استقلال نيوزيلندا

تحقق استقلال نيوزيلندا عن المملكة المتحدة تدريجياً من خلال عدد من الإصلاحات الدستورية . ولا يوجد تاريخ محدد يُعتبر نقطة استقلال نيوزيلندا .

ابتداءً من أواخر القرن الثامن عشر الميلادي ، تعززت أعداد الماوري في نيوزيلندا بوصول صيادي الفقمة والحيتان من أوروبا، وتلا ذلك وصول متقطع لمغامرين من أوروبا والأمريكتين، ومبشرين مسيحيين، ومجرمين هاربين من أستراليا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وصل المقيم البريطاني جيمس بوسبي إلى نيوزيلندا في مايو 1833. ^{[ 3 ]} في عام 1835، أكد عدد من زعماء الماوري سيادتهم داخل قبائلهم المستقلة بتوقيع إعلان استقلال نيوزيلندا ( He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni ). في 6 فبراير 1840، وقّع ويليام هوبسون ، ممثل المملكة المتحدة، وزعماء الماوري معاهدة وايتانغي ، التي أرست حق التاج البريطاني في الحكم، وأعلن هوبسون لاحقًا السيادة البريطانية على الجزر في مايو من العام نفسه. ^{[ 4 ]}

في 16 نوفمبر 1840، أصدرت الحكومة البريطانية ميثاق تأسيس مستعمرة نيوزيلندا . نصّ الميثاق على أن تُنشأ مستعمرة نيوزيلندا كمستعمرة تابعة للتاج البريطاني منفصلة عن نيو ساوث ويلز في 1 يوليو 1841. ^{[ 5 ]} في عام 1853، أي بعد 12 عامًا فقط من تأسيس المستعمرة، أقرّ البرلمان البريطاني قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852 ، مانحًا مستوطني المستعمرة حق الحكم الذاتي . وبذلك، كانت نيوزيلندا، عمليًا، مستقلة في شؤونها الداخلية منذ بداياتها كمستعمرة بريطانية.

شهدت نيوزيلندا خطوة هامة نحو بناء دولة على الساحة الدولية عام 1919 عندما مُنحت مقعدًا في عصبة الأمم حديثة التأسيس . وفي عام 1926، أعلن وعد بلفور أن دومينيونات بريطانيا "متساوية في المكانة"، وتلاه إرساء الأساس القانوني للاستقلال بموجب قانون وستمنستر لعام 1931 ، الذي جاء استجابةً بشكل رئيسي لضغوط العناصر القومية في جنوب إفريقيا والدولة الأيرلندية الحرة . وقد عارضت أستراليا ونيوزيلندا ونيوفاوندلاند هذا التطور، ولم يُعتمد القانون في نيوزيلندا حتى عام 1947. وبغض النظر عن أي تطورات قانونية، ظل بعض النيوزيلنديين ينظرون إلى أنفسهم كفرع منفصل ومتميز عن المملكة المتحدة حتى سبعينيات القرن العشرين على الأقل. بدأ هذا الموقف بالتغير عندما انضمت المملكة المتحدة إلى المجموعة الأوروبية عام 1973 وألغت اتفاقياتها التجارية التفضيلية مع نيوزيلندا، كما أدت التغيرات التدريجية في الهوية الوطنية والمجتمع إلى مزيد من تآكل العلاقة. تم قطع الروابط الدستورية القانونية النهائية بين البلدين بموجب قانون الدستور لعام 1986 .

في 28 أكتوبر 1835، وقّعت قبائل نيوزيلندا المتحدة ، وهي اتحاد فضفاض لقبائل الماوري من أقصى شمال نيوزيلندا، على إعلان استقلال نيوزيلندا، الذي أسسه المقيم البريطاني جيمس بوسبي . أعلن هذا الإعلان استقلال قبائل الماوري ( إيوي ) الموقعة عليه، والذي أقره اللورد غلينيلغ ، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات نيابةً عن التاج البريطاني، في 25 مايو 1836، بعد دراسة مجلس اللوردات للإعلان. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٣٩، وفي تعليماتٍ وُجِّهت إلى الكابتن ويليام هوبسون ، قال اللورد نورمانبي: "لقد ذكرتُ سابقًا أننا نعترف بنيوزيلندا دولةً ذات سيادة واستقلال، على الأقل بالقدر الذي يسمح به هذا الاعتراف لصالح شعبٍ مؤلفٍ من قبائل صغيرة متفرقة، تربطها علاقات سياسية قليلة، وغير قادرة على العمل أو حتى التشاور معًا. إلا أن الاعتراف بحقوقهم، وإن كان مقيدًا حتمًا بهذا الاعتبار، فهو مُلزمٌ للتاج البريطاني". جاء هذا في سياق الحاجة المُلحة إلى ترسيخ السلطة البريطانية في نيوزيلندا، لحماية الماوري بالدرجة الأولى من الكوارث. وتابع نورمانبي: "...سيتم إنشاء مستوطنات واسعة النطاق للرعايا البريطانيين بسرعة في نيوزيلندا، وإذا لم تتم حمايتهم وكبح جماحهم بالقوانين والمؤسسات اللازمة، فسوف يكررون دون رادع في ذلك الجزء من العالم نفس عملية الحرب والنهب التي اختفت في ظلها القبائل غير المتحضرة في أغلب الأحيان، كلما تم جلبها إلى جوار المهاجرين من دول العالم المسيحي. وللتخفيف من هذه الكوارث، وإن أمكن، تجنبها، ولإنقاذ المهاجرين أنفسهم من شرور حالة المجتمع الخارجة عن القانون، فقد تقرر اتخاذ أكثر التدابير فعالية لإرساء شكل مستقر من الحكم المدني بينهم." ^{[ 7 ]}

شكّل توقيع معاهدة وايتانغي في السادس من فبراير عام ١٨٤٠ بداية استعمار بريطانيا لنيوزيلندا. وفي الوقت نفسه، سعت شركة نيوزيلندا إلى الاستحواذ على أراضٍ من الماوري في الجزء الجنوبي من الجزيرة الشمالية والجزء الجنوبي من الجزيرة الجنوبية لتنفيذ مشاريعها الاستعمارية. كانت الشركة تنظر إلى نفسها كحكومة شبه رسمية محتملة لنيوزيلندا، وفي عامي ١٨٤٥ و١٨٤٦ اقترحت تقسيم المستعمرة إلى قسمين على طول خط يمتد من موكاو في الغرب إلى كيب كيدنابرز في الشرق، بحيث يُخصص الجزء الشمالي للماوري والمبشرين، بينما يصبح الجزء الجنوبي مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي، تُعرف باسم "نيو فيكتوريا"، وتُدار من قِبل الشركة لهذا الغرض. وقد رفض وزير المستعمرات البريطاني هذا الاقتراح. ^{[ ٨ ]} في ٢١ مايو ١٨٤٠، ردًا على إعلان مستوطني شركة نيوزيلندا في ميناء نيكلسون (ويلينغتون) "جمهورية"، والذين كانوا يخططون لمدينة جديدة تحت راية القبائل المتحدة لنيوزيلندا ، ^{[ ٩ ]} أكد هوبسون السيادة البريطانية على نيوزيلندا بأكملها، على الرغم من عدم اكتمال توقيع المعاهدة. ^{[ ١٠ ]} كانت نيوزيلندا في الأصل مستعمرة فرعية تابعة لمستعمرة نيو ساوث ويلز ، ولكن في عام ١٨٤١ تم إنشاء مستعمرة نيوزيلندا. ولذلك يُحتفل بيوم وايتانغي كيوم وطني لنيوزيلندا . وقد جادل بعض فقهاء القانون الدستوري ، مثل موانا جاكسون ، بأن المعاهدة لم تتنازل عن السيادة الكاملة لنيوزيلندا للتاج البريطاني، وأن المعاهدة كانت تهدف إلى حماية " تينو رانغاتيراتانغا" أو الاستقلال المطلق للماوري. يعارض آخرون ذلك، مشيرين إلى أن استخدام مصطلح kāwanatanga (الحكم) في المعاهدة يخصم من rangatiratanga ، مما يساوي المصطلح مع سيطرة الماوري على أصول الماوري.

في 17 أغسطس 1840، وصل أول المستوطنين الفرنسيين (من شركة نانتو-بوردوليز ) إلى أكاروا ، وسرعان ما علموا بالحكم البريطاني الجديد، مما أنهى فعلياً أي محاولات استعمارية أخرى من جانب فرنسا. وانقطعت الصلة رسمياً عندما غادر آخر مفوض ملكي (ممثل ملك فرنسا) نيوزيلندا في 10 أبريل 1846. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بدأت مبادئ استقلال نيوزيلندا حتى قبل أن تصبح مستعمرة بريطانية. فقد شهدت كندا ثورات صغيرة، ولتجنب الوقوع في الأخطاء التي أدت إلى الثورة الأمريكية ، كُلِّف اللورد دورهام بإعداد تقرير حول إدارة المستعمرات التي تضم عددًا كبيرًا من السكان البريطانيين. وُضِعت مبادئ الحكم الذاتي داخل الإمبراطورية في تقرير دورهام لعام 1839، وطُبِّقت لأول مرة في نوفا سكوتيا عام 1848. ^{[ 13 ]} وسرعان ما حذت كندا ونيوزيلندا والمستعمرات الأسترالية حذوها. أقر البرلمان البريطاني أول قانون دستوري لنيوزيلندا يمنح الحكم الذاتي عام 1846، لكنه عُلِّق بعد وصول الحاكم جورج غراي ، الذي برر تعليقه باندلاع حرب فلاغستاف (بداية حروب نيوزيلندا ) وصعوبة تطبيق قانون 1846. واستجابةً لذلك، شُكِّلت جمعية ويلينغتون الدستورية للمستوطنين للنضال من أجل الحكم الذاتي. ^{[ 14 ]} بعض أعضاء هذه المجموعة، مثل ناشر الصحف صموئيل ريفانز ، الذين رووا مخططات شركة نيوزيلندا السابقة لإنشاء مستعمرة منفصلة، ​​دعوا إلى الاستقلال خارج الإمبراطورية البريطانية.

نتيجةً لهذا الضغط، كتب الحاكم غراي مسودة دستور خاصة به أثناء تخييمه على جبل روابيهو عام ١٨٥١. وقد حظيت المسودة بقبول واسع من البرلمان البريطاني، وأصبحت نيوزيلندا مستعمرة تتمتع بالحكم الذاتي عام ١٨٥٣ بعد إقرار قانون دستور نيوزيلندا لعام ١٨٥٢ ، الذي أنشأ هيئة تشريعية منتخبة، هي برلمان نيوزيلندا، في المستعمرة. وكان برلمان نيوزيلندا مُلزماً بعدد من قوانين البرلمان البريطاني، مثل قانون صلاحية القوانين الاستعمارية لعام ١٨٦٥ وقانون الدفاع البحري الاستعماري لعام ١٨٦٥ ، مما أدى إلى تصميم علم نيوزيلندا عام ١٨٦٩.

شاركت نيوزيلندا في المؤتمر الوطني الأسترالي لعام 1891 في سيدني للنظر في اتحاد المستعمرات الأسترالية والنيوزيلندية. واتفق المؤتمر على أربعة مبادئ، من بينها إنشاء جيش وبحرية اتحاديين. تضاءل الاهتمام بالاتحاد الأسترالي المقترح، ولم ترسل نيوزيلندا وفداً إلى المؤتمر الوطني الأسترالي لعام 1897. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٠١، لم تُصدّق نيوزيلندا على الدستور الأسترالي ، ولم تنضم إلى اتحاد أستراليا . قرر رئيس الوزراء جوزيف وارد أن تصبح نيوزيلندا دومينيونًا، وأقرّ البرلمان قرارًا بذلك. ^{[ ١٦ ]} في ٢٦ سبتمبر ١٩٠٧، منحت المملكة المتحدة نيوزيلندا (إلى جانب نيوفاوندلاند ، التي أصبحت لاحقًا جزءًا من كندا) وضع " الدومينيون " داخل الإمبراطورية البريطانية . عُرفت نيوزيلندا باسم دومينيون نيوزيلندا . أُعلن ذلك التاريخ يوم الدومينيون ، لكنه لم يحظَ بشعبية كيوم للاستقلال. ^{[ ١٦ ]}

على الرغم من هذا الوضع الجديد، ساد بعض القلق عام 1919 عندما وقّع رئيس الوزراء بيل ماسي معاهدة فرساي ، التي أشارت إلى أن نيوزيلندا تتمتع بدرجة من السيطرة على شؤونها الخارجية. ^{[ 17 ]} لم ينظر ماسي، وهو نفسه من أشدّ أنصار الإمبريالية ، إلى الأمر على أنه عمل رمزي.

أعلن وعد بلفور عام 1926 أن الدومينيونات البريطانية متساوية، مما منح نيوزيلندا السيطرة على سياستها الخارجية وجيشها. ولم تعتمد نيوزيلندا التشريع اللازم لإحداث هذا التغيير، وهو قانون وستمنستر لعام 1931 ، إلا بعد 16 عامًا. وبحلول عام 1939، لم يعد الحاكم العام يشغل منصب المفوض السامي البريطاني لدى نيوزيلندا، بل تم تعيين مسؤول مستقل. ^{[ 18 ]}

انضمت نيوزيلندا إلى عصبة الأمم في 10 يناير 1920. وبموجب القانون الدولي، لا يحق إلا لدولة ذات سيادة التوقيع على معاهدة دولية، مع أن نيوزيلندا والمجموعات التابعة الأخرى وقعت كجزء من "وفد الإمبراطورية البريطانية"، وقد وُضعت أسماؤها في قائمة لاحقة لقائمة بريطانيا. ولعلّ دلالة هذا الترتيب تُركت غامضة عمدًا. وقد نصّت معاهدة فرساي على منح العضوية لأي "دولة أو مجموعة تابعة أو مستعمرة تتمتع بالحكم الذاتي الكامل" (المادة 1).

في المؤتمر الإمبراطوري عام 1921، قال رئيس الوزراء البريطاني لويد جورج :

تقديراً لخدماتهم وإنجازاتهم خلال الحرب، تم قبول الدومينيونات البريطانية الآن بشكل كامل في مجتمع دول العالم أجمع. وهي من الموقعين على معاهدة فرساي وجميع معاهدات السلام الأخرى. وهي أعضاء في جمعية عصبة الأمم، وقد حضر ممثلوها بالفعل اجتماعات العصبة. وبعبارة أخرى، فقد نالت الدومينيونات البريطانية مكانة وطنية كاملة، وهي الآن تقف إلى جانب المملكة المتحدة كشركاء متساوين في كرامات ومسؤوليات الكومنولث البريطاني. وإذا كانت هناك أي وسيلة يمكن من خلالها توضيح هذه المكانة بشكل أكبر لمجتمعاتها وللعالم أجمع، فسنسعد بتقديمها. ^{[ 19 ]}

نصّ وعد بلفور الصادر آنذاك (لا يُخلط بينه وبين وعد بلفور لعام 1917 بشأن فلسطين ) على أن "هذه [المستعمرات] هي مجتمعات تتمتع بالحكم الذاتي داخل الإمبراطورية البريطانية، متساوية في المكانة، ولا تخضع إحداها للأخرى بأي شكل من الأشكال في أي جانب من جوانب شؤونها الداخلية أو الخارجية، على الرغم من اتحادها بولاء مشترك للتاج، وارتباطها الحر كأعضاء في الكومنولث البريطاني". وقد أُضفي على هذا الوعد أثر قانوني بموجب قانون وستمنستر لعام 1931، الذي دخل حيز التنفيذ عندما اعتمدته إحدى المستعمرات. لم ترَ حكومة نيوزيلندا ضرورة ملحة في القانون، فأرجأت التصديق عليه، ولكن من الناحية العملية، أزال عام 1926 الشكوك حول الاستقلال الفعلي. وفي افتتاح المؤتمر الإمبراطوري لعام 1930 الذي صاغ قانون وستمنستر، صرّح رئيس وزراء نيوزيلندا ، جورج فوربس، بما يلي:

لم تُعر نيوزيلندا اهتماماً يُذكر بالتطورات الأخيرة في العلاقات الدستورية بين أعضاء الكومنولث البريطاني. وقد شعرنا طوال السنوات الأخيرة بأن لدينا مجالاً واسعاً لتحقيق تطلعاتنا الوطنية وحرية كافية لتنفيذ جميع التدابير التي نراها مناسبة. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩١٤، أعلنت بريطانيا الحرب على دول المحور نيابةً عن الإمبراطورية البريطانية بأكملها ^{[ ٢١ ]} ، ولكن في عام ١٩٣٩، اتخذت الدومينيونات قراراتها الخاصة. وفي ٣ سبتمبر ١٩٣٩، أعلنت نيوزيلندا الحرب على ألمانيا. ^{[ ٢٢ ]} ويُعتبر إعلان الحرب عادةً مؤشراً على السيادة.

في بداية الحرب العالمية الثانية، أعلن رئيس الوزراء، مايكل جوزيف سافاج ، الذي كان ينتقد سياسة الاسترضاء البريطانية، ما يلي:

...لمدة قرن تقريبًا، تحت حماية بريطانيا الراسخة، تمتعنا بالحرية والحكم الذاتي واعتززنا بهما. وبامتناننا للماضي وثقتنا بالمستقبل، نقف إلى جانب بريطانيا دون خوف. حيثما تذهب، نذهب، وحيثما تقف، نقف. نحن أمة فتية، لكننا جميعًا إخوة، ونسير قدمًا بقلوب وإرادات موحدة نحو مصير مشترك. ^{[ 23 ]}

لم يسحب بيتر فريزر ، خليفة سافاج ، القوات النيوزيلندية من الشرق الأوسط في عام 1942 (على عكس أستراليا )، وذلك بناءً على تقييم لمصالح نيوزيلندا. ^{[ 24 ]}

في خطاب العرش عام ١٩٤٤ ، أعلن الحاكم العام نية حكومة فريزر اعتماد قانون وستمنستر. ^{[ ٢٥ ]} إلا أن المعارضة عارضت بشدة هذا القرار، معتبرةً إياه مُضعفًا للإمبراطورية البريطانية في وقت الحاجة. ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ١٩٤٦، أصدر فريزر تعليماته للوزارات الحكومية بالتوقف عن استخدام مصطلح "دومينيون". ومن المفارقات أن فشل مشروع قانون خاص بالأعضاء لإلغاء المجلس الأعلى، والذي قدمه رئيس الوزراء المستقبلي سيدني هولاند، أدى إلى اعتماد قانون وستمنستر في ٢٥ نوفمبر ١٩٤٧ بموجب قانون اعتماد قانون وستمنستر لعام ١٩٤٧. وقد سمح هذا القانون بإقرار قانون تعديل دستور نيوزيلندا (الطلب والموافقة) لعام ١٩٤٧ ، الذي منح برلمان نيوزيلندا صلاحيات تشريعية كاملة، وسيطرة خارجية على القوات العسكرية النيوزيلندية، وفصل قانونيًا التاج النيوزيلندي عن التاج البريطاني. وهكذا، على الرغم من أن ملك المملكة المتحدة يظل أيضاً ملك نيوزيلندا، إلا أن هذا الشخص يتصرف بصفة مميزة كحاكم لكل منهما. ^{[ 26 ]}

في عام ١٩٤٨، أقرّ برلمان نيوزيلندا قانون الجنسية البريطانية والمواطنة النيوزيلندية لعام ١٩٤٨ ، مُعدّلاً بذلك قانون الجنسية النيوزيلندي . وابتداءً من ١ يناير ١٩٤٩، أصبح جميع النيوزيلنديين مواطنين نيوزيلنديين. مع ذلك، ظلّ النيوزيلنديون رعايا بريطانيين بموجب قانون الجنسية النيوزيلندي. قبل هذا القانون، كان المهاجرون إلى نيوزيلندا يُصنّفون إما "بريطانيين" (معظمهم من المملكة المتحدة نفسها، ولكن أيضاً من دول أخرى في الكومنولث مثل أستراليا وجنوب إفريقيا والهند) أو "غير بريطانيين". ^{[ ٢٧ ]}

في اجتماع لرؤساء وزراء دول الكومنولث عام ١٩٥٢، عقب وفاة الملك جورج السادس، تم الاتفاق على أن يكون للملكة إليزابيث الثانية لقب وأسلوب ملكي خاص بها، يختلف من دولة لأخرى، مع وجود عنصر مشترك بينها جميعًا. وبذلك أصبحت نيوزيلندا دولة مستقلة ضمن دول الكومنولث . وفي عام ١٩٥٣، أقرّ برلمان نيوزيلندا قانون الألقاب والأساليب الملكية لعام ١٩٥٣ ، الذي اعترف رسميًا بالملكة إليزابيث الثانية ملكةً للمملكة المتحدة ونيوزيلندا.

حتى عام 1967، كان يُشترط موافقة الوزراء البريطانيين على الترشيحات لمنصب الحاكم العام . ^{[ 28 ]} عُيّن اللورد بوريت أول حاكم عام مولود في نيوزيلندا (مع العلم أن برنارد فرايبرغ كان قد عُيّن سابقًا عام 1946؛ وُلد فرايبرغ في المملكة المتحدة، لكنه عاش في نيوزيلندا منذ صغره). وكان بوريت مقيمًا في المملكة المتحدة معظم حياته. انقسم الرأي العام حول تعيين نيوزيلندي في هذا المنصب؛ فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب لصحيفة أوكلاند ستار أن 43% من المستطلعين يفضلون البريطانيين، بينما فضّل 41% النيوزيلنديين، و6% مرشحين من دول الكومنولث الأخرى. ^{[ 29 ]} رحّبت الصحف آنذاك بالتعيين، وقالت صحيفة غريماوث ستار إنه "اعتراف بنضج نيوزيلندا". ^{[ 29 ]} وكانت النتيجة تركيزًا أكبر على الأسواق الخارجية الجديدة للسلع النيوزيلندية، وخاصة في مناطق آسيا والمحيط الهادئ.

حدث انفصال كبير عن النفوذ البريطاني في منتصف الستينيات نتيجة لحرب فيتنام . وبموجب معاهدة أنزوس، وتزايد المخاوف بشأن النفوذ الشيوعي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ضغطت الولايات المتحدة على حكومتي أستراليا ونيوزيلندا للمساهمة في حرب فيتنام، مما أدى في النهاية إلى إرسال كلا البلدين قوات. استمرت مشاركة نيوزيلندا من عام 1963 حتى عام 1975، وشملت مساعدات عسكرية وغير عسكرية. وكانت حرب فيتنام أول صراع تدخله نيوزيلندا دون مشاركة بريطانيا أو أي دولة أخرى من دول الكومنولث باستثناء أستراليا. ^{[ 30 ]}

شهدت نيوزيلندا خطوةً أكثر أهمية نحو الاستقلال من الناحية العملية، لا القانونية، في عام 1973 عندما انضمت بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية . ورغم أن هذه الخطوة كانت متوقعة، إلا أنها تسببت في مشاكل كبيرة تتعلق بالتكيف الهيكلي الاقتصادي، حيث كانت الغالبية العظمى من صادرات نيوزيلندا آنذاك تتجه إلى بريطانيا. ^{[ 31 ]}

أدى انتخاب حكومة حزب العمال الثالث القومية برئاسة نورمان كيرك عام 1972 إلى مزيد من التغييرات. فقد أصدرت حكومة كيرك قانون تعديل الدستور لعام 1973، الذي عدّل قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852 ليمنح برلمان نيوزيلندا صلاحية التشريع خارج حدودها الإقليمية. وفي قضية "إعادة أشمان" ، قضت المحكمة العليا (التي أعيد تسميتها لاحقًا بالمحكمة العليا، ولا ينبغي الخلط بينها وبين المحكمة العليا الحالية) بأنه نتيجةً لقانون 1973، فصلت نيوزيلندا رسميًا تاجها عن التاج البريطاني. ^{[ 32 ]} كما أصدرت حكومة حزب العمال الثالث قانون الألقاب الملكية لعام 1974 ، الذي غيّر لقب الملكة ليصبح "ملكة نيوزيلندا" فقط. وفي عام 1973، تم تغيير الجنسية المذكورة في جوازات السفر النيوزيلندية لحاملها من "رعية بريطانية ومواطن نيوزيلندي" إلى "مواطن نيوزيلندي" فقط. ^{[ 33 ]}

في عام ١٩٨٣، صدرت براءة ملكية جديدة ، كتبها مواطن نيوزيلندي ووقعها رئيس وزراء نيوزيلندا آنذاك. ^{[ ٣٤ ]} أعلنت براءة الملكية الجديدة نيوزيلندا " مملكة نيوزيلندا "، وألغت براءة الملكية الإمبراطورية السابقة لعام ١٩١٧. أُزيل آخر رابط دستوري عملي بين نيوزيلندا وبريطانيا، والمتمثل في برلمان نيوزيلندا، في عام ١٩٨٦ بموجب قانون الدستور لعام ١٩٨٦ (الذي دخل حيز التنفيذ في ١ يناير ١٩٨٧). ألغى هذا القانون السلطة المتبقية لبرلمان المملكة المتحدة في سنّ قوانين لنيوزيلندا بناءً على طلبها وموافقتها. ^{[ ٣٥ ]} أوضح قانون تطبيق القوانين الإمبراطورية لعام ١٩٨٨ كيفية تطبيق القوانين البريطانية في نيوزيلندا.

في عام ١٩٩٦، أنشأت نيوزيلندا نظامها الخاص للأوسمة الملكية (بما في ذلك ألقاب الفروسية والسيدات). احتفظت هذه الأوسمة بصليب فيكتوريا، لكنها أوقفت منح الأوسمة الإمبراطورية البريطانية. باستثناءات قليلة، كانت جميع الأوسمة والجوائز تُمنح من قبل ملكة نيوزيلندا بناءً على مشورة وزرائها النيوزيلنديين. وبقيت بعض الجوائز حكرًا على الملكة وحدها. ^{[ ٣٦ ]}

بعد نقاش طويل، أوقفت حكومة حزب العمال الخامسة ، بقيادة هيلين كلارك ، تقديم الطعون إلى اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في عام 2003 وأنشأت المحكمة العليا لنيوزيلندا ، وهي خطوة زادت من انفصال نيوزيلندا عن المملكة المتحدة. ^{[ 37 ]}

على الرغم من أن علم نيوزيلندا الحالي لا يزال رمزًا شعبيًا للبلاد، فقد طُرحت بين الحين والآخر مقترحات لتغييره. ويرى بعض مؤيدي العلم الجديد أن "علم نيوزيلندا الحالي يحمل طابعًا استعماريًا، ويوحي بأن نيوزيلندا لا تزال مستعمرة بريطانية وليست دولة مستقلة". ^{[ 38 ]} وقد أُجري استفتاءان على العلم في عامي 2015 و2016، حيث صوتت أغلبية 56.6% لصالح الإبقاء على العلم الحالي. ^{[ 39 ]}

• دستور نيوزيلندا
• التاريخ السياسي لنيوزيلندا