كلية أول سولز، أكسفورد

كلية أول سولز (الاسم الرسمي: كلية جميع أرواح المؤمنين الراحلين، أكسفورد [ 1 ] ) هي إحدى الكليات التابعة لجامعة أكسفورد في إنجلترا. وتتميز أول سولز بأن جميع أعضائها يصبحون تلقائيًا زملاء (أي أعضاء كاملين في مجلس إدارة الكلية). لا يوجد بها طلاب أعضاء، ولكن في كل عام، يحق للخريجين الجدد التقدم بطلب للحصول على عدد محدود من زمالات الامتحانات من خلال امتحان تنافسي (وُصف ذات مرة بأنه "أصعب امتحان في العالم")، ويخضع المرشحون الذين يتم اختيارهم بعد الامتحانات لمقابلة شخصية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

يقع مدخل الكلية على الجانب الشمالي من شارع هاي ستريت ، ولها واجهة طويلة تطل على ساحة رادكليف . وإلى الشرق منها تقع كلية الملكة ، بينما تقع كلية هيرتفورد شمال كلية أول سولز.

يشغل منصب رئيس الكلية حاليًا السير جون فيكرز ، وهو خريج كلية أوريل، أكسفورد .

تاريخ

تأسست الكلية عام 1438 على يد هنري السادس ملك إنجلترا وهنري تشيتشيل (زميل كلية نيو ورئيس أساقفة كانتربري ) تخليداً لذكرى ضحايا حرب المائة عام . [ 9 ] نصت القوانين على تعيين مدير وأربعين زميلاً؛ جميعهم مُلزمون بالرسامة الكهنوتية: أربعة وعشرون منهم لدراسة الفنون واللاهوت؛ وستة عشر لدراسة القانون المدني أو الكنسي. [ 10 ]

تُعدّ الكلية اليوم مؤسسة بحثية في المقام الأول، ولا تضمّ طلابًا من منتسبيها. كانت كلية "أول سولز" تضمّ طلابًا في السابق: فقد أدخل روبرت هوفندن (عميد الكلية من عام 1571 إلى عام 1614) طلابًا جامعيين لتوفير خدم (خدم منازل) للزملاء، ولكن تمّ التخلي عن هذا النظام مع نهاية الكومنولث . وبقي أربعة من كتّاب الكتاب المقدس في المؤسسة حتى عام 1924. [ 11 ]

لأكثر من خمسمائة عام، اقتصر قبول كلية أول سولز على الرجال فقط؛ وسُمح للنساء بالانضمام إليها كزميلات لأول مرة عام ١٩٧٩، [ ١٢ ] وهو نفس العام الذي سُمح فيه للعديد من الكليات الأخرى في الجامعة، التي كانت حكرًا على الرجال سابقًا. [ ١٣ ] أصبحت الفيلسوفة الأمريكية سوزان هيرلي أول زميلة عام ١٩٨١. عارض الزملاء المحافظون هذا التغيير. ذات مرة، عند لقائه بزميلة، لوّح عالم الوراثة إي. بي. فورد بمظلته نحوها وصاح قائلًا: "ابتعدي عن طريقي، أيتها الدجاجة !". [ ١٤ ]

المباني والهندسة المعمارية

مكتبة كلية أول سولز

مكتبة كلية أول سولز، تُظهر ساعة رين الشمسية فوق الباب المركزي

تأسست مكتبة كلية أول سولز (المعروفة سابقًا باسم مكتبة كودرينغتون) بموجب وصية عام 1710 من كريستوفر كودرينغتون (1668-1710)، وهو زميل في الكلية ومالك ثري للعبيد ومزارع قصب السكر. درس كودرينغتون في جامعة أكسفورد، وأصبح لاحقًا حاكمًا استعماريًا لجزر ليوارد . وُلد كريستوفر كودرينغتون في بربادوس، وجمع ثروة طائلة من مزارع قصب السكر التي يملكها في جزر الهند الغربية . [ 15 ]

بموجب وصيته، أوصى كودرينغتون بكتبٍ قيمتها 6000 جنيه إسترليني للكلية، بالإضافة إلى 10000 جنيه إسترليني نقدًا لإعادة بناء المكتبة وتزويدها بالموارد اللازمة. اكتمل بناء المكتبة الجديدة عام 1751 وفقًا لتصاميم نيكولاس هوكسمور ، وهي قيد الاستخدام المستمر منذ ذلك الحين. تضم المكتبة اليوم نحو 185000 مادة، نُشر ثلثها تقريبًا قبل عام 1800. وتتميز مجموعاتها بقوة خاصة في مجالي القانون والتاريخ (وخاصة التاريخ العسكري). [ 16 ]

كان السير كريستوفر رين زميلًا منذ عام 1653. ويُنسب تصميم الساعة الشمسية، التي صُنعت عام 1658 للجدار الجنوبي للكنيسة، إلى رين. نُقلت الساعة الشمسية إلى الفناء (فوق المدخل المركزي للمكتبة) عام 1877. [ 17 ]

في عام 2020، قررت الكلية التوقف عن الإشارة إلى المكتبة باسم "مكتبة كودرينغتون" كجزء من مجموعة من "الخطوات لمعالجة الطبيعة الإشكالية لإرث كودرينغتون"، والذي يأتي من ثروة مستمدة من مزارع العبيد. [ 18 ]

البرجان المزدوجان لكلية أول سولز، أكسفورد

كنيسة صغيرة

بُنيت كنيسة الكلية بين عامي 1438 و1442، وظلت على حالها إلى حد كبير حتى قيام الكومنولث . عانت أكسفورد، التي كانت معقلًا ملكيًا في الغالب، من غضب البيوريتانيين . يعود تاريخ 42 مقعدًا للرحمة إلى وقت بناء الكنيسة، وتُظهر تشابهًا مع مقاعد الرحمة في كنيسة سانت ماري، هايغام فيريرز . يُحتمل أن يكون ريتشارد تيلوك قد نحت كليهما. خلال ستينيات القرن السابع عشر، تم تركيب حاجز في الكنيسة، استنادًا إلى تصميم من رين. ومع ذلك، احتاج هذا الحاجز إلى إعادة بناء بحلول عام 1713. بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت الكنيسة في حاجة ماسة إلى التجديد، ولذلك تأثر الهيكل الحالي بشدة بمبادئ التصميم الفيكتوري. أُجريت عدة عمليات إعادة ترتيب وترميم لنوافذ الزجاج الملون، لكن لا يزال جزء كبير من الزجاج الأصلي الذي يعود إلى العصور الوسطى قائمًا. [ 19 ]

تُقام جميع الصلوات في الكنيسة الصغيرة وفقًا لكتاب الصلاة العامة ؛ كما تُستخدم نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس بدلاً من الترجمات الحديثة. [ 20 ]

ثروة

تُعدّ كلية أول سولز واحدة من أغنى الكليات في أكسفورد، إذ يبلغ رصيدها المالي 486.7  مليون جنيه إسترليني (عام 2023). [ 21 ] ويُستمدّ ما يقارب 95% من دخلها السنوي من هذا الرصيد، حيث لا تحصل الكلية على أي دخل من الرسوم الدراسية. [ 21 ] وهي مؤسسة خيرية مسجلة . [ 22 ]

الزمالات

زمالات الامتحانات

في السنوات الثلاث التالية لحصولهم على درجة البكالوريوس أو الماجستير، يحق لطلاب جامعة أكسفورد المتخرجين، وطلاب الدراسات العليا الحاليين في أكسفورد الحاصلين على شهاداتهم من جامعات أخرى [ 23 ] ، التقدم بطلبات للحصول على زمالات الامتحانات (التي تُعرف أحيانًا بشكل غير رسمي باسم "زمالات الجوائز") لمدة سبع سنوات لكل منها. وبينما قد ينصح الأساتذة طلابهم بالتقدم لزمالة امتحان كلية أول سولز، فإن الامتحان مفتوح لأي شخص يستوفي معايير الأهلية، ولا توجه الكلية دعوات للمرشحين لخوضه. [ 24 ] وفي أوائل شهر مارس من كل عام، تستضيف الكلية أمسية تعريفية للنساء، تتيح لهن فرصة التعرف على المزيد حول عملية الامتحان والالتقاء بأعضاء الكلية. [ 25 ]

يتقدم للامتحان عادةً عشرات المرشحين كل عام. [ 7 ] [ 26 ] ويتم انتخاب اثنين من أعضاء لجنة الامتحانات كل عام، على الرغم من أن الكلية قد منحت مقعدًا واحدًا أو ثلاثة مقاعد في بعض السنوات، وفي حالات نادرة لم تمنح أي مقعد. [ 27 ]

تُقام هذه المسابقة، التي تُعقد منذ عام 1878 [ 28 ] والمفتوحة للنساء منذ عام 1979 [ 7 ] ، على مدار يومين في أواخر شهر سبتمبر، وتتضمن ورقتين دراسيتين مدة كل منهما ثلاث ساعات يوميًا. وقد وُصفت بأنها "أصعب امتحان في العالم". [ 28 ]

يتضمن الاختبار ورقتين (الورقتان المتخصصتان) حول موضوع واحد يختاره المرشح؛ وتشمل الخيارات: الكلاسيكيات ، والأدب الإنجليزي ، والاقتصاد، والتاريخ، والقانون، والفلسفة، والسياسة.

يتضمن الامتحان ورقتين (الورقتان العامتان) تتناولان مواضيع عامة. في كل امتحان عام، يختار المتقدمون ثلاثة أسئلة من قائمة. [ 29 ] وقد تضمنت الأسئلة السابقة ما يلي:

قبل عام 2010، كان المرشحون يخضعون أيضاً لامتحان آخر، وهو عبارة عن "مقال" حرّ حول كلمة واحدة مختارة مسبقاً. [ 6 ] [ 7 ] [ 28 ]

يُدعى من أربعة إلى ستة مرشحين نهائيين [ 26 ] إلى مقابلة شفهية [ 27 ] أو امتحان شفوي. [ 23 ] في السابق، كان يُدعى هؤلاء المرشحون إلى عشاء مع حوالي 75 عضوًا من الكلية. لم يكن العشاء جزءًا من التقييم، بل كان بمثابة مكافأة للمرشحين الذين وصلوا إلى المراحل الأخيرة من عملية الاختيار. ومع ذلك، فقد تم إلغاء العشاء لأن الكلية رأت أن المرشحين كانوا قلقين في كثير من الأحيان من كونه جزءًا من عملية التقييم.

يتواجد في الكلية نحو اثني عشر زميلًا في الامتحانات في أي وقت. [ 7 ] لا توجد متطلبات تدريس إلزامية، مع أن على زملاء الامتحانات متابعة دراسة أو بحث في مرحلة ما خلال أول سنتين من زمالتهم. بإمكانهم دراسة أي تخصص مجانًا في أكسفورد مع توفير السكن والطعام . [ 23 ] وبصفتهم "مقيمين في لندن"، يمكنهم ممارسة مهن غير أكاديمية معتمدة [ 7 ] [ 23 ] إذا رغبوا في ذلك، مع راتب مخفّض، شريطة أن يمارسوا العمل الأكاديمي بدوام جزئي ويحضروا وجبات عشاء نهاية الأسبوع في الكلية خلال عامهم الدراسي الأول. [ 26 ] اعتبارًا من عام 2011يحصل كل زميل امتحان على راتب قدره 14842 جنيهًا إسترلينيًا [ 31 ] سنويًا خلال السنتين الأوليين؛ ويختلف الراتب بعد ذلك اعتمادًا على ما إذا كان الزميل سيتابع مسيرة أكاديمية أم لا. [ 23 ]

مرشحون بارزون

حتى عام 1979، لم يكن مسموحًا للنساء بالتقدم للحصول على زمالات في كلية أول سولز. [ 12 ]

ناجح
إشعيا برلين – فيلسوف
تي إي لورانس - "لورانس العرب"
غير ناجح
هيو تريفور-روبر – مؤرخ

موضوعات "المقال"

هذه قائمة كاملة بمواضيع "المقال" المكونة من كلمة واحدة: [ 47 ]

سنةموضوع المقال
1914"ثقافة"
1919"الكاريكاتير"، "السيطرة على البحر"، "القومية"، "الدبلوماسية السرية"، "الواقعية"، "وظيفة الجامعة"، "الأسلوب"
1920"التقدم"، "القومية"، "الدعاية"، "التقليد"، "تحسين النسل"
1921"الألم"، "الفضيلة بموجب قانون برلماني"، "الجدل القانوني"، "الرأي العام"
1922"معايير القيمة"
1923"سلطة"
1924"الحرية - المساواة - الإخاء، ثلاثة مُثُل جميلة ولكنها غير متوافقة"
1925"الممتلكات"
1926"ثورة"
1927"حماية"
1928"وقت"
1929"سلطة"
1930"الدعاية"
1931"الطبقة الوسطى"
1932"أصالة"
1933"الوطنية"
1934"القانون والنظام"
1935"عبقري"
1936"التدقيق المفرط"
1937"التسامح"
1938"مساومة"
1946"الإنسانية"، "الحريات المدنية"، "وقت الفراغ"
1947"الابتذال"
1948"أسلوب"
1949"أصالة"
1950"ملكية"
1951"الموت"، "الاتفاقيات"، "اللون"
1952"أكسفورد"
1953"سعادة"
1954"الامتثال"
1955"الخطيئة"
1956"جزر"
1957"وفاء"
1958"خصوصية"
1959"نجاح"
1960"شباب"
1961"إجحاف"
1962"طموح"
1963"هجاء"
1964"البراءة"
1965"صدقة"
1966"الحضارة"
1967"فضاء"
1968"خرافة"
1969"الانحطاط"
1970"عمر"
1971"يلعب"
1972"الشعور بالذنب"
1973"نقاء"
1974"مسابقة"
1975"شر"
1976"النفاق"
1977"الخرافة"
1978"تمييز"
1979"تحويل"
1980"الإسراف"
1981"شرف"
1982"الخيال"
1983"ذوق"
1984"خداع الذات"
1985"تقدير"
1986"عرق"، "كوميديا"
1987"سباق"
1988"التمثيل"
1989"فساد"
1990"ذاكرة"
1991"الامتثال"
1992"وهم"
1993"خطأ"
1994"المعجزات"
1995"خلود"
1996"المنطق السليم"
1997"فساد"
1998"حسد"
1999"الانتقام"
2000"اضطراب"
2001"تنوع"
2002"قيمة"
2003"تحيز"
2004"نزاهة"
2005"أسلوب"
2006"ماء"
2007"انسجام"
2008"بدعة"
2009"التكاثر"

زمالات أخرى

تشمل فئات الزمالة الأخرى ما يلي:

  • باحثون كبار (تعيين قابل للتجديد لمدة سبع سنوات)
  • باحثون متميزون (تم اختيارهم لإجراء بحوث حول تاريخ الكلية)
  • الزملاء الزائرون (أكاديميون من جامعات أخرى، يتم انتخابهم عادةً لفترة تتراوح من فصل دراسي واحد إلى سنة واحدة)
  • زملاء أبحاث ما بعد الدكتوراه (وظيفة غير قابلة للتجديد لمدة خمس سنوات متاحة لأولئك الذين أكملوا مؤخرًا دراسة الدكتوراه في جامعة معترف بها)
  • زمالة بقيمة خمسين جنيهاً إسترلينياً (متاحة فقط للزملاء السابقين الذين لم يعودوا يشغلون مناصب في أكسفورد)
  • الزملاء الرسميون (الذين يتألفون من شاغلي المناصب الجامعية، مثل أمين الصندوق الداخلي، وأمين صندوق العقارات، والقسيس، وأمين المكتبة الزميل)
  • الزملاء المتميزون

يوجد أيضاً عدد من الزملاء الأساتذة الذين يحصلون على زمالاتهم بحكم مناصبهم الجامعية.

مناصب تشيتشيلي الأكاديمية

يضمّ أعضاء الكلية أساتذة تشيتشيلي ، الذين يشغلون مناصب أستاذية رسمية في جامعة أكسفورد، سُمّيت تكريمًا لهنري تشيتشيلي ، أحد مؤسسي الكلية. وقد ارتبطت زمالة الكلية بمنح كرسي تشيتشيلي منذ عام 1870.

في أعقاب عمل لجنة عام 1850 لدراسة تنظيم الجامعة، ألغت الكلية عشرة من زمالاتها لإنشاء الأموال اللازمة لإنشاء أول كرسيين أستاذيين باسم تشيتشيلي: كرسي تشيتشيلي في القانون الدولي والدبلوماسية ، الذي تم إنشاؤه عام 1859 وشغله في البداية مونتاجو برنارد ، وكرسي تشيتشيلي في التاريخ الحديث ، الذي شغله في البداية مونتاجو بوروز .

يوجد حاليًا مناصب أستاذية في كلية تشيتشيلي في خمسة تخصصات مختلفة:

لعلّ أشهر أساتذة تشيتشيلي السابقين هو السير إشعيا برلين . ولعلّ أشهر أساتذة تاريخ الحرب السابقين هو سيريل فولز .

محاضرات تشيتشيلي

محاضرات تشيتشيلي هي سلسلة محاضرات مرموقة تأسست رسميًا عام ١٩١٢ برعاية كلية أول سولز. اقتصرت المحاضرات في البداية على التاريخ الأجنبي، ولكنها توسعت لاحقًا لتشمل القانون، والنظرية السياسية، والنظرية الاقتصادية، بالإضافة إلى التاريخ الأجنبي والبريطاني. جرت العادة أن يلقي المحاضرات متحدث واحد، ولكن من الشائع الآن أن يلقي عدة متحدثين محاضرات حول موضوع مشترك. [ ٤٨ ]

شعار النبالة

تم إدخال شعار النبالة الخاص بالكلية في زيارة عام 1574 لكلية أرواح المؤمنين المتوفين مع الوصف التالي: [ 49 ]

شعار كلية أرواح المؤمنين المتوفين
شعار النبالة
أو، شكل حرف V بين ثلاثة أوراق خماسية حمراء.

جمارك

كل مئة عام، وعادةً في الرابع عشر من يناير، يُقام احتفالٌ تذكاريٌّ، وبعده يطوّف الزملاء أرجاء الكلية حاملين المشاعل المشتعلة، مُرددين أغنية البط البري ، ويقودهم "لورد البط البري" محمولًا على كرسي، بحثًا عن بطة برية أسطورية يُزعم أنها حلّقت من أساسات الكلية أثناء بنائها. [ 50 ] خلال عملية البحث، يتقدم لورد البط البري رجلٌ يحمل عمودًا مربوطًا به بطة برية - كانت في الأصل طائرًا حيًا، ثم أصبحت لاحقًا إما ميتة (1901) أو منحوتة من الخشب (2001). أقيم آخر احتفال بالبط البري في عام 2001 [ 51 ] ومن المقرر إقامة الاحتفال التالي في عام 2101. الأصل الدقيق لهذه العادة غير معروف، لكنها تعود إلى عام 1632 على الأقل. [ 52 ] وقد تم تصوير محاكاة ساخرة لطيفة لهذه العادة على أنها "مطاردة ميجابود" في جامعة غير المرئية في رواية السير تيري براتشيت " أكاديميون غير مرئيون " لعام 2009 .

الأشخاص المرتبطون بـ "أول سولز"

زملاء

ومن بين الزملاء السابقين والحاليين في الكلية:

روبرت ريكورد – مخترع علامة المساواة الغربية (=).
براونلو نورث – أسقف ليتشفيلد عام 1771، وأسقف ووستر عام 1774، وأسقف وينشستر عام 1781. صورة من رسم تيلي كيتل .
جورج ناثانيال كرزون بريشة جون كوك – رجل دولة بريطاني محافظ شغل منصب نائب الملك في الهند ووزير الخارجية. صورة مستوحاة من لوحة جون سينجر سارجنت .

حراس الأمن

في الخيال

في رواية الخيال التاريخي " اكتشاف الساحرات" للكاتبة ديبورا هاركنس ، الصادرة عام 2011 ، فإن الشخصية الرئيسية ومصاص الدماء ماثيو كليرمونت هو زميل في كلية أول سولز، بعد أن اجتاز الامتحان في عام 1989 بعد كتابة مقال حول موضوع "الرغبة". [ 53 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "النظام الأساسي" (ملف PDF) . كلية أول سولز، جامعة أكسفورد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  2. تشالمرز، ألكسندر (1810). تاريخ الكليات والقاعات والمباني العامة التابعة لجامعة أكسفورد . أكسفورد: ج. كوك وج. باركر. ص 166. 
  3. Oxon. هو اختصار، والكلمة الكاملة هي Oxonia (في حالة الرفع)، وفي حالة الجر أيضًا Oxonia ، بعد "de" (قاموس كاسيل اللاتيني، مارشانت، جيه آر في، وتشارلز، جوزيف إف، (محررون)، الطبعة المنقحة، 1928، ص 925)
  4. "إحصاءات الطلاب" . 14 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  5. «كلية أول سولز : التقرير السنوي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 يوليو 2018» (ملف PDF) . جامعة أكسفورد. صفحة 50. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .  
  6. 1 2 3 شيبارد، جيسيكا (14 مايو 2010). "الخبر المتداول حول امتحان زمالة أول سولز بجامعة أكسفورد هو: إلغاؤه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ماونت، هاري (19 مايو 2010). "يجب على كلية أول سولز، أكسفورد، الاستمرار في اختبار العبقرية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  8. 1 2 " هل امتحان القبول في كلية أول سولز أصبح سهلاً الآن؟ مؤرشف في 29 يوليو 2017 في Wayback Machine صحيفة الغارديان ، 17 مايو 2010.
  9. سيموندز، تريشيا (1989). في أكسفورد وحولها . باث: يونيكروم. ص 24. ISBN  1-871004-02-0.
  10. سالتر، إتش إي؛ لوبيل، ماري دي، محرران (1954). "كلية أول سولز" . تاريخ مقاطعة أكسفورد: المجلد 3، جامعة أكسفورد . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 173-193 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 . 
  11. صفحة التاريخ 3 مؤرشفة في 4 يونيو 2008 في Wayback Machine ، كلية أول سولز، أكسفورد (تم الوصول إليها في 11 مارس 2008).
  12. 1 2 "كلية أول سولز، أكسفورد" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  13. "النساء في أكسفورد | جامعة أكسفورد" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  14. نايلر، مارك (8 نوفمبر 2024). "كلية أول سولز هي القوات الخاصة البريطانية في الأوساط الأكاديمية" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  15. جيمس والفين (17 فبراير 2011)، "العبودية وبناء بريطانيا" مؤرشف في 4 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، التاريخ البريطاني، بي بي سي .
  16. "مكتبة كودرينغتون". all-souls.ac.uk .
  17. "عمارة الكلية | كلية أول سولز" . www.asc.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  18. مكتبة كلية أول سولز، تاريخ المكتبةأُرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  19. هاتشينسون، إف إي (1949). الزجاج في العصور الوسطى في كلية أول سولز . لندن، المملكة المتحدة: فابر آند فابر. OCLC 1269744 . 
  20. "الكنيسة الصغيرة" . كلية أول سولز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  21. ١ ٢ "كلية أول سولز : التقرير السنوي والبيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ يوليو ٢٠٢٣" (ملف PDF) . كلية أول سولز. صفحة ٤٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .  
  22. " كلية جميع أرواح الموتى المؤمنين، أكسفورد، جمعية خيرية مسجلة رقم 1138057 " . هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية في إنجلترا وويلز .
  23. 1 2 3 4 5 " زمالات الامتحانات 2010 " مؤرشفة في 3 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine "كلية أول سولز، أكسفورد
  24. "زمالات الامتحانات: معلومات عامة | كلية أول سولز" . www.asc.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  25. "زمالات الامتحانات 2017: أمسية تعريفية للنساء | كلية أول سولز" . www.asc.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  26. 1 2 3 واينرايت، توم (8 يناير 2005). "الجائزة الأكثر بريقًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  27. 1 2 " روح كل الأرواح [ تمت إزالة الرابط ] " مجلة تايم ، 19 مايو 1961.
  28. 1 2 3 4 ليال، سارة (27 مايو 2010). "تقاليد أكسفورد تصل إلى هذا: 'الموت' (شرح)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  29. 1 2 " نموذج امتحان الزمالة، كلية أول سولز بجامعة أكسفورد مؤرشف في 25 أكتوبر 2016 في Wayback Machine " صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مايو 2010.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ماونت، هاري (4 أكتوبر 1999). "بعض الأمور التي يجب أن يعرفها أصحاب الرؤوس المدببة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  31. "زمالات الامتحانات 2011: تفاصيل إضافية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2012 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 " السير ويليام أنسون، مؤرشف في 18 يونيو 2010 في آلة Wayback "
  33. ناجل، توماس (7 سبتمبر 2023). "قائد المريخيين" . مراجعة لندن للكتب . المجلد 45، العدد 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2023 .   {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. "جون غاردنر في منزله" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  35. غوردون، أوليفيا. "مقابلة مع البروفيسورة بيركه هاكر" . كلية براسينوز. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  36. "ب: سياسة الاسترضاء والرأي العام" . عصر تشرشل . كلية تشرشل، كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  37. 1 2 لاسي، نيكولا (2006). حياة إتش إل إيه هارت: الكابوس والحلم النبيل . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 41، 43. ISBN  0-19-920277-X.
  38. «الدكتور ماريوس أوستروفسكي | كلية أول سولز» . www.asc.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  39. "اللورد بانيك، المحامي الملكي - بلاكستون تشامبرز" . blackstonechambers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  40. "ديريك بارفيت" . كلية أول سولز. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  41. "كاثرين راندل | كلية أول سولز" . www.asc.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  42. "برنارد ويليامز (موسوعة ستانفورد للفلسفة)" . Plato.stanford.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  43. غودين، ديفيد ر. وأندرو لوني. جون بوكان: الفارس المشيخي (1995)، ص 60-61.
  44. «اللورد دينينغ، الحاصل على وسام الاستحقاق» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 6 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011.
  45. دابهويوالا، فارا (1 يوليو 2021). "أوهام إمبريالية" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7504 . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2021 . 
  46. بيملوت، بن (1992). هارولد ويلسون . هاربر كولينز. ​​ص 61. ISBN  0002151898.
  47. "امتحان من كلمة واحدة - طلب معلومات بموجب قانون حرية المعلومات إلى كلية أول سولز، أكسفورد" . موقع WhatDoTheyKnow . 29 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  48. كولفين، هوارد، وجيه إس سي سيمونز، كل الأرواح: كلية أكسفورد ومبانيها (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989)، ص 91.
  49. بريغز، جيفري (1971). شعارات النبالة المدنية والمؤسسية: قاموس شعارات النبالة غير الشخصية في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية . لندن: (10 بيوشامب بليس، SW3)، هيرالدري توداي. ص 32. ISBN  978-0-900455-21-6.
  50. "صيد البط البري، أوكسفوردشاير" . العادات الشعبية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  51. غريغورياديس، لينوس؛ شون أونيل. "مالارد يقود زملاء أكسفورد في رقصة مرحة" . www.telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
  52. هول، كريستينا، العادات والتقاليد الإنجليزية ، لندن، باتسفورد، 1941، ص 28: "...نعلم أن هذه العادة كانت موجودة على الأقل منذ عام 1632، ففي ذلك العام وبخ رئيس الأساقفة أبوت الكلية بسبب أعمال شغب "بذريعة بطة برية حمقاء". ومنذ ذلك الحين، أصبحت كلمة "بطة برية حمقاء" مصطلحًا عاميًا في الكلية، وتعني عمومًا "قمامة".
  53. هاركنس، ديبورا (2011). اكتشاف الساحرات . لندن: دار بنغوين للنشر. الصفحات 171-178 . ISBN  978-0-14-311968-5.

</references>