قبعة جيديميناس

كانت قبعة غيديميناس ( بالليتوانية : Gedimino kepurė ) أهمّ شعارات ملوك ليتوانيا الذين حكموا دوقية ليتوانيا الكبرى حتى اتحاد لوبلين عام 1569. ^{[ 1 ] [ 2 ]} خلال مراسم تنصيب ملوك ليتوانيا، كان أسقف فيلنيوس يضع قبعة غيديميناس على رؤوسهم في كاتدرائية فيلنيوس . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يُستمد اسمها من الدوق الأكبر جيديميناس ( حوالي 1275-1341 )، مؤسس سلالة الجيديمينيد والجد الأبوي لحكام ليتوانيا من سلالتي كيستوتايتشياي وياجيلونيان ، ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وقد رمزت إلى استمرارية السلالة. ^{[ 7 ]} ذُكرت القبعة في مصادر من القرن السادس عشر، وكانت محفوظة في خزانة قلعة فيلنيوس . ^{[ 1 ]} وُصفت بأنها غطاء رأس دائري غير مقسم في كتاب شعارات النبالة الذي جُمع لباول هولشانسكي . ^{[ 1 ]} منذ عام 1547، سُكّت قبعة جيديميناس على العملات الليتوانية فوق شعار نبالة ليتوانيا . ^{[ ٨ ]} فقدت قبعة غيديميناس أهميتها بعد اتحاد لوبلين عام ١٥٦٩ الذي ألغى مراسم تنصيب ملوك ليتوانيا في كاتدرائية فيلنيوس. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} ومع ذلك، استمر استخدام صورة قبعة غيديميناس في الختم الكبير لليتوانيا والختم الصغير لليتوانيا فوق شعار النبالة لليتوانيا حتى عام ١٧٩٥. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]}

في القرن العشرين، وبعد إعلان استقلال ليتوانيا ، صدرت أوراق نقدية من فئة ليتاس الليتوانية تحمل صورة فيتوتاس الكبير وهو يرتدي قبعة غيديميناس، وذلك إحياءً لذكرى مرور 500 عام على وفاته عام 1930. ^{[ 14 ]} وفي عام 1936، تم سك عملات معدنية جديدة من فئة 10 ليتاس تحمل أيضاً صورة فيتوتاس الكبير وهو يرتدي قبعة غيديميناس. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بعد اعتراف البابا إنوسنت الرابع ، تُوِّج ميندوغاس ملكًا على ليتوانيا في يوليو 1253 بتاج صُنع في ريغا وقدّمه أندرياس فون ستيرلاند، رئيس فرسان ليفونيا . ^{[ 17 ] [ 18 ]} علاوة على ذلك، منح البابا ألكسندر الرابع حق تتويج ابن ميندوغاس . ^{[ 19 ]} في خريف عام 1263، قُتل ميندوغاس وابناه روكليس وروبيكيس، ولا يزال مصير تاجه الملكي مجهولًا. ^{[ 20 ]}

كان يُطلق على ملوك ليتوانيا اللاحقين لقب " ملك" عند التواصل مع الدول الغربية ، ولقب "دوقة كبرى" عند التواصل مع روثينيا والتتار . ^{[ 21 ] [ 22 ]} وقد لقّب غيديميناس نفسه بملك ليتوانيا والروثينيين ، ودوق سيميغاليا، بينما أشار إليه البابا يوحنا الثاني والعشرون بلقب ملك ليتوانيا والعديد من الروثينيين. ^{[ 23 ]}

منذ عام 1377، لقّب يوجايلا نفسه بملك ليتوانيا، إلا أنه في عام 1385 وافق في اتحاد كريو على أن يُلقّب ملوك ليتوانيا بلقب دوق ليتوانيا الأكبر فقط . ^{[ 24 ] [ 21 ]} وقد شاع استخدام لقب دوق ليتوانيا الأكبر خلال عهد الدوق الأكبر فيتوتاس الكبير ، الذي أبرم اتفاقية أوسترو مع ابن عمه يوجايلا عام 1392، وتم تأكيد هذه الاتفاقية في ميثاق فيلنيوس ورادوم عام 1401. ومنذ ذلك الحين، لُقّب يوجايلا بالدوق الأعلى لليتوانيا. ^{[ 21 ] [ 25 ] [ 26 ]} وقد حاز فيتوتاس الكبير على الحكم الفعلي لليتوانيا، وهو ما اعترفت به المعاهدات. ^{[ ٢٥ ]} في عام ١٣٩٨، أعلنت طبقة النبلاء الليتوانية فيتوتاس الكبير ملكًا على ليتوانيا، وبعد مؤتمر لوتسك عام ١٤٣٠، صادق سيغيسموند، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، على التتويج . إلا أن فيتوتاس توفي قبل وصول التاج. ^{[ ٢ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]}

سعى شقيق يوجايلا، شفيتريجيلا، أيضاً إلى التتويج ملكاً على ليتوانيا، وكان الإمبراطور سيغيسموند يخطط للوصول إلى بروسيا لحضور تتويج شفيتريجيلا ، لكن اندلعت الحرب الأهلية الليتوانية (1432-1438) التي هُزم فيها شفيتريجيلا وأنصاره. ^{[ 29 ] [ 2 ] [ 30 ]}

كما لقّب فلاديسلاف الثالث، ابن يوجايلا، نفسه بالدوق الأعلى لليتوانيا. ^{[ 26 ]} أعلن يوحنا الأول ألبرت نفسه من جانب واحد دوقًا أعلى لليتوانيا عام 1492، لكن مجلس اللوردات الليتواني رفض هذا اللقب . ^{[ 26 ]}

في الفترة ما بين عامي 1544 و1548، عبّر سيغيسموند الأول العجوز عن سلطته الملكية العليا في ليتوانيا من خلال استخدامه مجدداً لقب دوق ليتوانيا الأعلى عندما كان ابنه سيغيسموند الثاني أغسطس نائبه في ليتوانيا. ^{[ 26 ] [ 31 ]}

أُقيمت مراسم تنصيب ملوك ليتوانيا في كاتدرائية فيلنيوس ، وتضمنت وضع قبعة غيديميناس على رأس الحاكم الليتواني وتقديم سيف . ^{[ 1 ] [ 21 ]} وضع القبعة على رأس الحاكم أسقف فيلنيوس، وقدم السيف المارشال الأكبر لليتوانيا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} تألفت شعارات فيتوتاس الكبير من قبعة غيديميناس، والسيف، والخاتم، والعلم، والختم. ^{[ 2 ]}

أول حفل تنصيب لدوق ليتواني كبير، تتوفر عنه معلومات موثوقة، هو حفل تنصيب كازيمير الرابع ياغيلون ، كما ذكره يان دوغوش . ^{[ 32 ]} أُرسل كازيمير الرابع من قبل شقيقه الأكبر، ملك بولندا والمجر، دوق ليتوانيا الأعلى فلاديسلاف الثالث ، إلى ليتوانيا ليحكم باسمه. ^{[ 33 ]} ولكن بدلاً من ذلك، انتُخب دوقًا كبيرًا لدى وصوله إلى فيلنيوس في 29 يونيو 1440، مع قرع أجراس الكنائس وإنشاد ترنيمة " تي ديوم لاوداموس" . ^{[ 34 ] [ 32 ]} كان هذا خرقًا لاتفاقيات اتحاد غرودنو (1432) وإنهاءً للاتحاد البولندي الليتواني . ^{[ 35 ] [ 36 ]} أظهر هذا استقلال ليتوانيا كدولة ذات سيادة، وأكد حاكمها كازيمير الرابع ياغيلون على نفسه بصفته "سيدًا حرًا" ( pan-dominus ). ^{[ 36 ]} وفقًا للمؤرخ إدوارداس غودافيتشوس ، وضع أسقف فيلنيوس قبعة غيديميناس على رأسه في كاتدرائية فيلنيوس، على الرغم من معارضة النبلاء البولنديين . ^{[ 35 ] [ 36 ]}

ومن مراسم التنصيب الموثقة الأخرى تتويج ألكسندر ياغيلون عام ١٤٩٢. عُيّن ألكسندر دوقًا أكبر من قِبل والده، ومع ذلك، أُجري انتخاب رسمي للحاكم كجزء من جمعية عامة، حضرها لأول مرة ممثلون عن جميع أراضي الدوقية الكبرى. ^{[ ٣٧ ]} وثّق ماتشي ستريكوفسكي سير المراسم ، حيث ذكر أنه بعد الانتخاب، رفع اللوردات ألكسندر في الكاتدرائية. وارتدى الحاكم المنتخب حديثًا "قبعة دوقية مرصعة باللؤلؤ والأحجار الكريمة، بالإضافة إلى الرداء المعتاد الذي يرتديه أمراء الرايخ اليوم في التتويج الإمبراطوري ". ^{[ ٣٨ ]} ثم باركه أسقف فيلنيوس، فويتشخ تابور، وألقى عليه موعظة رعوية. بعد ذلك، سلّم المارشال الكبير لليتوانيا، بيتراس جونايتيس مانتيغيردايتيس، ألكسندر سيفًا مسلولًا وعصا. ^{[ 39 ] [ 40 ]} بعد ذلك، فكر البولنديون في انتخاب ألكسندر ياغيلون ملكًا على بولندا، ولكن بدلاً منه تم انتخاب يوحنا الأول ألبرت ملكًا على بولندا في أغسطس 1492، مما أدى إلى إنهاء آخر للاتحاد البولندي الليتواني. ^{[ 41 ]}

كما روى ستريجكوفسكي انتخاب وتنصيب سيغيسموند الأول دوقًا أكبر لليتوانيا في 20 أكتوبر 1509. وحضر الحفل مجددًا الأسقف فويتشخ تابور، الذي لم يكتفِ هذه المرة بالمباركة، بل وضع أيضًا قبعة على رأس الحاكم. وبدوره، قدم له المارشال الكبير ميخائيل غلينسكي سيفًا. وتلقى سيغيسموند يمين النبلاء الليتوانيين وهو جالس على العرش. ^{[ 42 ]} ووفقًا لستريجكوفسكي، كانت القبعة: "مصنوعة من المخمل الأحمر ومزينة بكرات ذهبية مرصعة بالأحجار الكريمة". ^{[ 43 ]}

أُقيم آخر حفل لتنصيب دوق كبير في 18 أكتوبر 1529، عندما رُقّي سيغيسموند أوغسطس إلى هذا المنصب الرفيع في حياة والده. أُقيم الحفل في القاعة الكبرى للقلعة السفلى التي بُنيت حديثًا ، بعد أن احترقت الكاتدرائية في العام نفسه. ^{[ 44 ] [ 45 ]} جلس سيغيسموند أوغسطس الشاب على العرش بين والديه، محاطًا بأعضاء مجلس اللوردات . وضع أسقف فيلنيوس القبعة على رأس الحاكم، بينما قدّم له المارشال الكبير سيفًا. ^{[ 46 ]}

بعد اتحاد لوبلين ، الذي شكّل الكومنولث البولندي الليتواني الاتحادي عام 1569، ووفاة آخر حكام سلالة غيديميناس، سيغيسموند الثاني أغسطس، عام 1572، أُلغيت مراسم التنصيب المنفصلة في كاتدرائية فيلنيوس، وبالتالي فقدت قبعة غيديميناس دلالتها الاحتفالية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 47 ]} لم تُحفظ شارات حكام ليتوانيا، وبعد اتحاد لوبلين لم يبقَ سوى الختم (الذي احتفظ به المستشار الأكبر لليتوانيا ) والعلم (الذي كان يحمله حامل العلم الأكبر لليتوانيا بالقرب من الحاكم). ^{[ 2 ]}

خلال مفاوضات اتحاد لوبلين، طالب نبلاء دوقية ليتوانيا الكبرى (مثل ميكولاي "الأحمر" رادزيويل ، وإيستاشي وولوفيتش ، ويان كارول خودكيفيتش ، وكونستانتي أوستروغسكي ) بإقامة حفل تنصيب منفصل لدوق ليتوانيا الأكبر ، إلا أن هذا الطلب لم يُدرج رسميًا في الاتفاقية. ^{[ 48 ]} وفي 20 أبريل 1576، عُقد مؤتمر لنبلاء دوقية ليتوانيا الكبرى في غرودنو ، حيث تم اعتماد بيان عام، وقّعه النبلاء الليتوانيون المشاركون، ينص على أنه إذا شعر مندوبو دوقية ليتوانيا الكبرى بضغط من البولنديين في انتخابات مجلس النواب (السيم) ، فلن يكون الليتوانيون مُلزمين بقسم اتحاد لوبلين ، وسيكون لهم الحق في اختيار ملك منفصل. ^{[ 49 ]} في 29 مايو 1580، قدّم الأسقف ميركليس جيدرايتيس في كاتدرائية فيلنيوس سيفًا مزخرفًا فاخرًا وقبعة مرصعة باللؤلؤ للدوق الأكبر ستيفن باتوري (ملك بولندا منذ 1 مايو 1576) (وقد باركهما البابا غريغوري الثالث عشر بنفسه). أظهر هذا الاحتفال سيادة دوقية ليتوانيا الكبرى، وكان بمثابة تنصيب للدوق الأكبر الجديد لليتوانيا، متجاهلًا بذلك بنود اتحاد لوبلين. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} ومع ذلك، وبموجب اتحاد لوبلين، كان حكام الكومنولث البولندي الليتواني يُنتخبون في مجالس انتخابية مشتركة بين بولندا وليتوانيا حتى التقسيم الثالث عام 1795، وحصلوا على ألقاب منفصلة: ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر. ^{[ 54 ] [ 3 ]} خلال مراسم تتويج الملوك البولنديين الليتوانيين المشتركين ، أُعلن أيضاً أن التاج البولندي ملكٌ لكل من النبلاء البولنديين والليتوانيين. ^{[ 2 ]}

• 
  فيتينيس مع قبعة جيديميناس، رُسمت عام 1709
• 
  الجيرداس مع قبعة جيديميناس، رسمت عام 1578
• 
  سيغيسموند كيستوتايتيس مرتدياً قبعة غيديميناس، رُسمت في القرن التاسع عشر
• 
  فيتوتاس العظيم مع قبعة جيديميناس، رسم حوالي عام 1555 ^{[ 1 ]}
• 
  فيتوتاس الكبير مرتدياً قبعة جيديميناس، رُسمت في القرن الثامن عشر
• 
  القديس كازيمير مرتدياً قبعة جيديميناس، رُسمت حوالي عام 1594
• 
  قبة كنيسة القديس كازيمير في فيلنيوس
• 
  نسيج مزخرف بشعار النبالة الخاص بالدوق الأكبر سيغيسموند الثاني أغسطس ، متوجًا بقبعة جيديميناس، حوالي عام 1548
• 
  عملة ليتوانية تعود لعام 1568 تحمل صورة الدوق الأكبر سيغيسموند الثاني أغسطس، وعليها شعار النبالة الليتواني، وقبعة غيديميناس، وأعمدة غيديميناس.
• 
  قانون منح النبلاء الذي أصدره سيغيسموند الثالث فاسا (1588)
• 
  جزء من خريطة رادزيويل التي تعود إلى أوائل القرن السابع عشر، ويظهر فيها غطاء غيديميناس فوق فيلنيوس
• 
  خريطة إدارية لدوقية ليتوانيا الكبرى تظهر فيها قبعة غيديميناس فوق شعار النبالة لليتوانيا عام 1695
• 
  صفحة عنوان كتاب "كورير ليتفسكي" التي تعرض قبعة جيديميناس فوق شعار النبالة الليتواني، نُشرت عام 1760 في فيلنيوس
• 
  منظر أمامي لقبعة غيديميناس المُعاد بناؤها، المعروضة في قصر دوقات ليتوانيا الكبار في فيلنيوس
• 
  شعار النبالة الليتواني متوجًا بقبعة جيديميناس في إحدى غرف قصر دوقات ليتوانيا الكبار في فيلنيوس
• 
  نافذة زجاجية ملونة تُظهر فيتوتاس الكبير وهو يرتدي قبعة جيديميناس (يسارًا) في كنيسة فيتوتاس الكبير في كاوناس
• 
  قبعة جيديميناس منقوشتان على الأبواب البرونزية للحرم الجامعي المركزي لجامعة فيلنيوس
• 
  لوحة رمزية لليتوانيا من رسم وينسينتي دموخوفسكي عام 1848. يظهر فيها قبعة جيديميناس في منتصف شجرة بلوط .
• 
  في العصر الحديث، تُستخدم قبعة جيديميناس على شعار النبالة الخاص بمجلس برلمان ليتوانيا.

• جواهر التاج البولندي ، التي استخدمها الملوك البولنديون الليتوانيون المشتركون بعد اتحاد لوبلين عام 1569
• قبعة الصيانة ، وهي شارة ملكية مماثلة للسيادة البريطانية
• برج جيديميناس

• فروست، روبرت (2015). تاريخ أكسفورد لبولندا وليتوانيا: نشأة الاتحاد البولندي الليتواني، 1385-1569 . أكسفورد. ISBN 978-0-19-820869-3.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• كوسمان، مارسيلي (1989). ""Podniesienie" książąt litewskich" [ "ارتفاع" الأمراء الليتوانيين ] . Litwa pierwotna. Mity، legendy، fakty . الصفحات من 244 إلى 282. 
• بيش، زينون (1987). "Mitra książęca w świetle przekazów Iconograficznych od czasów rozbicia dzielnicowego do końca epoki jagiellońskiej" [ ميتري دوقي في ضوء السجلات الأيقونية من وقت التجزئة إلى نهاية عصر جاجيلونيان ] . Kwartalnik Historii Kultury Materialnej . 39 (1).