علم نيوزيلندا

• مكونات علم نيوزيلندا
• 
  أعلام تشكل علم الاتحاد
• 
  الصليب الجنوبي

يستخدم علم نيوزيلندا رمزين بارزين: ^{[ 5 ]}

• علم الاتحاد ( أو علم المملكة المتحدة) ^{[ ملاحظة 1 ]}
• الصليب الجنوبي (أو الصليب الجنوبي)

في استخدامها الأصلي كعلم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، جمع علم الاتحاد ثلاثة صلبان شعارية تمثل بلدان المملكة المتحدة (كما تم تشكيلها في عام 1801): ^{[ 8 ]}

• صليب القديس جورج الأحمر في إنجلترا
• صليب القديس أندرو الأبيض المائل في اسكتلندا
• صليب القديس باتريك الأيرلندي ذو الشكل القطري الأحمر

يعكس علم الاتحاد أصول نيوزيلندا كمستعمرة بريطانية . ^{[ 9 ]}

تُعدّ كوكبة الصليب الجنوبي إحدى أبرز معالم سماء نصف الكرة الجنوبي ، وقد استُخدمت لتمثيل نيوزيلندا، إلى جانب مستعمرات أخرى في نصف الكرة الجنوبي، منذ بدايات الاستيطان الأوروبي . ^{[ 10 ]} إضافةً إلى ذلك، في أساطير الماوري، يُعرف الصليب الجنوبي باسم ماهوتونغا ، ^{[ 11 ]} وهي فتحة في مجرة ​​درب التبانة ( تي إيكاروا ) كانت تتسرب من خلالها رياح العواصف. ^{[ 10 ]}

يجب أن يكون العلم مستطيل الشكل، وأن يكون طوله ضعف عرضه، أي بنسبة 1:2. ^{[ 2 ]} يتميز بخلفية زرقاء ملكية، مع علم المملكة المتحدة في الزاوية العلوية اليسرى ، وأربعة نجوم حمراء خماسية الرؤوس تتوسط أربعة نجوم بيضاء خماسية الرؤوس على الجانب الأيمن. ^{[ 5 ]} الألوان المحددة هي: بانتون 186 سي (أحمر)، بانتون 280 سي (أزرق)، والأبيض. ^{[ 2 ]} وفقًا لوزارة الثقافة والتراث ، وهي الجهة الحكومية المسؤولة عن العلم، فإن الخلفية الزرقاء الملكية "تذكرنا بزرقة البحر والسماء المحيطة بنا"، والنجوم "ترمز إلى موقع نيوزيلندا في جنوب المحيط الهادئ". ^{[ 2 ]} ويذكر موقع التاريخ الحكومي النيوزيلندي: "الخلفية الزرقاء الملكية مستوحاة من علم السرب الأزرق التابع للبحرية الملكية". ^{[ 12 ]}

ورقة بناء

وقد قدم الإعلان الذي ظهر في جريدة نيوزيلندا الرسمية في 27 يونيو 1902 وصفًا فنيًا للنجوم ومواقعها على علم نيوزيلندا: ^{[ 5 ]}

يجب أن تكون مراكز النجوم التي تشكل الفرع الطويل للصليب على خط عمودي على طرف العلم، في منتصف المسافة بين علم الاتحاد والحافة الخارجية لطرف العلم، وعلى مسافة متساوية من حافتيه العلوية والسفلية؛ ويجب أن تكون المسافة بين مراكز النجوم مساوية لستة وثلاثين جزءًا من ستين من ارتفاع العلم.

يجب أن تكون مراكز النجوم التي تشكل الفرع القصير للصليب على خط يتقاطع مع الفرع الرأسي بزاوية 82 درجة معه، ويرتفع من قرب الزاوية السفلية لعلم الاتحاد باتجاه الزاوية العلوية للعلم، وتكون نقطة تقاطعه مع الخط الرأسي بعيدة عن مركز النجمة العلوية للصليب بمقدار اثني عشر جزءًا من ستين جزءًا من طول رفع العلم.

يجب أن تكون المسافة بين مركز النجمة الأقرب إلى الحافة الخارجية للعلم من نقطة التقاطع مساوية لاثني عشر جزءًا من ستين من ارتفاع العلم، ويجب أن تكون المسافة بين مركز النجمة الأقرب إلى علم الاتحاد من نقطة التقاطع مساوية لأربعة عشر جزءًا من ستين من ارتفاع العلم.

يبلغ قياس النجمة الأقرب إلى الحافة العلوية للعلم خمسة أجزاء من ستين، ويبلغ قياس النجمة الموجودة أعلى الصليب والنجمة الأقرب إلى علم الاتحاد ستة أجزاء من ستين، ويبلغ قياس النجمة الموجودة أسفل الصليب سبعة أجزاء من ستين من عرض العلم عبر نقاطها الحمراء، ويكون عرض الحدود البيضاء للنجوم المختلفة في جميع الحالات مساوياً لواحد من مائة وعشرين من عرض العلم.

لم يكن لدى الماوري أعلام حتى أدخلها الأوروبيون إلى نيوزيلندا، حيث تبنوها بسرعة وجعلوها جزءًا من ثقافتهم. ^{[ 13 ]} وقد قام بعض الماوري بتعليق أقمشة منسوجة تقليدية ، مثل الباكي، على سفنهم عند مشاركتهم في التجارة الدولية. ^{[ 14 ]}

رفعت سفينة التجارة "سير جورج موراي" ، التي بُنيت في هوريكي في هوكيانغا واشتراها توماس ماكدونيل عام 1831، علمًا في وقت لاحق من ذلك العام يحمل صليب القديس جورج مع ركن أزرق في الزاوية العلوية اليسرى يتوسطه هلال. أطلقت صحيفة "سيدني هيرالد " على العلم اسم "ألوان نيوزيلندا"، لكن ربما كان مجرد علم خاص بشركة ماكدونيل. ^{[ 14 ]}

اعتُمد أول علم لنيوزيلندا في 9 (أو 20) مارس 1834، بتصويت من قِبَل قبائل نيوزيلندا المتحدة ، وهو اجتماع لرؤساء الماوري عُقد في وايتانغي بدعوة من المقيم البريطاني جيمس بوسبي . وفي وقت لاحق، أعلنت قبائل نيوزيلندا المتحدة استقلالها في وايتانغي عام 1835. وقُدِّمت ثلاثة أعلام، صممها جميعًا المبشر هنري ويليامز ، الذي لعب دورًا رئيسيًا في ترجمة معاهدة وايتانغي عام 1840. رفض الرؤساء اقتراحين آخرين، أحدهما علم الاتحاد (Union Jack)، مفضلين صليب القديس جورج المعدل أو الراية البيضاء ، وهو العلم الذي استخدمه هنري ويليامز على سفن جمعية الإرساليات الكنسية. ^{[ 15 ] [ 16 ]} عُرف هذا العلم باسم علم قبائل نيوزيلندا المتحدة ^{[ 17 ]} ، ونُشر رسميًا في الجريدة الرسمية لولاية نيو ساوث ويلز في أغسطس 1835، مع وصف عام لم يذكر الحواف أو عدد رؤوس النجوم. ^{[ ملاحظة 2 ]}

لا يزال علم القبائل المتحدة يرفرف على سارية العلم في وايتانجي، ويمكن رؤيته في يوم وايتانجي . ^{[ 19 ]}

علم الماوري الجديد . اكتسب علم تي كارا عودة إلى الاستخدام من سبعينيات القرن العشرين وحتى مطلع القرن الحادي والعشرين، بالتزامن مع حركة الاحتجاج الحديثة للماوري .

بعد توقيع معاهدة وايتانغي ، استُخدم علم الاتحاد، مع أن علم القبائل المتحدة السابق ظلّ يُستخدم من قِبل عدد من السفن النيوزيلندية، وفي كثير من الحالات على اليابسة. فعلى سبيل المثال، استمرّت مستوطنة شركة نيوزيلندا في ويلينغتون في استخدام علم القبائل المتحدة حتى أرسل الحاكم ويليام هوبسون قوة مسلحة صغيرة إلى ويلينغتون في مايو 1840 (بعد إعلانه السيادة البريطانية). ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} وأصبح علم الاتحاد، كرمز للسلطة البريطانية، محور حرب فلاغستاف التي بدأت عام 1844، والتي تُعتبر (بحسب بعض المؤرخين) بداية حروب نيوزيلندا .

وُصفت راية الاتحاد بأنها "الراية المتفوقة"، التي كان من المقرر رفعها فوق راية نيوزيلندا قبل عام 1965. ^{[ 22 ]}

خلال فترة غزو وايكاتو (يوليو 1863 - أبريل 1864) من حروب نيوزيلندا، أدركت القوات البريطانية حاجتها إلى سفن تابعة للمستعمرات لمحاربة الماوري. وبناءً على ذلك، استحوذت حكومة المستعمرات على سفن كان يقودها ضباط من البحرية الملكية. وكانت هذه السفن تحت سيطرة السلطات المحلية، لا سلطة الأميرالية. وقامت سفينة حربية، فيكتوريا ، مملوكة لمستعمرة فيكتوريا ، بنقل تعزيزات إلى نيوزيلندا للمشاركة في الحملة، وشاركت في قصف الماوري. وكانت الحكومة البريطانية قلقة من قيام مستعمراتها بتطوير أساطيلها البحرية الخاصة، غير الخاضعة لسيطرة الأميرالية التابعة للبحرية الملكية . ^{[ 23 ]}

أدى ذلك إلى إقرار البرلمان البريطاني لقانون الدفاع البحري الاستعماري لعام 1865 ، ^{[ 24 ]} الذي سمح للحكومات الاستعمارية بامتلاك السفن، بما في ذلك للأغراض العسكرية، بشرط أن تكون تحت قيادة البحرية الملكية. ^{[ 25 ]} وفي عام 1866، نصحت الأميرالية البريطانية المستعمرات بأنه إذا كانت تمتلك سفنًا تخضع لأحكام القانون، فيجب عليها رفع العلم الأزرق للبحرية الملكية، مع ضرورة تضمين ختم أو شعار المستعمرة على العلم. ^{[ 26 ]} لم يكن لدى نيوزيلندا شعار استعماري، أو حتى شعار نبالة خاص بها في ذلك الوقت، ولذلك في عام 1867، أُضيفت الأحرف "NZ" ببساطة إلى العلم الأزرق، ^{[ 27 ]} بناءً على مرسوم أصدره الحاكم جورج غراي في 15 يناير 1867. ^{[ 28 ]}

في عام ١٨٦٩، قدّم الملازم أول ألبرت هاستينغز ماركهام ، قائد سفينة بلانش التابعة للبحرية الملكية آنذاك ، تصميمًا لعلم وطني لنيوزيلندا إلى السير جورج بوين ، حاكم نيوزيلندا . جاء ذلك استجابةً لطلبٍ من بوين إلى ماركهام لابتكار تصميم جديد للعلم، بناءً على طلبٍ من مكتب المستعمرات. ^{[ ٢٩ ]} تمت الموافقة على اقتراحه، الذي تضمن صليب الجنوب ، في ٢٣ أكتوبر ١٨٦٩. ^{[ ٣٠ ]} وكان من المقرر في البداية استخدامه على السفن الحكومية فقط. ^{[ ٢٩ ]}

لإنهاء الالتباس بين التصاميم المختلفة للعلم، أصدرت الحكومة الليبرالية في نيوزيلندا قانون علم نيوزيلندا لعام 1901، والذي وافق عليه الملك إدوارد السابع في 24 مارس 1902. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

كانت إحدى أولى الروايات المسجلة لرفع علم نيوزيلندا الأزرق في معركة كوينز بوست، غاليبولي ، عام 1915. لم يُرفع العلم رسميًا، بل أحضره الجندي جون تايلور من كتيبة كانتربري إلى نيوزيلندا. ^{[ 34 ]} أما أول مرة رُفع فيها علم نيوزيلندا في معركة بحرية، وأول مرة يُرفع فيها رسميًا في أي معركة، فكانت على متن سفينة إتش إم إس أخيل خلال معركة نهر لابلاتا عام 1939. ^{[ 35 ]}

في 11 مارس 2014، أعلن رئيس الوزراء جون كي في خطاب له نيته إجراء استفتاء خلال الدورة البرلمانية المقبلة لاعتماد علم جديد. ^{[ 56 ] [ 57 ]} وصرح كي قائلاً: "أعتقد، وأعتقد أن هذا رأيٌ يتبناه العديد من النيوزيلنديين، أن تصميم علم نيوزيلندا يرمز إلى حقبة استعمارية وما بعد استعمارية ولّت". ^{[ 56 ]} وبعد إعادة انتخاب حزبه في ذلك العام، أُعلنت تفاصيل الاستفتاءين. ^{[ 58 ]} حُدد موعد الاستفتاء الأول في نوفمبر 2015، حيث أُتيح للناخبين اختيار تصميم مفضل من بين خمسة خيارات. أما الاستفتاء الثاني، فكان سيشهد التصويت على التصميم المفضل مقابل العلم الحالي في مارس 2016. ^{[ 59 ]}

لو تم تغيير العلم، لكان العلم الحالي لنيوزيلندا (الموصوف بأنه "علم 1902") قد اعتُرف به كعلم ذي أهمية تاريخية، ولكان استخدامه مستمراً. ^{[ 60 ]} وكانت الوثائق الرسمية التي تحمل العلم الحالي ستُستبدل فقط بالطرق المعتادة، فعلى سبيل المثال، كانت رخصة القيادة الحالية ستظل سارية المفعول حتى تاريخ تجديدها. ^{[ 60 ]}

حملة علم ريد بيك

في منتصف عام ٢٠١٥، تبلورت اهتمامات عامة حول تصميم بديل للعلم يُعرف باسم " القمة الحمراء" ، من ابتكار آرون داستن. ورغم استبعاد "القمة الحمراء" مبدئيًا من القائمة المختصرة للجنة النظر في العلم، إلا أن التصميم حظي بدعم واسع النطاق من خلال حملة شعبية قادها روان سيمبسون، المؤسس المشارك لموقع " تريد مي" . وقد جمعت عريضة إلكترونية تطالب بإدراجه في الاستفتاء أكثر من ٥٠ ألف توقيع. ^{[ ٦١ ]} واستجابةً لهذا الضغط الشعبي، عدّلت حكومة نيوزيلندا المادتين ٥ و١٣ من قانون استفتاءات العلم ^{[ ٦٢ ]} في سبتمبر ٢٠١٥ للسماح بإضافة " القمة الحمراء" كخيار خامس في الاستفتاء الأول. ^{[ ٦٣ ] [ ٦٤ ]} وعلى الرغم من إدراجه، فقد تم استبعاد "القمة الحمراء" في الجولة الثالثة من التصويت التفضيلي، حيث حصل على ٨.٧٧٪ من أصوات التفضيل الأول. ^{[ ٦٥ ]}

في 11 ديسمبر 2015، أُعلنت النتائج الأولية للاستفتاء الأول. وكان التصميم الأسود والأبيض والأزرق ، مع سرخس فضي ونجوم حمراء، هو العلم الفائز. ^{[ 66 ] [ 67 ]} لم يفز هذا التصميم في الاستفتاء الثاني؛ فبحسب النتائج الأولية التي أُعلنت في 24 مارس 2016، تم اختيار العلم الحالي لعام 1902 ليبقى علم نيوزيلندا. أيد 56.7% من المشاركين الإبقاء على العلم، وبلغت نسبة المشاركة 67.3%. بينما أيد 43.3% تغيير العلم إلى تصميم لوكوود . ^{[ 68 ]}