هاميلتون، جنوب لاناركشاير

هاميلتون ( بالاسكتلندية : Hamiltoun ؛ بالغيلية الاسكتلندية : Baile Hamaltan [ ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan ] ) هي مدينة تقع في جنوب لاناركشاير ، اسكتلندا . تُعدّ المركز الإداري الرئيسي لمنطقة مجلس جنوب لاناركشاير . تقع على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب شرق غلاسكو ، و60 كيلومترًا (37 ميلًا) جنوب غرب إدنبرة، و 120 كيلومترًا (74 ميلًا) شمال كارلايل . تقع على الضفة الجنوبية لنهر كلايد عند ملتقاه مع نهر أفون . هاميلتون هي عاصمة مقاطعة لاناركشاير التاريخية ، ومقرّ السلطة المحلية الحديثة لجنوب لاناركشاير .   

يبلغ عدد سكان المدينة نفسها حوالي 55000 نسمة، مما يجعلها تاسع أكبر منطقة في اسكتلندا، وهي مركز لمستوطنة محددة يبلغ عدد سكانها 84000 نسمة (بما في ذلك بلانتير وبوثويل وأودينغستون المجاورة ) والتي تعد ثامن أكبر مستوطنة في البلاد. ^{[ 2 ]}

كانت بلدة هاميلتون تُعرف في الأصل باسم كادزو أو كاديو ^{[ 3 ] [ 4 ]} ( باللغة الاسكتلندية الوسطى : Cadȝow ، حيث يُمثل الحرف " ȝ " حرف "يوغ " )، وتُنطق /كادجو/. وهي مستوطنة قديمة، يُحتمل أن يعود تاريخها إلى أيام ستراثكلايد ، أو ربما أقدم من ذلك. ويقع حصن بوثويلهاو الروماني بالقرب منها. وقد تم التنقيب عن مستوطنة من العصور الوسطى مفقودة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين بالقرب من نهر كلايد، على بُعد ميل واحد تقريبًا من البلدة الحالية. ومن المعروف أن ملوك ستراثكلايد كان لديهم نُزُل صيد بالقرب من كادزو، وربما كانت المنطقة مركزًا ملكيًا خلال المراحل الأخيرة من المملكة، كموقع تمهيدي لقلعة كادزو . ^{[ 5 ]}

خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية، دعمت عائلة هاميلتون في البداية الإنجليز، وكان والتر فيتز جيلبرت (رئيس عائلة هاميلتون) حاكمًا لقلعة بوثويل نيابةً عنهم. إلا أنه غيّر ولاءه لاحقًا إلى روبرت بروس بعد معركة بانوكبيرن ، وتنازل له عن بوثويل. ومكافأةً على ذلك، مُنح جزءًا من الأرض التي صادرها آل كومين في دالسيرف ، ثم لاحقًا بارونية وأراضي كادزو، التي أصبحت فيما بعد مدينة هاميلتون. ^{[ 6 ]}

أُعيد تسمية كادزو إلى هاملتون في عهد جيمس، اللورد هاملتون ، ^{[ 4 ]} الذي كان متزوجًا من الأميرة ماري ، ابنة الملك جيمس الثاني . ومن المرجح أن عائلة هاملتون نفسها استمدت اسمها من أراضي هامبلتون أو هوميلدون في نورثمبرلاند ، أو ربما من مكان بالقرب من ليستر . ^{[ 7 ]}

شيدت عائلة هاميلتون العديد من المباني البارزة في المنطقة، بما في ذلك ضريح هاميلتون في حديقة ستراثكلايد ، الذي يتميز بواحد من أطول فترات الصدى بين المباني التي صنعها الإنسان، حيث تصل إلى 15 ثانية. ^{[ 8 ]} ولا تزال عائلة هاميلتون من كبار ملاك الأراضي في المنطقة حتى يومنا هذا. وكان قصر هاميلتون مقرًا لدوقات هاميلتون حتى أوائل القرن العشرين. ^{[ 4 ]}

تشمل المباني التاريخية الأخرى في المنطقة كنيسة هاميلتون القديمة ، وهي مبنى من العصر الجورجي اكتمل بناؤه عام 1734، والكنيسة الوحيدة التي بناها ويليام آدم . ^{[ 4 ]} تحتوي مقبرة الكنيسة القديمة على بعض رفات العهد القديم. خضع مبنى هاميلتون تاون هاوس ، الذي يضم الآن مكتبة وقاعة حفلات موسيقية، لعملية تحديث متناغمة عام 2002، وافتُتح للجمهور في صيف 2004. ^{[ 9 ]} تقع أطلال قلعة كادزو أيضًا في منتزه شاتيليرو الريفي ، على بُعد 3 كيلومترات من مركز المدينة. ^{[ 4 ]} 

كان قصر هاميلتون أكبر مقر إقامة غير ملكي في العالم الغربي، ويقع في شمال شرق المدينة. كان مقرًا سابقًا لدوقات هاميلتون ، وقد بُني عام 1695، ثم وُسِّع بشكل كبير، وهُدِم عام 1921 بسبب هبوط الأرض. ويُعرف على نطاق واسع بأنه كان أحد أروع القصور في اسكتلندا، وقد زارته الملكة فيكتوريا وأعجبت به ، وكتب عنه دانيال ديفو . ^{[ 10 ]}

كانت ثكنات هاميلتون سابقًا مستودعًا لكتيبة الكاميرونيين (بنادق اسكتلندا) ومقرًا للكتيبة الأولى من الفوج. ويُعد متحف الفوج جزءًا من متحف لو باركس . ^{[ 11 ]}

يقع متحف لو باركس في مبنى كان نُزُلاً يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، وكان محطة توقف للرحلات بين غلاسكو وإدنبرة. وقد تم تجديده مؤخراً، وهو أقدم مبنى في هاميلتون، ويقع شمال أراضي القصر. ^{[ 12 ]}

لا يزال منزل المستكشف والمبشر الشهير ديفيد ليفينغستون قائماً في 17 شارع بيرنبانك، ويحمل لوحة تذكارية عنه. ^{[ 13 ]}

تقع مدينة هاميلتون ضمن منطقة مجلس مقاطعة جنوب لاناركشاير الاسكتلندية . وتُقدّم خدماتها الحكومية المحلية من قِبل مجلس مقاطعة جنوب لاناركشاير، وهو هيئة موحدة مقرها في هاميلتون. وتنقسم هاميلتون نفسها إلى ثلاث دوائر انتخابية، تضمّ 11 مقعدًا: هاميلتون الشمالية والشرقية، وهاميلتون الغربية وإيرنوك، وهاميلتون الجنوبية.

يمثل هاميلتون في مجلس العموم عضوان في البرلمان . وقد انتُخب النواب التالي ذكرهم من هاميلتون:

• إيموجين ووكر ( حزب العمال ) في هاميلتون ووادي كلايد ، انتُخبت لأول مرة في عام 2024. ^{[ 14 ]}
• مايكل شانكس ( حزب العمال ) في روثرغلين ، انتُخب لأول مرة في عام 2023. ^{[ 15 ]}

كما يُمثَّل هاميلتون في البرلمان الاسكتلندي بنائبين عن دائرتها الانتخابية . وقد انتُخب النواب التالي ذكرهم من هاميلتون:

• ديفي راسل ( حزب العمال الاسكتلندي ) في هاميلتون ولاركهول وستونهاوس ، انتُخب لأول مرة في عام 2025. ^{[ 16 ]}
• ستيفاني كالاغان ( الحزب الوطني الاسكتلندي ) في أودينغستون وبيلشيل ، تم انتخابها لأول مرة في عام 2021. ^{[ 17 ]} تغطي دائرة أودينغستون وبيلشيل الانتخابية منطقتي وايت هيل وبوثويل رود في هاميلتون.

مناطق في هاميلتون:

المدن والبلدات البارزة القريبة:

تقع المدن/القرى التالية على الحدود المباشرة مع هاميلتون: بلانتير ، إيست كيلبرايد ، كوارتر ، ستراثافين ، موذرويل ، بوثويل ، فيرنيجير ، لايمكيلنبورن.

ترتبط مدينة هاملتون بعلاقة توأمة مع مدينة شاتيليرو الفرنسية. ^{[ 19 ]} يعود تاريخ هذه العلاقة إلى القرن السادس عشر عندما مُنح لقب دوق شاتيليرو لجيمس هاملتون، إيرل أران الثاني . ولهذا السبب، سُمّي نُزل الصيد التابع للدوق في شاتيليرو (الواقع الآن في منتزه شاتيليرو الريفي)، ومدرسة ابتدائية، ومحطة سكة حديد جديدة باسم " شاتيليرو ".

تُعدّ قطاعات الخدمات والحكومة المحلية من أكبر جهات التوظيف في هاميلتون. وقد شهد وسط المدينة تجديداً شاملاً مع إنشاء مراكز تسوق داخلية جديدة (مركز ريجنت للتسوق، ومركز نيو كروس للتسوق)، ومتنزه هاميلتون للتجزئة، ومتنزه بالاس جراوندز للتجزئة.

تقع المطاعم ومتاجر التجزئة الوطنية في جزء مُعاد تطويره من أراضي القصر، والتي يمكن رؤيتها عند دخول المدينة من الطريق السريع M74 . وقد أسفر إنشاء ساحة دائرية في المدينة عن حصول هاميلتون على العديد من جوائز التخطيط الحضري خلال العقد الماضي. وقد غيّر هذا التطوير جانب هاميلتون من منتزه ستراثكلايد، الذي كان الموقع الأصلي لقصر الدوق. وتُعدّ هاميلتون مدينةً للتجارة العادلة منذ عام 2005. ^{[ 20 ]}

تضم مدينة هاميلتون ثلاث محطات قطار: هاميلتون سنترال ، وهاميلتون ويست، وشاتيليرولت على خط أرجيل الدائري . تبعد هاميلتون سنترال حوالي 25 دقيقة عن غلاسكو عبر خط لاركهول - دالموير . كانت المدينة تخدمها سابقًا شركة نورث بريتش للسكك الحديدية ، التي كانت تمتلك ثلاث محطات في المنطقة: هاميلتون (تابعة لشركة نورث بريتش للسكك الحديدية)، ومحطة بيكوك كروس، وبيرنبانك .

بجوار محطة هاميلتون المركزية تقع محطة حافلات هاميلتون، التي تربطها بالمدن والبلدات المحيطة، كما توفر حافلة سريعة إلى غلاسكو وبعض مناطق إنجلترا. وتنطلق من هذه المحطة حافلات ناشونال إكسبريس إلى لندن وبرمنغهام.

تشمل الطرق الرئيسية في المدينة الطريق A72 الممتد جنوب شرقًا إلى لاركهول ، والطريق A723 الممتد جنوبًا إلى ستراثافين /شمال شرقًا إلى ماذرويل ، والطريق A724 المتجه غربًا نحو روثرغلين . أما غربًا عند بلانتير ، فيربط الطريق السريع A725 المنطقة بإيست كيلبرايد وكوتبريدج والطريق السريع M8 . تقع المدينة غرب الطريق السريع M74 ، وهو الطريق الرئيسي المؤدي جنوبًا إلى إنجلترا، والذي يتصل بالطريق السريع M6 شمال كارلايل مباشرةً . الطريق الرئيسي من إدنبرة هو الطريق السريع M8 ، ويخرج منه عند التقاطعين 6 أو 7.

تمتد مسارات الدراجات من منتزه ستراثكلايد إلى منتزه شاتيليرو الريفي بمحاذاة ضفاف نهري كلايد وأفون. ويجري توسيع هذه المسارات كجزء من مشروع ساسترانز كونكت 2 ^{[ 21 ]} ، وستشكل جزءًا من مسار الدراجات الوطني رقم 74 الذي سيمتد من أودينغستون إلى كارلايل، كمبريا.

يوجد حاليًا ثلاث مدارس ثانوية شاملة في المدينة: مدرسة هاميلتون غرامر ، ومدرسة هولي كروس الثانوية ، ومدرسة سانت جون أوغيلفي الثانوية . وقد اندمجت مدرسة إيرنوك الثانوية السابقة مع مدرسة بلانتير الثانوية عام ٢٠٠٨ لتشكيل أكاديمية كالديرسايد . كما تضم ​​هاميلتون مدرسة خاصة واحدة، هي كلية هاميلتون ، وهي مؤسسة تعليمية مسيحية مختلطة تشمل الحضانة والابتدائية والثانوية.

يوجد في هاميلتون 17 مدرسة ابتدائية تابعة للسلطات المحلية؛ تسع مدارس غير طائفية وثماني مدارس كاثوليكية . ^{[ 22 ]} كما توجد مرافق للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة ، ومدرسة هاميلتون للصم.

هاميلتون هي مدينة جامعية، وكان حرم جامعة غرب اسكتلندا يقع سابقًا في شارع ألمادا، ولكن تم نقله الآن إلى منتزه هاميلتون الدولي للتكنولوجيا في هاي بلانتير.

تأسس نادي هاميلتون أكاديميكال لكرة القدم (المعروف باسم "أكيز") عام 1874، وهو أحد أقدم الأندية الرياضية في اسكتلندا. ويستمد اسمه من أكاديمية هاميلتون، التي تُعرف الآن باسم مدرسة هاميلتون النحوية ، وهي أقدم مدرسة في المدينة (تأسست عام 1588). وهو الفريق المحترف الوحيد في المملكة المتحدة الذي نشأ من فريق مدرسي، ويلعب حاليًا في دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي . ملعبه هو نيو دوغلاس بارك ، الذي بُني عام 2001 بالقرب من موقع ملعب دوغلاس بارك السابق (الذي هُدم عام 1994 لإفساح المجال أمام مجمع تجاري).

يقع نادي هاميلتون للرجبي في ملعب لايغ بنت الرياضي، طريق بنت. ويلعب حاليًا في دوري الدرجة الثالثة الوطني التابع لتينينت .

يقع مضمار سباق هاميلتون بارك ، وهو مكان لسباق الخيل وحفلات الزفاف والمناسبات، في المدينة. ^{[ 23 ]}

يضمّ ملعب التزلج على الجليد في هاميلتون مرافق للتزلج على الجليد، والكيرلنغ، وهوكي الجليد، والاسكواش، متاحة للجمهور العام والفرق التنافسية على حد سواء. ^{[ 24 ]}

تمتلك شركة SLC Leisure عددًا من المرافق في هاميلتون. يوجد ثلاثة مراكز ترفيهية تابعة للمجلس المحلي، تضم صالات رياضية، ومسابح، وصفوف لياقة بدنية، وغيرها ^{[ 25 ].} كما توفر ملاعب قصر هاميلتون الرياضية ^{[ 26 ]} للمدينة ملاعب للرجبي، والكريكيت، والتنس، وكرة القدم، والبولينج. ويقع ملعب ستراثكلايد بارك للجولف، الذي يضم ميدانًا للتدريب وملعبًا من 9 حفر، في هاميلتون ^{[ 27 ]،} بينما يقع نادي هاميلتون للجولف (الذي يعود تاريخه إلى عام 1892) على الضفة الأخرى من نهر أفون في مدينة فيرنيجير المجاورة .

وتضم المدينة أيضاً العديد من سلاسل الصالات الرياضية الكبيرة، مثل ديفيد لويد (المعروف سابقاً باسم نادي فيرجن أكتيف الصحي )، الذي استضاف منافسات التنس في دورة الألعاب الدولية للأطفال لعام 2011 .

أقيمت سباقات السرعة في هاميلتون لعروض لمرة واحدة من عام 1947 إلى عام 1955 على ملاعب كرة القدم القديمة المصنوعة من خشب الدردار في حديقة ستراثكلايد (التي تغطيها الآن ساحة المدينة). ^{[ 28 ]}

يقع مسرح هاميلتون تاون هاوس، الذي يتسع لـ 712 مقعدًا، في منطقة شارع كادزو بالمدينة. وتقع سينما فو متعددة الشاشات في منطقة بالاس جراوندز التي أعيد تطويرها، بالقرب من ملهى روك الليلي.

• صحيفة هاميلتون أدفرتايزر
• قائمة الأماكن في جنوب لاناركشاير
• كنيسة هاميلتون المتحدة الإصلاحية
• خط سكة حديد هاميلتون سيركل
• الطريق الوطني للدراجات رقم 74

• هاميلتون على موقع VisitScotland
• قصر هاميلتون – إعادة بناء افتراضية
• هاميلتون عبر العصور: صور لمدينتنا
• هاملتون التاريخية