جون بيم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان جون بيم (20 مايو 1584 - 8 ديسمبر 1643) سياسيًا إنجليزيًا، يُنسب إليه الفضل في المساعدة على تأسيس النظام البرلماني الإنجليزي الحديث . وبصفته قائدًا بارزًا للمعارضة ضد تشارلز الأول ملك إنجلترا قبل الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، كان استخدامه للإجراءات للتغلب على خصومه أمرًا غير مألوف في تلك الفترة. ورغم أنه كان يحظى باحترام معاصريه أكثر من إعجابهم به، فقد وصفه المؤرخ غولدون سميث عام 1895 بأنه "أعظم عضو في البرلمان على مر التاريخ". [ 1 ]

نشأ بيم على يد زوج أمه السير أنتوني روس ، الذي ورث منه آراءه البيوريتانية ومعارضته الشديدة لإصلاحات رئيس الأساقفة لود . كما كان عضواً بارزاً في شركة جزيرة بروفيدنس ، التي سعت إلى إنشاء مستعمرة بيوريتانية في أمريكا الوسطى.

ساعد بيم في تنظيم المعارضة السياسية للحكم الشخصي لتشارلز الأول من عام 1629 إلى عام 1640. وكانت قيادته في المراحل الأولى من الحرب أساسية للقضية البرلمانية، ولا سيما دوره في التفاوض على الحلف والعهد الرسمي مع العهدين الاسكتلنديين ؛ واعتُبرت وفاته بمرض السرطان في ديسمبر 1643 ضربة قوية. [ 2 ]

دُفن في الأصل في دير وستمنستر ، وبعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1660، أُلقيت جثته في حفرة بكنيسة سانت مارغريت القريبة في وستمنستر، إلى جانب جثث قادة برلمانيين آخرين. [ 3 ] ورغم أن سمعته تراجعت لاحقًا مقارنةً بشخصيات أقل تعقيدًا مثل جون هامبدن وفيكونت فالكلاند ، إلا أنه يُنظر إليه الآن كسياسي بارع وخطيب مفوه. وقد تبنى العديد من أفكاره الوطنيون خلال الثورة الأمريكية والليبراليون الأمريكيون في القرن التاسع عشر . [ 4 ]

البيانات الشخصية

كان والده، ألكسندر بيم (1547-1585)، من طبقة النبلاء الصغار من بريمور في سومرست ، ومحامياً ناجحاً في لندن ، حيث وُلد جون عام 1584. توفي ألكسندر بعد سبعة أشهر، وتزوجت والدته، فيليبا كوليس (توفيت عام 1620)، من مالك أراضٍ ثري من كورنيش، السير أنتوني روس . [ 5 ] كان السير أنتوني صديقاً مقرباً ووصياً على السير فرانسيس دريك ، وغرس في ابن زوجته كراهية شديدة لإسبانيا ، ونزعة تطهيرية متشددة ، ومعارضة لكل من الكنيسة الكاثوليكية واللاهوت البروتستانتي الأرميني . [ 6 ]

كانت عائلة روس عائلة كبيرة ومترابطة، وكثيراً ما كانوا يتزوجون من الأقارب والأصدقاء. في مايو 1604، تزوج بيم من آن هوك، ابنة باربرا روس وجون هوك، وعمة العالم روبرت هوك . قبل وفاتها عام 1620، أنجبا سبعة أطفال، نجا منهم أربعة حتى سن الرشد؛ وهم: فيليبا (1604-1654)، وتشارلز (1615-1671)، ودوروثي (1617-1661)، وكاثرين. [ 7 ]

حياة مهنية

تلقى بيم تعليمه في كلية بيمبروك، أكسفورد ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم برودجيتس، واشتهرت بـ"البروتستانتية المتقدمة". [ 8 ] ولأن المعرفة القانونية كانت تُعتبر جزءًا من التعليم، فقد التحق لاحقًا بمعهد ميدل تمبل عام 1602؛ ورغم أنه لا يبدو أنه تخرج رسميًا من أي منهما، إلا أنه كوّن عددًا من الصداقات الدائمة، وكان أهمها صداقته مع ويليام ويتاكر . [ 9 ]

في يونيو 1605، عُيّن جامعًا للضرائب للخزانة في هامبشاير ، وغلوسترشاير ، وويلتشاير ؛ مما منحه نطاقًا أوسع من العلاقات مقارنةً بالعديد من معاصريه، الذين كانت علاقاتهم غالبًا محصورة في شبكات عائلية أو محلية. كان والد ويتاكر عضوًا في البرلمان عن ويستبري، ويلتشاير ، وفي عام 1621، انتُخب بيم عن دائرة كالني المجاورة . [ 10 ]

القرض الإجباري وعريضة الحق

يُظهر يوميات بيم أنه كان ينظر إلى التشريعات البرلمانية نظرةً شاملة، لا مجرد قضايا تهمه شخصيًا؛ وقد أدى ذلك، إلى جانب قدرته على شرحها بوضوح، إلى تعيينه في العديد من اللجان. ولأن النقد المباشر للملك كان يُعتبر خيانة عظمى، فإن السبيل الوحيد للتعبير عن المعارضة كان مهاجمة مستشاريه، باستخدام إجراءات العزل . جادل بيم بأن مجلس العموم هو من يقرر الإدانة أو البراءة، تاركًا لمجلس اللوردات تحديد العقوبة فقط؛ وقد أصبح هذا الأمر ذا أهمية بالغة في مسيرته البرلمانية اللاحقة. [ 10 ]

راعي بيم وحليفه السياسي، إيرل بيدفورد ، 1587-1641

حتى في عصرٍ كان فيه ذلك شائعًا، اشتهر جيمس الثاني بمعاداته للكاثوليكية ومعارضته للممارسات الكاثوليكية المزعومة في كنيسة إنجلترا . أحد أسباب ذلك هو الروابط الوثيقة بين الدين والسياسة في القرن السابع عشر، حيث كان يُنظر إلى أي تغيير في أحدهما على أنه يعني بالضرورة تغييرًا في الآخر. شارك العديد من معاصريه في حرب الثلاثين عامًا، وكانوا قلقين إزاء فشل جيمس الظاهر في الدفاع عن فريدريك ناخب بالاتينات ، صهره، وبالتالي عن أوروبا البروتستانتية ككل. [ 11 ]

بعد حلّ البرلمان عام ١٦٢١، أُلقي القبض على بيم، ومُثِّل أمام المجلس الخاص ، لكن أُطلق سراحه في أغسطس ١٦٢٢. وفي عام ١٦٢٤، انتُخب ممثلاً عن تافيستوك ، وهو مقعد كان يسيطر عليه إيرل بيدفورد ، واحتفظ به طوال حياته المهنية. [ ١٠ ] وفي عام ١٦٢٦، قاد محاولة لعزل دوق باكنغهام ، وهو إجراء أدى إلى حلّ البرلمان. ولم يمنع محاولة ثانية سوى اغتيال باكنغهام في أغسطس ١٦٢٨، بينما أيّد بيم تقديم عريضة الحقوق إلى تشارلز الأول عام ١٦٢٨. [ ١٠ ]

قاد بيم، وأخوه غير الشقيق فرانسيس روس ، وجون هامبدن ، الهجوم البرلماني على روجر ماينوارينغ وروبرت سيبثورب ، وهما رجلان دين نشرا خطبًا تدعم مبادئ الكنيسة الكارولينية المتعلقة بالحق الإلهي للملوك والطاعة العمياء . ورغم توبيخ البرلمان لهما على مناهضتهما للدستور الإنجليزي القائم، إلا أن تشارلز عفا عنهما وحلّ البرلمان ، مُدشنًا بذلك فترة الحكم الشخصي التي استمرت حتى عام 1640. [ 12 ]

أصبح بيم أمينًا لصندوق شركة جزيرة بروفيدنس عام 1630، وهو دورٌ استهلك وقته بشكل متزايد، فتخلى عن منصبه في الخزانة عام 1639. كانت المشاركة في الحركة الاستعمارية شائعة بين قادة البيوريتانيين، بينما وفرت اجتماعات الشركة لاحقًا غطاءً لتنسيق المعارضة السياسية. أصبح العديد منهم قادةً للمعارضة البرلمانية عام 1642، ومن بينهم هامبدن، وروس، وهنري دارلي، واللورد ساي ، وويليام والر ، واللورد بروك . [ 13 ]

زعيم المعارضة؛ من عام 1640 إلى عام 1641

جون هامبدن ؛ زميل بيم، وأحد الأعضاء الخمسة

عقب هزيمته في أولى حروب الأساقفة ، استدعى تشارلز البرلمان في أبريل 1640. ولما رفض البرلمان القصير التصويت على فرض ضرائب عليه دون تنازلات سياسية، حلّه بعد ثلاثة أسابيع فقط. وعندما أجبرته معاهدة ريبون، التي فرضها الاسكتلنديون بعد هزيمة ثانية، على إجراء انتخابات جديدة في نوفمبر، أصبح بيم الزعيم غير الرسمي للمعارضة. [ 14 ]

يرى مؤرخون مثل تيم هاريس أنه باستثناء قلة من المتطرفين، كان هناك إجماع عام بحلول عام 1640 على أن محاولات الحكم دون برلمان قد تجاوزت الحد. تغير هذا الوضع بعد الاحتجاج الكبير في نوفمبر 1641، عندما غيّر أنصار الملكية الدستورية مثل كلارندون موقفهم، بحجة أن البرلمان بات يطالب بالكثير. [ 15 ]

ما ميّز بيم عن كلارندون، والعديد من زملائه، هو إدراكه أن تشارلز لن يفي بالتزامات شعر أنها انتُزعت منه قسرًا. حتى خلال المفاوضات مع البرلمان، صرّح هو وهنريتا ماريا صراحةً للسفراء الأجانب بأن أي تنازلات مؤقتة، وسيتم استردادها بالقوة إذا لزم الأمر. ازدادت هذه الشكوك بعد أكتوبر 1641 ، عندما ادّعى المتمردون الكاثوليك الأيرلنديون موافقته على أفعالهم. صدّقهم الكثيرون، نظرًا لمحاولات تشارلز السابقة استخدام القوات الأيرلندية ضد الاسكتلنديين، ورفضه المبدئي إدانة التمرد. [ 16 ]

إلا أن بيم واجه عقبةً تمثلت في كون تشارلز عنصرًا أساسيًا لاستقرار الحكومة والمجتمع. وبغض النظر عن الدين أو المعتقد السياسي، فقد اعتقدت الغالبية العظمى عام ١٦٤٢ أن الملكية "المنظمة" هي نظام إلهي؛ واختلفوا حول معنى "المنظمة"، ومن يملك السلطة العليا في الشؤون الدينية. أيد الملكيون عمومًا كنيسة إنجلترا التي يحكمها أساقفة يعينهم الملك ويخضعون له؛ بينما كان البرلمانيون أكثر ميلًا إلى المذهب البيوريتاني الذي كان يرى أن قادة الكنيسة يجب أن يُعينوا إما من قبل جماعاتهم أو مجالس شيوخهم . [ ١٧ ]

كان مصطلح "البيوريتاني" يُطلق على كل من رغب في إصلاح أو "تطهير" كنيسة إنجلترا، وشمل العديد من الطوائف المختلفة. كان المشيخيون أبرزها، ومن بينهم قادة مثل بيم وجون هامبدن ، ولكن كان هناك العديد من الطوائف الأخرى، مثل التجمعيين ، الذين غالبًا ما كانوا يُصنفون ضمن المستقلين . وقد زادت الروابط الوثيقة بين الدين والسياسة من تعقيد الوضع؛ إذ كان أحد أسباب معارضة الأساقفة وجودهم في مجلس اللوردات ، حيث كانوا غالبًا ما يعرقلون التشريعات البرلمانية. وكان عزلهم بموجب قانون رجال الدين لعام 1640 خطوةً رئيسيةً على طريق الحرب. [ 18 ]

كان معظم المشيخيين محافظين سياسياً، يؤمنون بنطاق انتخابي محدود، ويرغبون في الإبقاء على كنيسة إنجلترا، ولكن كهيئة مشيخية مُصلحة، على غرار كنيسة اسكتلندا . عموماً، كانت إنجلترا مجتمعاً منظماً، محافظاً اجتماعياً، ومسالماً إلى حد كبير، بينما دفع الدمار الذي خلفته حرب الثلاثين عاماً الكثيرين إلى تجنب الصراع بأي ثمن. وكان بيم من القلائل الذين اعتقدوا أن الهزيمة العسكرية وحدها هي التي ستجبر تشارلز على الموافقة على إصلاحات جوهرية. [ 19 ]

الطريق إلى الحرب؛ من 1641 إلى 1643

بعد فترة وجيزة من انعقاد البرلمان الطويل ، قُدِّمت إليه عريضة "الجذر والفرع" الموقعة من 15,000 من سكان لندن، والتي طالبت إنجلترا باتباع نهج الاسكتلنديين وطرد الأساقفة. [ 20 ] وقد عكست هذه العريضة مخاوف واسعة النطاق بشأن "الممارسات الكاثوليكية"، أو الأرمينية في كنيسة إنجلترا ، والتي تعززت بفعل استعداد تشارلز الواضح لشن حرب على الاسكتلنديين البروتستانت، دون مساعدة ابن أخيه تشارلز لويس على استعادة أراضيه الموروثة . [ أ ] وقد خشي الكثيرون من أن تشارلز على وشك توقيع تحالف مع إسبانيا، وهو رأي شاركه مراقبون دبلوماسيون مخضرمون مثل البندقية ، وحتى فرنسا. [ 21 ]

محاكمة إيرل سترافورد ، مارس 1641

كان هذا يعني أن إنهاء حكم تشارلز الاستبدادي لم يكن مهمًا لإنجلترا فحسب، بل للقضية البروتستانتية عمومًا. ولأن احترام مؤسسة الملكية حال دون شنّ هجمات مباشرة على تشارلز، كان المسار التقليدي هو محاكمة "مستشاريه الأشرار". وقد أوضح ذلك أنه على الرغم من أن الملك كان فوق القانون، فإن مرؤوسيه لم يكونوا كذلك، ولم يكن بمقدوره حمايتهم؛ وكان الهدف هو جعل الآخرين يفكرون مليًا قبل الإقدام على أفعالهم. تمت محاكمة رئيس الأساقفة ويليام لود في ديسمبر 1640، واحتُجز في برج لندن حتى إعدامه عام 1645؛ أما سترافورد ، نائب اللورد السابق لأيرلندا ومنظم حرب الأساقفة عام 1640، فقد أُدين وأُعدم في مايو 1641. [ 10 ] على الرغم من وجود خلاف حول ذلك، إلا أن ظهور بيم في المحاكمة ربما كان أصل مصطلح " رأس المستدير" . بحسب ريتشارد باكستر، سألت الملكة هنريتا ماريا، أثناء محاكمة توماس وينتورث، إيرل سترافورد الأول عام 1641، عن الرجل ذي الرأس المستدير، عندما سُئل عن بيم. [ 22 ]

أقرّ مجلس العموم سلسلة من الإصلاحات الدستورية، بما في ذلك قانون السنوات الثلاث لعام 1640 ( 16 Cha. 1. c. 1)، وإلغاء محكمة النجوم ، وإنهاء فرض الضرائب دون موافقة البرلمان. وبتصويتهم الجماعي، ضمن الأساقفة رفض مجلس اللوردات لهذه الإصلاحات جميعها. [ 23 ] في يونيو 1641، نجح بيم في تمرير قانون رجال الدين في مجلس العموم؛ وكان من بين بنوده الرئيسية عزل الأساقفة من مجلس اللوردات، الذي رفضه بالتالي. وبلغ التوتر السياسي المتصاعد ذروته في أكتوبر مع اندلاع الثورة الأيرلندية . أيّد كل من تشارلز والبرلمان تجنيد القوات لقمعها، لكن لم يثق أي منهما بالآخر في السيطرة عليها، خشية أن يُستخدم أي جيش ضدهما أولًا. [ 24 ]

ساعد بيم في صياغة الاحتجاج الكبير ، الذي قُدِّم إلى تشارلز في الأول من ديسمبر عام ١٦٤١؛ وبلغت الاضطرابات ذروتها في الفترة من ٢٣ إلى ٢٩ ديسمبر بأعمال شغب واسعة النطاق في وستمنستر ، بقيادة متدربي لندن. لم تثبت صحة الادعاءات بأن بيم وقادة برلمانيين آخرين ساعدوا في تنظيم هذه الأحداث، ولكن نتيجة لذلك، توقف الأساقفة عن حضور جلسات مجلس اللوردات. [ ٢٥ ] في ٣٠ ديسمبر، وقّع جون ويليامز ، رئيس أساقفة يورك ، وأحد عشر أسقفًا آخر، على شكوى يطعنون فيها في شرعية أي قوانين أقرها مجلس اللوردات خلال فترة استبعادهم. اعتبر مجلس العموم هذه الشكوى بمثابة دعوة لتشارلز لحل البرلمان، فسُجن الاثنا عشر جميعًا بتهمة الخيانة العظمى. [ ٢٦ ]

إعادة تصور العصر الفيكتوري لاعتقال الأعضاء الخمسة ، يناير 1642

استجابةً للاضطرابات المتزايدة، قام تشارلز في 4 يناير بمحاولة فاشلة لاعتقال الأعضاء الخمسة ، وكان من بينهم بيم. وبعد فشله في ذلك، غادر لندن برفقة العديد من النواب الملكيين وأنصاره في مجلس اللوردات، وهو خطأ تكتيكي فادح منح المعارضة أغلبية في كلا المجلسين. [ 27 ] عندما اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى في أغسطس، ترأس بيم لجنة السلامة ؛ وكانت سمعته بالنزاهة وقدرته على الحفاظ على تماسك تحالف متنوع المصالح حاسمة في صمود البرلمان خلال الأشهر الثمانية عشر الأولى من الصراع. [ 28 ]

بحلول أوائل أغسطس/آب 1643، أدت سلسلة من انتصارات الملكيين، بالإضافة إلى وفاة جون هامبدن، الشخصية الشعبية ، في معركة تشالغروف فيلد في يونيو/حزيران ، إلى أن قضية البرلمانيين بدت على وشك الانهيار. في هذه اللحظة الحاسمة، أنقذها بيم بفضل قيادته وعزيمته، مما أدى إلى تجديد الالتزام بتحقيق النصر في الحرب. [ 29 ] وضع بيم أسس النصر من خلال ضمان حصول البرلمان على موارد مالية وعسكرية كافية، وكان من بين آخر أعماله التفاوض على العهد الوطني المقدس الذي ضمن الدعم الاسكتلندي. [ 30 ] وسط تصاعد التوترات، لعبت خطوة محددة اتخذها بيم دورًا رئيسيًا في ترسيخ سلطة البرلمان. فقد دبر طرد هنري مارتن ، وهو برلماني زميل معروف بآرائه الراديكالية وانتقاده الصريح للملكية. كان مارتن قد دعا علنًا إلى خلع الملك تشارلز الأول، وهو موقف اعتبره الكثيرون في البرلمان متطرفًا للغاية. انتهز بيم هذه الفرصة لإزاحة مارتن، مُظهرًا التزامه بالحفاظ على جبهة برلمانية أكثر اعتدالًا وتوحيدًا. يعتقد المؤرخ ديفيد كومو أن هذه المناورة تؤكد على براعة بيم السياسية ونفوذه داخل البرلمان خلال هذه الفترة الحرجة. [ 31 ]

توفي، على الأرجح بسبب السرطان، في ديربي هاوس في 8 ديسمبر 1643؛ ووافق البرلمان على سداد الديون التي تراكمت عليه نتيجة إهماله لمصالحه التجارية الخاصة، على الرغم من أنها كانت لا تزال محل نزاع في عام 1665. [ 2 ] دُفن في دير وستمنستر ، ثم نُبشت رفاته بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1660 وأُعيد دفنها في حفرة جماعية في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر . [ 3 ]

كتب خصمه الرئيسي، إيرل كلارندون ، كبير مستشاري تشارلز خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، لاحقًا: "كان يتمتع بأسلوب أنيق ورصين في التعبير عن نفسه... وكان يفهم مزاج المملكة وعواطفها كما يفهمها أي رجل آخر". [ 32 ] تأثرت سمعة بيم مقارنةً بشخصيات أقل تعقيدًا مثل هامبدن وفيكونت فوكلاند ، لا سيما خلال العصر الفيكتوري الذي روّج للقضية الملكية. وكان المؤرخ غولدون سميث استثناءً ، إذ وصفه بأنه "أعظم عضو في البرلمان على مر التاريخ". [ 1 ] ويُنظر إليه اليوم عمومًا على أنه سياسي بارع وضع أسس الديمقراطية البرلمانية الحديثة، ومتحدث فصيح، استلهم الوطنيون أفكاره ولغته خلال الثورة الأمريكية ، وكذلك الليبراليون الأمريكيون في القرن التاسع عشر . [ 4 ]

الحواشي

  1. ↑ وجهة نظر لخصها فرانسيس، الأخ غير الشقيق لبيم، عام 1641: "إن الأرمينية هي امتداد البابوية، وإذا تأملت جيدًا، سترى أرمينيًا يمتد إلى بابوي، وبابويًا إلى يسوعي، ويسوعيًا إلى البابا، والآخر إلى ملك إسبانيا. وبعد أن أشعلوا النار في جيراننا، يسعون الآن إلى إشعال هذه المملكة أيضًا."

مراجع

مصادر

  • كلارندون، إيرل (2019) [1704]. تاريخ التمرد والحروب الأهلية في إنجلترا؛ المجلد الثالث . مطبعة وينتورث. ISBN 978-0469445765.
  • كومو، ديفيد (2018). البرلمانيون الراديكاليون والحرب الأهلية الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780191017704.
  • كريج، جون (2008)، "نمو التطهيرية الإنجليزية"، في كوفي، جون؛ ليم، بول سي إتش (محرران)، دليل كامبريدج للتطهيرية ، سلسلة أدلة كامبريدج للدين، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 34-47 ، ISBN  978-0-521-67800-1
  • فيريس، جون؛ هانيبول، بول (2010). بي واي إم، جون (1584-1643)، من وستمنستر، برايمور، سومرست، ويتشيرش وويرويل، هامبشاير؛ لاحقًا من هولبورن، ميدلسكس، وفوسلي، نورثامبتونشاير، في تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1604-1629 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1107002258.
  • هاريس، تيم (2014). التمرد: أول ملوك ستيوارت في بريطانيا، 1567-1642 . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199209002.
  • هاتون، رونالد (2003). المجهود الحربي الملكي 1642-1646 . روتليدج. ISBN 9780415305402.
  • جيسوب، فرانك و. (2013). خلفية الحرب الأهلية الإنجليزية: الكومنولث والمكتبة الدولية: قسم التاريخ . إلسيفير. ISBN 9781483181073.
  • جونسون، ديفيد (2012). البرلمان في أزمة؛ تفكك المجهود الحربي البرلماني خلال صيف عام 1643 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة يورك.
  • كويبرز، جيم؛ ألتهاوس، ماثيو (2009). " جون بيم، والرموز التصويرية، وخطاب معارضة التاج الإنجليزي". مجلة الخطابة . 28 (3): 225-245 . doi : 10.1080/07350190902958677 . JSTOR 25655957. S2CID 144891577 .  
  • ليتل، باتريك (2008). أوليفر كرومويل: منظورات جديدة . بالغراف ماكميلان. ISBN 9781137018854.
  • ماكدونالد، ويليام دبليو (1969). "جون بيم: برلماني". المجلة التاريخية للكنيسة الأسقفية البروتستانتية . 38 (1).
  • ماكلويد، دونالد (خريف 2009). "تأثير الكالفينية على السياسة" (ملف PDF) . اللاهوت في اسكتلندا . المجلد السادس عشر (2).
  • مانغانييلو، ستيفن (2004). الموسوعة الموجزة للثورات والحروب في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، 1639-1660 . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810851009.
  • ماكجي، سيرز جيه (2004). "فرانسيس روس والأطفال المصابون بالجرب أو الحكة: مشكلة التسامح في عام 1645". مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية . 67 (3): 401-422 . JSTOR 10.1525/hlq.2004.67.3.401 . 
  • ريس، جون (2016). ثورة المُساوين . فيرسو. رقم ISBN 978-1784783907.
  • رويل، تريفور (2004). الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 (  طبعة 2006). أباكوس. ISBN 978-0-349-11564-1.
  • راسل، كونراد (1990). إنجلترا غير الثورية، 1603-1642 . بلومزبري. ISBN 9780826425669.
  • راسل، كونراد (2009). "بيم، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22926 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • سميث، ستيفن (1979). "شبه ثوريين: متدربو لندن خلال الحروب الأهلية". مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية . 42 (4): 313-328 . doi : 10.2307/3817210 . JSTOR 3817210 . 
  • ستانلي، آرثر ب (1882). النصب التذكارية التاريخية لدير وستمنستر . جون موراي.
  • فان دوينين، جاريد (2007). "علم الأنساب وشركة جزيرة بروفيدنس: طبيعة المعارضة البيوريتانية في إنجلترا في ثلاثينيات القرن السابع عشر". مناهج وتطبيقات علم الأنساب: دليل . جامعة أكسفورد. ص 527-540 . ISBN  978-1900934121.
  • ويدجوود، سي في (2001) [1958]. حرب الملك، 1641-1647 . سلسلة بنغوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0141390727.
  • ويدجوود، سي في (1983) [1955]. سلام الملك، 1637-1641 . سلسلة بنغوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0140069907.

للمزيد من القراءة

  • غلو، لوت (1964). "بيم والبرلمان: أساليب الاعتدال" . مجلة التاريخ الحديث . 36 (4): 373-397 . doi : 10.1086/239490 . JSTOR 1875246. S2CID 153405066 .  
  • هيكستر، جاك هـ (1974). عهد الملك بيم . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674754010.
  • ماكدونالد، ويليام دبليو (1981). نشأة ثوري إنجليزي: المسيرة البرلمانية المبكرة لجون بيم . فيرلي ديكنسون. ISBN 978-0838630181.
  • بلانت، ديفيد. "جون بيم" . مشروع الحروب الأهلية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  • سكوت، ديفيد (2003). "اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية: أغسطس 1642 - سبتمبر 1643". السياسة والحرب في ممالك ستيوارت الثلاث، 1637-1649 . بالغراف. ISBN 978-0333658734.
  • يورك، فيليب تشيسني (1911). "بيم، جون"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  22 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 680-682 .