فيرناند ليجيه
جوزيف فرناند هنري ليجيه ( بالفرنسية: [ fɛʁnɑ̃ leʒe ] ؛ 4 فبراير 1881 - 17 أغسطس 1955) كان رسامًا ونحاتًا ومخرجًا سينمائيًا فرنسيًا. في أعماله المبكرة، ابتكر شكلًا شخصيًا من التكعيبية (يُعرف باسم "التكعيبية الأنبوبية")، والذي عدّله تدريجيًا إلى أسلوب أكثر تجريدية وشعبية . وقد جعلته معالجته الجريئة والمبسطة للمواضيع الحديثة يُعتبر رائدًا لفن البوب .
سيرة
وُلد ليجيه في أرجنتان ، أورن، نورماندي السفلى، حيث كان والده يرعى الماشية. تلقى فرناند ليجيه تدريباً معمارياً في البداية بين عامي 1897 و1899، قبل أن ينتقل عام 1900 إلى باريس، حيث عمل رساماً معمارياً. بعد خدمته العسكرية في فرساي ، إيفلين، في الفترة 1902-1903، التحق بمدرسة الفنون الزخرفية بعد رفض طلبه للالتحاق بمدرسة الفنون الجميلة . ومع ذلك، فقد درس في مدرسة الفنون الجميلة كطالب غير مسجل، وقضى ما وصفه بـ"ثلاث سنوات فارغة وغير مجدية" يدرس مع جيروم وآخرين، بينما كان يدرس أيضاً في أكاديمية جوليان . [ 1 ] [ 2 ] لم يبدأ ليجيه العمل بجدية كرسام إلا في سن الخامسة والعشرين. في هذه المرحلة، أظهرت أعماله تأثرًا واضحًا بالانطباعية ، كما يتضح في لوحة "حديقة أمي" ( Le Jardin de ma mère ) عام 1905، وهي إحدى اللوحات القليلة من تلك الفترة التي لم يتلفها لاحقًا. وظهر تركيز جديد على الرسم والهندسة في أعمال ليجيه بعد مشاهدته معرض سيزان الاستعادي في صالون الخريف عام 1907. [ 3 ]

1909–1914
في عام 1909، انتقل إلى مونبارناس والتقى بألكسندر أرتشيبينكو ، وجاك ليبشيتز ، ومارك شاغال ، وجوزيف تشاكي ، وروبرت ديلوناي .
في عام 1910، عرض أعماله في صالون الخريف في نفس القاعة (القاعة الثامنة) التي عرض فيها أعمال جان ميتزينجر وهنري لو فوكونييه . وفي لوحته الرئيسية من هذه الفترة، " العراة في الغابة" ، يُظهر ليجيه شكلاً شخصياً من التكعيبية أطلق عليه نقاده اسم " الأنبوبية " لتركيزه على الأشكال الأسطوانية. [ 4 ]
في عام 1911، قامت لجنة تعليق اللوحات في صالون المستقلين بجمع الرسامين الذين تم تعريفهم باسم "التكعيبيين". وكان ميتزينجر، وألبرت جليز ، ولو فوكونييه، وديلوناي، وليجيه مسؤولين عن الكشف عن التكعيبية للجمهور العام لأول مرة كمجموعة منظمة.
وفي العام التالي، عرض أعماله مرة أخرى في صالون الخريف والمستقلين مع التكعيبيين، وانضم إلى العديد من الفنانين، بما في ذلك لو فوكونييه، وميتزينجر، وجليز، وفرانسيس بيكابيا ، والأخوين دوشامب، وجاك فيون ، وريمون دوشامب-فيون ، ومارسيل دوشامب لتشكيل مجموعة بوتو - والتي تسمى أيضًا القسم الذهبي.
أصبحت لوحات ليجيه، منذ ذلك الحين وحتى عام 1914، أكثر تجريدًا . وقد رُسمت أشكالها الأنبوبية والمخروطية والمكعبة بإيجاز في بقع خشنة من الألوان الأساسية بالإضافة إلى الأخضر والأسود والأبيض، كما هو واضح في سلسلة اللوحات التي تحمل عنوان " أشكال متناقضة " . لم يستخدم ليجيه تقنية الكولاج التي ابتكرها براك وبيكاسو . [ 5 ]
1914–1920

كان لتجارب ليجيه في الحرب العالمية الأولى أثرٌ بالغٌ على أعماله. فبعد تجنيده في أغسطس 1914 للخدمة في الجيش الفرنسي ، أمضى عامين على الجبهة في أرجون . [ 4 ] رسم العديد من الرسومات التخطيطية لقطع المدفعية والطائرات وزملائه الجنود أثناء وجوده في الخنادق، ورسم لوحة "جندي مع غليون " (1916) خلال إجازته. وفي سبتمبر 1916، كاد أن يلقى حتفه إثر هجوم بغاز الخردل شنته القوات الألمانية في فردان . وخلال فترة نقاهته في فيلبينت، رسم لوحة "لاعبو الورق " (1917)، وهي لوحة تعكس شخصياتها الشبيهة بالروبوتات والوحوش تجربته في الحرب. وكما أوضح:
...اندهشتُ لرؤية مؤخرة مدفع عيار 75 ملم تحت أشعة الشمس. كان سحر الضوء على المعدن الأبيض. كان ذلك كافيًا لأنسى الفن التجريدي لعامي 1912-1913. فظاظة بعض الرجال من حولي، وتنوعهم، وروح الدعابة لديهم، وكمالهم المطلق، وإحساسهم الدقيق بالواقع النفعي وتطبيقه في خضم دراما الحياة والموت التي كنا نعيشها... كل ذلك جعلني أرغب في الرسم بالعامية بكل ألوانها وحيويتها. [ 6 ]
شكّل هذا العمل بداية "مرحلته الميكانيكية"، التي تميّزت خلالها الأشكال والأشياء التي رسمها بأشكال أنبوبية وآليّة مصقولة. وابتداءً من عام ١٩١٨، أنتج أيضًا أولى لوحات سلسلة "الأقراص" ، التي برزت فيها أقراص تُشبه إشارات المرور. [ ٧ ] في ديسمبر ١٩١٩، تزوّج من جان أوغسطين لوهي، وفي عام ١٩٢٠ التقى لو كوربوزييه ، الذي ظلّ صديقًا له طوال حياته.
عشرينيات القرن العشرين

تُعدّ الأعمال "الميكانيكية" التي رسمها ليجيه في عشرينيات القرن العشرين، بوضوحها الشكلي وموضوعاتها - الأم والطفل، والعارية الأنثوية، والشخصيات في منظر طبيعي منظم - نموذجًا لـ" العودة إلى النظام " في الفنون بعد الحرب، وتربطه بتقاليد الرسم التصويري الفرنسي التي يمثلها بوسان وكورو . [ 8 ] في لوحاته " المناظر الطبيعية المتحركة" ( paysages animés ) لعام 1921، تتعايش الشخصيات والحيوانات بانسجام في مناظر طبيعية تتكون من أشكال انسيابية. غالبًا ما تُذكّر التكوينات الأمامية والخطوط الواضحة والألوان الممزوجة بسلاسة في هذه اللوحات بأعمال هنري روسو ، الفنان الذي كان ليجيه يُعجب به كثيرًا والذي التقاه عام 1909.
كما تتشابه أعمالهم مع أعمال لو كوربوزييه وأميدي أوزنفان، اللذين أسسا معًا المدرسة التجريدية ، وهي أسلوبٌ يهدف إلى تصحيح اندفاعية التكعيبية من منظور عقلاني قائم على أسس رياضية. وتجمع لوحة " عارية على خلفية حمراء " (1927) لليجيه بين الكلاسيكية والحداثة، حيث تُصوّر امرأة ضخمة بلا تعابير، ذات شكل ولون آليين. وتتميز لوحاته الصامتة من هذه الفترة بتكوينات مستطيلة ثابتة ومتشابكة، رأسية وأفقية. أما لوحة "السيفون" (1924)، وهي لوحة صامتة مستوحاة من إعلان في الصحافة الشعبية لمشروب كامباري، فتمثل ذروة جمالية المدرسة التجريدية في أعمال ليجيه. [ 9 ] ويتكامل تكوينها المتوازن وأشكالها المخددة التي تُوحي بالأعمدة الكلاسيكية مع لقطة مقرّبة شبه سينمائية ليد تحمل زجاجة.

بصفته من عشاق الحداثة، انجذب ليجيه بشدة إلى السينما، وفكّر لفترة من الزمن في التخلي عن الرسم والاتجاه إلى صناعة الأفلام. [ 10 ] في عامي 1923-1924، صمّم ديكور مشهد المختبر في فيلم " اللاإنساني" (L' Inhumaine ) للمخرج مارسيل ليربييه. وفي عام 1924، وبالتعاون مع جورج أنثيل ومان راي ، شارك ليجيه والمخرج دادلي مورفي في إنتاج وإخراج فيلم "باليه ميكانيك " (Ballet Mécanique) الشهير والمتأثر بالحركة المستقبلية . [ 11 ] لا يُصنّف الفيلم ضمن الفن التجريدي ولا السردي، بل هو عبارة عن سلسلة من الصور لشفتي وأسنان امرأة، ولقطات مقرّبة لأشياء عادية، وصور متكررة لأنشطة بشرية وآلات في حركة إيقاعية. [ 12 ]
بالتعاون مع أميدي أوزنفان، أسس أكاديمية مودرن ، وهي مدرسة حرة درّس فيها منذ عام 1924، مع ألكسندرا إكستر وماري لورنسين . أنتج أولى لوحاته الجدارية، متأثرًا بنظريات لو كوربوزييه، في عام 1925. صُممت هذه اللوحات لتُدمج في العمارة متعددة الألوان، وهي من بين أكثر لوحاته تجريدًا، وتتميز بمساحات لونية مسطحة تبدو وكأنها تتقدم أو تتراجع. [ 13 ]
ثلاثينيات القرن العشرين
ابتداءً من عام ١٩٢٧، تغيّر طابع أعمال ليجيه تدريجياً مع ازدياد أهمية الأشكال العضوية وغير المنتظمة. [ ١٤ ] ويظهر الأسلوب التصويري الذي برز في ثلاثينيات القرن العشرين بوضوح في لوحة " الأختان " لعام ١٩٣٥، وفي العديد من نسخ لوحة "آدم وحواء" . [ ١٥ ] وبأسلوبه الفكاهي المعهود، صوّر آدم مرتدياً لباس سباحة مخططاً، أو موشوماً.
في عام ١٩٣١، قام ليجيه بأول زيارة له إلى الولايات المتحدة، حيث سافر إلى مدينة نيويورك وشيكاغو. [ ١٦ ] وفي عام ١٩٣٥، أقام متحف الفن الحديث في نيويورك معرضًا لأعماله. وفي عام ١٩٣٨، كُلِّف ليجيه بتزيين شقة نيلسون روكفلر . [ ١٧ ]
أربعينيات القرن العشرين

خلال الحرب العالمية الثانية، أقام ليجيه في الولايات المتحدة. درّس في جامعة ييل ، واستلهم سلسلة جديدة من اللوحات من مشهد النفايات الصناعية في الطبيعة. جسّد التناقض الصارخ بين الأشكال الطبيعية والعناصر الميكانيكية، "أطنان من الآلات المهجورة التي تنبت منها الأزهار، والطيور تحطّ على قممها"، ما أسماه "قانون التباين". [ 18 ] أثمر حماسه لهذا التباين أعمالاً مثل " الشجرة على السلم " (1943-1944)، و "المنظر الطبيعي الرومانسي" (1946). وفي عام 1944، أعاد ليجيه ابتكار لوحة من عام 1930، فرسم " الموسيقيون الثلاثة" (متحف الفن الحديث، نيويورك). تُذكّر هذه اللوحة، بطابعها الشعبي، بأعمال روسو، وتستغل قانون التباين في تجاور الرجال الثلاثة وآلاتهم الموسيقية. [ 19 ]
خلال إقامته في أمريكا، بدأ ليجيه برسم لوحاتٍ تتجاور فيها أشرطةٌ لونيةٌ مُرتبةٌ بحريةٍ مع أشكالٍ وأشياءٍ مُحددةٍ باللون الأسود. وقد أرجع ليجيه الفضل في هذا الابتكار إلى أضواء النيون في مدينة نيويورك، قائلاً: "لقد أذهلتني إعلانات النيون التي تومض في جميع أنحاء برودواي. أنت هناك، تتحدث إلى شخصٍ ما، وفجأةً يتحول لونه إلى الأزرق. ثم يتلاشى اللون، ليأتي لونٌ آخر ويحوله إلى الأحمر أو الأصفر." [ 20 ]
عند عودته إلى فرنسا عام ١٩٤٥، انضم إلى الحزب الشيوعي . [ ٢١ ] خلال هذه الفترة، أصبح أسلوبه الفني أقل تجريدًا، وأنتج العديد من اللوحات الضخمة التي تصور مشاهد من الحياة الشعبية، تضم بهلوانيين وبنائين وغواصين ونزهات ريفية. كتبت مؤرخة الفن شارلوتا كوتيك أن "عزم ليجيه على تصوير الرجل العادي، وكذلك الإبداع من أجله، كان نتيجة لنظريات اشتراكية منتشرة بين رواد الفن الطليعي قبل الحرب العالمية الثانية وبعدها. ومع ذلك، لم يكن ضمير ليجيه الاجتماعي ضمير ماركسي متشدد، بل ضمير إنساني شغوف". [ ٢٢ ] شملت مشاريعه المتنوعة رسومًا توضيحية للكتب، وجداريات، ونوافذ زجاجية ملونة، وفسيفساء، ومنحوتات خزفية متعددة الألوان، وتصميمات ديكور وأزياء.
خمسينيات القرن العشرين
بعد وفاة زوجة ليجيه، جان أوغسطين لوهي، عام ١٩٥٠، تزوج من ناديا خودوسيفيتش عام ١٩٥٢. وفي سنواته الأخيرة، حاضر في برن ، وصمم لوحات فسيفسائية ونوافذ زجاجية ملونة للجامعة المركزية في فنزويلا بكاراكاس، ورسم لوحات " نزهة ريفية" و "المخيم" وسلسلة "الموكب الكبير ". وفي عام ١٩٥٤، بدأ مشروعًا لفسيفساء لأوبرا ساو باولو ، لكنه لم يُكتب له أن يُكمله. توفي فرناند ليجيه فجأة في منزله عام ١٩٥٥ ودُفن في جيف سور إيفيت ، إيسون.
إرث
كتب ليجيه عام 1945 أن " الشيء في الرسم الحديث يجب أن يصبح الشخصية الرئيسية وأن يطغى على الموضوع. وإذا ما أصبح الشكل البشري بدوره شيئًا، فإنه سيحرر الفنان الحديث بشكل كبير من القيود". وقد توسع في هذه الفكرة في مقالته عام 1949 بعنوان "كيف أتصور الشكل البشري"، حيث كتب أن "الفن التجريدي جاء بمثابة كشف كامل، ومن ثم أصبحنا قادرين على اعتبار الشكل البشري قيمة تشكيلية، لا قيمة عاطفية. ولهذا السبب ظل الشكل البشري غير معبر عمدًا طوال تطور أعمالي". [ 23 ] وباعتباره أول رسام يتخذ من صور عصر الآلة لغةً له، ويجعل من أشياء مجتمع الاستهلاك موضوعات لوحاته، فقد لُقب ليجيه بأنه رائد فن البوب . [ 24 ]
لقد كان نشطًا كمعلم لسنوات عديدة، أولاً في أكاديمية فاسيليف في باريس، ثم في عام 1931 في جامعة السوربون ، ثم قام بتطوير أكاديميته الخاصة فرناند ليجيه ، التي كانت في باريس، ثم في كلية ييل للفنون والعمارة (1938-1939)، ومعرض ميلز كوليدج للفنون في أوكلاند، كاليفورنيا خلال الفترة 1940-1945، قبل أن يعود إلى فرنسا. [ 25 ] من بين العديد من تلاميذه الدوليين: بول كروتو ، ونادر أفونسو ، وبول جورج ، وشارلوت جيلبرتسون ، وحنانيا هاراري ، وأسجر جورن ، ومايكل لوي ، وبيفرلي بيبر ، وفيكتور رينجانوم ، ومارسيل مولي ، ورينيه مارجوتون ، وسلوى روضة شقير، وشارلوت وانكل ، وبيتر أغوستيني ، ولو ألبرت لاسارد ، وتارسيلا دو أمارال ، وآري أروش ، وألما ديل بانكو ، وكريستيان بيرج ، ولويز بورجوا ، ومارسيل كان ، ونورمان كارتون ، وأوتو جوستاف كارلسوند ، وسلوى روضة شقير ، وروبرت كولسكوت ، ولارس إنجلوند ، وتسوجوهارو فوجيتا ، وسام فرانسيس ، وسيرج غينسبورغ ، وهانز هارتونغ ، وفلورنس هنري ، وويليام كلاين ، وماريان ، وجورج لوفيت كينغزلاند . موريس ، مارلو موس ، أوريلي نيمور ، جيرهارد نيومان، جول أوليتسكي ، إريك أولسون ، ريتشارد ستانكيفيتش ، ثيو ستافروبولوس ، وستاسيس أوسينسكاس . [ 25 ]
في عام 1952، تم تركيب لوحتين جداريتين للفنان ليجيه في قاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك. [ 26 ]
في عام 1960، تم افتتاح متحف فرناند ليجيه في بيوت، ألب ماريتيم ، فرنسا.
أوصى ليجيه بمقر إقامته (في 108 شارع الجنرال لوكلير، جيف سور إيفيت، باريس) إلى الحزب الشيوعي الفرنسي ، الذي استضاف لاحقًا مفاوضات اتفاقيات باريس للسلام بين الولايات المتحدة وجمهورية فيتنام الديمقراطية وجمهورية فيتنام وجمهورية فيتنام الجنوبية [ 27 ].
في مايو 2008، بيعت لوحته "دراسة للمرأة باللون الأزرق " (1912-1913) مقابل 39,241,000 دولار أمريكي ( سعر المزاد مع عمولة المشتري ). [ 28 ]
في أغسطس/آب 2008، أُبلغ عن فقدان إحدى لوحات ليجيه، وهي لوحة "الأم والطفل" المملوكة لمتحف ومركز ديفيس الثقافي التابع لكلية ويليسلي . ويُعتقد أنها اختفت في الفترة ما بين 9 أبريل/نيسان و19 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. ورُصدت مكافأة قدرها 100 ألف دولار أسترالي لمن يُدلي بمعلومات تُؤدي إلى استعادة اللوحة سالمة. [ 29 ]
عُرضت أعمال ليجيه في معرض "ليجيه: الفن الحديث والمدينة الكبرى" في الفترة من 14 أكتوبر 2013 إلى 5 يناير 2014 في متحف فيلادلفيا للفنون . [ 30 ]
في عام 2022، تم الإعلان عن اكتشاف لوحة مفقودة من سلسلة لوحات السطح على الجانب المقابل للوحة يوم الباستيل . [ 31 ]
معرض
لوحة "الخباز " ( المائدة والفواكه )، ١٩١٠-١٩١١، زيت على قماش، ٨٢٫٢ × ٩٧٫٨ سم، معهد مينيابوليس للفنون . نُشرت في كتاب "التكعيبية" ، ١٩١٢.
دراسة لثلاث صور شخصية (دراسة لثلاث صور شخصية) ، 1911، زيت على قماش، 194.9 × 116.5 سم، متحف ميلووكي للفنون
Les Toits de Paris (أسطح باريس) ، 1911، زيت على قماش، مجموعة خاصة. مستنسخة في دو "Cubisme" ، 1912
تكوين (دراسة لعارضة عارية في الاستوديو )، 1912، زيت، غواش، وحبر على ورق، 63.8 × 48.3 سم، متحف متروبوليتان للفنون
منظر طبيعي ، 1912-1913 ، زيت على قماش، 92 × 81 سم
تباين الأشكال ( Contraste de formes )، 1913. نُشر في صحيفة دير شتورم ، 5 سبتمبر 1920
الطبيعة الصامتة ( لوحة صامتة )، 1914
الدفعة رقم 1 ( Le Village dans la forêt )، 1914، زيت على خيش، 74 × 93 سم، معرض أولبرايت نوكس للفنون
لو فومور ( المدخن )، 1914، زيت على قماش، 100.3 × 81.3 سم، متحف متروبوليتان للفنون
دان لوسين ، 1918، زيت على قماش، 56 × 38 سم
معبر السكة الحديد ، ١٩١٩، زيت على قماش، ٥٤٫١ × ٦٥٫٧ سم، معهد شيكاغو للفنون
موكب كبير بخلفية حمراء ، ١٩٥٨ (صُمم عام ١٩٥٣)، فسيفساء، المعرض الوطني لفيكتوريا
مراجع
- ↑ نيريت 1993، ص 35.
- ↑ روبرت ل. هربرت، من ميليه إلى ليجيه: مقالات في تاريخ الفن الاجتماعي ، ص 115، مطبعة جامعة ييل، 2002 ، رقم ISBN 0300097069
- ↑ نيريت 1993، ص 35-38.
- 1 2 Néret 1993، ص. 242.
- ↑ نيريت 1993، ص 102.
- ↑ نيريت 1993، ص 66.
- ↑ باك 1982، ص 141.
- ↑ Cowling and Mundy 1990, pp. 136–138.
- ↑ إيلييل 2001، ص 37.
- ↑ نيريت 1993، ص 119.
- ↑ ديلسون، سوزان (2006). "مُحَيِّرٌ ومُتَنازعٌ عليه: التاريخ المُتعدد لباليه ميكانيك " . دادلي مورفي، هوليوود وايلد كارد . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا . ص 41-68 . ISBN 978-0-8166-4654-8. OCLC 65978637. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
- ↑ إيلييل 2001، ص 44.
- ↑ إيلييل 2001، ص 58.
- ↑ Cowling and Mundy 1990, p 144.
- ↑ باك 1982، ص 23.
- ↑ نيريت 1993، ص 246.
- ↑ باك 1982، ص 48.
- ^ نيريت 1993، ص 210-217.
- ↑ باك 1982، ص 53-54.
- ↑ باك 1982، ص 52.
- ↑ باك 1982، ص 143.
- ↑ باك 1982، ص 58.
- ↑ نيريت 1993، ص 98.
- ↑ باك 1982، ص 42.
- 1 2 تلميذ فرناند ليجيه في RKD
- ↑ عنصر من الإلهام والهدوء في مقر الأمم المتحدة – الفن في حياة الأمم المتحدة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2010.
- ↑ اختراق في باريس، عرقلة في سايغون، 8-23 أكتوبر 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021.
- ^ Étude Pour la Femme En Bleu ، سعر قياسي في مزاد علني، سوثبي نيويورك، 7 مايو 2008
- ↑ جيف إدجرز، اختفاء تحفة فنية ، صحيفة بوسطن غلوب، 27 أغسطس 2008
- ↑ متحف فيلادلفيا للفنون
- ↑ سولومون، تيسا (12 أكتوبر 2022). "لوحة مفقودة لفرناند ليجيه تظهر مجدداً بعد 100 عام خلف لوحة أخرى" . ARTnews.com . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2022 .
مصادر
- بارتوريلي ، جويدو (2011). فرناند ليجر كوبيستا 1909-1914 . بادوفا، إيطاليا: كليوب. رقم ISBN 978-88-6129-656-5.
- باك، روبرت T. وآخرون. (1982). فرناند ليجر . نيويورك: ناشرون أبفيل. رقم ISBN 0-89659-254-5.
- كاولينغ، إليزابيث؛ موندي، جينيفر (1990). على أرضية كلاسيكية: بيكاسو، ليجيه، دي شيريكو والكلاسيكية الجديدة 1910-1930 . لندن: معرض تيت. ISBN 1-85437-043-X.
- إلييل، كارول S. وآخرون. (2001). الروح الجديدة: النقاء في باريس، 1918-1925 . نيويورك: شركة هاري أبرامز ISBN 0-8109-6727-8.
- ليجيه، فرناند (1973). وظائف الرسم . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ترجمة ألكسندرا أندرسون.
- ليجر، فرناند (2009). واو ليجر . كتالوج المعرض. باريس: جاليري مالينجو. رقم ISBN 2-9518323-4-6.
- نيريه، جيل (1993). إف. ليجيه . نيويورك: بي دي دي للكتب المصورة. رقم ISBN 0-7924-5848-6.
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أو عن فرناند ليجيه في أرشيف الإنترنت
- موسوعة الفنون – روابط لأعمال ليجيه
- فيرناند ليجيه في متحف الفن الحديث
- فرناند ليجر في متحف الفن الحديث والمعاصر في سانت إتيان ميتروبول
- أرتشيف – سيرة ذاتية وصور لأعمال ليجيه
- باليه ميكانيك - مؤرشف بتاريخ 30 يناير 2010 على موقع Wayback Machine - شاهد الفيلم القصير للمخرج فرناند ليجيه
- لوحات للفنان فرناند ليجيه(الملكية العامة في كندا)
- فرناند ليجر، الروح الجديدة: مسرحية جمالية دولية، 1920 . جاليكا، المكتبة الوطنية الفرنسية
- أعمال فيرناند ليجيه في المجموعات العامة الأمريكية، على موقع الإحصاء الفرنسي للنحت
- فرناند ليجيه في متحف تيت ليفربول
- مناقشة "Trois femmes sur fond rouge، 1927" بالفرنسية
- مواليد عام 1881
- وفيات عام 1955
- الرسامون الفرنسيون في القرن العشرين
- الرسامون التجريديون الفرنسيون
- خريجو المدرسة الوطنية العليا للفنون الديكورية
- خريجو أكاديمية جوليان
- مصممو الباليه
- الباليه من تصميم فرناند ليجر
- فنانو المدرسة التكعيبية الفرنسية
- مخرجون سينمائيون فرنسيون
- أفراد الجيش الفرنسي في الحرب العالمية الأولى
- الأورفية (فن)
- سكان أرجنتان
- رسامون من نورماندي
- النقاء
- أعضاء الحزب الشيوعي الفرنسي
- فنانون من أورن
- الرسامون الذكور الفرنسيون في القرن العشرين
