جورج بيكر (مغني باريتون)

كان جورج بيكر (10 فبراير 1885 - 8 يناير 1976) مغنيًا إنجليزيًا. يُذكر بأدائه الغنائي في آلاف أسطوانات الفونوغراف خلال مسيرة فنية امتدت 53 عامًا، بدأت عام 1909. ويرتبط اسمه بشكل خاص بأدوار الباريتون الكوميدية في تسجيلات أوبرا جيلبرت وسوليفان . ظهر بيكر لأول مرة على خشبة المسرح عام 1915، وقام بجولات فنية خلال عشرينيات القرن العشرين.

وُلد بيكر في بيركنهيد ، وهو ابن والتر بيكر وزوجته إليزابيث ( اسمها قبل الزواج ساندرز). ^{[ 2 ]} درس الكمان والناي والبيانو في طفولته. في سن السادسة عشرة، عمل عازفًا للأرغن وقائدًا للجوقة في كنيسة وودفورد باريش في تشيشاير . وكرر الأمر نفسه في كنيستين في بيركنهيد بين عامي 1903 و1906. درس بيكر الغناء على يد جون أكتون، وحصل على منحة دراسية في الكلية الملكية للموسيقى . هناك درس على يد غوستاف غارسيا، وحصل على منحة من صندوق الرعاة لمواصلة دراساته الصوتية في ميلانو عام 1914. تزوج ثلاث مرات: الأولى من عازفة البيانو وقائدة الأوركسترا غريس ليليان براينت (1871-1955)، من عام 1911 حتى طلاقهما عام 1922، ^{[ 3 ]} ثم من المغنية كاثلين هيليارد ، التي توفيت عام 1933، وأخيراً من أوليف غروفز، وهي مغنية ومعلمة أخرى، توفيت عام 1974. ^{[ 4 ]} وُلد ابنه من هيليارد، جورج آلان هيل بيكر، عام 1925 ^{[ 5 ]} وتوفي خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 6 ]}

سجّل بيكر أولى تسجيلاته مع شركة باثيه ريكوردز عام ١٩٠٩، حين كان لا يزال طالبًا؛ وكانت عازفة البيانو المرافقة وقائدة الأوركسترا (في تسجيلاته المصحوبة بالأوركسترا) زوجته المستقبلية ليليان براينت، المديرة الموسيقية لاستوديوهات باثيه في لندن. ^{[ ٧ ]} وكانت باثيه قد غيّرت تركيزها للتو من الأسطوانات إلى الأسطوانات المقطوعة عموديًا. ^{[ ٨ ]} بعد ظهوره الأول مع باثيه، بدأ بيكر في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين بتسجيل أسطوانات مقطوعة أفقيًا لشركة غراموفون وشركات تسجيل أخرى. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٣٤، استذكر تلك التجربة:

لقد عملنا بجدٍّ في تلك الأيام، إذ كان لا بدّ من غناء الأغنية الواحدة بإتقان ست مرات على الأقل. وكانت التسجيلات تُعاد تشغيلها، ثم تُسجَّل منها تسجيلات أخرى. كانت ظروف التسجيل بدائية للغاية. كنا نغني في غرفة صغيرة خالية، باستخدام بوق معدني كبير موصول مباشرة بإبرة التسجيل بواسطة أنبوب مطاطي. كنا نغني بلا ياقات، وبأكمام قمصاننا فقط، لأن المكان كان يختنق بسرعة. مع ظهور التسجيل الكهربائي، تغيّر كل شيء، وأصبحنا نغني الآن في ميكروفونات داخل غرف جميلة، لا تختلف كثيرًا عن استوديوهات البث. ^{[ 9 ]}

في العديد من تسجيلات بيكر المبكرة، نُسبت إليه أسماء مستعارة مثل جورج بورتلاند، وآرثر جورج، وفيكتور كونواي، وفيكتور نوربري، وليلي ميلتون، وجورج بارنز، ووالتر دنكان، ووالتر جيفريز. وفي مقال نُشر عام ١٩٣٤ في مجلة " ذا غراموفون" ، أوضح بيكر أن شركات التسجيل في أوائل القرن العشرين كانت لديها خيارات محدودة للمغنين المناسبين لتقنيات التسجيل البدائية، ولذا "لإضفاء نوع من التنوع على قوائمها"، أصدرت تسجيلات لكل مغنٍ تحت عدد من الأسماء المستعارة. ^{[ ١٠ ] [ ٩ ]} سجّل بيكر أدوارًا في التسجيلات البريطانية الأولى لأوبرا "بارسيفال " لريتشارد فاغنر ، و"هياواثا" لصامويل كولريدج تايلور ، و "سالومي " لريتشارد شتراوس ، والسيمفونية التاسعة لبيتهوفن . وقد سجل في مجموعة واسعة من الأعمال الموسيقية، بما في ذلك دور "العم جورج" في سلسلة مبكرة شهيرة من تسجيلات الأطفال، وفي تسجيلات فرق الرقص، والترانيم، وفي التسجيل الذي كان شائعًا في السابق لأغنية " رحيل سفينة حربية" . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩١٥، ظهر بيكر لأول مرة على خشبة المسرح في العرض الاستعراضي "حان الوقت" على مسرح الحمراء . ^{[ ٢ ]} وفي عشرينيات القرن العشرين، قدم عروضًا مع كلٍ من فرقة كارل روزا وفرقة الأوبرا الوطنية البريطانية . ^{[ ٤ ]} كما قام بجولة في أستراليا لصالح شركة جيه سي ويليامسون المحدودة في الفترة ١٩٢٢-١٩٢٣، حيث لعب أدوار اللورد هاري كو في العرض الموسيقي الاستعراضي " عرض البيب "، والسيد أندريه دوبيني في "دومينو الليلك" ، وبلاير فاركوهار في "سالي" . ^{[ ٢ ]} وخلال هذه الجولة، سجل بيكر العديد من الأغاني لصالح شركة إيوليان . ^{[ 11 ]} خلال عامي 1927 و1928، قام بجولة في الولايات المتحدة وكندا بدور ماكياث في أوبرا المتسول ، وقدم أول ظهور له في نيويورك في مارس 1928. ^{[ 2 ]} في عام 1922، تم تسجيل بيكر كممتحن في الكلية الملكية للموسيقى وأستاذ للغناء في مدرسة جيلدهول للموسيقى . ^{[ 12 ]}

في سنواته الأخيرة، نادرًا ما ظهر بيكر على خشبة المسرح (باستثناء حفلاته الموسيقية)، ولم يظهر احترافيًا إلا في أوبرا واحدة من تأليف جيلبرت وسوليفان ، في قاعة رويال فستيفال هول ، في عرضٍ لأوبرا "المحاكمة أمام هيئة محلفين" ، عندما كان يبلغ من العمر 81 عامًا. ^{[ 10 ]} لم يسبق لبيكر أن غنى على خشبة المسرح مع فرقة دويلي كارت للأوبرا ، لكنه سجل العديد من أوبرات جيلبرت وسوليفان مع تلك الفرقة وغيرها، واشتهر بنطقه الممتاز، وهو أمر بالغ الأهمية في أغانيهم السريعة الإيقاع . ^{[ 4 ]} غنى في أول تسجيل كامل لأوبرا "الميكادو" (1917)، وسجل لاحقًا دورًا (وأحيانًا أكثر من دور) في جميع أوبرات جيلبرت وسوليفان تقريبًا، معظمها مرتين على الأقل، حتى ستينيات القرن العشرين. وصف عملية التسجيل في السنوات الأولى على النحو التالي: "في المرة الأولى التي سجلنا فيها الأوبرات، كان ذلك في زمن البوق المعدني القديم، وكان المغنون الرئيسيون يشاركون في غناء الكورس. وعندما يحين دورنا للغناء الجماعي، كنا نشق طريقنا بين المغنين الآخرين لنصل إلى البوق في الوقت المناسب." ^{[ 9 ]} أجرى بيكر آخر تسجيلاته كمغنٍ في ديسمبر 1962، في أوبرا روديجور لجيلبرت وسوليفان ، قبل أسابيع قليلة من بلوغه الثامنة والسبعين من عمره. ^{[ 10 ]}

كان بيكر مطلوبًا أيضًا كإداري. شغل منصب مدير الموسيقى الخارجية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من عام 1944 إلى عام 1947، وقضى ثلاثين عامًا كعضو في لجنة الجمعية الملكية الفيلهارمونية، وغالبًا ما شغل منصب أمين الصندوق أو رئيس اللجنة. كما كان السكرتير الفخري لنادي سافاج لفترة طويلة، وعضوًا في مجلس أمنائه (الذي كان من بين أعضائه البارزين سابقًا دبليو إس جيلبرت وجورج جروسميث ). وشغل أيضًا منصب سكرتير رابطة أصحاب العمل في الأوركسترا، وعضوًا في لجنة صندوق رعاية الموسيقيين. ^{[ 4 ]}

ألّف بيكر كتابين عن الغناء، هما: " هذا العمل الغنائي" (لندن: آشربرغ، 1947) و" الفطرة السليمة للغناء" (لندن: بيرغامون برس المحدودة، 1963) ISBN 0-08-010427-4[ ^{13 ]} وكتب عن الغناء في مجموعة ^" مسيرة مهنية في الموسيقى " (1950)، التي حررها روبرت إلكين. ^{[ 14 ]} كما ظهر كناقد موسيقي وكاتب في الصحف الإنجليزية.

تقاعد في هيرفوردشاير في سنواته الأخيرة وتوفي في هيرفورد في 8 يناير 1976 عن عمر يناهز 90 عامًا.

قام بيكر بتسجيلات جيلبرت وسوليفان التالية مع شركة HMV: 1917 الميكادو (كو-كو، بيش-توش (جزء)، وبوه-باه (جزء))، 1919 الجندولير (أنطونيو، دون الحمراء (جزء)، دوق بلازا-تورو وجوزيبي)؛ 1920 رجال الحرس (جاك بوينت والرقيب ميريل (جزء))؛ 1920 قراصنة بينزانس (اللواء ستانلي)؛ 1921 الصبر (بونثورن والرائد)؛ و1922 إيولانث (اللورد المستشار).

من عام 1924 إلى عام 1933، قام بتسجيل الأعمال التالية مع شركة دويلي كارت: 1924 روديجور (روبن أوكابل)؛ 1927 جوندولييرز (جوزيبي)؛ 1926 ميكادو (بيش-توش)؛ 1927 ترايل (أشر)؛ 1929 بايرتس (لواء) 1928 يومان (جاك بوينت)؛ 1929 إيولانث (لورد تشانسلور)؛ 1930 بيشينس (بونثورن)؛ 1930 إتش إم إس بينافور (الكابتن كوركوران)؛ 1931 جوندولييرز (دوق بلازا-تورو)؛ 1931 بايرتس (لواء)؛ 1931 روديجور (روبن أوكابل) 1931 يومان (جاك بوينت)؛ 1932 الأميرة إيدا (فلوريان)؛ و 1933 الساحر (جون ويلينغتون ويلز).

سجّل بيكر مع شركة كولومبيا عام 1931 أعمالاً مثل "جندوليرز" (دون الحمراء وجوزيبي (جزء منه))؛ و"يومان " (الرقيب ميريل وويلفريد شادبولت)؛ و "إيولانث" (اللورد المستشار). وفي سلسلة السير مالكولم سارجنت /جليندبورن، سجّل الأعمال التالية: 1958 "بينافور" (السير جوزيف بورتر)؛ 1959 "إيولانث" (اللورد المستشار)؛ 1961 "بايرتس" (اللواء)؛ 1961 "ترايل" (القاضي المحترم)؛ 1963 "بيشينس" (بونثورن)؛ و1963 "روديجور" (روبن أوكابل).

سجّل بيكر لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مقطوعتي "محاكمة" (بدور القاضي) و "إيدا" (بدور الملك غاما) عام 1966. كما يُسمع صوته في تسجيل عام 1970 الذي يضمّ العديد من تسجيلاته المبكرة، بعنوان " تكريم لجورج بيكر: مجموعة كلاسيكية ". ^{[ 15 ]} وفي عام 1973، سجّل بيكر، ضمن مجموعة أسطوانات بعنوان " فن السافويارد "، ذكرياته عن ريتشارد تمبل ، وهنري ليتون ، وبرثا لويس ، وسي إتش وركمان ، ووالتر باسمور، وغيرهم من أعضاء فرقة السافويارد الأصليين. (مجموعة أسطوانات بيرل GEM 118/120)

• غاي، فريدا، محررة. (1967). موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح (  الطبعة الرابعة عشرة). لندن: دار نشر السير إسحاق بيتمان وأبنائه. OCLC 5997224 . 

• مقالات بقلم بيكر وعنه