠١٧، وبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين ٩٦٠ طالبًا. كان من بينهم ٢٦٠ طالبًا في الصف الثاني عشر، و٢٥٦ طالبًا في الصف الحادي عشر، و٢٢٠ طالبًا في الصف العاشر، و٢٢٤ طالبًا في الصف التاسع."
↑ تشيسلو، جيري. "العيش في/بلمار، نيو جيرسي؛ دحض السمعة السيئة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020. "من مدرسة بلمار الابتدائية، يتم توجيه الطلاب إما إلى مدرسة ماناسكوان الثانوية أو مدرسة أسبري بارك الثانوية، وفقًا لمعادلة بنسبة 56-44 بالمائة تم التوصل إليها مع وزارة التعليم في نيو جيرسي في أواخر الأربعينيات."
↑ تقرير مدارس ماناسكوان العامة لعام 2015 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020. "تستقبل مدرسة ماناسكوان الثانوية طلابًا من سبع مناطق تعليمية؛ أفون، بيلمار، ليك كومو، سبرينغ ليك، سبرينغ ليك هايتس، سي جيرت، بريل، بالإضافة إلى طلاب مدرسة ماناسكوان الابتدائية."
↑ المناطق التعليمية المُرسِلة (مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2020، على موقع Wayback Machine ، مدارس ماناسكوان العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يونيو 2020). "تستقبل مدرسة ماناسكوان الثانوية طلابًا من سبع مناطق تعليمية مختلفة؛ وهي: أفون، بريل، بيلمار، ليك كومو، سي جيرت، سبرينغ ليك، وسبرينغ ليك هايتس. وبإضافة طلاب ماناسكوان، يبلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية ما يقارب ألف طالب."
↑ بيانات مدرسة ماناسكوان الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
↑ بيانات مدرسة أسبري بارك الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
↑ معلومات المدرسة الثانوية مؤرشفة بتاريخ 18 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، مدرسة بيلمار الابتدائية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2013. "روابط لمدارس المقاطعة الثانوية: مدرسة أسبري بارك الثانوية / مدرسة ماناسكوان الثانوية. مدارس ثانوية أخرى في المنطقة: مدرسة أكاديمي تشارتر الثانوية / مدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية... مدارس مقاطعة مونماوث المهنية"
↑ نبذة عنا ، أكاديمية تشارتر الثانوية . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013. "أكاديمية تشارتر الثانوية هي مدرسة ثانوية عامة مجانية لسكان ألينهيرست، وأسبوري بارك، وأفون، وبلمار، وبرادلي بيتش، وديل، وإنترلاكن، وبحيرة كومو."
↑ مولين، شانون؛ شيلدز، نانسي؛ وماثيسون، كاثي. "حلول الجريمة والمدارس مكلفة في سعي المدينة للنهوض؛ المدرسة الثانوية تتحسن، ولكن ليس بالقدر الكافي، كما يقول الكثيرون" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 27 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2013. "كان ذلك يوم القرعة السنوية للمدرسة المستقلة، حيث تُسحب أسماء المتقدمين عشوائيًا لملء المقاعد المتبقية في دفعة الطلاب الجدد في خريف العام المقبل. أكاديمية تشارتر، التي دخلت عامها السابع، مجانية للطلاب في أسبري بارك والبلدات السبع المجاورة التي تُرسل طلابها إلى مدرسة أسبري بارك الثانوية: ألينهيرست، أفون، بيلمار، برادلي بيتش، ديل، إنترلاكن، وليك كومو (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ساوث بيلمار)."
↑ مدارس مقاطعة مونماوث الكاثوليكية، مؤرشفة في 10 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2017.
↑ التاريخ ، مدرسة سانت روز الثانوية . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013. "أسست رعية سانت روز وراهبات القديس يوسف مدرسة سانت روز الثانوية في عام 1923 تحت رعاية الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، أبرشية ترينتون."
↑ لارسن، إريك. "جار مستاء من الأوضاع في مدرسة بيلمار الدينية" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 11 مايو 2007. تاريخ الوصول 23 فبراير 2011. "قال العمدة كينيث إي برينجل، وهو ديمقراطي، يوم الخميس، إن مدرسة ميسيفتا كيسر توراة الواقعة في الجادة الحادية عشرة بالقرب من شارع دي كانت معلمًا بارزًا في بيلمار بشكل أو بآخر منذ حوالي عشرينيات القرن الماضي."
↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
↑ محطة بيلمار ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2013.
↑ خط ساحل شمال نيوجيرسي، مؤرشف في 23 يوليو 2013، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013.
↑ مسارات الحافلات ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.
↑ مونماوث إكزكيوتيف ، إدارة الطيران الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023.
↑ بيرينغتون-تيرنر، كيفن (3 ديسمبر 2025). "جيرسي شور تنضم إلى دوري كرة السلة المحترف USBL المقرر انطلاقه في عام 2026" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ ويليامز، بول. "مهرجان بيلمار للمأكولات البحرية سيُقام بحجم أصغر في عام 2016" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 7 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2016. "سيتم تقليص حجم مهرجان المأكولات البحرية السنوي في البلدة وإقامته قبل شهر من موعده المعتاد في عام 2016، وذلك بعد أن أجبرت الحشود القياسية التي شهدتها نسخة هذا العام من المهرجان في يونيو البلدة على إغلاق مداخلها لمدة أربع ساعات عندما اكتظت شوارعها بالزوار وتسببت في ازدحام مروري خانق... وقدّر المسؤولون أن 200 ألف شخص توافدوا على البلدة خلال فعاليات المهرجان التي استمرت ثلاثة أيام في عام 2015."
↑ موراي، محرر. "مسابقة بناء القلاع الرملية في بلمار، نيو جيرسي، تضم أكثر من 200 مشاركة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2013. "كان شاطئ بلمار اليوم أشبه بورشة بناء، تعجّ بالقلاع، وحصان بحر عملاق، وقرش يُدعى بروس، وكراكن. وقد شارك أكثر من 200 شخص في مسابقة بناء القلاع الرملية في نيو جيرسي لهذا العام، حسبما صرّح جون بونيفيتش، أحد حكام المسابقة. وهذه هي الدورة السابعة والعشرون للمسابقة."
↑ "مسيرات عيد القديس باتريك في نيوجيرسي 2024: إليكم قائمة الاحتفالات" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 6 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2024. "أقيمت مسيرة عيد القديس باتريك في بيلمار/بحيرة كومو لأول مرة عام 1974، أي قبل ثلاثة عقود من تغيير ساوث بيلمار اسمها إلى بحيرة كومو... وقد احتفلت المسيرة بالذكرى الخمسين لتأسيسها العام الماضي."
↑ روبنز، كريستوفر. "روح الزمالة بين راكبي الأمواج وحبهم للمحيط يُطغى على المنافسة في بطولة بيلمار برو" ، NJ.com ، 14 سبتمبر 2013. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2013. "بيلمار - انتشرت روح رياضة ركوب الأمواج على شاطئ الجادة الثامنة عشرة صباح يوم السبت كغطاء. في النسخة العاشرة من بطولة فوسترز برو لركوب الأمواج، تألق عشرات من راكبي الأمواج المحترفين على أمواج جيرسي شور الهادئة، بينما احتشد مئات المتفرجين لمشاهدتهم."
↑ باركر، كريس. "ماناسكوان تفوز ببطولة هوارد رولاند لإنقاذ الأرواح في بيلمار" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 9 يوليو 2013. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2013. "هناك بعض الاختلافات هذا الصيف في جناح الجادة العاشرة على شاطئ بيلمار... إنه أول صيف منذ أن دمر الإعصار ساندي ساحل جيرسي، وكان شعار الولاية "أقوى من العاصفة" حاضرًا بقوة في بطولة هوارد رولاند السنوية الثامنة عشرة لإنقاذ الأرواح، حيث تنافست ثمانية فرق محلية."
↑ ريس، فرايدي. "بلمار الآن محظوظة بوجود شقيقة أيرلندية: يبدو أن بورو وبالبريجان تشتركان في الكثير من القواسم المشتركة" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008.
↑ تاريخنا ، فرقة الإسعافات الأولية في بلمار. تاريخ الوصول: 8 يوليو 2023. "كانت فرقة الإسعافات الأولية في بلمار أقدم خدمة إسعافات أولية متخصصة في الولايات المتحدة. تأسست عام 1927، وقدمت خدماتها لسكان وزوار بلمار وبحيرة كومو على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بفضل مجموعة متفانية من المتطوعين والموظفين. توقفت الفرقة عن تقديم خدمات الإسعافات الأولية اعتبارًا من الساعة 7:00 صباحًا يوم 1 أبريل 2021."
↑ سوكاتو، كريستي. "على الخريطة: مركز إسعافات أولية يواجه حالة طوارئ خاصة به" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 سبتمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "يحتفل فريق الإسعافات الأولية في بلمار هذا العام بالذكرى السنوية السبعين لتأسيسه، وهو أقدم فريق تطوعي في الولايات المتحدة وكندا."
↑ كاهيلان، كيفن. "رجلان تُركا خلفهما في زحمة شارع إي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "لولا ديفيد سانسيوس، لما كانت فرقة إي ستريت موجودة. بمعنى آخر، في إحدى ليالي عام 1973، بينما كانت الفرقة عائدة إلى منزلها من جولة في تكساس، توقفت الشاحنة أمام منزل طفولة السيد سانسيوس في 1105 شارع إي في بيلمار، وهكذا وجد السيد سبرينغستين اسمًا للفرقة."
↑ مولر، نعومي. "ماذا يعني الاسم؟ لمحة عن المستقبل، كما يعتقد المالك" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 23 يوليو 2001. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "في نفس الوقت تقريبًا، أطلق على الموقع اسمه الأول: مطار بلمار. وقد خصصت إدارة الطيران الفيدرالية للمطار اختصاره المكون من ثلاثة أحرف، BLM."
↑ لونغ، دانيال و. "هل أنت رجل مُصنَّف؟" ، مجلة الإبحار ، سبتمبر 2002، المجلد 75، العدد 9، ص 106. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2013. "55. ما هو الميناء الرئيسي لقوارب ستوغوتس؟ أ. بيلمار، نيو جيرسي ب. بوينت بليزانت، نيو جيرسي ج. ماناسكوان، نيو جيرسي" الإجابة "أ" موضحة في الصفحة 108.
↑ مطعم تينث أفينيو بوريتو ، شبكة فود نتورك . تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2013. "كما شوهد في - برنامج: داينرز، درايف-إنز آند دايفز - الحلقة: وينجز آند ثينجز، تقديم: جاي فييري"
↑ "بريزم" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
↑ "NOHRSC" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
↑ "NCEI" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
↑ الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية) ، قاعدة البيانات. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020.
↑ ويبستر، سارة. "التحول والتغيير: جاي ألدرز فنان جرافيكي ورسام ومصور" ، أسبري بارك برس ، 24 يناير 2008. تاريخ الوصول: 4 فبراير 2011. "يقيم ألدرز الآن في بيلمار كرجل أعمال يعمل لحسابه الخاص، وهو فنان جرافيكي ورسام ومصور."
↑ توم براور ، الهيئة التشريعية لولاية هاواي . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017. "كما عاش في بيلمار وسبرينغ ليك على ساحل نيو جيرسي عندما كان طفلاً، حيث التحق بالمدرسة الابتدائية والثانوية."
↑ ديف كالواي ، فريق مونماوث هوكس لكرة السلة للرجال . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019. "لديهم ابن واحد، ديف، ويقيمون حاليًا في بيلمار، نيو جيرسي."
↑ "هارييت إفروسي تايلور: 10 أبريل 1918 - 30 مارس 1968" ، المكتبة الوطنية للطب . تاريخ الوصول: 4 مارس 2023. "وُلدت هارييت تايلور في 10 أبريل 1918 في بيلمار، نيو جيرسي، وأكملت تعليمها الثانوي في واشنطن العاصمة، ثم تابعت دراستها الجامعية في كلية رادكليف، كامبريدج، ماساتشوستس."
↑ بيترونسيو، نيك. "ابن بلمار قائد جديد لمجموعة المثليين والمتحولين جنسيًا" ، أسبري بارك برس ، 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019. "يتذكر كريستيان فوسكارينو، البالغ من العمر 25 عامًا والذي تم تعيينه مؤخرًا رئيسًا لأكبر منظمة حقوق مدنية للمثليين والمتحولين جنسيًا في الولاية، اليوم الذي حمل فيه في يده ساعة جيب ذهبية كانت تخص بطله، بايرد روستين، وهو رجل مثلي الجنس كان أقرب منظم مجتمعي لمارتن لوثر كينغ جونيور."
↑ "جيمس أ. غالاغر" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 18 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023، عبر موقع Newspapers.com . "وُلد غالاغر في كيرني وعاش في بيلمار منذ عام 1932."
↑ لامب، برايان . "أسئلة وأجوبة مع مايكل جيرسون" ، سي-سبان ، 3 يناير 2007. تاريخ الوصول: 2 أبريل 2020. "[برايان لامب] أين نشأت في السنوات العشر الأولى من حياتك؟ [مايكل ج. جيرسون] في نيوجيرسي، في الواقع. [برايان لامب] أين تحديدًا؟ [مايكل ج. جيرسون] وُلدتُ في بيلمار، نيوجيرسي، على الساحل الأوسط. كان والدي يعمل في نيوارك، وكنا نعيش هناك - ولكن انتقل لاحقًا بسبب عمله إلى سانت لويس عندما كنت في العاشرة من عمري تقريبًا."
↑ مانكوسو، دونا. "طفيلي 'ماكر' يُحبط محاولات العلماء لإيجاد علاج للملاريا" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 14 يناير 1992. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022، عبر موقع Newspapers.com . "قال هوفمان، المولود في بيلمار والذي نشأ في بلدة أوشن: 'نحن بحاجة إلى أدوية جديدة وأفضل لعلاج الناس، وطرق أفضل لمكافحة البعوض، والبنية التحتية اللازمة لتوفير هذه التقنية'."
↑ "كليسترز ولينش يتزوجان في حفل زفاف بلجيكي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 14 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2007. "تزوجت نجمة التنس المعتزلة كيم كليسترز ولاعب كرة السلة الأمريكي برايان لينش، المقيم في بيلمار، يوم الجمعة في حفل زفاف سري أقيم في الصباح الباكر... وقالت كليسترز إنها أرادت التركيز على حفل زفافها وبداية حياة جديدة مع لينش، خريج أكاديمية كريستيان براذرز الذي لعب كرة السلة في جامعة فيلانوفا ويلعب حاليًا بشكل احترافي في الدوري البلجيكي."
↑ ساندومير، ريتشارد . "جاي لينش، مبتكر القصص المصورة المستقلة، يرحل عن عمر يناهز 72 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017. "كانت حياة السيد لينش المبكرة غير تقليدية بعض الشيء. وُلد جاي باتريك لينش في أورانج، نيو جيرسي، في 7 يناير 1945، ونشأ في بيلمار."
↑ لوغيوديس، دانيال. "اختيار مارينا مابري من قبل لوس أنجلوس سباركس في مسودة WNBA لعام 2019" ، أسبري بارك برس ، 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019. "أصبحت مابري، وهي من مواليد بيلمار، ثاني لاعبة على الإطلاق من مؤتمر شور يتم اختيارها في مسودة WNBA بعد أن تم اختيار شاكينا ريتشاردسون، خريجة نبتون وسيتون هول، في المركز 30 بشكل عام من قبل دالاس وينغز في عام 2016."
↑ بولين، غلين. "مقيم في بيلمار جزء من الموجة الجديدة للمصارعة". مؤرشف في 5 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 5 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011. "طلب ريشنر من إدارة ECW أن يكون بولز ماهوني امتدادًا لشخصيته... جلس الشاب البالغ من العمر 24 عامًا، والمقيم في بيلمار، بجانب زميليه في العمل، ديف مايكلز وبرايان سيكستون، وشرح كيف يحلم باليوم الذي يصرخ فيه آلاف الأشخاص معبرين عن استيائهم منه."
↑ فريق التحرير. "جوزيف ماير؛ عمدة بيلمار السابق كان مديرًا لمجلس الملاك الأحرار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 نوفمبر 1942. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2011. "وُلد في هازلتون، بنسلفانيا، حيث انتُخب لعضوية المجلس البلدي في سن 21 عامًا، وشغل لاحقًا منصب رئيسه. انتقل إلى بيلمار عام 1908 بعد إقامته في ليكوود."
↑ ماركس، بيتر. "على خشبة المسرح وخارجها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 سبتمبر 1995. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012. "لحسن الحظ، يحتاج الممثل البالغ من العمر 36 عامًا، وهو من سكان بيلمار، نيو جيرسي، إلى الكثير من الحشو على جسده الذي يزيد وزنه عن 200 رطل لتجسيد شخصية أوتو، الذي يغذي هوسه بالأكل أحد المحاور الرئيسية للكوميديا الجديدة لنيكي سيلفر، والتي عُرضت لأول مرة الشهر الماضي وحظيت بتقييمات إيجابية للغاية."
↑ برونتجن، سكوت؛ يونغ، ميليسا ل. "دوغلاس سي. ماكمورتري، ببليوغرافي ومؤرخ الطباعة" ، ص 1. دار سكيركرو للنشر، 1979. ISBN 0-8108-1188-X.
↑ لوستيج، جاي. "إعادة النظر في شارع إي: عازف سابق في فرقة سبرينغستين يتطلع إلى حفلة شور" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 15 يوليو 2005. تاريخ الوصول: 30 يوليو 2007. "نشأ سانسيوس في أسبوري بارك وبلمار. سُميت فرقة إي ستريت نسبةً إلى عنوان منزل والدته في بلمار، حيث كانوا يتدربون أحيانًا."
↑ كارينو، جيري. "فريق كرة القدم بجامعة ولاية كارولينا الشمالية وولفباك: جو شيمكو، خريج وول، نيوجيرسي، يتألق داخل الملعب وخارجه" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 30 أغسطس 2023. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2023. "نشأ شيمكو في بيلمار، وشارك في أعمال خيرية في مسقط رأسه إلى جانب والده روبرت شيمكو، وهو المدير التجاري لنقابة عمال الكهرباء الدولية المحلية 400، وهي نقابة عمالية مقرها في وول."
↑ فريق العمل. "يومان: لويس بريما جونيور، والمحار، والمهرجانات" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017. "إلى جانبه: فرقة الشهود، التي تضم المغنية سارة شبيغل، وهي ممثلة نشأت في بيلمار وظهرت في مسلسل ملك كوينز. "
↑ نيومان، جوش. "اختيار جاكسونفيل جاغوارز لنيل ستيرلينغ من جامعة مونماوث في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية" ، أسبري بارك برس ، 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015. "ستيرلينغ، وهو من مواليد بيلمار وخريج مدرسة ماناسكوان الثانوية عام 2009، أنهى مسيرته ضمن أفضل ثلاثة لاعبين في كل فئة من فئات الاستقبال."
↑ فريق التحرير. "تعيين إي. ستيرنر سكرتيراً لهوفمان؛ رئيس اللجنة الجمهورية لولاية جيرسي سيتولى منصبه في 15 يناير." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 نوفمبر 1934. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2011. "سيتولى إي. دونالد ستيرنر من بيلمار، رئيس اللجنة الجمهورية للولاية، منصب سكرتير هارولد ج. هوفمان، عندما يصبح الأخير حاكماً في 15 يناير."

روابط خارجية

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 63.

[MayorCouncil-4] 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة بيلمار. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.

[5] وايلدشتاين، ديفيد . "استقالة عمدة بيلمار؛ وتعيين دونوفان خلفًا له (مُحدَّث)" ، نيو جيرسي غلوب ، 6 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026. "تحديث: صوّت مجلس بلدية بيلمار الليلة، متجاوزًا الانقسامات الحزبية، بالإجماع لدعم كايتلين دونوفان كعمدة جديدة. استقال عمدة بيلمار، جيرالد بوكافوسكو، في 1 يوليو، وقد يُجرى التصويت على تعيين بديل له في وقت مبكر من الليلة."

[6] مدير ، بيلمار، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026.

[7] كاتب المحكمة ، بيلمار، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026.

[TigerWebMapServer-8] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[9] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة بيلمار ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.

[Census2020-10] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة بيلمار، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023.

[LWD2020-11] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-12] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-13] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[14] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بيلمار، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.

[15] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2013.

[16] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بلمار، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2013.

[GR2-17] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[18] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-19] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Census2010-20] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بيلمار، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[LWD2010-21] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة بيلمار. مؤرشف في 22 يوليو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[22] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Story-23] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 178. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.

[24] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.

[25] المناطق المتاخمة لمدينة بيلمار ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2020.

[26] خريطة الموقع الإقليمي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2020.

[27] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[28] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2013.

[29] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[30] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[31] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000SF1-32] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بيلمار، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[Census2020DP-33] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020PL-34] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-35] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .

[36] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة بيلمار، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[Census2000-37] 1 2 3 4 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بيلمار، نيو جيرسي. مؤرشفة في 6 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2012.

[38] أرشيف المجتمعات الأيرلندية، 12 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الوصول إليه في 22 أغسطس 2007.

[39] منتزه سكاي بارك ، مقاطعة بيلمار. تاريخ الوصول: 23 يناير 2025

[40] مباريات كبيرة أقيمت في صالة رياضية صغيرة في شارع السابع ، صحيفة أسبري بارك برس ، 2 يوليو 2000.

[41] حول مجلس بلمار للفنون. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013.

[42] "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2013.

[43] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 14. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[44] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[45] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[46] شكل حكومة بلمار، مؤرشف في 7 يناير 2006، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة بلمار. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2006.

[47] صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة بيلمار. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2024.

[Monmouth2024-48] النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024 ، تم تحديثها في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[Monmouth2023-49] النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2023 ، تم تحديثها في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.

[Monmouth2022-50] النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.

[PCR2012-51] تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[52] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.

[53] دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.

[54] فوكس، جوي. "من هو عضو الكونغرس الأكثر توافقًا بين الحزبين في نيوجيرسي، حقًا؟" ، نيوجيرسي غلوب، 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023. "أما بالنسبة للجمهوريين، فقد صوّت النائب كريس سميث (جمهوري - مانشستر) مع بايدن بنسبة 37% من الوقت،"

[55] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[56] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 30 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[57] حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."

[58] مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[59] نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[60] مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.

[61] نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[62] المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[63] مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[64] صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[65] مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[66] قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[67] نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022.

[68] قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[69] حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[70] قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[71] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .

[72] ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث ،الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.

[2012Elections-73] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-74] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[75] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012.

[76] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.

[77] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[2013Elections-78] "حاكم مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-79] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .

[80] حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.

[81] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[82] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[83] سياسة مجلس إدارة منطقة بلمار التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة بلمار التعليمية. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2022. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة بلمار التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة بلمار التعليمية. التكوين: تشمل منطقة بلمار التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة بلمار."

[84] قائمة مدارس مقاطعة مونماوث ، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2022.

[85] تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس بيلمار الابتدائية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.

[NCES-86] معلومات عن منطقة مدارس بيلمار الابتدائية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.

[87] تقرير مدرسة بيلمار الابتدائية لعام ٢٠١٣ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠٢٠. "تُلبي المدرسة أيضًا الاحتياجات التعليمية للطلاب من مجتمع ليك كومو المجاور، وهي بلدية داخلية صغيرة تبلغ مساحتها الإجمالية ٠.٣ ميل مربع... يتم توزيع الطلاب من مجتمعي بيلمار وليك كومو الذين يلتحقون بالمدارس الثانوية الحكومية بناءً على علاقات الإرسال/الاستقبال، إما إلى مدرسة ماناسكوان الثانوية أو مدرسة أسبري بارك الثانوية. كما يمكن للطلاب الالتحاق بإحدى الأكاديميات المهنية في منطقة مدارس مقاطعة مونماوث المهنية، وهي: أكاديمية العلوم الصحية والحليفة (AAHS)، ومدرسة التكنولوجيا الحيوية الثانوية (BTHS)، ومدرسة الاتصالات الثانوية (CHS)، ومدرسة التكنولوجيا المتقدمة الثانوية (HTHS)، وأكاديمية العلوم والتكنولوجيا البحرية (MAST)، بالإضافة إلى مدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية."

[AboutUs-88] ١ ٢ حول مدرستنا ، مدرسة بيلمار الابتدائية. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٠. "المدرسة الواحدة عبارة عن مدرستين في مدرسة واحدة، مدرسة ابتدائية للصفوف من الروضة إلى الخامس، ومدرسة متوسطة للصفوف من السادس إلى الثامن. يتم توزيع الطلاب الملتحقين بالمدارس الثانوية الحكومية على مدارس ماناسكوان، وأسبوري بارك، وريد بانك الإقليمية، والأكاديمية البحرية للعلوم والتكنولوجيا، والعلوم الصحية المساعدة، وأكاديمية تشارتر، ومدارس هاي تك الثانوية، ومدرسة الاتصالات الثانوية، وأحدثها مدرسة مونماوث كاونتي المهنية - مدرسة التكنولوجيا الحيوية الثانوية."

[NJSRC-89] ١ ٢ تقرير أداء مدارس ماناسكوان العامة للعام الدراسي ٢٠١٦-٢٠١٧، مؤرشف بتاريخ ١٦ مارس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يونيو ٢٠٢٠. "التحق طلاب من مجتمعات أفون، وبلمار، وبريل، وليك كومو، وماناسكوان، وسي جيرت، وسبرينغ ليك، وسبرينغ ليك هايتس بمدرسة ماناسكوان الثانوية (MHS) في العام الدراسي ٢٠١٦-٢٠١٧، وبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين ٩٦٠ طالبًا. كان من بينهم ٢٦٠ طالبًا في الصف الثاني عشر، و٢٥٦ طالبًا في الصف الحادي عشر، و٢٢٠ طالبًا في الصف العاشر، و٢٢٤ طالبًا في الصف التاسع."

[90] تشيسلو، جيري. "العيش في/بلمار، نيو جيرسي؛ دحض السمعة السيئة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020. "من مدرسة بلمار الابتدائية، يتم توجيه الطلاب إما إلى مدرسة ماناسكوان الثانوية أو مدرسة أسبري بارك الثانوية، وفقًا لمعادلة بنسبة 56-44 بالمائة تم التوصل إليها مع وزارة التعليم في نيو جيرسي في أواخر الأربعينيات."

[91] تقرير مدارس ماناسكوان العامة لعام 2015 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020. "تستقبل مدرسة ماناسكوان الثانوية طلابًا من سبع مناطق تعليمية؛ أفون، بيلمار، ليك كومو، سبرينغ ليك، سبرينغ ليك هايتس، سي جيرت، بريل، بالإضافة إلى طلاب مدرسة ماناسكوان الابتدائية."

[92] المناطق التعليمية المُرسِلة (مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2020، على موقع Wayback Machine ، مدارس ماناسكوان العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يونيو 2020). "تستقبل مدرسة ماناسكوان الثانوية طلابًا من سبع مناطق تعليمية مختلفة؛ وهي: أفون، بريل، بيلمار، ليك كومو، سي جيرت، سبرينغ ليك، وسبرينغ ليك هايتس. وبإضافة طلاب ماناسكوان، يبلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية ما يقارب ألف طالب."

[93] بيانات مدرسة ماناسكوان الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.

[94] بيانات مدرسة أسبري بارك الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.

[95] معلومات المدرسة الثانوية مؤرشفة بتاريخ 18 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، مدرسة بيلمار الابتدائية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2013. "روابط لمدارس المقاطعة الثانوية: مدرسة أسبري بارك الثانوية / مدرسة ماناسكوان الثانوية. مدارس ثانوية أخرى في المنطقة: مدرسة أكاديمي تشارتر الثانوية / مدرسة ريد بانك الإقليمية الثانوية... مدارس مقاطعة مونماوث المهنية"

[96] نبذة عنا ، أكاديمية تشارتر الثانوية . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013. "أكاديمية تشارتر الثانوية هي مدرسة ثانوية عامة مجانية لسكان ألينهيرست، وأسبوري بارك، وأفون، وبلمار، وبرادلي بيتش، وديل، وإنترلاكن، وبحيرة كومو."

[APP2005-97] مولين، شانون؛ شيلدز، نانسي؛ وماثيسون، كاثي. "حلول الجريمة والمدارس مكلفة في سعي المدينة للنهوض؛ المدرسة الثانوية تتحسن، ولكن ليس بالقدر الكافي، كما يقول الكثيرون" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 27 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2013. "كان ذلك يوم القرعة السنوية للمدرسة المستقلة، حيث تُسحب أسماء المتقدمين عشوائيًا لملء المقاعد المتبقية في دفعة الطلاب الجدد في خريف العام المقبل. أكاديمية تشارتر، التي دخلت عامها السابع، مجانية للطلاب في أسبري بارك والبلدات السبع المجاورة التي تُرسل طلابها إلى مدرسة أسبري بارك الثانوية: ألينهيرست، أفون، بيلمار، برادلي بيتش، ديل، إنترلاكن، وليك كومو (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ساوث بيلمار)."

[98] مدارس مقاطعة مونماوث الكاثوليكية، مؤرشفة في 10 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2017.

[99] التاريخ ، مدرسة سانت روز الثانوية . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013. "أسست رعية سانت روز وراهبات القديس يوسف مدرسة سانت روز الثانوية في عام 1923 تحت رعاية الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، أبرشية ترينتون."

[100] لارسن، إريك. "جار مستاء من الأوضاع في مدرسة بيلمار الدينية" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 11 مايو 2007. تاريخ الوصول 23 فبراير 2011. "قال العمدة كينيث إي برينجل، وهو ديمقراطي، يوم الخميس، إن مدرسة ميسيفتا كيسر توراة الواقعة في الجادة الحادية عشرة بالقرب من شارع دي كانت معلمًا بارزًا في بيلمار بشكل أو بآخر منذ حوالي عشرينيات القرن الماضي."

[101] المسافة المقطوعة في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.

[102] محطة بيلمار ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2013.

[103] خط ساحل شمال نيوجيرسي، مؤرشف في 23 يوليو 2013، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013.

[104] مسارات الحافلات ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.

[105] مونماوث إكزكيوتيف ، إدارة الطيران الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023.

[e329-106] بيرينغتون-تيرنر، كيفن (3 ديسمبر 2025). "جيرسي شور تنضم إلى دوري كرة السلة المحترف USBL المقرر انطلاقه في عام 2026" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[107] ويليامز، بول. "مهرجان بيلمار للمأكولات البحرية سيُقام بحجم أصغر في عام 2016" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 7 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2016. "سيتم تقليص حجم مهرجان المأكولات البحرية السنوي في البلدة وإقامته قبل شهر من موعده المعتاد في عام 2016، وذلك بعد أن أجبرت الحشود القياسية التي شهدتها نسخة هذا العام من المهرجان في يونيو البلدة على إغلاق مداخلها لمدة أربع ساعات عندما اكتظت شوارعها بالزوار وتسببت في ازدحام مروري خانق... وقدّر المسؤولون أن 200 ألف شخص توافدوا على البلدة خلال فعاليات المهرجان التي استمرت ثلاثة أيام في عام 2015."

[108] موراي، محرر. "مسابقة بناء القلاع الرملية في بلمار، نيو جيرسي، تضم أكثر من 200 مشاركة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2013. "كان شاطئ بلمار اليوم أشبه بورشة بناء، تعجّ بالقلاع، وحصان بحر عملاق، وقرش يُدعى بروس، وكراكن. وقد شارك أكثر من 200 شخص في مسابقة بناء القلاع الرملية في نيو جيرسي لهذا العام، حسبما صرّح جون بونيفيتش، أحد حكام المسابقة. وهذه هي الدورة السابعة والعشرون للمسابقة."

[109] "مسيرات عيد القديس باتريك في نيوجيرسي 2024: إليكم قائمة الاحتفالات" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 6 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2024. "أقيمت مسيرة عيد القديس باتريك في بيلمار/بحيرة كومو لأول مرة عام 1974، أي قبل ثلاثة عقود من تغيير ساوث بيلمار اسمها إلى بحيرة كومو... وقد احتفلت المسيرة بالذكرى الخمسين لتأسيسها العام الماضي."

[110] روبنز، كريستوفر. "روح الزمالة بين راكبي الأمواج وحبهم للمحيط يُطغى على المنافسة في بطولة بيلمار برو" ، NJ.com ، 14 سبتمبر 2013. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2013. "بيلمار - انتشرت روح رياضة ركوب الأمواج على شاطئ الجادة الثامنة عشرة صباح يوم السبت كغطاء. في النسخة العاشرة من بطولة فوسترز برو لركوب الأمواج، تألق عشرات من راكبي الأمواج المحترفين على أمواج جيرسي شور الهادئة، بينما احتشد مئات المتفرجين لمشاهدتهم."

[111] باركر، كريس. "ماناسكوان تفوز ببطولة هوارد رولاند لإنقاذ الأرواح في بيلمار" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 9 يوليو 2013. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2013. "هناك بعض الاختلافات هذا الصيف في جناح الجادة العاشرة على شاطئ بيلمار... إنه أول صيف منذ أن دمر الإعصار ساندي ساحل جيرسي، وكان شعار الولاية "أقوى من العاصفة" حاضرًا بقوة في بطولة هوارد رولاند السنوية الثامنة عشرة لإنقاذ الأرواح، حيث تنافست ثمانية فرق محلية."

[112] ريس، فرايدي. "بلمار الآن محظوظة بوجود شقيقة أيرلندية: يبدو أن بورو وبالبريجان تشتركان في الكثير من القواسم المشتركة" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008.

[113] تاريخنا ، فرقة الإسعافات الأولية في بلمار. تاريخ الوصول: 8 يوليو 2023. "كانت فرقة الإسعافات الأولية في بلمار أقدم خدمة إسعافات أولية متخصصة في الولايات المتحدة. تأسست عام 1927، وقدمت خدماتها لسكان وزوار بلمار وبحيرة كومو على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بفضل مجموعة متفانية من المتطوعين والموظفين. توقفت الفرقة عن تقديم خدمات الإسعافات الأولية اعتبارًا من الساعة 7:00 صباحًا يوم 1 أبريل 2021."

[114] سوكاتو، كريستي. "على الخريطة: مركز إسعافات أولية يواجه حالة طوارئ خاصة به" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 سبتمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "يحتفل فريق الإسعافات الأولية في بلمار هذا العام بالذكرى السنوية السبعين لتأسيسه، وهو أقدم فريق تطوعي في الولايات المتحدة وكندا."

[115] كاهيلان، كيفن. "رجلان تُركا خلفهما في زحمة شارع إي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "لولا ديفيد سانسيوس، لما كانت فرقة إي ستريت موجودة. بمعنى آخر، في إحدى ليالي عام 1973، بينما كانت الفرقة عائدة إلى منزلها من جولة في تكساس، توقفت الشاحنة أمام منزل طفولة السيد سانسيوس في 1105 شارع إي في بيلمار، وهكذا وجد السيد سبرينغستين اسمًا للفرقة."

[116] مولر، نعومي. "ماذا يعني الاسم؟ لمحة عن المستقبل، كما يعتقد المالك" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 23 يوليو 2001. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "في نفس الوقت تقريبًا، أطلق على الموقع اسمه الأول: مطار بلمار. وقد خصصت إدارة الطيران الفيدرالية للمطار اختصاره المكون من ثلاثة أحرف، BLM."

[117] لونغ، دانيال و. "هل أنت رجل مُصنَّف؟" ، مجلة الإبحار ، سبتمبر 2002، المجلد 75، العدد 9، ص 106. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2013. "55. ما هو الميناء الرئيسي لقوارب ستوغوتس؟ أ. بيلمار، نيو جيرسي ب. بوينت بليزانت، نيو جيرسي ج. ماناسكوان، نيو جيرسي" الإجابة "أ" موضحة في الصفحة 108.

[118] مطعم تينث أفينيو بوريتو ، شبكة فود نتورك . تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2013. "كما شوهد في - برنامج: داينرز، درايف-إنز آند دايفز - الحلقة: وينجز آند ثينجز، تقديم: جاي فييري"

[PRISM-119] "بريزم" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .

[NOHRSC-120] "NOHRSC" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .

[NCEI-121] "NCEI" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .

[Conservation_Biology_Institute-122] الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية) ، قاعدة البيانات. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020.

[123] ويبستر، سارة. "التحول والتغيير: جاي ألدرز فنان جرافيكي ورسام ومصور" ، أسبري بارك برس ، 24 يناير 2008. تاريخ الوصول: 4 فبراير 2011. "يقيم ألدرز الآن في بيلمار كرجل أعمال يعمل لحسابه الخاص، وهو فنان جرافيكي ورسام ومصور."

[124] توم براور ، الهيئة التشريعية لولاية هاواي . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017. "كما عاش في بيلمار وسبرينغ ليك على ساحل نيو جيرسي عندما كان طفلاً، حيث التحق بالمدرسة الابتدائية والثانوية."

[125] ديف كالواي ، فريق مونماوث هوكس لكرة السلة للرجال . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019. "لديهم ابن واحد، ديف، ويقيمون حاليًا في بيلمار، نيو جيرسي."

[126] "هارييت إفروسي تايلور: 10 أبريل 1918 - 30 مارس 1968" ، المكتبة الوطنية للطب . تاريخ الوصول: 4 مارس 2023. "وُلدت هارييت تايلور في 10 أبريل 1918 في بيلمار، نيو جيرسي، وأكملت تعليمها الثانوي في واشنطن العاصمة، ثم تابعت دراستها الجامعية في كلية رادكليف، كامبريدج، ماساتشوستس."

[127] بيترونسيو، نيك. "ابن بلمار قائد جديد لمجموعة المثليين والمتحولين جنسيًا" ، أسبري بارك برس ، 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019. "يتذكر كريستيان فوسكارينو، البالغ من العمر 25 عامًا والذي تم تعيينه مؤخرًا رئيسًا لأكبر منظمة حقوق مدنية للمثليين والمتحولين جنسيًا في الولاية، اليوم الذي حمل فيه في يده ساعة جيب ذهبية كانت تخص بطله، بايرد روستين، وهو رجل مثلي الجنس كان أقرب منظم مجتمعي لمارتن لوثر كينغ جونيور."

[128] "جيمس أ. غالاغر" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 18 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023، عبر موقع Newspapers.com . "وُلد غالاغر في كيرني وعاش في بيلمار منذ عام 1932."

[129] لامب، برايان . "أسئلة وأجوبة مع مايكل جيرسون" ، سي-سبان ، 3 يناير 2007. تاريخ الوصول: 2 أبريل 2020. "[برايان لامب] أين نشأت في السنوات العشر الأولى من حياتك؟ [مايكل ج. جيرسون] في نيوجيرسي، في الواقع. [برايان لامب] أين تحديدًا؟ [مايكل ج. جيرسون] وُلدتُ في بيلمار، نيوجيرسي، على الساحل الأوسط. كان والدي يعمل في نيوارك، وكنا نعيش هناك - ولكن انتقل لاحقًا بسبب عمله إلى سانت لويس عندما كنت في العاشرة من عمري تقريبًا."

[130] مانكوسو، دونا. "طفيلي 'ماكر' يُحبط محاولات العلماء لإيجاد علاج للملاريا" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 14 يناير 1992. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022، عبر موقع Newspapers.com . "قال هوفمان، المولود في بيلمار والذي نشأ في بلدة أوشن: 'نحن بحاجة إلى أدوية جديدة وأفضل لعلاج الناس، وطرق أفضل لمكافحة البعوض، والبنية التحتية اللازمة لتوفير هذه التقنية'."

[131] "كليسترز ولينش يتزوجان في حفل زفاف بلجيكي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 14 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2007. "تزوجت نجمة التنس المعتزلة كيم كليسترز ولاعب كرة السلة الأمريكي برايان لينش، المقيم في بيلمار، يوم الجمعة في حفل زفاف سري أقيم في الصباح الباكر... وقالت كليسترز إنها أرادت التركيز على حفل زفافها وبداية حياة جديدة مع لينش، خريج أكاديمية كريستيان براذرز الذي لعب كرة السلة في جامعة فيلانوفا ويلعب حاليًا بشكل احترافي في الدوري البلجيكي."

[132] ساندومير، ريتشارد . "جاي لينش، مبتكر القصص المصورة المستقلة، يرحل عن عمر يناهز 72 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017. "كانت حياة السيد لينش المبكرة غير تقليدية بعض الشيء. وُلد جاي باتريك لينش في أورانج، نيو جيرسي، في 7 يناير 1945، ونشأ في بيلمار."

[133] لوغيوديس، دانيال. "اختيار مارينا مابري من قبل لوس أنجلوس سباركس في مسودة WNBA لعام 2019" ، أسبري بارك برس ، 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019. "أصبحت مابري، وهي من مواليد بيلمار، ثاني لاعبة على الإطلاق من مؤتمر شور يتم اختيارها في مسودة WNBA بعد أن تم اختيار شاكينا ريتشاردسون، خريجة نبتون وسيتون هول، في المركز 30 بشكل عام من قبل دالاس وينغز في عام 2016."

[134] بولين، غلين. "مقيم في بيلمار جزء من الموجة الجديدة للمصارعة". مؤرشف في 5 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 5 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011. "طلب ريشنر من إدارة ECW أن يكون بولز ماهوني امتدادًا لشخصيته... جلس الشاب البالغ من العمر 24 عامًا، والمقيم في بيلمار، بجانب زميليه في العمل، ديف مايكلز وبرايان سيكستون، وشرح كيف يحلم باليوم الذي يصرخ فيه آلاف الأشخاص معبرين عن استيائهم منه."

[135] فريق التحرير. "جوزيف ماير؛ عمدة بيلمار السابق كان مديرًا لمجلس الملاك الأحرار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 نوفمبر 1942. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2011. "وُلد في هازلتون، بنسلفانيا، حيث انتُخب لعضوية المجلس البلدي في سن 21 عامًا، وشغل لاحقًا منصب رئيسه. انتقل إلى بيلمار عام 1908 بعد إقامته في ليكوود."

[136] ماركس، بيتر. "على خشبة المسرح وخارجها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 سبتمبر 1995. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012. "لحسن الحظ، يحتاج الممثل البالغ من العمر 36 عامًا، وهو من سكان بيلمار، نيو جيرسي، إلى الكثير من الحشو على جسده الذي يزيد وزنه عن 200 رطل لتجسيد شخصية أوتو، الذي يغذي هوسه بالأكل أحد المحاور الرئيسية للكوميديا الجديدة لنيكي سيلفر، والتي عُرضت لأول مرة الشهر الماضي وحظيت بتقييمات إيجابية للغاية."

[137] برونتجن، سكوت؛ يونغ، ميليسا ل. "دوغلاس سي. ماكمورتري، ببليوغرافي ومؤرخ الطباعة" ، ص 1. دار سكيركرو للنشر، 1979. ISBN 0-8108-1188-X.

[138] لوستيج، جاي. "إعادة النظر في شارع إي: عازف سابق في فرقة سبرينغستين يتطلع إلى حفلة شور" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 15 يوليو 2005. تاريخ الوصول: 30 يوليو 2007. "نشأ سانسيوس في أسبوري بارك وبلمار. سُميت فرقة إي ستريت نسبةً إلى عنوان منزل والدته في بلمار، حيث كانوا يتدربون أحيانًا."

[139] كارينو، جيري. "فريق كرة القدم بجامعة ولاية كارولينا الشمالية وولفباك: جو شيمكو، خريج وول، نيوجيرسي، يتألق داخل الملعب وخارجه" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 30 أغسطس 2023. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2023. "نشأ شيمكو في بيلمار، وشارك في أعمال خيرية في مسقط رأسه إلى جانب والده روبرت شيمكو، وهو المدير التجاري لنقابة عمال الكهرباء الدولية المحلية 400، وهي نقابة عمالية مقرها في وول."

[140] فريق العمل. "يومان: لويس بريما جونيور، والمحار، والمهرجانات" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017. "إلى جانبه: فرقة الشهود، التي تضم المغنية سارة شبيغل، وهي ممثلة نشأت في بيلمار وظهرت في مسلسل ملك كوينز. "

[141] نيومان، جوش. "اختيار جاكسونفيل جاغوارز لنيل ستيرلينغ من جامعة مونماوث في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية" ، أسبري بارك برس ، 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015. "ستيرلينغ، وهو من مواليد بيلمار وخريج مدرسة ماناسكوان الثانوية عام 2009، أنهى مسيرته ضمن أفضل ثلاثة لاعبين في كل فئة من فئات الاستقبال."

[142] فريق التحرير. "تعيين إي. ستيرنر سكرتيراً لهوفمان؛ رئيس اللجنة الجمهورية لولاية جيرسي سيتولى منصبه في 15 يناير." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 نوفمبر 1934. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2011. "سيتولى إي. دونالد ستيرنر من بيلمار، رئيس اللجنة الجمهورية للولاية، منصب سكرتير هارولد ج. هوفمان، عندما يصبح الأخير حاكماً في 15 يناير."

[

[

[

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 12 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[ 17 ]،

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[

[

[

[

[ 46 ]

[ 4 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[

[

[ 57 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 65 ]

[ 66 ]،

، [ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[

[

[

[

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[

[

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]