هنري الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة

هنري الخامس ( بالألمانية : هاينريش الخامس ؛ على الأرجح 11 أغسطس 1081 أو 1086 [ 1 ] - 23 مايو 1125) كان ملكًا لألمانيا (من 1099 إلى 1125) وإمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة (من 1111 إلى 1125)، بصفته الحاكم الرابع والأخير لسلالة الساليين . عُيّن حاكمًا مشاركًا من قِبل والده، هنري الرابع ، عام 1098.

في صراعات الإمبراطور هنري الرابع مع الأمراء الإمبراطوريين ، وفي معركته ضد البابوية الإصلاحية خلال نزاع التنصيب ، تحالف هنري الخامس الشاب مع معارضي والده. أجبر هنري الخامس هنري الرابع على التنازل عن العرش في 31 ديسمبر 1105، وحكم لمدة خمس سنوات مذعنًا للأمراء الإمبراطوريين. حاول، دون جدوى، سحب شعارات التنصيب من الأساقفة. ثم، حرصًا منه على الحفاظ على حق التنصيب السابق، أسر البابا باسكال الثاني وأجبره على تتويجه إمبراطورًا عام 1111. [ 2 ] بعد تتويجه إمبراطورًا، انفصل هنري عن الحكم المشترك مع الأمراء، وعاد إلى الحكم الاستبدادي السالي السابق . بعد فشله في تعزيز سيطرته على الكنيسة، أجبر الأمراء في ساكسونيا وعلى نهري الراين الأوسط والسفلي، الأمراء الإمبراطوريين، هنري الخامس عام 1121 على الموافقة على البابوية. لقد استسلم لمطالب الجيل الثاني من المصلحين الغريغوريين ، وفي عام 1122 أنهى هو والبابا كاليستوس الثاني نزاع التنصيب في اتفاقية فورمس .

حياة

أزمة إمبريالية

يُرجّح أن هنري الخامس وُلد في 11 أغسطس عام 1081 أو 1086. [ أ ] ومع ذلك، لا يُمكن تأكيد سوى تاريخ تتويجه ( شفيرتليت) في عيد الفصح عام 1101. وكان هذا الاحتفال يُقام عادةً في سن الخامسة عشرة. [ 1 ]

نجا ثلاثة من أبناء هنري الرابع وزوجته بيرثا من سافوي (التي توفيت عام 1087)، وهم هنري وشقيقاه الأكبر سناً كونراد وأغنيس ، من مرحلة الطفولة؛ بينما توفي شقيقان آخران في سن مبكرة. ويبدو أن هنري قضى السنوات الأولى من حياته في ريغنسبورغ . وكان كونراد أسقف أوتريخت مرشده. [ 3 ]

عند ولادة هنري، كان والده، الإمبراطور هنري الرابع، منخرطًا لسنوات طويلة في صراعات مع البابا والأساقفة الإمبراطوريين والأمراء العلمانيين للحفاظ على حكمه. لم يُعر هنري الرابع اهتمامًا يُذكر لنصائح النبلاء الإقطاعيين أو حقوقهم وامتيازاتهم. [ 4 ] انضمت دوقيات بافاريا وشوابيا وكارينثيا الجنوبية إلى ساكسونيا ، التي كانت مركز المقاومة . سعت هذه الدوقيات الجنوبية مجددًا إلى الحصول على دعم البابا غريغوري السابع ، الداعم الرئيسي لأفكار إصلاح الكنيسة. كان مطلب غريغوري الأساسي هو أن يمتنع الإمبراطور عن تنصيب رؤساء الأديرة والأساقفة، وهي ممارسة كانت أساسية لنظام الكنيسة الإمبراطورية منذ عهد الإمبراطور أوتو الأول . حرم غريغوري السابع هنري الرابع كنسيًا عام 1077. وبعد توبته في كانوسا ، تمكن هنري من الحصول على الغفران. إلا أنه في عامي 1080 و1094، حُرم هنري الرابع كنسيًا مرة أخرى. في عام 1102، أُعلن الحظر الكنسي مرة أخرى عليه وعلى حزبه، بمن فيهم ابنه هنري الخامس. وقد أدى هذا الصراع إلى انقسام الإمبراطورية عن الكنيسة. [ 3 ]

لذا سعى هنري الرابع إلى تعزيز نفوذه في الجنوب. خُطبت ابنته أغنيس لفريدريك ، الذي حصل على دوقية شوابيا عام 1079. كما سعى الإمبراطور إلى ضمان خلافته الملكية. اختار هنري الرابع ابنه الأكبر، كونراد ، وليًا للعهد، ورتب لتتويجه ملكًا في آخن عام 1087. بعد انضمام كونراد إلى حزب إصلاح الكنيسة في إيطاليا عام 1093، سُحبت منه حقوقه الملكية وإرثه في محكمة ماينز، ونُقلت إلى شقيقه الأصغر، هنري الخامس، في مايو 1098. أُجبر الأخير على أداء يمين الولاء وعدم الحكم على والده. في 6 يناير 1099، تُوّج هنري الخامس ملكًا في آخن ، حيث أُجبر على إعادة أداء اليمين. توفي شقيقه كونراد في فلورنسا في 27 يوليو 1101. أصبح استمرار سلالة ساليان يعتمد على هنري الخامس، الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة للإمبراطور. استمرت فترة الوصاية المشتركة بين الابن والأب دون مشاكل تُذكر لمدة ست سنوات. وخلافًا للأبناء الحكام السابقين، لم يتدخل هنري الخامس في شؤون الدولة. واتخذ والده سياسات حذرة للغاية بعد وفاة ابنه الأكبر، كونراد. [ 5 ] [ 6 ]

تولي السلطة

الإمبراطور هنري الخامس يزور والده هنري الرابع في السجن.

لا تزال الأسباب والدوافع التي أدت إلى خلع هنري الرابع على يد ابنه موضع نقاش بين الباحثين المعاصرين. يرى ستيفان واينفورتر أن دوافع الإصلاح الديني والتأثير السلبي لمجموعة من النبلاء البافاريين الشباب - الماركيز ديبولد الثالث فون فوهبورغ ، والكونت بيرينغار الثاني من سولزباش ، والكونت أوتو فون هابسبورغ-كاستل - هي الأسباب الرئيسية. نجح هؤلاء النبلاء في إقناع هنري الخامس الشاب بخسارة والده للقضية وانتصار الإصلاح في نهاية المطاف. فلو لم يتحرك وانتظر حتى وفاة والده، لكان شخص آخر سيحاول اعتلاء العرش ويجد له الكثير من المؤيدين. بدافع الحرص على سلامته، تخلى هنري عن والده وانضم إلى "جماعة الخلاص" من الشباب البافاريين. [ 6 ]

يدعم خط بحثي آخر نظرية مفادها أن مقتل سيغارد من بورغهاوزن في فبراير 1104 على يد وزراء ومواطنين من ريغنسبورغ كان الشرارة التي أشعلت فتيل الإطاحة بهنري الرابع. ووفقًا لأقارب بورغهاوزن ونبلاء آخرين، فقد تقاعس الإمبراطور عن معاقبة الجناة بالشكل المناسب، مما يثبت أن هنري الرابع كان ينظر إلى الأرستقراطيين بازدراء. وقد حاول هنري الخامس عبثًا التوسط للتوصل إلى تسوية ودية بين بورغهاوزن والوزراء في النزاع الذي أدى إلى القتل، وكان لديه أيضًا سبب وجيه للاستياء من تقاعس والده. إلا أن من عيوب هذه النظرية وجود فاصل زمني طويل جدًا بين مقتل بورغهاوزن وتخلي هنري الخامس عن والده. [ 6 ] [ 7 ]

في نوفمبر 1104، انضم هنري الخامس إلى جيش والده في حملة تأديبية ضد الإصلاحيين الساكسونيين الذين عارضوا انتخاب رئيس أساقفة ماغدبورغ . وفي 12 ديسمبر 1104، انفصل هنري الخامس عن والده، ناقضًا بذلك قسم الولاء للملك الحاكم. توجه هنري الخامس إلى ريغنسبورغ، حيث احتفل بعيد الميلاد مع أتباعه. وهناك، سعى أعداء والده لإقناعه بالثورة. فكر هنري في حججهم، لكنه التزم بالقسم الذي أقسمه بعدم التدخل في شؤون الإمبراطورية طوال حياة والده. ومع مطلع عام 1104/1105، أرسل رسلًا إلى روما يطلبون من البابا باسكال الثاني غفرانًا لقسم الولاء الذي أقسمه . [ 8 ] وعد البابا هنري الخامس، بشرط أن يكون ملكًا صالحًا ومدافعًا عن الكنيسة، ليس فقط بالغفران عن ذنب نقض هذا القسم، بل أيضًا بالدعم في النضال ضد والده. [ 4 ]

بين عامي 1105 و1106، نشر أنصار هنري الرابع وهنري الخامس حججًا في رسائل ونصوص تاريخية لكسب تأييد شعب الإمبراطورية، بينما اتهم كل منهما الآخر بتجاهل النظام الإلهي والدنيوي. بدأ هنري الخامس بتعزيز علاقاته مع ساكسونيا، حيث كانت المعارضة ضد والده شديدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى غيابه عن الدوقية منذ عام 1089. في ربيع عام 1105، مكث هنري الخامس في ساكسونيا لمدة شهرين، وأظهر استعداده للتعاون مع الكنيسة وفقًا للأفكار الغريغورية ، وذلك بعزل الأساقفة فريدريش فون هالبرشتات، وأودو فون هيلدسهايم، وهنري فون بادربورن، الذين كان والده قد عيّنهم. وفي كويدلينبورغ ، دخل المدينة حافي القدمين يوم أحد الشعانين، مُظهِرًا بذلك تواضعه ( humilitas )، وهي فضيلة مسيحية أساسية للحكام. اختتمت إقامته بالاحتفال بعيد العنصرة في ميرسبورغ وتثبيت مطران ماغديبورغ . [ 4 ] [ 9 ] [ 8 ] [ 10 ]

وعد هنري الخامس بتزويج أخته أغنيس من ليوبولد الثالث ، ابن بابنبرغر ، ما أقنع ليوبولد بالتخلي عن حزب والده. في نهاية أكتوبر 1105، وصل هنري الخامس إلى شباير ، مركز الحكم السالي. وهناك عيّن غيبهارد، المعارض الشرس لوالده، أسقفًا . في خريف عام 1105، تقابل جيشا الأب والابن على نهر ريجن . إلا أن أمراء كلا الجانبين حالوا دون وقوع معركة، رغبةً منهم في إيجاد حل سلمي. وفي عيد الميلاد عام 1105، كان من المقرر التوصل إلى اتفاق خلال اجتماع في ماينز. [ 11 ]

تقدم هنري الرابع إلى ماينز لحضور المجلس المعلن. ووفقًا لكتاب " حياة هنري الرابع"، في 20 ديسمبر 1105 في كوبلنز، "عانق هنري الخامس والده بحرارة"، "وذرف الدموع وقبّله" - وهي مظاهر علنية للمصالحة كانت ملزمة أخلاقيًا خلال القرن الثاني عشر. [ 12 ] ثم قام هنري الرابع بتسريح جيشه، وغادر هو ووالده إلى ماينز لحضور المجلس في 21 ديسمبر. وفي 23 ديسمبر في بينجن ، أقنع هنري والده باللجوء إلى قلعة لحمايته، إذ كان رئيس أساقفة ماينز، روثارد، سيرفض السماح له بدخول المدينة. وافق هنري، واقتيد إلى قلعة بوكلهايم ، التابعة للأسقف جيبهارد، ليس لحمايته، بل لحجزه. أُلقي هنري في الزنزانة، واحتُجز هناك "غير مغسول وغير حليق، وحُرم من أي خدمة" خلال عيد الميلاد. في مبنى الرايخستاغ في ماينز، حثّ هنري والده على تسليم شعارات الإمبراطورية (التاج، والصولجان، والصليب الإمبراطوري، والرمح المقدس، والسيف الإمبراطوري). ثم نُقل هنري الرابع إلى إنجلهايم حيث كان من المفترض أن يُسلّم شعارات الإمبراطورية بنفسه، وأُجبر على التنازل عن العرش في 31 ديسمبر 1105. بعد ذلك، روّج هنري الخامس لرواية مفادها أن والده قد تنازل له عن الشعارات وحكمه طواعيةً. هذا التحريف للأحداث يُشير إلى رغبته الشديدة في التظاهر باستمرارية السلالة. [ 3 ]

في الخامس أو السادس من يناير عام ١١٠٦، حضر أكثر من خمسين أميرًا إمبراطوريًا مراسم تتويج هنري الخامس ملكًا. ووفقًا لسجلات هيلدسهايم ، قدّم رئيس أساقفة ماينز، روثارد، الشعار الإمبراطوري مصحوبًا بكلمات تحذيرية: "إن لم يثبت أنه قائد عادل للإمبراطورية ومدافع عن الكنيسة، فسيلقى مصير والده". [ ١٣ ] تميزت بداية عهده بفترة طويلة من الوئام غير المعتاد بين الملك والأمراء. وعلى عكس أسلافه الساليين، لم يبدأ هنري الخامس حكمه إلا من اليوم الذي تسلّم فيه الشعار الإمبراطوري واختير لأداء مهامه الملكية بانتخاب الأمراء. ولم يعد الاستناد إلى القديسة مريم والتفويض الإلهي أساسًا شرعيًا للحكم السالي. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

مع ذلك، تمكن هنري الرابع من الفرار من سجن إنجلهايم ولجأ إلى لييج . خشي ابنه من اختلال موازين القوى، فدعا إلى انعقاد الرايخستاغ في عيد الفصح عام ١١٠٦. كان هنري الرابع قد بدأ بالفعل بتنظيم المقاومة ضد ابنه، لكنه توفي فجأة في ٧ أغسطس ١١٠٦ في لييج، حيث أُقيمت له جنازة مهيبة. [ ١٦ ] عارض الأمراء إقامة جنازة في شباير، لكن هنري الخامس نقض هذا القرار. في ٢٤ أغسطس، أمر باستخراج جثمان والده ونقله إلى شباير، حيث كانت لييج على وشك البدء بنوع من التبجيل للمتوفى كقديس. من شأن إعادة الدفن في سرداب شباير أن يُشير إلى استمرارية التقاليد ويُساعد على ترسيخ مكانة الابن المتمرد، الذي كان بإمكانه تقديم نفسه كقوة شرعية للحفاظ على النظام والتقدم . في ٣ سبتمبر ١١٠٦، دُفن الجثمان مؤقتًا مرة أخرى في كنيسة صغيرة لم تُكرّس بعد، شمال كاتدرائية شباير. لم يكن من الممكن إقامة جنازة لائقة بين أسلافه، بل وأقيمت بالفعل في عام 1111 بعد إلغاء قرار الحرمان الكنسي الذي كان هنري الرابع على وشك اتخاذه. [ 17 ]

فترة الحكم بالتراضي

لوثير من سابلينبورغ، الذي ساند هنري خلال صراعه مع والده، كافأه هنري بسخاء بمنحه أرضًا ولقب دوقية ساكسونيا كإقطاعية ، وهو الأساس الذي مكّنه من الصعود إلى منصب الوريث الملكي والإمبراطوري لهنري.
بهو كنيسة سانت أمبروجيو في مدينة ميلانو ، حيث بلغت الاستياءات من الحكم الإمبراطوري ذروتها مرارًا وتكرارًا في صراعات مسلحة
في معركة هوندسفيلد بالقرب من مدينة فروتسواف الحديثة ، واجه الدوق بوليسلاف الثالث الإمبراطور هنري الخامس وانتصر عليه، مما أجبره على الانسحاب من بولندا، 24 أغسطس 1109

في ربيع عام ١١٠٦، وبينما كان هنري الخامس يتأمل أخطاء والده، أشار إلى أن "تجاهل الأمراء كان سبب سقوط الإمبراطورية". وهكذا، تميزت السنوات اللاحقة من حكمه بمسؤوليات مشتركة أكبر للأمراء وإقرار إصلاحات كنسية. وتثبت الوثائق والسجلات التاريخية ممارسة حكمه القائمة على التوافق. [ ١٨ ] وقد ازدادت سجلات الأمراء والنبلاء في الوثائق الملكية، الذين شاركوا بنشاط في شؤون الحكم. وفي العديد من الوثائق، ذكر هنري أنه نفذ أفعاله "بحكمة الأمراء ومشورتهم" . وسعيًا منه لكسب تأييد النبلاء، كان يدعو إلى عقد مجالس برلمانية ( هوفتاج ) . وتؤكد مشاركة الأمراء بأعداد كبيرة في هذه المجالس والزيادة الملحوظة في تقارير المؤرخين الشعور الجديد بالمسؤولية لدى أتباع الملك تجاه الإمبراطورية. كما أعاد هنري الخامس الأساقفة الذين مُنعوا من تولي مناصبهم في عهد والده. جرت المفاوضات مع البابا بين ممثلي رجال الدين والأمراء العلمانيين. وكان الأسقف إيبرهارد فون إيشتات (حتى وفاته المبكرة عام 1112)، والكونت بيرينجار الثاني من سولزباش، والكونت غوتفريد فون كالف من بالاتينات ، مقربين للغاية من الملك الشاب، وهم الأكثر ذكراً من قبل النبلاء في الوثائق الملكية. بالإضافة إلى ذلك، وردت أسماء رؤساء الأساقفة فريدريش من كولونيا وبرونو فون ترير ، والأساقفة بورخارد فون مونستر، وأوتو فون بامبرغ، وإرلونغ فون فورتسبورغ، والكونت هيرمان فون فينتسنبورغ، بشكل متكرر في الوثائق الرسمية. ومنذ عام 1108، ظهر الدوق فريدريش الثاني من عائلة شتاوفير ، ومنذ عام 1111، ظهر الماركيز هيرمان فون بادن بشكل متكرر في السجلات. [ 18 ]

بفضل التعاون التوافقي بين النبلاء والملك، كان هنري أول حاكم سالي يتمكن من الوصول بحرية إلى جميع أنحاء الإمبراطورية بعد فترة طويلة، وبالتالي استطاع التدخل بنجاح في الشؤون السياسية في كل من الأراضي الإمبراطورية الغربية والشرقية. زار هنري ساكسونيا عدة مرات حتى عام 1112، حيث كانت علاقته مع الساكسونيين مستقرة خلال السنوات اللاحقة. [ 19 ]

بعد وفاة آخر أفراد سلالة بيلونغ الساكسونية، الدوق ماغنوس ، عام 1106، لم يمنح هنري دوقية ساكسونيا لأي من صهريه، هنري الأسود أو أوتو من بالينشتيدت ، بل منحها للوثار من سوبلينبورغ ، مكافأةً له على دعمه خلال عملية تجريد هنري الرابع من سلطته عامي 1104/1105. وقد فُرض هذا الإجراء على الهيئة القانونية للدوقية مخالفًا للتقاليد المتبعة في وراثة السلالات الحاكمة. [ 20 ]

في عام ١١٠٧، شنّ هنري حملةً لإعادة بوريفوي الثاني إلى عرش بوهيميا ، لكنها لم تُكلل بالنجاح الكامل. استدعى هنري سفاتوبلوك الأسد ، الذي كان قد أسر الدوق بوريفوي. [ ٢١ ] أُطلق سراح بوريفوي بأمر من الإمبراطور، وعُيّن عرّابًا لابن سفاتوبلوك الجديد. ومع ذلك، عند عودة سفاتوبلوك إلى بوهيميا، اعتلى العرش. في عام ١١٠٨، دخل هنري في حرب مع كولومان ملك المجر نيابةً عن الأمير ألموس . أجبر هجومٌ شنّه بوليسلاف الثالث ملك بولندا وبوريفوي على سفاتوبلوك هنري على التخلي عن حملته. بدلًا من ذلك، غزا بولندا لإجبارها على تجديد الجزية المعتادة، لكنه هُزم مجددًا في معركة هوندسفيلد . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] في عام ١١١٠، نجح في تأمين دوقية بوهيميا للاديسلاوس الأول . 

تآكل الحكم الإمبراطوري في إيطاليا بعد وفاة هنري الرابع. فعلى مدى خمسة عشر عامًا، من أكتوبر 1095 إلى أكتوبر 1110، لم يُصدر هنري الرابع ولا هنري الخامس أي وثيقة رسمية للإدارة الإيطالية. ونتيجةً لذلك، لم يرَ المسؤولون الإيطاليون أي داعٍ للسفر إلى شمال الإمبراطورية للحصول على وثائقهم الملكية. وفي عهد هنري الخامس، بلغت معارضة الحكم السالي ذروتها في مدينة ميلانو . [ 24 ]

استمر هنري الخامس في ممارسة تنصيب الأسقف بالخاتم والعصا ( per anulum et baculum )، وتمكن من الحفاظ على علاقة عمل مع الأمراء الكهنة. [ 15 ] وإلى جانب العصا، أصبح الخاتم رمزًا يجسد ارتباط الأسقف بكنيسته. لم يُدخل هذه الممارسة إلا في عهد الإمبراطور هنري الثالث ، ومع ذلك أصبحت أحد أسباب صراع هنري الرابع مع البابا. [ 25 ]

في ماينز، في السابع من يناير عام ١١٠٦، نُصِّب كونراد الأول رئيسًا لأساقفة سالزبورغ ، مُنح الخاتم والعصا . وفي عام ١١٠٧، استولى الساليون على أسقفيات هالبرشتات، وماغديبورغ، وشباير، وفيردون، بمشاركة وموافقة صريحة من الأمراء. فقدت كنيسة البلاط، ومدارس الكاتدرائية، ومجالس أبرشيات شباير ، وبامبرغ، ولييج، أهميتها في التكريس الأسقفي، باستثناء الروابط العائلية مع طبقة النبلاء. عند اختيار الأساقفة، لم يطلب الملك سوى موافقة دائرة مُختارة من بضع عائلات نبيلة. هذه العائلات بدورها لم تُروِّج إلا لمرشحين من صفوفها، ممن قد يصبحون ذوي شأن في التوسع المستقبلي لأراضيها. عززت هذه الممارسة فعليًا منصبًا كنسيًا يُمكن الوصول إليه عبر عملية اختيار وراثية. [ ١٩ ] [ ٢٦ ]

لم يُسهم تنصيب هنري الأسقفي الرمزي بالخاتم والعصا في حل النزاع مع البابوية. وفي نهاية المطاف، طالب البابا باسكال الثاني هنري بالتخلي التام عن تنصيب رجال الدين. ومع ذلك، استمر تعاون الملك والأساقفة بعد أن أثبت البابا عجزه عن قمع هذه الممارسات. باءت محاولات التوصل إلى أي شكل من أشكال الاتفاق بشأن مسألة التنصيب بالفشل في عام 1106 في مجمع غواستالا ، وفي عام 1107 في شالون-أون-شامبان . [ 19 ] [ 27 ]

أول بعثة إيطالية

تزوج الدوق ويلف الثاني من بافاريا وماتيلدا من توسكانا في الفترة من 1089 إلى 1095.

كان الشغل الشاغل لهنري خلال فترة حكمه تسوية نزاع التنصيب ، الذي تسبب في انتكاسات خطيرة للإمبراطورية خلال عهد الإمبراطور السابق. وكان أنصار البابا الذين ساندوا هنري في مقاومته لوالده يأملون أن يُقرّ المراسيم البابوية التي جددها البابا باسكال الثاني في مجمع غواستالا عام  ١١٠٦. إلا أن الملك استمر في تنصيب الأساقفة، لكنه رغب في أن يعقد البابا مجمعًا في ألمانيا لحسم المسألة. وبعد بعض التردد، فضّل باسكال فرنسا على ألمانيا، وبعد عقد مجمع في تروا ، [ ٢٨ ] جدد حظره لتنصيب العلمانيين. وظلت المسألة معلقة حتى  عام ١١١٠، حين فشل المفاوضات بين الملك والبابا، فجدد باسكال مراسيمه.

في اجتماع مجلس الوزراء (Hoftag) في أغسطس 1110، وُضعت خططٌ مُحكمةٌ للزحف نحو روما ، وترتيباتٌ لإنهاء نزاع التنصيب بشكلٍ مشرف. اختار الجيش أقصر الطرق عبر ممر سان برنارد الكبير ، ووصل إلى بياتشنزا وبارما ، ثم انتقل إلى فلورنسا، ووصل إلى سوتري في فبراير 1111، ومن هناك واصل طريقه نحو روما.

كان هنري مُفعمًا بأفكارٍ تُشير إلى حدثٍ تاريخيٍّ عند مغادرته إلى إيطاليا. [ 29 ] وقد أظهر استعداده حين أمر بصنع ختمٍ ملكيٍّ جديد. قاد الدوق ولف الثاني من بافاريا رتلًا ثانيًا دخل إيطاليا من جنوب شرق الإمبراطورية، وكان مُكلَّفًا بالالتقاء بالفرقة الرئيسية قرب رونكاليا. أثبت هذا الاستعراض المُلفت للنزاهة أنَّ حتى العشائر التي عارضت والد هنري وحاربته بعنفٍ أصبحت الآن في صف الساليين. كان وجود ولف ذا أهميةٍ خاصةٍ لهنري، إذ كان متزوجًا من ماتيلدا من توسكانا من عام 1089 إلى عام 1095، ما أهَّله للمطالبة بميراثٍ على ممتلكاتها الشاسعة. سمحت ماتيلدا للقوات بعبور أراضيها الكبيرة في معظم أنحاء شمال إيطاليا، والتي شملت لومبارديا وإميليا ورومانيا وتوسكانا الحالية . [ 30 ]

أرسل هنري الخامس مبعوثين إلى ماتيلدا للتفاوض وإتمام المذكرة: "de pace [...] de regis honore suoque" ( من أجل السلام وشرف الملك [...] ). كان هذا الشرف، الذي حدد رتبة الملك، فكرةً تطورت بين الساليين المتأخرين نحو مفهوم السيادة، الذي استُمدت منه أيضًا المطالبات الإمبراطورية المستقبلية بجنوب إيطاليا وممتلكات ماتيلدا. ماتيلدا، التي كانت تنوي في عام 1079 أن تُوصي بكل ممتلكاتها للبابا في حال عدم إنجابها، اختارت الآن اتفاقًا بين البابا والملك، واستخدمت اسم هنري . وهكذا فُتح الطريق أمام الملك إلى روما. [ 31 ]

بذل هنري جهودًا جبارة في التوثيق وتنظيم الأحداث بما يخدم مصالح العائلة المالكة. ويُزعم أنه كان برفقة جيش جرار قوامه 30 ألف فارس من شتى أنحاء الإمبراطورية، والذي، بحسب أوتو من فرايزينغ ، قدّم استعراضًا مهيبًا للقوة الدنيوية في وهج المشاعل الليلي . ساعدته قوة قواته على كسب اعتراف عام في لومبارديا ، حيث كان رئيس الأساقفة غروسولانو ينوي تتويجه بالتاج الحديدي للومبارديا . [ 32 ] [ 33 ] لم يكن بوسع هنري قيادة هذا الجيش الضخم إلا لأن حكمه كان قائمًا على التوافق مع الأمراء والدوقات. وكان من بين المشاركين في هذا الموكب العظيم ديفيد، كاهن البلاط، الذي كُلِّف، بصفته مؤرخًا، بتوثيق جميع الأحداث المهمة في مجلدات وبأسلوب بسيط يسهل فهمه حتى على غير المتعلمين . وهكذا، كان هنري قد خطط مسبقًا للعناصر التاريخية للتوثيق والدعاية، التي قد تكون مفيدة في الصدامات المحتملة مع البابا في المستقبل. لم تصلنا رواية ديفيد، لكن المؤلفين اللاحقين استخدموا هذا العمل. [ 34 ] [ 1 ]

خريطة إيطاليا، حوالي عام 1050

سعى البابا باسكال، الذي لم يعد بإمكانه الاعتماد على دعم ماتيلدا من توسكانا، إلى طلب المساعدة من النورمان الذين حكموا جنوب إيطاليا، والذين كانت البابوية تسعى سابقًا إلى موازنة نفوذ الحكام الرومان الجرمان. وكان النورمان قد احتلوا روما بالفعل ضد هنري الرابع عام 1084. وتعهد روجر من بوليا وروبرت الأول من كابوا بمساعدة البابا باسكال إذا احتاج إلى ذلك. كما تلقى باسكال دعمًا من نبلاء روما. ومع ذلك، لم يبذل أي محاولة لكسب الدعم في شمال إيطاليا، حيث بدأت بلدياتها في التهرب من الإمبراطور. ومع احتلال لودي عام 1111، بدأت ميلانو في توسيع أراضيها. وقد صدّ بطليموس الأول من توسكولوم ، الكونت الإمبراطوري لتوسكولوم، الجيش النورماني الذي أرسله الأمير روبرت الأول من كابوا لإنقاذ البابويين . [ 35 ] [ 6 ]

استمر هنري الخامس في الإصرار على حقه في تنصيب الأساقفة ورؤساء الأديرة بالخاتم والعصا، وكذلك على قسم الولاء . اقترح البابا باسكال أن يتخلى هنري عن التنصيب برمته - أي تعيين الأساقفة في الأسقفية - وأن يستعيد في المقابل جميع إقطاعياته ورموزه الملكية السيادية في الدوقيات والمارغريفية، وحقوقه في العملة والسوق والجمارك. اتفق هنري والبابا باسكال على هذه الفكرة في عقد مبدئي بتاريخ 4 فبراير 1111. كان هذا يعني حرمان الأساقفة من الحقوق والدخل اللذين كانا من حقهم منذ العصر الكارولنجي، والوسائل التي كانت تُمكّنهم من أداء خدمتهم للملك وتُكافئهم عليها. [ 33 ] إذا أُعيدت هذه الرموز إلى الإمبراطورية، فسيتعين على الأساقفة العيش على ممتلكاتهم الخاصة، والعشور ، والصدقات، مما يحدّ من دورهم في الخدمة الكنسية ويزيد من اعتمادهم على البابا. كانوا سيفقدون جميع حقوقهم ومسؤولياتهم السياسية في الإمبراطورية، ويصبحون معتمدين على الحماية المدنية. في 9 فبراير، وافق هنري الخامس على اتفاقية سوتري البابوية . بالنسبة للبابا باسكال، لم يكن سبب السيمونية هو تنصيب الأساقفة، بل علمنتهم. [ 36 ] [ 15 ] [ 37 ] [ 29 ] [ 38 ]

الإمبراطورية خلال الحكم الأوتوني والسالي (من القرن العاشر إلى القرن الثاني عشر)

بدأت احتفالات التتويج في 12 فبراير 1111. قبّل هنري الخامس قدمي البابا علنًا أمام كاتدرائية القديس بطرس ، مُعلنًا بذلك خضوعه للأب الروحي. ذُكرت هذه الطقوس لأول مرة في حفل التتويج عام 1111، وأصبحت طقسًا رسميًا في مراسم تتويج الأباطرة المستقبليين قبل دخولهم كاتدرائية القديس بطرس. [ 39 ] [ 6 ]

علم الأساقفة باتفاق باسكال وهنري قبل صدور قانون التتويج. اندلعت الاحتجاجات، وسادت الاضطرابات في المدينة، ما اضطر إلى إلغاء التتويج. طالب هنري باستعادة حقوقه في التنصيب، وبالتتويج الفوري. رفض باسكال، فقبض عليه هنري وسجنه في كاتدرائية القديس بطرس. بعد شهرين، تمكن هنري من الحصول على غفران والده (هنري الرابع) من باسكال بموجب معاهدة بونتي مامولو في 12 أبريل، وحق التنصيب بالخاتم والعصا. في 13 أبريل، أتمّ باسكال مراسم التتويج الإمبراطوري. إضافةً إلى ذلك، كان على باسكال أن يُقسم يمينًا بعدم حرمان هنري كنسيًا. [ 27 ] [ 40 ]

بعد سجن البابا، فقد هنري الخامس اعترافًا واسعًا به، إذ كان قد ألقى القبض على ممثل المسيح، أعلى سلطة في العالم المسيحي اللاتيني. ردًا على ذلك، حظره الكاردينال والمندوب كونو من برينيستي في مجمع كنسي عُقد في القدس صيف عام 1111. وفي سبتمبر 1112، حُرم كنسيًا من قبل مجمع كنسي بورغندي برئاسة رئيس الأساقفة غيدو من فيينا، البابا كاليستوس الثاني لاحقًا . ووفقًا للباحث ستيفان واينفورتر، كان عام 1111 نقطة تحول في عهد هنري الخامس. فقد انقطعت الوحدة التي كانت قائمة بين الكنيسة الإصلاحية والملك، ومعها انقطعت روابط الحكم التوافقي بين الملك والأمراء العلمانيين. وفي مارس 1112، ألغت الكوريا امتياز التنصيب في مجمع لاتران، ووُصف بأنه امتياز منحرف ( Pravilege ). [ 41 ] [ 14 ] [ 5 ]

العودة إلى ألمانيا

بعد تتويجه إمبراطورًا، سرعان ما تراجع هنري الخامس إلى ما وراء جبال الألب. ولدى عودته إلى إيطاليا، حلّ ضيفًا على ماتيلدا من توسكانا في قلعة بيانيلو من 6 إلى 8 مايو 1111. أبرمت ماتيلدا وهنري عقدًا فسّره الباحثون على أنه وثيقة ميراث هنري الخامس في حال وفاة الماركيزة. في 7 أغسطس 1111، تمكّن هنري أخيرًا من إقامة جنازة والده، الذي كان يرقد حتى ذلك الحين في مصلى جانبي غير مُكرّس في كاتدرائية شباير. في اليوم نفسه، وبعد سبعة أيام، في 14 أغسطس (وهو تاريخ ذو دلالة في الطقوس الدينية لإحياء ذكرى الموتى)، منح هنري امتيازين، منحا مواطني شباير حريات مدنية غير مسبوقة. ولأن الامتياز الأول ينص على مراسم إحياء الذكرى، يُعتبر الامتيازان الممنوحان لمواطني مدينة شباير علامة فارقة في تاريخ نشأة الحريات المدنية. مُنح سكان شباير العديد من الحقوق والمزايا (بما في ذلك الإعفاء من ضرائب الميراث، وضرائب المحاكم، وضرائب العقارات). لم تُمنح أي مدينة أخرى في الإمبراطورية مثل هذه الحريات الواسعة النطاق في بداية القرن الثاني عشر. تُبرز هذه الامتيازات التغيرات التي طرأت على مفهوم الملكية لدى الساليين مقارنةً بأول ثلاثة حكام ساليين. لم تعد التبرعات مقتصرة على رجال الدين فقط، بل خُصصت بلدة بأكملها لإحياء ذكرى الساليين . ارتبطت الحريات المدنية والامتيازات القانونية والتقدم الاقتصادي في شباير بذكرى هنري الخامس. [ 42 ]

كانت طقوس الجنازة ذات أهمية خاصة لهنري فيما يتعلق بإضفاء الشرعية على حكمه. ففي الجنازة، قدّم نفسه بصفته الابن المخلص والوريث الشرعي للإمبراطور الراحل، مُظهرًا استمرارية السلالة. وفي الوقت نفسه، أوضح أن ملكيته لا تستند فقط إلى نجاح تمرده على والده وموافقة الأمراء، بل أيضًا إلى حقه في وراثة العرش. كما مُنحت مدينة فورمس امتيازات سخية عام 1114، إلا أنه على عكس مدينة شباير، لم يُمنح سكانها أي حريات شخصية. [ 43 ] [ 42 ]

خرق النظام التوافقي والحرب مع كولونيا

تقع قلعة تريفيلز بالقرب من بلدة أنويلر الصغيرة الحديثة . تجاهل هنري الخامس مطالبات أدالبرت من ساربروكن بالملكية وأعلنها قلعة إمبراطورية ( رايخسبورغ ) في عام 1113. وقد استخدم الموقع كمستودع للرموز الإمبراطورية خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
دوقية ساكسونيا 919-1125، أطلس تاريخي من تأليف ويليام ر. شيبرد ، 1923

ابتداءً من عام 1111، تجاوز هنري بشكل متزايد الإجماع الأميري في قراراته، ولم يحظَ إلا بقليل من الموافقة. بل إنه طبق أساليب الحكم الاستبدادية التي اتبعها والده، مما فاقم الصراع. بعد أحداث عام 1111، انشق عنه العديد من رجال الدين، بمن فيهم رئيس أساقفة سالزبورغ كونراد الأول ، والأسقف راينهارد من هالبرشتات، والأهم من ذلك كله، القطيعة مع حليفه المقرب أدالبرت من ساربروكن، المستشار الإمبراطوري منذ 14 فبراير 1106، والذي كان له تأثير كبير على السياسة الإمبراطورية. عُيّن أدالبرت رئيس أساقفة ماينز عام 1109، ورافق هنري في الحملة الإيطالية عامي 1110 و1111. وفي خضم توطيد السلطة وتوسيعها، تداخلت ممتلكات كنيسة ماينز مع ممتلكات الإمبراطورية الساليانية في نهر الراين الأوسط . ويبدو أن الصراع مع أدالبرت نشأ حول قلعة تريفيلز . دون الحصول على موافقة الأمراء، اعتقل هنري أدالبرت واحتجزه لأكثر من ثلاث سنوات. وسط تهديدات بالعنف ومعارضة، لم ينجح سكان ماينز إلا في نوفمبر 1115 في إطلاق سراح رئيس الأساقفة (الذي كان يعاني من الجوع الشديد). فقدت عادات حل النزاعات ودياً واللين الظاهري، التي ورثناها من العصر الأوتوني، أهميتها في عهد هنري الرابع وهنري الخامس. بل سعى حكام الساليين إلى إرساء شكل ملموس من العقاب الملكي. وأصبح أدالبرت الخصم الأكبر لملكية الساليين. [ 29 ]

أدت النزاعات على الملكية أيضًا إلى صراعات في ساكسونيا، إذ تدخل هنري في السياسة الإقليمية للأمراء بينما كان يسعى لتوسيع رقعة ساكسونيا. في عام 1112، ثار لوثير من سوبلينبورغ ، دوق ساكسونيا ، على هنري، لكن سرعان ما تم إخضاعه. في عام 1113، بعد وفاة الكونت أولريش، مارغريف كارنيولا، الذي لم يكن له وريث، طالب العديد من نبلاء ساكسونيا بهذه التركة. ومع ذلك، كان من الواضح أن هنري قد قرر أن تؤول التركة إلى الإمبراطورية في حال عدم وجود ورثة مباشرين. على الرغم من أن فكرة الملك تعارضت مع المفهوم القانوني الساكسوني، فقد حصل هنري على الوقف بموافقة الأمراء الملكيين، لكنه تجنب تمامًا أي حوار مع نبلاء ساكسونيا. لوثير، الذي ثار مجددًا، هُزم في معركة فارنشتات ، [ 44 ] لكنه حصل على عفو لاحقًا. [ 18 ]

انفصل رئيس أساقفة كولونيا، فريدريك، عن هنري خلال حملة ضد الفريزيين ، الذين رفضوا دفع الجزية السنوية، ويُزعم أن هنري ضحّى بفرقة من جنود كولونيا للفريزيين. اشتكى سكان كولونيا من قسوة فوج أحد وزراء هنري ، وندّد رئيس الأساقفة فريدريك بالوضع الكارثي للكنيسة في رسالة. ظلت مقاعد أسقفية فورمس وماينز شاغرة لسنوات، وتولى الحكام الملكيون ( فيليسي ) إدارة شؤون الأساقفة المدنية. كما اشتكى الأمراء الإقليميون. ابتداءً من عام 1113، بدأ هنري في تبني ممارسة الاحتلال السالي، عندما عُيّن بورشارد، وهو قسيس البلاط ، حاكمًا لأبرشية كامبراي لأول مرة في العام نفسه. كما لم يلقَ تعيين برونينغ أسقفًا لهيلدسهايم وجيرهارد أسقفًا لمرسيبورغ استحسان النبلاء الساكسونيين. [ 19 ] [ 45 ]

توحد الثوار خلف رئيس أساقفة كولونيا، وسقطوا جميعًا من قبضة الإمبراطور في أوائل عام ١١١٤. باءت حملتان إمبراطوريتان ضد المنشقين بالفشل. في البداية، استولى هنري على بلدة دويتز المحصنة، الواقعة على الضفة المقابلة لكولونيا عبر نهر الراين. سمحت له سيطرته على دويتز بقطع كولونيا عن جميع وسائل النقل والتجارة النهرية. عند هذه النقطة، حشد سكان كولونيا قوة كبيرة، من ضمنها رماة سهام، وعبروا النهر، ونظموا صفوفهم، واستعدوا لمواجهة جيش هنري. [ ٤٦ ] تمكن رماة سهام كولونيا من اختراق دروع جنود هنري؛ فقد كان فصل الصيف، وكان الجو خانقًا، وخلع الجنود دروعهم بحثًا عن الراحة من الحر. بعد ذلك، انسحب هنري، واتجه جنوبًا، ونهب بون ويوليش. لدى عودته إلى دويتز، استقبله رئيس الأساقفة فريدريك ، ودوق لورين غوتفريد، وهنري زوتفن، والكونت ثيودوريك آر، والكونت غيرهارد يوليش (ويليام الأول)، ولامبرت مولينارك، وإيبرهارد غانديرنول، الذين أبدوا مقاومة شديدة قُتل فيها الأخير. أُسر ثيودوريك وغيرهارد ولامبرت. [ 46 ] عندما وصل فريدريك، كونت وستفاليا، مع شقيقه هنري وقوتهما الكبيرة، انسحب الإمبراطور، ونجا بأعجوبة من الأسر. [ 46 ] أخيرًا، في أكتوبر 1114، التقى الجيشان في سهل قرب أنديرناخ . بعد مناوشة أولية أُجبر فيها الدوق هنري لورين على الانسحاب، اشتبكت قوات الثوار مع قوات الإمبراطور المؤلفة من السوابيين والبافاريين والفرانكونيين. أحدث شبان كولونيا، بمن فيهم العديد من الحرفيين والمتدربين، ضجيجًا مرعبًا، وهاجموا كل من اقترب منهم. زجّ ثيودريك بقواته في المعركة، واضطر جيش الإمبراطور إلى التراجع. [ 46 ] أنهت الهزيمة في أنديرناخ وجود هنري في منطقة الراين السفلى.

في عيد الميلاد عام ١١١٤، بلغت الاضطرابات ذروتها في ساكسونيا. وفي ١١ فبراير ١١١٥، هزم الدوق لوثير هنري في معركة ويلفشولتز ، منهيًا بذلك الحكم السالي في ساكسونيا. [ ٤٧ ] ومنذ ذلك الحين، حافظ لوثير على حكم شبه ملكي في ساكسونيا، بينما تضاءلت سلطة هنري في ترسيخ الملكية العالمية. وانعكس عدم القبول وفقدان الهيبة على البلاط، حيث لم يحضر أي من الأمراء اجتماع هوفتاغ في ١ نوفمبر ١١١٥ في ماينز. واضطرت السلطات إلى إلغاء أيام المحكمة المقررة مسبقًا بسبب نقص المشاركين المؤكدين. واحتفل هنري بعيد الميلاد عام ١١١٥، وهو أحد أهم مناسبات التمثيل الملكي، في شباير، محاطًا بعدد قليل من أنصاره المخلصين، ومن بينهم الدوق فريدريك الثاني من سوابيا الذي اكتسب أهمية متزايدة. وفي الوقت نفسه، اجتمع معارضو هنري في كولونيا بدعوة من أدالبرت من ماينز، لمناقشة قضايا رجال الدين. [ ٤٨ ] [ ١٥ ]

أدت أحداث عام 1111 في روما وهزيمة عام 1115 على يد المعارضة السكسونية إلى قطع شبه كامل لجميع الروابط بين الأساقفة والملك. فبينما كان ثلث جميع الوثائق الصادرة للأساقفة في عهد هنري الرابع قد صدر، انخفض هذا العدد إلى عُشر وثائق هنري الخامس فقط، والتي لم تتناول سوى 13 أسقفية من أصل 38. [ 48 ] [ 49 ]

ظلّ موقع هنري في بافاريا راسخًا لا يُنازع. بعد توقف قصير عام 1111 لدى عودته من إيطاليا، غاب حتى عام 1121. استلزمت الصراعات في ساكسونيا وراينلاند وجودًا مطوّلًا في هاتين المنطقتين. ومع ذلك، ظلت دوقية بافاريا موالية، وفشل خصوم هنري في فرض سيطرتهم على بافاريا، بينما كان نبلاء بافاريا يترددون على بلاط هنري في جميع أنحاء الإمبراطورية. على الرغم من أحداث عام 1111 والاشتباكات التي وقعت عام 1115، أثبت كلٌّ من بيرينغار الثاني من سولزباش ، وديبولد الثالث، مارغريف فوهبورغ ، والكونت إنجلبرت الثاني من سبانهايم ، بالإضافة إلى شقيقه هارتفيغ، أسقف ريغنسبورغ، وهيرمان، أسقف أوغسبورغ ، ولاءهم لهنري الخامس. وقد حظي هؤلاء النبلاء بمعاملة استثنائية تقديرًا لخدماتهم. استحوذ إنجلبرت الثاني على مقاطعة إستريا ، وفي عام 1124 على دوقية كارينثيا . [ 50 ] [ 51 ]

الزواج من ماتيلدا ملكة إنجلترا (1110)

حفل زفاف هنري الخامس وماتيلدا ملكة إنجلترا . (سجلات إيكهارد من أورا ، كلية كوربوس كريستي، كامبريدج )

ابتداءً من عام ١١٠٨، قدّم هنري الخامس عروض زواج رسمية من أميرة من العائلة المالكة الإنجليزية، ساعيًا إلى تعزيز سلطة ملك الساليين وتأمين عرشه. وتمّت خطبته للأميرة ماتيلدا ، البالغة من العمر ثماني سنوات، في أوتريخت في عيد الفصح عام ١١١٠. ودفع الملك الأنجلو-نورماني هنري الأول ملك إنجلترا مبلغًا باهظًا للغاية، يتراوح بين ١٠٠٠٠ و١٥٠٠٠ رطل من الفضة، كمهر . وفي المقابل، عزّز زواج ابنته من هنري الخامس مكانته بشكل كبير. وفي ٢٥ يوليو ١١١٠، تُوّجت ماتيلدا ملكةً رومانية-ألمانية في ماينز على يد رئيس أساقفة كولونيا. وبعد أربع سنوات، أُقيمت احتفالات الزفاف أيضًا في ماينز، في ٧ يناير ١١١٤، وسط أجواء من الفخامة والبهجة، وحضرها أمراء من جميع أنحاء الإمبراطورية. واستغلّ الساليون هذه المناسبة لتأكيد وحدتهم مع نبلاء الإمبراطورية بعد الصراعات التي شهدتها السنوات الأخيرة. ظهر الدوق لوثير من سابلينبورغ حافي القدمين مرتديًا ثياب التوبة في حفل الزفاف. وقد غُفر له عن مشاركته في نزاعات الميراث في كارنيولا بعد أن أدى طقوس الاستسلام (ديديتيو). وتُعد هذه المناسبة الحالة الوحيدة المعروفة لطقوس الاستسلام خلال عهد هنري الخامس، والتي قارنها المؤرخون بمجموعة القواعد الودية وإدارة النزاعات وتسويتها في عهد السلالة الأوتونية . من جهة أخرى، أمر هنري بالقبض على الكونت لويس من تورينجيا وسجنه لمشاركته في التمرد الساكسوني، الأمر الذي أثار غضب العديد من الأمراء . وقد أدت استعراضات هنري الوقحة للسلطة إلى إفساد أجواء الاحتفال بشكل كبير. غادر بعض الأمراء المهرجان دون إذن، بينما استغل آخرون الفرصة للتآمر. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

لم يُثمر زواج هنري من ماتيلدا عن ذرية ذكور. ويذكر المؤرخ هيريمان التورناي طفلاً لهنري وماتيلدا توفي بعد ولادته بفترة وجيزة. ويشير مصدر واحد إلى ابنة لهنري تُدعى بيرثا، يُرجح أنها كانت غير شرعية. تزوجت بيرثا من الكونت بطليموس الثاني من توسكولوم عام ١١١٧. وكانت علاقة الإمبراطور بنبلاء روما عن طريق الزواج فريدة من نوعها. ففي صراعه مع البابا ونضاله من أجل الهيمنة على إيطاليا، حظيت زيجات أنصار الإمبراطور من توسكولوم بتكريم خاص. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]

في نهاية المطاف، أجبرت الأحداث في إيطاليا هنري على المغادرة وتعيين الدوق فريدريك الثاني من هوهنشتاوفن وشقيقه كونراد، الملك المستقبلي كونراد الثالث، كمسؤولين إداريين.

البعثة الإيطالية الثانية

ممر برينر ، المعبر المفضل لجبال الألب الشرقية خلال العصور الوسطى، كما يُرى من الشمال
مسار طريق الإمبراطورية

بعد مغادرة هنري روما عام ١١١١، أعلن مجلسٌ بطلان امتياز تنصيب العلمانيين. فقام غيدو، رئيس أساقفة فيينا ، بحرمان الإمبراطور كنسيًا، [ ٥٨ ] ودعا البابا إلى المصادقة على الحكم. إلا أن باسكال رفض اتخاذ هذه الخطوة المتطرفة. ودخل الخلاف مرحلة جديدة عام ١١١٥ بوفاة ماتيلدا من توسكانا . [ ٤٤ ] [ ٥٩ ] دفعت وفاة ماتيلدا في ٢٤ يوليو ١١١٥ هنري، برفقة حاشية صغيرة فقط، إلى مغادرة البلاد إلى إيطاليا في فبراير ١١١٦ لتأمين ميراثه من مجمع العقارات الضخم في شمال ووسط إيطاليا. إضافةً إلى ذلك، رغب في ترسيخ الحكم السالي في شمال إيطاليا وإنشاء قاعدة قوة جديدة في مواجهة المعارضة الشديدة في الجزء الشمالي من الإمبراطورية. وكان قد أصدر مسبقًا سلسلة كاملة من الوثائق الرسمية، كان ينوي من خلالها تقديم نفسه كضامن للقانون والعدالة في إيطاليا. استطاع هنري الحصول على ممتلكات ماتيلدا دون أي مشاكل، وحظيت سلطته بالقبول في جميع البلديات الإيطالية. كان هنري يُولي روما أهمية خاصة، وقد حظيت باستقبال حافل، فزارها خمس مرات، أكثر من أي ملك سالي آخر. [ 60 ] [ 7 ]

توفي البابا باسكال في 21 يناير 1118. ساعد هنري في تعيين رئيس أساقفة براغا، موريشيوس، بابا باسم غريغوري الثامن . [ 44 ] في ذلك الوقت ، كانت براغا مقر إقامة مملكة البرتغال الناشئة ، ولم تكن أسقفيتها قد تأسست إلا حديثًا. مع ذلك، لم يتمكن غريغوري من التفوق على منافسه البابا غلاسيوس الثاني . بعد نفي هنري من قبل المندوبين البابويين حول الأردن، لم يكن لرئيس أساقفة ميلانو سوى تأثير محدود، إذ قام غلاسيوس الثاني بنفسه بنفي الإمبراطور. استعدادًا لمؤتمر البلاط الملكي القادم في فورتسبورغ، وخلال غياب هنري، خطط الأمراء الملكيون لإعادة السلام الإمبراطوري وعزل الملك في حال طال غيابه. قطع هنري فجأة حملته الإيطالية في خريف عام 1118 وعاد إلى الشمال. بقيت زوجته ماتيلدا في إيطاليا كنائبة للحاكم. تمكن هنري من منع انعقاد يوم البلاط في فورتسبورغ. مع ذلك، لا يمكن تحديد أنشطته اللاحقة حتى سبتمبر/أكتوبر 1119 بسبب نقص المصادر. ويتضح ضعف الامتثال لحكمه من خلال غياب الوثائق الملكية وبرنامج رحلات بلاط هنري شبه المجهول، إذ يبدو أنه لم يطلب أحدٌ أيًا من هذه الوثائق. [ 61 ] [ 62 ] [ 18 ] [ 63 ]

اتفاقية الديدان

لم يتم تكريس كاتدرائية فورمس إلا قبل 12 عامًا في عام 1110
وثيقة إمبراطورية ( Heinricianum ) ، صدرت في 23 سبتمبر 1122 ( Città del Vaticano، Archivio Segreto Vaticano )

بعد الحملة الإيطالية الثانية، تم سحق المعارضة في ألمانيا تدريجياً، وأُعلن عن سلام عام في تريبور ، [ 64 ] بينما كانت الرغبة في تسوية نزاع التعيين تتزايد.

في الثاني من فبراير عام ١١١٩، تولى البابا كاليستوس الثاني البابوية. وفي الرابع والعشرين من أكتوبر من العام نفسه، تفاوض البابا والإمبراطور مجددًا على تسوية نزاع التنصيب في موزون على نهر الميز . لم يكن هنري يرغب إلا في تقديم التزامات واسعة النطاق بموافقة الأمراء. باءت المفاوضات بالفشل. يُعتبر لقاء ريمس في أكتوبر ١١١٩ "نهاية ونقطة تحول التوبة الملكية في أوروبا في العصور الوسطى" . خلال المفاوضات حول حل الحظر، وجد هنري الخامس صعوبة بالغة، بل لا تُطاق، في الخضوع لطقوس المصالحة ومقابلة البابا حافي القدمين. بعد مسيرة والده إلى كانوسا عام ١٠٧٧، لم يعد من الممكن التوفيق بين فكرة التوبة والكشف عن الذات ضمن الوضع الاجتماعي من خلال حظر بابوي آخر، إذ أن المعاني الجوهرية للحظر ترمز إلى الخضوع للبابا. مع ذلك، ليس من المؤكد ما إذا كانت هذه الظروف هي سبب فشل المفاوضات. لم يُسمح لهنري بالانضمام إلى الجماعة الكنسية دون توبة أو خضوع إلا بعد إبرام اتفاقية فورمس عام ١١٢٢، وذلك عن طريق مندوب بابوي. وبعد فشل المفاوضات، منح البابا كاليست شرف الإرث البابوي لرئيس أساقفة ماينز، أدالبرت، مما عزز المعارضة لهنري. [ ٥ ] [ ٦٥ ]

في عام ١١٢١، تصاعد الوضع مجددًا، فقرر هنري شن حملة عسكرية ضد أدالبرت من ماينز. حشد رئيس الأساقفة قوات كبيرة، معظمها من ساكسونيا، للدفاع عن ماينز. وبينما كان الجيشان يتقابلان قرب المدينة، بدأ الأمراء القادة من كلا الجانبين مفاوضات، وفي خريف عام ١١٢١ حثوا الإمبراطور على عقد السلام والسعي إلى سياسات متوازنة تجاه البابا. كان هذا التحرك الأميري خطوة هامة نحو إرساء أشكال الحكم التوافقي، حيث تعاون الأمراء للتوصل إلى مفاوضات أنهت النزاع. تم تعيين لجنة سلام أميرية متساوية العدد، مؤلفة من اثني عشر مؤيدًا واثني عشر معارضًا لهنري، وكان من المفترض أن تمثل جميع طبقات الإمبراطورية. اجتمعت الجمعية الأميرية، التي وصفها المؤرخ إيكهارد من أورا بأنها تجمع لرؤساء الدولة، في ٢٩ سبتمبر ١١٢١ في فورتسبورغ، وأجبرت الإمبراطور أخيرًا على المصالحة مع البابا. [ 44 ] [ 5 ]

وهكذا، في 23 سبتمبر 1122، تم إبرام ما يُعرف باتفاقية فورمس. مثّل الإمبراطور كاليست الثاني الكاردينال لامبرت، أسقف أوستيا . جرى التفاوض على بنود الاتفاقية بين الأمراء. وشكّل التبادل المتبادل لوثيقتين، إمبراطورية ( هاينريسيانوم ) وبابوية ( كاليكستينوم )، التسوية الرسمية لنزاع التنصيب بين البابا والإمبراطور. عند رسامة الأساقفة في المستقبل، كان لا بد من التمييز بين الأمور الدنيوية (الممتلكات والامتيازات المدنية) والأمور الروحية (السلطة الروحية). وكان من المقرر أن تتم رسامة الأساقفة من قِبل "رجال الدين والشعب" . نصّت وثيقة هاينريسيانوم ، المصنفة صراحةً كعمل سياسي للأمراء، على أن ينهي هنري ممارسة التنصيب بالخاتم والعصا. وكان على الملك إعادة جميع ممتلكات الكنيسة، ولم يعد الممثل الوحيد للإمبراطورية، بل يحكم من الآن فصاعدًا بالتنسيق مع الأمراء. [ 66 ] يسمح مرسوم كاليستينوم للإمبراطور بحضور رسامة الأساقفة ورؤساء الأديرة. ولا يُسمح لهنري إلا بمنح الشعارات الملكية للمنتخبين الجدد باستخدام صولجانه. وكان من المقرر أن يقوم المطران بالرسامة النهائية للأساقفة، والأساقفة لرؤساء الأديرة. هنري، الذي كان قد حُرم رسميًا من الكنيسة في ريمس على يد كاليستين في أكتوبر 1119، [ 67 ] تخلى عن مرشحه البابوي السابق، غريغوري الثامن، وعاد إلى جماعة الكنيسة الرومانية. [ 68 ] [ 69 ]

حملة في فرنسا

أدت علاقات الزواج مع السلالة الملكية الإنجليزية إلى تورط هنري الخامس في الصراع الفرنسي النورماندي عام 1123. طلب ​​هنري الأول ملك إنجلترا من صهره الدعم العسكري في صراعه للسيطرة على نورماندي . ومثل لويس السادس ملك فرنسا ، كانت لدى هنري الخامس مطامع غامضة في الأراضي المنخفضة ، وكان غزو شمال فرنسا سيمكنه من تعزيز موقعه في فلاندرز . في أغسطس 1124، بدأ هنري الخامس الاستعدادات لحملة عسكرية على فرنسا بدعم دوقي محدود للغاية. أثار الهجوم شعورًا وطنيًا غير مسبوق بالوحدة في فرنسا، استغله الملك الفرنسي لويس السادس لنشر جيش ضخم لم تكن قوات هنري الخامس قادرة على مواجهته، وفقًا للمؤرخين الفرنسيين. تم التخلي عن الحملة بالقرب من ميتز وعاد هنري إلى ألمانيا، [ 70 ] حيث كانت انتفاضة في مدينة فورمس جارية. [ 71 ] ومع ذلك، فقد حولت الحملة دعم لويس السادس عن القوات المتمردة التي كانت تعارض هنري الأول في نورماندي. لولا هذا الدعم، لكانت ثورة هنري الخامس قد هُزمت على يد فرسان حاشيته في بورغثيرولد. ولا يزال مدى طموحات هنري الخامس، بعد هذا الانشغال، غير واضح. [ 71 ]

الموت والخلافة

ضريح هنري الخامس، كاتدرائية شباير

خلال سنواته الأخيرة، انشغل الإمبراطور بحملة في فلاندرز وخلافة مارغريفية مايسن ، وهما نزاعان تلقّى فيهما خصومه دعمًا من لوثير الساكسوني . [ 72 ] في 23 مايو 1125، توفي هنري بمرض في أوتريخت . [ 72 ] دُفنت رفاته في شباير ، ودُفن قلبه وأحشاؤه في كاتدرائية القديس مارتن في أوتريخت . على فراش الموت، أوصى برعاية زوجته ماتيلدا، ولأنه لم يكن لديه أبناء شرعيون، ترك ممتلكاته لابن أخته، فريدريك الثاني من هوهنشتاوفن. [ 73 ] بوفاته، انقرض السلالة الحاكمة لأباطرة فرانكونيا وساليا.

سرعان ما تراجعت أهمية مدينة شباير كموقع تذكاري للساليين، واستغرق الأمر عدة أجيال قبل أن تصبح مدفنًا ملكيًا مرة أخرى. ولعلّ فترة الحرمان الكنسي الطويلة التي خضع لها الإمبراطور هي السبب في أن دير غلادباخ، وهو دير إصلاحي تابع لإمارة سيغبورغ، ودير نيدرالتايش الإمبراطوري هما الوحيدان اللذان اعتمدا طقوس هنري الخامس التذكارية.

سلمت ماتيلدا شعار الإمبراطورية إلى رئيس أساقفة ماينز، وفي سبتمبر 1126 عادت إلى إنجلترا. كان الدوق فريدريك الثاني من عائلة هوهنشتوفر يُعتبر مرشحًا واعدًا لخلافة العرش نظرًا لقرابته مع هاينريش الخامس ومشاركته في جهود توحيد الإمبراطورية. إلا أن ترشحه في الجمعية الانتخابية في ماينز في 24 أغسطس 1125 لم يُكلل بالنجاح، إذ رفض قبول الانتخابات الحرة ( libera electio ) للأمراء، كما أنه أضاع فرصه بسبب ثقته المفرطة بالفوز، والتي اعتُبرت عمومًا غطرسة ( ambicone cecatus ). ومن بين المرشحين الملكيين الآخرين ليوبولد الثالث، مارغريف النمسا ، وشارل الأول، كونت فلاندرز، والدوق الساكسوني لوثار الثالث ، الذي انتُخب في نهاية المطاف. لم تعد الشرعية تُحدد بالوراثة، بل بالانتخاب من قبل الأمراء الإمبراطوريين. [ 61 ] [ 74 ] [ 75 ]

الحكم

أدت مناورات الملك هنري القاسية وسجن البابا عام ١١١١ إلى تغيير عام في النظرة العامة. لم يعد يُنظر إلى اعتقال أحد الشيوخ على أنه عمل جدير بالثناء لإضعاف حاكم منشق، بل أصبح يُنظر إليه على أنه خيانة للأب البيولوجي. وصف رئيس أساقفة ماينز، أدالبرت، عهد هنري الخامس المباشر بأنه "اضطهاد" للكنيسة والإمبراطورية ، وأن "الانتخابات" القادمة يجب أن تجلب "الحرية" للكنيسة و"السلام" للشعب . [ ٧٦ ]

أصدرت المصادر الكنسية الفرنسية، على وجه الخصوص، أحكامًا سلبية متواصلة على هنري، فوصفته بأنه مثير للمشاكل وخائن أو طاغية. فبالنسبة للراهب الفرنسي سوجر من سان دوني، كان هنري مثيرًا للمشاكل، وقد مات بعد عام من هجومه على فرنسا عام 1124. لم تكن المعايير الوطنية مهمة بالنسبة لسوجر، بل كان موقف الملك من البابا هو العامل الحاسم في حكمه. أما بالنسبة لجيفري من فاندوم، فقد كان هنري تجسيدًا ليهوذا ، وأكد ريتشارد من كلوني أن عدم إنجابه كان عقابًا عادلًا لخيانة والده. وبالنسبة لهيريمان من تورناي ، كان هنري مذنبًا بالخيانة والغدر المتعمدين في روما ("proditio et perfidia diu premeditata") ، وتصرف كطاغية . وقد نوقشت أحداث عام 1111 في روما في جميع أنحاء المسيحية اللاتينية. وغالبًا ما تذكر الحوليات الفرنسية سجن هنري للبابا فقط. امتدت أصداء أحداث عام 1111 إلى أقصى غرب أوروبا. فقد ذكر كتاب "كرونيكون كيمبرليجينس " البريتوني ، الصادر عن دير كيمبرلي، كلمة "إمبراطور" لأول مرة في سجلاته المتعلقة بأسر البابا: "جاء الإمبراطور هنري إلى روما، وأسر باسكال بالخيانة، وأجبره على أداء اليمين" . [ 53 ] [ 77 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ^ يقترح ريتشارد غايتنز عام 1086: سنة ميلاد هاينريش الخامس. 1081 أم 1086؟ في: مجلة Rechtsgeschichte Germ. قسم المجلد. 79 (1962)، الصفحات من 52 إلى 71؛ إدوارد هلاويتشكا: في تاريخ ميلاد الإمبراطور هاينريش الخامس. في: Historisches Jahrbuch Vol. 110 (1990)، الصفحات من 471 إلى 475 (يرفض يوم 11 أغسطس باعتباره عيد ميلاد). هذا ما يعترض عليه بيتر نيوميستر: التواريخ والتفسيرات. متى ولد الإمبراطور هاينريش الخامس؟ في: أولاف ب. رادر (محرر): Turbata per aequora mundi. شكرًا لإيكهارد مولر ميرتنز. ^ هانوفر 2001، ص 89 – 97.

مراجع

  1. 1 2 3 كريستوفر كلاينهينز (2004). إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ISBN 978-1-135-94880-1.
  2. سوجر، رئيس دير سان دوني (1992). أعمال لويس السمين . أرشيف الإنترنت. واشنطن العاصمة : مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 46-55 . ISBN   978-0-8132-0757-5.
  3. 1 2 3 ستيفان واينفورتر (2006). كانوسا: die Entzauberung der Welt . سي إتش بيك. رقم ISBN 978-3-406-53590-1.
  4. 1 2 3 جيرد ألثوف. "Noch einmal zu den Vorwürfen gegen Heinrich IV. Genese، Themen، Einsatzfelder" . يوني هايدلبرج . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  5. 1 2 3 4 بيرند شنايدمولر؛ ستيفان وينفورتر (2003). Die deutschen Herrscher des Mittelalters: صور تاريخية لـ Heinrich I. bis Maximilian I. (919–1519) . سي إتش بيك. ص 5 –. رقم ISBN  978-3-406-50958-2.
  6. 1 2 3 4 5 غيرهارد لوبيتش. "هاينريش ف. في ساينر زيت" (PDF) . ريجيستا . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  7. 1 2 فولفغانغ ستورنر (2019). Die Staufer: Eine mittelalterliche Herrscherdynastie – Bd. 1: Aufstieg und Machtentfaltung (975 مكرر 1190) . كولهامر فيرلاج . ص 446–. رقم ISBN  978-3-17-035365-7.يحتوي الكتاب على 391 صفحة فقط
  8. 1 2 كلاينهينز، ص 492
  9. هولندا، أ. و.، ألمانيا (آدم وتشارلز بلاك، 1914)، ص 70
  10. ^ يورغن ديندورفر (15 نوفمبر 2009). "ريغنسبورغ في شارع الاستثمار"" . جامعة ألبرت لودفيغ فرايبورغ . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  11. آي إس روبنسون (2003). هنري الرابع ملك ألمانيا 1056-1106 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 290 وما بعدها. ISBN  978-0-521-54590-7.
  12. ^ "فيتا هاينريسي الرابع إمبيراتوريس (ليبن كايزر هاينريشس الرابع.)" . جيشتشيشتسكولين . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  13. "حوليات هيلدسهايم" . أرشيف أورج. 1878. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  14. 1 2 ويلفريد هارتمان (2010). دير Investiturstreit . أولدنبورغ فيرلاغ. ص 3–. رقم ISBN  978-3-486-70142-5.
  15. 1 2 3 4 جوتا شليك. "König، Fürsten und Reich: (1056–1159)؛ Herrschaftsverständnis im Wandel" . يوني هايدلبرج . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  16. ^ “Die Salier، das Reich und der Niederrhein” (PDF) . بوهلاو فيرلاغ . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  17. هربرت شوتز . "الإمبراطورية في العصور الوسطى في أوروبا الوسطى: استمرارية السلالات في مملكة الفرنجة ما بعد الكارولنجية" . مجلة الجمعية الأسترالية للعصور الوسطى المبكرة . أكاديميا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  18. 1 2 3 4 يورغن ديندورفر، تيلمان ستروف (2024). هاينريش ف .: Könige und Große am Ende der Salierzeit . جامعة المكتبة فرايبورغ. رقم ISBN  978-3-412-20201-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  19. 1 2 3 4 مارتينا هالم. "Studien zum Hof ​​Heinrichs V." (بي دي إف) . يوني بون . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  20. ^ يورغن ديندورفر، رومان ديوتنجر. "Das Lehnswesen im Hochmittelalter" (PDF) . إم جي إتش . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  21. فيكرز، روبرت، تاريخ بوهيميا ، 1894، ص 137
  22. ^ "S. Orgelbranda Encyclopedia Powszechna" ، وارسو 1902، المجلد. الثاني عشر، ص. 406
  23. ^ M. Kaczmarek، “Bitwa na Psim Polu” ، في: موسوعة فروتسوافا، فروتسواف 2000
  24. ^ كلاوس هربرز. يوخن جوهرندت (2009). Das Papsttum und das vielgestaltige (الإيطالية: Hundert Jahre Italia Pontificia ). والتر دي جرويتر. ص 138–. رقم ISBN  978-3-11-021468-0.
  25. ^ إيغون بوشوف (2008). يموت سالير . دار دبليو كولهامر. ص 3–. رقم ISBN  978-3-17-020183-5.
  26. ^ بيرند مولر. برونو جان (2011). Deutsche Biographische Enzyklopädie der Theologie und der Kirchen (DBETh) . والتر دي جرويتر. ص 793–. رقم ISBN  978-3-11-095988-8.
  27. 1 2 آي. إس. روبنسون (1990). البابوية، 1073-1198: الاستمرارية والابتكار . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 127 وما بعدها. ISBN  978-0-521-31922-5.
  28. كومين، ص 176
  29. 1 2 3 ستيفان واينفورتر (يناير 2006). "Das Jahrhundert der Salier (1024–1125) Seite 175" . فرانسيا . الأوساط الأكاديمية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  30. كليفورد ج. روجرز؛ جون فرانس؛ كيلي ديفريس (2010). مجلة التاريخ العسكري في العصور الوسطى . بويديل وبروير. ص 38 وما بعدها. ISBN  978-1-84383-596-7.
  31. ^ "ماتيلد" . السيرة الذاتية الألمانية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  32. ^ آي مونتانيلي. ستوريا ديتاليا المجلد. 476-1250 ص. 440، ريزولي
  33. 1 2 كومين، ص 177
  34. ^ مونيكا بوهل. "Unter suchungen zur Darstellung mittelalterlicher Herrscher in der deutschen Kaiserchronik des 12. Jahrhunderts" (PDF) . جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ. ص. 298 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 . 
  35. روي بالمر دومينيكو (2002). مناطق إيطاليا: دليل مرجعي للتاريخ والثقافة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 196 وما بعدها. ISBN  978-0-313-30733-1.
  36. ^ كلوديا زي. "Papsttum und Invesriturstreit" (PDF) . جامعة زيورخ . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  37. ^ لودفيج فايلاند. "الدستور والقانون العام للإمبراطور والنظام. Bearbeitet von Ludwig Weiland. Bd. 1" . إم جي إتش. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  38. غراهام أ. لاود؛ يوشين شينك (2017). أصول الإمارات الألمانية، 1100-1350: مقالات لمؤرخين ألمان . تايلور وفرانسيس. ص 125 وما بعدها. ISBN  978-1-317-02199-5.
  39. ^ جيرد ألثوف. "Die Macht der Rituale" . مجموعة البنك الدولي . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  40. برايس، ص 306
  41. ^ كلوديا زي (2017). دير Investiturstreit . سي إتش بيك. رقم ISBN 978-3-406-70656-1.
  42. 1 2 كيرت أندرمان. "Bürgerrecht. Die Speyrer Privilegien von 1111 und die Anfänge persönlicher Freiheitsrechte in deutschen Städten des hohen Mittelalters" . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  43. كومين، ص 180
  44. 1 2 3 4 كومين، ص 181
  45. هندرسون، إرنست، تاريخ ألمانيا في العصور الوسطى ، (هاسكل هاوس، 1894)، ص 222
  46. ١ ٢ ٣ ٤ روبنسون، جيه إتش (١٩٠٤). قراءات في التاريخ الأوروبي: من تفكك الإمبراطورية الرومانية إلى الثورة البروتستانتية . جين وشركاه. ص ٢٩٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٤ . 
  47. بيسون، توماس م.، أزمة القرن الثاني عشر (مطبعة جامعة برينستون، 2009)، ص 215
  48. 1 2 كارل ألبرت زولش. "Die Bischöfe von Speyerzur Zeit Kaiser Friedrichs II" (PDF) . يوني هايدلبرج . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  49. ج. و. طومسون (1918). "الكنيسة والدولة في ألمانيا في العصور الوسطى". المجلة الأمريكية للاهوت . 22 (4). المجلة الأمريكية للاهوت: 513-540 . doi : 10.1086/479958 .
  50. ^ ناتالي كروبا (2007). Adlige – Stifter – Mönche: zum Verhältnis zwischen Klöstern und mittelalterlichem Adel . فاندينهوك وروبريخت. ص 63–. رقم ISBN  978-3-525-35886-3.
  51. ^ يورغن ديندورفر. "يموت جرافين فون سولزباخ" . يوني فرايبورغ . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  52. ^ أمالي فوسيل. "Die Kaiserinnen des Mittelalters" (PDF) . جامعة زيوريخ . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  53. 1 2 مايكل بورجولتي (2009). Das europäische Mittelalter im Spannungsbogen des Vergleichs: Zwanzig Internationale Beiträge zu Praxis، مشاكل ووجهات نظر تاريخية كومباراتية . والتر دي جرويتر. ص 328–. رقم ISBN  978-3-05-004829-1.
  54. إليزابيث فان هاوتس (2019). الحياة الزوجية في العصور الوسطى، 900-1300 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 296 وما بعدها. ISBN  978-0-19-251974-0.
  55. ^ يوخن جوهرندت. هارالد مولر (2012). Rom und die Region: Studien zur Homogenisierung der lateinischen Kirche im Hochmittelalter . والتر دي جرويتر. ص 376–. رقم ISBN  978-3-11-028929-9.
  56. فرديناند غريغوروفيوس (2010). تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-01503-5.
  57. ^ س. هيلمان، Die Grafen von Savoyen und das Reich: bis zum Ende der staufischenperiode (إنسبروك، 1900)، يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت (ولكن بدون أرقام الصفحات) على: Genealogie Mittelalter
  58. كومين، ص 179
  59. ميلمان، ص 307
  60. ^ توبياس كوس (2013). Die älteren Diepoldinger als Markgrafen في بايرن (1077–1204): Adlige Herrschaftsbildung im Hochmittelalter . دار هربرت أوتز. ص 398–. رقم ISBN  978-3-8316-4261-8.
  61. 1 2 يورغن ديندورفر (يناير 2005). "ميليتس فيدي؟ Die Staufer und Kaiser Heinrich V." الأوساط الأكاديمية . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  62. جون فريد (2016). فريدريك بربروسا: الأمير والأسطورة . مطبعة جامعة ييل. ص 716–. ISBN  978-0-300-22116-9.
  63. ^ كريستيان لوداج (2012). Kampf um den Stuhl Petri: Die Geschichte der Gegenpäpste . فيرلاج هيردر. ص 257–. رقم ISBN  978-3-451-34636-1.
  64. ميلمان، ص 318
  65. ^ جيرد ألتوف (2001). "Inszenierung verpflichtet Zum Verständnis ritueller Akte bei Papst-Kaiser-Begegnungen im 12.Jahhundert" . دراسة فروهميتيلالترليش . 35 . والتر دي جرويتر GmbH. دوى : 10.1515/9783110242331.61 . S2CID 185916459 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 . 
  66. برايس، ص 164
  67. كومين، ص 182
  68. ^ مونيكا سوشان (2003). "المعارضة الأولى gegen das Königtum im 11.und 12. Jahrhundert als Gestalterin mittelalterlicher Staatlichkeit" . دراسة فروهميتيلالترليش . 37 . والتر دي جرويتر GmbH. دوى : 10.1515/9783110179149.141 . S2CID 163635625 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 . 
  69. ^ فريدريك لاودنكلوس (12 مارس 2008). "Das Wormser Konkordat und der Südwesten des regnum Romanorum" . جامعة روبريخت كارلس هايدلبرغ . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  70. تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى ، المجلد الخامس، صفحة 604
  71. 1 2 الإمبراطورة ماتيلدا: الملكة القرينة، الملكة الأم، وسيدة الإنجليز ، ص 39
  72. 1 2 كومين، ص 183
  73. كومين، ص 184
  74. إدوارد جيرفيه (من؟) (1842). القيصر لوثار الثالث . متحف إف إيه بروكهاوس.
  75. ^ هولجر ماخت (2004). لوثار الثالث. كامبف مع دن ستوفرن . دبلوم.دي. ص 22-. رقم ISBN  978-3-8324-8385-2.
  76. ^ إي. لورا هيج. "Die Salier. Macht im Wandel" . الأوساط الأكاديمية . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  77. ^ كلوديوس سيبر ليمان (2015). Papst and Kaiser als Zwillinge?: عين أخرى من Blick على Universalgewalten im Investiturstreit . بوهلاو فيرلاغ كولن فايمار. ص 188–. رقم ISBN  978-3-412-22450-9.

مصادر

  • شيبنال، مارجوري. الإمبراطورة ماتيلدا: الملكة القرينة، الملكة الأم، وسيدة الإنجليز . دار بلاكويل للنشر، رقم ISBN 0-631-15737-9، 1991.
  • كلاينهينز، كريستوفر. إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة، المجلد 1. روتليدج، 2004.
  • واينفورتر، ستيفان. كانوسا: die Entzauberung der Welt CH Beck ISBN 978-3-406-53590-12006
  • واينفورتر، ستيفان. "Das Jahrhundert der Salier (1024–1125) Seite 175" . ثوربيك فيرلاج، ISBN 978-37995014082004
  • ألتوف، جيرد. "Noch einmal zu den Vorwürfen gegen Heinrich IV. Genese, Themen, Einsatzfelder" جامعة هايدلبرغ
  • شنايدمولر، بيرند؛ واينفورتر، ستيفان. Die deutschen Herrscher des Mittelalters . سي إتش بيك. رقم ISBN 978-3-406-50958-22003
  • لوبيتش، جيرهارد. “هاينريش ف. في ساينر زيت” (PDF). ريجيستا
  • ستورنر، فولفجانج. Die Staufer: Eine mittelalterliche Herrscherdynastie . كولهامر فيرلاج. رقم ISBN 978-3-17-035365-7٢٠١٩
  • هولندا، ألمانيا الغربية، آدم وتشارلز بلاك، ص  70، 1914
  • ديندورفر، يورغن. "ريغنسبورغ إم »Investiturstreit«" . ألبرت لودفيغ-جامعة فرايبورغ 2009
  • ديندورفر، يورغن. ستروف، تيلمان. "هاينريش ف  .: Könige und Große am Ende der Salierzeit" Böhlau Verlag، Köln Weimar Wien 2008
  • ديندورفر، يورغن. ديوتنجر، رومان. “Das Lehnswesen im Hochmittelalter” (PDF). دار جان ثوربيك
  • ديندورفر، يورغن. "ميليتس فيدي؟ Die Staufer und Kaiser Heinrich V." رقم ISBN 978-37995426922005
  • روبنسون، آي إس هنري الرابع ملك ألمانيا 1056-1106 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  290 وما بعدها. رقم ISBN 978-0-521-54590-72003
  • برايس، جيمس. الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ماكميلان، 1913
  • هارتمان، ويلفريد. دير Investiturstreit. أولدنبورغ فيرلاغ. ص  3–. رقم ISBN 978-3-486-70142-52010
  • شليك، جوتا. "König، Fürsten und Reich: (1056–1159)؛ Herrschaftsverständnis im Wandel" . جامعة هايدلبرغ
  • ستروف، تيلمان. “Die Salier، das Reich und der Niederrhein” (PDF). دار بوهلاو، كولن فايمار فيينا 2008
  • شوتز، هربرت . "الإمبراطورية في العصور الوسطى في أوروبا الوسطى" . منشورات كامبريدج سكولارز، رقم ISBN 14438196622010
  • هالم، مارتينا. Studien zum Hof ​​Heinrichs V. جامعة بون 2015
  • فيكرز، روبرت. تاريخ بوهيميا. شركة سي إتش سيرجل، 1894
  • هربرز، كلاوس؛ جوهرندت، يوخن. Das Papsttum und das vielgestaltige Italien Walter de Gruyter. رقم ISBN 978-3-11-021468-02009
  • بورجولتي، مايكل. Das europäische Mittelalter im Spannungsbogen des Vergleichs. دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-05-004829-12009
  • روبنسون، آي إس. البابوية، 1073-1198: الاستمرارية والابتكار. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-31922-51990
  • روبنسون، جيه إتش. قراءات في التاريخ الأوروبي: من تفكك الإمبراطورية الرومانية إلى الثورة البروتستانتية. جين وشركاه (1904)
  • كومين، روبرت. تاريخ الإمبراطورية الغربية، من استعادة شارلمان لها إلى تولي شارل الخامس العرش، المجلد الأول . 1851
  • غواتكين، إتش إم ، جيه بي ويتني، تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى: المجلد الثالث . مطبعة جامعة كامبريدج ، 1926.
  • نورويتش، جون جوليوس . النورمانديون في الجنوب 1016-1130 . لونجمانز: لندن، 1967.
  • ميلمان، هنري . تاريخ المسيحية اللاتينية، بما في ذلك تاريخ الباباوات، المجلد الثالث . 1854
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " هنري الخامس (إمبراطور روماني) ". الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 277-278 .