هارولد ومود

الموسوعة الحرة

فيلم "هارولد ومود" هو فيلم أمريكي رومانسي كوميدي سوداوي درامي من إنتاج عام 1971 ، من إخراج هال آشبي وتوزيع باراماونت بيكتشرز . يجمع الفيلم بين عناصر الفكاهة السوداء والدراما الوجودية . تدور أحداثه حول هارولد تشاسن ( باد كورت )، الشاب المهووس بالموت، والذي يرفض نمط الحياة الذي تفرضه عليه والدته المنعزلة ( فيفيان بيكلز ). تنشأ بين هارولد ومود ( روث جوردون ) ، البالغة من العمر 79 عامًا، صداقة تتحول لاحقًا إلى علاقة عاطفية،حيث تُعلّم مود هارولد أهمية عيش الحياة على أكمل وجه. [ 2 ]

بدأ سيناريو كولين هيغينز كرسالة ماجستير له في كلية السينما. تم التصوير في سان فرانسيسكو وسان ماتيو وما حولهما في كاليفورنيا ، وشملت المواقع مقبرة الصليب المقدس ومقبرة البوابة الذهبية الوطنية ، وأطلال حمامات سوتيرو ، وموري بوينت ، وقصر روزكورت في هيلزبورو، كاليفورنيا .

رغم فشله النقدي والتجاري عند عرضه الأول، اكتسب الفيلم لاحقاً شعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور ، وحقق أول أرباحه عام 1983. [ 1 ] [ 3 ] تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام عام 1997، واحتل المرتبة 45 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأكثر 100 فيلم كوميدي على الإطلاق عام 2000. أصدرت مجموعة كرايتيريون نسخة خاصة من الفيلم على أقراص بلو راي ودي في دي عام 2012. [ 4 ]

حبكة

هارولد تشاسن شاب مهووس بالموت . يُدبّر انتحارات مُزيّفة مُتقنة ، ويحضر جنازات (عادةً لأشخاص لا يعرفهم)، ويقود سيارة نقل الموتى ، كل ذلك يُثير استياء والدته الثرية المُغرورة. تُرسل والدته هارولد إلى مُحلل نفسي ، وتُرتّب له مواعيد غرامية مُدبّرة، وتشتري له سيارة فاخرة ، لكنّه يُفسد كل هذه الخطط بطريقته الخاصة.

يلتقي هارولد بمود، البالغة من العمر 79 عامًا، في أحد الأيام أثناء حضوره قداس جنازة شخص غريب ، ويكتشف أنهما يشتركان في هواية واحدة. ينبهر هارولد بنظرة مود الفريدة للحياة، المشرقة والمبهجة، والتي تتناقض تمامًا مع سلوكه الكئيب. تعيش مود في عربة قطار مهجورة ، ولا تتردد في مخالفة القانون؛ فهي بارعة في سرقة السيارات ، ولا تتردد في اقتلاع شجرة مريضة من رصيف المدينة لإعادة غرسها في الغابة. تنشأ بين مود وهارولد علاقة صداقة، وتُعرّف مود هارولد على متعة الفن والموسيقى (بما في ذلك كيفية العزف على البانجو )، وتُعلّمه كيف يستغل وقته على الأرض على أكمل وجه.

في هذه الأثناء، تُصرّ والدة هارولد، رغماً عنه، على إيجاد زوجة له . واحدة تلو الأخرى، يُرعب هارولد كل فتاة يُواعدها عبر الإنترنت ، مُتظاهراً بارتكاب أفعال بشعة، من بينها إحراق النفس ، وتشويه الذات ، والانتحار (سيبوكو ). تُحاول والدته تجنيده في الجيش بإرساله إلى عمه، الذي فقد ذراعه أثناء خدمته تحت قيادة الجنرال ماك آرثر في الحرب العالمية الثانية ، لكن هارولد يُحبط التجنيد بتدبير مشهد تتظاهر فيه مود بأنها مُحتجة سلمية ، ثم يقوم هارولد بقتلها ظاهرياً بدافع التعصب العسكري .

مع ازدياد قرب هارولد ومود، تتطور صداقتهما إلى قصة حب. وبينما يمسك هارولد بيدها، يكتشف وشمًا على ساعدها يشير إلى نجاتها من معسكرات الموت النازية . يعلن هارولد نيته الزواج من مود، مما يثير استياءً شديدًا من عائلته ومحلله النفسي وكاهنه. دون علم هارولد، كانت مود تخطط لإنهاء حياتها في عيد ميلادها الثمانين (مع أنها ذكرت خطتها مرتين في وقت سابق). يحلّ عيد ميلاد مود، فيُقيم لها هارولد حفلة مفاجئة. وبينما يرقصان، تخبر مود هارولد أنها "لا تتخيل وداعًا أجمل من هذا". عندما تكشف مود أنها تناولت جرعة زائدة من الحبوب المنومة وأنها ستموت بحلول منتصف الليل، يُسرع هارولد بنقلها إلى المستشفى. لكنها تفارق الحياة متأثرة بالجرعة الزائدة. بعد أن علم هارولد بوفاة مود، انتابه حزن شديد، فانطلق بسيارته الجاكوار المخصصة لنقل الموتى على طريق ريفي، ليسقط بها من أعلى جرف مطل على البحر، في مشهد يوحي بأنه انتحر. بعد الحادث، ظهر هارولد واقفًا بهدوء على قمة الجرف ممسكًا بآلة البانجو خاصته. وبعد أن نظر إلى حطام السيارة، عزف على أوتار البانجو وانطلق يرقص على أنغام أغنية " إذا أردت أن تغني، فغني ".

يقذف

  • روث غوردون في دور السيدة مارجوري "مود" شاردان، امرأة حرة الروح تبلغ من العمر 79 عامًا. تؤمن مود بالعيش بكل يوم على أكمل وجه، و"تجربة شيء جديد كل يوم". نظرتها للحياة مفعمة بالبهجة، لدرجة أنها، تماشيًا مع فكرة الفيلم، تتجاوز حدودًا ضبابية ومتغيرة لتتحول إلى موقف متحرر من الهموم تجاه الموت أيضًا. لا يُعرف الكثير عن ماضيها، مع أنه يُكشف أنها في شبابها كانت من المناصرات الراديكاليات لحق المرأة في التصويت، وقاومت رجال الشرطة بمظلتها، وتزوجت سابقًا، وعاشت في فيينا قبل الحرب، ولديها وشم لمعسكر اعتقال نازي على ذراعها.
  • يؤدي بود كورت دور هارولد باركر تشيسن، الشاب المهووس بالموت. يقود سيارة نقل الموتى، ويحضر جنازات الغرباء، ويدبّر عمليات انتحار مزيفة متقنة. ومن خلال لقائه بماود ووقوعه في حبها، يكتشف متعة الحياة لأول مرة.
  • فيفيان بيكلز بدور السيدة تشاسن، والدة هارولد الثرية، شخصية متسلطة ومتعجرفة، ويبدو أنها عاجزة عن إظهار أي عاطفة. على أمل إجباره على أن يصبح شخصًا محترمًا، تستبدل السيدة تشاسن سيارة نقل الموتى المحبوبة لهارولد بسيارة جاكوار من طراز E-Type (والتي يحولها لاحقًا إلى سيارة نقل موتى مصغرة)، وترتب له عدة مواعيد غرامية (أو بالأحرى "مقابلات مع عرائس") لابنها.
  • سيريل كوساك في دور غلاوكوس، النحات الذي يصنع تمثالاً جليدياً لمود ويقرضهم أدواته لنقل شجرة
  • يؤدي تشارلز تاينر دور الجنرال فيكتور بول، عم هارولد الذي فقد ذراعه في الحرب، ويستخدم الآن سلكًا مخفيًا ليؤدي التحية العسكرية بذراعه الاصطناعية السلكية. وبناءً على طلب السيدة تشاسن، يحاول الجنرال فيكتور تهيئة هارولد للانضمام إلى القوات المسلحة، لكن محاولته تُحبط بسبب خدعة مُدبّرة يظهر فيها هارولد وكأنه "يقتل" مود.
  • إيلين جير بدور صن شاين دوريه، ثالث فتاة يواعدها هارولد عن طريق الخطأ، والتي تؤدي بشكل ارتجالي مشهد موت جولييت بعد انتحاره الظاهر.
  • إريك كريسمس بدور الكاهن
  • جي. وود بدور الطبيب النفسي لهارولد
  • جودي إنجلز بدور كاندي جلف، أول موعد غرامي أعمى لهارولد، تشعر بالذعر عندما يبدو أنه أشعل النار في نفسه
  • شاري سامرز بدور إديث فيرن، ثاني موعد غرامي أعمى لهارولد، تصاب بالذهول عندما يقطع يده على ما يبدو
  • توم سكيريت (المُشار إليه باسم "إم. بورمان") بدور ضابط الدراجات النارية الذي أوقف مود وهارولد مرتين، وفي النهاية خسر سيارته لصالحهما. [ 5 ]

يظهر المخرج هال آشبي في مشهد قصير غير مذكور في قائمة الممثلين، حيث شوهد في صالة ألعاب فيديو يشاهد قطارًا نموذجيًا على ممشى شاطئ سانتا كروز .

إنتاج

كتب كولين هيغينز، طالب السينما في جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس، سيناريو فيلم "هارولد ومود" كرسالة ماجستير. أثناء عمله كعامل حمام سباحة لدى المنتج إدوارد لويس، عرض هيغينز السيناريو على زوجة لويس، ميلدريد. أعجبت ميلدريد بالسيناريو لدرجة أنها طلبت من إدوارد تقديمه إلى ستانلي جافي في باراماونت. باع هيغينز السيناريو على أساس أنه سيتولى إخراج الفيلم، لكن قيل له إنه غير جاهز بعد أن أثبتت الاختبارات التي صورها عدم رضا رؤساء الاستوديو. قال آشبي إنه لن يوافق على إخراج الفيلم إلا بعد موافقة هيغينز، وجعل هيغينز منتجًا مشاركًا حتى يتمكن من مشاهدته والتعلم منه في موقع التصوير. [ 6 ] يقول هيغينز إنه فكر في البداية في القصة كمسرحية. ثم تحولت إلى أطروحة مدتها 20 دقيقة أثناء دراسته في كلية السينما. تم تحويل سيناريو الفيلم إلى رواية ثم إلى مسرحية، عُرضت لعدة سنوات في باريس. [ 7 ]

رأى آشبي أن الممثلة التي ستؤدي دور مود يجب أن تكون أوروبية، وشملت قائمة الممثلات المحتملات لديه بيغي آش كروفت ، وإديث إيفانز ، وجلاديس كوبر ، وسيليا جونسون ، بالإضافة إلى لوت لينيا ، ولويز راينر ، وبولا نيغري ، ومينتا دورفي ، وأغاثا كريستي . [ 8 ] وأشارت روث غوردون إلى أنها سمعت أيضًا أنه تم النظر في ترشيح إدويج فويلير ، وإليزابيث بيرغنر ، وميلدريد ناتويك ، وميلدريد دانوك ، ودوروثي ستيكني . [ 9 ]

بالنسبة لشخصية هارولد، بالإضافة إلى باد كورت، نظر آشبي في جميع الممثلين الواعدين غير المعروفين، وريتشارد دريفوس ، وبوب بالابان ، وجون سافاج . كما ضمت قائمته جون روبنشتاين ، الذي كتب هيغينز الدور خصيصًا له، والمغني البريطاني الصاعد آنذاك إلتون جون ، الذي شاهده آشبي يغني مباشرةً وكان يأمل أن يؤدي الموسيقى أيضًا. [ 10 ] كادت آن بريبنر، مديرة اختيار الممثلين، أن تُختار لدور والدة هارولد، عندما تعذر على فيفيان بيكلز أداء الدور لفترة وجيزة. [ 11 ]

بدأ التصوير الرئيسي في أواخر ديسمبر 1970 وانتهى في منتصف مارس 1971. [ 12 ] جرى التصوير في سان فرانسيسكو وسان ماتيو، كاليفورنيا، وما حولهما ، [ 13 ] بما في ذلك مواقع مثل مقبرة الصليب المقدس في كولما (حيث يرى هارولد مود لأول مرة في جنازة)، [ 14 ] وكنيسة القديس توما الأكويني في بالو ألتو (جنازة الكنيسة حيث يلتقي هارولد بمود لأول مرة)، [ 15 ] وشارع أويستر بوينت في جنوب سان فرانسيسكو (عربة قطار مود)، [ 16 ] ومستودع مهجور في ساحة بايشور التابعة لسكك حديد ساوثرن باسيفيك في بريسبان (استوديو غلاوكوس)، [ 17 ] وخليج هاف مون ، [ 14 ] ومقبرة غولدن غيت الوطنية في سان برونو ، [ 18 ] ومدينة ريدوود (حيث تنقذ مود شجرة شارع لزراعتها في الغابة)، [ 19 ] وجسر دمبارتون (حيث يقوم شرطي على دراجة نارية بسحب [ 20 ] منتزه سوتيرو هايتس (يركب هارولد سيارة ليموزين ويمشي مع عمه فيكتور) وأطلال حمامات سوتيرو (تتظاهر مود بأنها متظاهرة ثم تسقط في حفرة لتلقى حتفها على ما يبدو) في سان فرانسيسكو، [ 21 ] ومسطحات إيميريفيل الطينية (يكتشف هارولد وشم معسكر اعتقال مود)، [ 22] وأوكلاند ، [ 23 ] وممشى شاطئ سانتا كروز (مدينة الملاهي)، [ 24 ] ومستشفى بينينسولا في بورلينغيم (تُدخل مود إلى المستشفى)، [ 25 ] وموري بوينت في باسيفيكا ( يقود هارولد سيارته من أعلى جرف). [ 26 ] أما بالنسبة لقصر تشاسن، فقد صُوّرت المشاهد في قصر روزكورت في هيلزبورو ، كاليفورنيا . [ 27 ] [ 28 ] ووفقًا لأشبي، كانت هناك بعض المشاكل في تأمين الموقع بسبب أوتو بريمنغرسبق له أن صور في منطقة هيلزبورو وأثار غضب السكان المحليين. [ 29 ]

رواية

صدرت رواية من تأليف هيغينز بالتزامن مع الفيلم، وتختلف الرواية والفيلم في عدة جوانب، منها حذف بعض المشاهد والشخصيات. ومن بين الاختلافات الأخرى، أن شعر مود في الرواية أبيض (على عكس غوردون في الفيلم)، وأنها تُعرّف نفسها باسم "الكونتيسة ماتيلد شاردان"، وهو اسم ولقب مختلفان عن اسم ولقب الفيلم. في الرواية، يُوصف منزل مود بأنه "كوخ" (على عكس عربة القطار القديمة التي تسكنها مود في الفيلم)، وتتفاعل هي وهارولد لفترة وجيزة مع جارتها، مدام أرويه، التي لم تظهر في الفيلم. تتضمن الرواية مشهدًا إضافيًا خلال رحلة غرس الأشجار، حيث تقود مود هارولد في تسلق شجرة صنوبر شاهقة لتُطلعه على المنظر البانورامي للغابة من قرب قمتها.

يطلق

صدر فيلم "هارولد ومود" بملصق غامض يقتصر على النصوص، وحملة تسويقية محدودة للغاية. لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر عند عرضه الأول ، لكنه حقق نجاحًا تدريجيًا في دور العرض المتخصصة ، واسترد تكاليف إنتاجه بعد عدة سنوات. [ 30 ] وصف داني بيري ، مؤلف سلسلة " أفلام الكالت "، الفيلم بأنه "أحد الأفلام المفضلة لدى فئة معينة من الجمهور في السبعينيات"، وعلق بأنه "حطم أرقامًا قياسية في طول فترة عرضه في مدن مثل ديترويت ومونتريال، والأهم من ذلك، مينيابوليس، حيث نظم السكان وقفات احتجاجية أمام مسرح ويستجيت في محاولة لإجبار الإدارة على استبدال الفيلم بعد عرضه لثلاث سنوات متتالية". [ 31 ] [ 32 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت مجموعة كرايتيريون فيلم "هارولد ومود" لمنطقة 1 على أقراص DVD و Blu-ray في 12 يونيو 2012، متضمنةً مجموعة من المقتطفات الصوتية للمخرج آشبي من 11 يناير 1972، وللكاتب كولين هيغينز من 10 يناير 1979، بالإضافة إلى مقابلة فيديو جديدة مع يوسف/كات ستيفنز ، وتعليق صوتي جديد من كاتب سيرة آشبي نيك داوسون والمنتج تشارلز ب. مولفيل، وكتيب يتضمن مقالًا سينمائيًا جديدًا بقلم مات زولر سيتز . وتتميز نسخة Blu-ray بترميم رقمي جديد للفيلم مع مسار صوتي أحادي غير مضغوط ، ومسار صوتي ستيريو غير مضغوط مُعاد تصميمه (اختياري). وتشمل المحتويات الحصرية الأخرى مقالًا تعريفيًا عن غوردون من صحيفة نيويورك تايمز عام 1971، ومقابلة من عام 1997 مع كورت ومدير التصوير جون ألونسو، ومقابلة من عام 2001 مع المنتجة التنفيذية ميلدريد لويس. [ 4 ] [ 33 ] [ 34 ]

استقبال

استجابة حاسمة

عند عرضه، تلقى فيلم "هارولد ومود" آراءً متباينة، حيث استاء العديد من النقاد من الفكاهة السوداء التي تميز الفيلم . منح روجر إيبرت الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع نجوم، وكتب: "وهكذا، ما نحصل عليه في النهاية هو فيلم عن المواقف. هارولد هو الموت، ومود هي الحياة، وقد نجحا في جعل الاثنين يبدوان متشابهين لدرجة أن الحياة لا تستحق العناء. الأسلوب البصري يجعل الجميع يبدون وكأنهم خرجوا للتو من متحف الشمع، وكل ما ينقص الفيلم هو الكثير من زهور الغاردينيا والزنابق والورود الذابلة في الردهة، والتي تملأ المكان برائحة حلوة خانقة. لا جديد يُذكر اليوم. حتى هارولد لا يصلح لحمل النعش." [ 35 ]

كما انتقد فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم، قائلاً إن الممثلين "عدوانيون للغاية، ومخيفون ومنفرون، لدرجة أن هارولد ومود يبدوان وكأنهما خُلقا لبعضهما البعض، وهي نقطة يرفض الفيلم نفسه الاعتراف بها بنهاية مفاجئة تكشف، في رأيي، عن ادعاءاته المؤيدة للحياة". [ 36 ]

التقييم بأثر رجعي

ازدادت شهرة الفيلم بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين. على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 86% بناءً على 50 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "كوميديا ​​هال آشبي قاتمة وملتوية للغاية بالنسبة للبعض، وتتجاوز حدودها أحيانًا، ولكن لا يمكن إنكار روح الدعابة الدافئة والعمق الإنساني للفيلم." [ 37 ]

في عام 2006، صنّفت نقابة الكتاب الأمريكية السيناريو في المرتبة 86 على قائمتها لأعظم 101 سيناريو على الإطلاق. [ 38 ]

في استطلاع مجلة " سايت آند ساوند " لعام 2012 بعنوان "أعظم الأفلام على مر العصور" ، صوّتت نيكي كارو ، ووانوري كاهيو ، وسيروس فريش لصالح فيلم "هارولد ومود" . وعلّق فريش قائلاً: "إنه تشجيع على التفكير خارج المألوف!" [ 39 ]

في عام 2017، كتب الناقد مارك كارو من صحيفة شيكاغو تريبيون تقديرًا متأخرًا، "أنا آسف يا هارولد ومود ، لأني حرمتكما من ذلك لفترة طويلة. أنتما فيلمي المفضل مرة أخرى." [ 40 ]

عاشت روث غوردون معظم سنواتها الأخيرة في جزيرة مارثا فينيارد. تكريماً لها، كان دار السينما في أوك بلافز يعرض الفيلم عادةً لليلة واحدة في شهر يونيو من كل عام. وفي بعض الأحيان، كانت تحضر العرض وتشارك في جلسة أسئلة وأجوبة بعد انتهائه.

الجوائز

في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب التاسع والعشرين ، رُشِّح كورت وغوردون لجائزتي أفضل ممثل وأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي ، على التوالي. [ 41 ]

تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام في عام 1997، إلى جانب أفلام أخرى اعتبرتها مكتبة الكونغرس "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" . [ 42 ] [ 43 ]

في سبتمبر 2008، صنّفت مجلة إمباير فيلم " هارولد ومود " في المرتبة 65 ضمن قائمتها لأعظم 500 فيلم على مر العصور. [ 44 ] كما صنّفت مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم في المرتبة الرابعة ضمن قائمتها لعام 2003 لأفضل 50 فيلمًا من أفلام الكالت. [ 45 ]

معهد الفيلم الأمريكي يدرج

حظي فيلم "هارولد ومود" بتصنيفات متكررة ضمن قوائم معهد الفيلم الأمريكي (AFI). ففي عام 2000، احتل الفيلم المرتبة 45 في قائمة " 100 عام... 100 ضحكة" التي تضم أفضل 100 فيلم كوميدي. [ 46 ] وبعد عامين، احتل "هارولد ومود" المرتبة 69 في قائمة "100 عام... 100 شغف" التي تُكرّم أعظم قصص الحب في القرن الماضي. [ 47 ] وفي عام 2006، احتل الفيلم المرتبة 89 في قائمة " 100 عام... 100 تحية" التي تُكرّم أكثر الأفلام إلهامًا. [ 48 ] وفي يونيو 2008، كشف معهد الفيلم الأمريكي عن قائمة " أفضل 10 أفلام"، التي تضم أفضل 10 أفلام في 10 أنواع سينمائية أمريكية "كلاسيكية"، حيث احتل "هارولد ومود" المرتبة التاسعة في فئة الكوميديا ​​الرومانسية. [ 49 ] [ 50 ]

موسيقى

قام كات ستيفنز بتأليف وأداء موسيقى فيلم " هارولد ومود " . [ 51 ] وقد اقترح عليه إلتون جون تأليف الموسيقى بعد انسحاب جون من المشروع. [ 52 ] ألّف ستيفنز أغنيتين أصليتين للفيلم، هما "لا تخجل" و" إذا أردت أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ "، كما قدّم نسخًا موسيقية وبديلة من الأغاني التي صدرت سابقًا، وهي: "على الطريق لاكتشاف"، و"أتمنى، أتمنى"، و"أميال من اللا مكان"، و"شاي لتيلرمان"، و" أعتقد أنني أرى النور "، و" أين يلعب الأطفال؟ "، و" مشكلة " (جميعها من ألبوميه "مونا بون جاكون " و "شاي لتيلرمان "). بقيت أغنيتا "لا تخجل" و"إذا أردت أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ" غير منشورتين في أي ألبوم حتى صدور ألبوم التجميع "خطوات في الظلام: أعظم الأغاني، الجزء الثاني" عام 1984 .

الموسيقى الإضافية في الفيلم مأخوذة من مقطوعات موسيقية شهيرة. تُعزف مقطوعة " جرينسليفز " على القيثارة أثناء العشاء. وتُسمع مقدمة كونشيرتو البيانو رقم 1 لتشايكوفسكي خلال مشهد هارولد وهو يطفو على وجهه في حوض السباحة. تعزف فرقة مدرسة صني فيل الثانوية الموسيقية مقطوعة " ذا كلاكسون " لهنري فيلمور خارج الكنيسة بعد جنازة. [ 53 ] تُعزف نسخة كاليوب من رقصة الفالس " أوفر ذا ويفز " لجوفينتينو روساس في مدينة الملاهي. يرقص هارولد ومود معًا في منزلها على أنغام " الدانوب الأزرق " ليوهان شتراوس الثاني .

وصل ألبوم الموسيقى التصويرية إلى المرتبة 173 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في يوليو 2021. [ 54 ]

موسيقى تصويرية لعام 1972

صدرت أول موسيقى تصويرية للفيلم في اليابان عام 1972 على أسطوانات الفينيل والكاسيت (A&M Records GP-216). وقد حُذفت منها الأغنيتان الأصليتان وجميع النسخ الموسيقية والبديلة للأغاني، وتألفت بشكل عام من مواد أُعيد إصدارها من الفيلم، بالإضافة إلى خمس أغنيات لم تكن موجودة فيه. [ 55 ]

قائمة الأغاني

موسيقى تصويرية لعام 2007

صدرت الموسيقى التصويرية الثانية في 28 ديسمبر 2007، من قِبل شركة Vinyl Films Records كإصدار محدود من الفينيل فقط، بلغ 2500 نسخة. وتضمنت تاريخًا شفويًا من 30 صفحة عن صناعة الفيلم، يشمل أوسع سلسلة من المقابلات التي أُجريت حتى الآن حول فيلم هارولد ومود . [ 51 ]

قائمة الأغاني
  • الجانب الأول
    1. "لا تخجل"
    2. "على طريق الاكتشاف"
    3. "أتمنى، أتمنى"
    4. "أميال من اللا مكان"
    5. "شاي لقائد القارب"
    6. "أظن أنني أرى النور"
  • الجانب الثاني
    1. "أين يلعب الأطفال؟"
    2. "إذا أردت أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ"
    3. "إذا أردت أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ" (نسخة البانجو) – لم تُصدر سابقًا
    4. "مشكلة"
    5. "لا تخجل" (نسخة بديلة) – لم تُصدر سابقًا
    6. "إذا أردت أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ" (نسخة موسيقية) – لم تُصدر سابقًا
  • أسطوانة إضافية مقاس 7 بوصات
    1. "لا تخجل" (نسخة تجريبية) – لم يتم إصدارها سابقاً
    2. "إذا أردت أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ" (نسخة بديلة) – لم تُصدر سابقًا

موسيقى تصويرية لعام 2021

تم إصدار نسخة محدودة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات ، متوفرة باللون الأصفر أو البرتقالي، في يوليو 2021. وقد احتوت على جميع الأغاني الرئيسية من ألبوم 2007، ولكنها حذفت المواد الإضافية.

  • الجانب الأول
    1. "لا تخجل"
    2. "على طريق الاكتشاف"
    3. "أتمنى، أتمنى"
    4. "أميال من اللا مكان"
  • الجانب الثاني
    1. "شاي لقائد القارب"
    2. "أظن أنني أرى النور"
    3. "أين يلعب الأطفال؟"
    4. "إذا أردت أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ"
    5. "مشكلة"

موسيقى تصويرية لعام 2022

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية الكامل لأول مرة تجاريًا على نطاق واسع في 11 فبراير 2022، احتفالًا بالذكرى الخمسين للفيلم. خضع الألبوم لعملية إعادة إتقان صوتي في استوديوهات آبي رود . يتضمن القرص تسجيلات صوتية أصلية لم تُسمع من قبل، عُثر عليها في أرشيف Island / A&M Records، لأغنيتي ستيفنز الأصليتين اللتين كتبهما للفيلم، وهما "Don't Be Shy" و"If You Want To Sing Out, Sing Out". مع وجود نسخة أسطوانة فينيل، إلا أن هذا الإصدار هو الأول للألبوم على قرص مضغوط. [ 56 ] يحتوي الإصدار الرقمي على ثماني مقطوعات إضافية. [ 57 ]

  • الجانب الأول
    1. "لا تخجل"
    2. الحوار 1 (أذهب إلى الجنازات)
    3. "على طريق الاكتشاف"
    4. "أتمنى، أتمنى"
    5. كونشيرتو تشايكوفسكي رقم 1 في سلم سي الكبير
    6. الحوار الثاني (كم عدد حالات الانتحار؟)
    7. فرقة موسيقية عسكرية / الحوار 3 (هارولد يلتقي مود)
    8. "أميال من اللا مكان"
    9. "شاي لقائد القارب"
  • الجانب الثاني
    1. "أظن أنني أرى النور"
    2. الحوار الرابع (عباد الشمس)
    3. "أين يلعب الأطفال؟"
    4. "إذا كنت تريد أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ" (غناء روث جوردون وبود كورت)
    5. دانوب شتراوس الأزرق
    6. الحوار الخامس (الشقلبات)
    7. "إذا أردت أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ"
    8. الحوار السادس (هارولد يحب مود)
    9. "مشكلة"
    10. "إذا أردت أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ (نهاية)"
  • تتضمن النسخة الرقمية مسارات إضافية:
    1. "لا تخجل (نسخة تجريبية)"
    2. "أتمنى، أتمنى (نسخة تجريبية من الاستوديو)"
    3. "أميال من اللا مكان (نسخة تجريبية)"
    4. "أعتقد أنني أرى النور (نسخة تجريبية من الاستوديو)"
    5. "إذا كنت تريد أن تغني بصوت عالٍ، فغني بصوت عالٍ" (نسخة تجريبية)
    6. "مشكلة (نسخة تجريبية من الاستوديو)"
    7. "بإمكانك فعل (أي شيء)!"
    8. "لا تخجل (بدون بيانو / نسخة بديلة)"

التكيفات

اقتباس مسرحي

حوّل كولين هيغينز القصة إلى مسرحية، قام جان كلود كاريير بتكييفها إلى الفرنسية ، وعُرضت لأول مرة عام ١٩٧٣ في مسرح ريكامييه في باريس، وحققت نجاحًا باهرًا. لعبت مادلين رينو دور مود، ودانيال ريفيير دور هارولد، وأخرج المسرحية زوج رينو، جان لويس بارو ، وصمم أزياءها إيف سان لوران . [ ٥٨ ] وقد أعادت رينو تجسيد الدور في العديد من العروض اللاحقة.

كان من المقرر عرض المسرحية في لندن عام 1978، مع ترشيح بيسي لوف لدور مود، لكن ذلك لم يحدث. [ 59 ] وبعد عامين، أُغلق عرض برودواي ، من بطولة جانيت جاينور في دور مود وكيث ماكديرموت في دور هارولد، بعد أربعة عروض في فبراير 1980. [ 60 ]

عُرضت مسرحية "هارولد ومود" لأول مرة في يوغوسلافيا على مسرح بلغراد الدرامي (BDP) في 23 مارس 1980، من إخراج باولو ماجيلي، وبطولة تاتيانا لوكيانوفا (في دور مود)، وميلان إيراك (في دور هارولد)، وزيجا ستويانوفيتش (في دور السيدة تشاسين). وتولى سلوبودان بيشتيتش لاحقًا دور هارولد. وظلت المسرحية ضمن عروض مسرح بلغراد الدرامي حتى وفاة لوكيانوفا عام 2003. [ 61 ]

في البرازيل، تم عرض العرض الأول للمسرحية لأول مرة في عام 2007، من إخراج جواو فالكاو وبطولة أرليندو لوبيز في دور هارولد وغلوريا مينيزيس في دور مود. [ 62 ] تولت نيفيا ماريا لاحقًا دور مود.

النسخة التلفزيونية الفرنسية

تم عرض نسخة فرنسية للتلفزيون، ترجمها وكتبها جان كلود كاريير ، في عام 1978. كما تم اقتباسها للمسرح من قبل فرقة فيولا ليجيه في مونكتون ، نيو برونزويك ، [ 63 ] من بطولة روي دوبوي . [ 64 ]

التكييف الموسيقي

عُرضت نسخة موسيقية من المسرحية، بأغانٍ من تأليف جوزيف ثالكن وتوم جونز ، لأول مرة في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في ميلبورن، نيو جيرسي ، في يناير 2005. وقامت إستيل بارسونز بدور مود، وإريك ميليجان بدور هارولد. [ 65 ] [ 66 ]

جزء ثانٍ وجزء سابق لم يتم إنتاجهما

أبدى هيغينز اهتمامًا في عام 1978 بفيلمين، أحدهما تكملة والآخر مقدمة، لفيلم "هارولد ومود" . سيعود كورت في فيلم "قصة هارولد "، حيث يعيش حياته بعد أحداث "مود". كما تخيل هيغينز فيلمًا تمهيديًا بعنوان "غروفر ومود" ، حيث تتعلم مود كيفية سرقة السيارات من غروفر مولدون - الشخصية التي جسدها ريتشارد بريور في فيلم هيغينز " سيلفر ستريك " عام 1976 - مع عودة غوردون وبريور لأداء أدوارهما. [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هارمتز، ألجين (8 أغسطس 1983). "بعد 12 عامًا، ربح لفيلم 'هارولد ومود'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  C14 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  2. ↑ ستيفن لافين (11 يوليو 2017). "روث جوردون، غارسون كانين، وماريان سيلدس" . minnesotaplaylist.com . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  3. ↑ بيري 1981 ، ص 136.
  4. 1 2 "هارولد ومود (1971)" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  5. ↑ إهنات، غوين (11 يونيو 2019). "توم سكيريت يخبرنا عن أطرف شيء شاهده على الإطلاق في موقع تصوير فيلم Alien " . نادي AV .
  6. ↑ داوسون 2009 ، ص 120-121.
  7. ↑ ويلسون، جون م. (14 أبريل 1978). "هارولد ومود من تحت الأرض". لوس أنجلوس تايمز . ص. g14. 
  8. ↑ داوسون 2009 ، ص 122-123.
  9. ↑ غوردون 1976 ، ص 392.
  10. ↑ داوسون 2009 ، ص 122.
  11. ↑ موريسون، جون (مقدم البرنامج) (6 مايو 2011). "آن بريبنر" . نسبة العرض إلى الارتفاع . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 – عبر blip.tv.
  12. ↑ "هارولد ومود (1971) - التفاصيل" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  13. ↑ "هارولد ومود (1971) - التاريخ" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  14. 1 2 ديفيدسون 2016 ، ص. 96.
  15. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 98.
  16. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 119.
  17. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 124.
  18. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 97.
  19. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 92-93 . 
  20. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 118.
  21. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 102-103 .
  22. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 94 . 
  23. ↑ غوردون 1976 ، ص 388.
  24. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 126-127.
  25. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 125 . 
  26. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 130.
  27. ↑ داوسون 2009 ، ص 125.
  28. ↑ ديفيدسون 2016 ، ص 105 . 
  29. ↑ بيك، مارلين (2010). "مخرجة تتهم الاستوديو بالخوف من مود " . في: داوسون، نيك (محرر). هال آشبي: مقابلات . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 14-15 . ISBN  978-1-60473-564-2.
  30. ^ سابيرستين، بات (10 ديسمبر 2021). ""هارولد ومود" في عامها الخمسين: تاريخ شفوي لكيفية تحول فشل "مؤلم" إلى فيلم كلاسيكي محبوب . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  31. ↑ بيري 1981 ، ص 135.
  32. ↑ ليليكس، جيمس (9 فبراير 2018). "عندما يختفي دار سينما في المدن التوأم، يختفي معه تاريخ الحي" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  33. ↑ أتاناسوف، سفيت (26 مايو 2012). "مراجعة فيلم هارولد ومود على بلو راي" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  34. ↑ كاتز، جوش (16 مارس 2012). "إصدارات Criterion Blu-ray في يونيو: تشابلن، آشبي، بويل، سودربيرغ، هيتشكوك، إيناغاكي" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  35. ↑ إيبرت، روجر (1972). "هارولد ومود" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 – عبر RogerEbert.com .
  36. ↑ كانبي، فينسنت (21 ديسمبر 1971). "الشاشة: فيلم 'هارولد ومود' والحياة: افتتاح كوميديا ​​هال آشبي في كورونيت؛ روث جوردون وبود كورت يلعبان دور الزوجين الغريبين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  37. ↑ "هارولد ومود" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  38. ↑ "أعظم 101 سيناريو" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  39. ↑ "سايروس فريش" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016.
  40. ↑ كارو، مارك (24 مارس 2017). "موعد سينمائي مع نفسي الأصغر سناً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ↑ "هارولد ومود" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ "قائمة الأفلام في السجل الوطني للأفلام 1989-2006" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  43. ↑ "جديد في السجل الوطني للأفلام" . نشرة معلومات مكتبة الكونغرس . المجلد 56، العدد 17. ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .  
  44. ↑ "أعظم 500 فيلم في التاريخ بحسب مجلة إمباير (الأرقام 73-64)" . مجلة إمباير . نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  45. ↑ "أفضل 50 فيلمًا من أفلام الكالت". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 23 مايو 2003.
  46. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة ضحكة" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (PDF) من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  47. ↑ "مئة عام من تاريخ معهد الفيلم الأمريكي... مئة شغف" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  48. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة تحية" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  49. ↑ "معهد الفيلم الأمريكي يُتوّج أفضل 10 أفلام في 10 أنواع سينمائية كلاسيكية" . ComingSoon.net . 18 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  50. ↑ "أفضل 10 أفلام من وجهة نظر معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  51. 1 2 "هارولد ومود [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] - كات ستيفنز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  52. ↑ داوسون 2009 ، ص 124.
  53. ↑ فورستر، كاثي (يونيو 1971). "كتاب الذكريات السنوي لعام 1971، صفحة 132" . classmates.com . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  54. ↑ @billboardcharts (25 يوليو 2021). "ظهورها الأول في قائمة #Billboard200 لهذا الأسبوع (4/4)..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2021 عبر تويتر .
  55. ↑ "الأسئلة الشائعة" . CatStevens.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  56. ↑ «إصدار الذكرى الخمسين لألبوم موسيقى فيلم هارولد ومود (الموسيقى التصويرية الأصلية) سيصدر في 11 فبراير 2022» (بيان صحفي). A&M / UMe . PR Newswire . 7 ديسمبر 2021.
  57. ↑ "يوسف / كات ستيفنز - هارولد ومود - إصدار الذكرى الخمسين" . موسيقى يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2024 .
  58. ^ "1973: هارولد ومود (هارولد ومود)" . متحف إيف سان لوران باريس .
  59. ↑ فرانكي ماكجوان، "لا تزال بيسي مطلوبة، بعد 60 عامًا"، لندن إيفنينج نيوز ، 9 سبتمبر 1977، ص 6.
  60. ↑ "هارولد ومود برودواي @ مسرح مارتن بيك" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017.
  61. ↑ "هارولد ومود" . مجلة لايف+ (باللغة الصربية). 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  62. ^ “Ensina-Me a Viver apresenta temporada no Teatro Bradesco emagosto e setembro” (PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية). تياترو براديسكو . 2015.
  63. ^ شليفور ، أنيك (21 أكتوبر 2008). "فيولا ليجر: لغة ساجوين في سيلي دي موسيه" . ليكسبريس دي أوتاوا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .
  64. ↑ "روي دوبوي" (بالفرنسية). هنا راديو كندا تيلي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ بيكرمان، جيم (12 يناير 2005). "لا انحرافات عن المنحرفين" . صحيفة ذا ريكورد . هاكنساك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  66. ↑ مولينو، ثوم (13 يناير 2005). "بارسونز يتألق على خشبة المسرح في المسرحية الموسيقية الجديدة لفرقة بيبر ميل" . صحيفة ذا آيتم أوف ميلبورن آند شورت هيلز . ميلبورن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  67. ↑ بيك، مارلين (6 أغسطس 1978). "هيغينز يتطلع إلى 'قصة هارولد'"" . Stars and Stripes . ص 16 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 – عبر NewspaperArchive.com .

فهرس