وهنا لوسي
| وهنا لوسي | |
|---|---|
| تم إنشاؤه بواسطة | بوب أوبراين ميلت جوزيفسبيرج |
| بطولة | لوسيل بول جيل جوردون لوسي أرناز ديسي أرناز جونيور ماري جين كروفت |
| مؤلف موسيقى الموضوع | ويلبر هاتش |
| الملحنين | ويلبر هاتش (1968-1969) مارل يونج (1969-1974) |
| بلد المنشأ | الولايات المتحدة |
| عدد المواسم | 6 |
| عدد الحلقات | 144 ( قائمة الحلقات ) |
| إنتاج | |
| المنتج التنفيذي | غاري مورتون |
| المنتجون | تومي تومسون (الموسم الأول) كليو سميث (الموسم الثاني إلى السادس) |
| وقت التشغيل | 25 دقيقة |
| شركات الإنتاج | إنتاجات لوسيل بول ، باراماونت تيليفيجن (1968–1969) (الموسم الأول) |
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | سي بي اس |
| يطلق | 23 سبتمبر 1968 – 18 مارس 1974 |
| متعلق ب | |
ها هي لوسي هو مسلسل كوميدي أمريكيمن بطولة لوسيل بول . شارك في بطولة المسلسل شريكها الكوميدي منذ فترة طويلة جيل جوردون وأطفالها الحقيقيين لوسي أرناز وديزي أرناز جونيور. تم بثه على شبكة سي بي إس من عام 1968 إلى عام 1974. كان المسلسل الكوميدي الثالث لبول على الشبكة، بعد I Love Lucy (1951-1957) و The Lucy Show (1962-1968).
خلفية
على الرغم من أن برنامج لوسي شو كان لا يزال شائعًا خلال موسم 1967-1968، حيث أنهى المسلسل ضمن المراكز الخمسة الأولى في التصنيفات (في المرتبة الثانية)، اختارت بول إنهاء هذا المسلسل في نهاية ذلك الموسم، حيث كان هناك ما يكفي من الحلقات لإعادة العرض المشترك، وبما أن بول قد باع شركة Desilu Productions (التي كانت تمتلك وتنتج برنامج لوسي شو ) إلى Gulf & Western . كما أوضحت بول، التي صرحت بأنها لا ترغب في الاستمرار في بطولة عرض لم تعد تملكه، أنها لا ترغب في الاستمرار في بطولة عرض ما لم يوافق طفلاها على المشاركة في البطولة، وبالتالي تمت كتابة عرض جديد تمامًا لهذا الغرض. [1] قالت دوريس سينجلتون ، التي لعبت دور كارولين آبلبي في I Love Lucy ، إنها كانت في الأصل ستكون شخصية منتظمة في المسلسل كسكرتيرة لهاري كارتر، لكن الفكرة تم إسقاطها عندما أحضرت لوسي أطفالها على متن العرض. تم إنتاج برنامج Here's Lucy بواسطة شركة الإنتاج التي أنشأتها بول حديثًا، Lucille Ball Productions. شاركت شركة Paramount Television، خليفة Desilu، في إنتاج الموسم الأول، لكنها باعت حصتها في العرض إلى Ball بعد ذلك.
على عكس معظم المسلسلات الكوميدية في ذلك العصر، تم تصوير مسلسل Here's Lucy أمام جمهور حي؛ كانت الممارسة القياسية في ذلك الوقت هي تصوير حلقة في مجموعة مغلقة وإضافة مقطع ضحك أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج. ومع ذلك، لا يزال يتم استخدام مقطع الضحك لملء أي فجوات في ردود أفعال الجمهور أو النكات المفقودة. تم طلب تنسيق البث المباشر من قبل Ball نفسها، لأنها اعتقدت أنها تؤدي بشكل أفضل في وجود الجمهور. [2]
تم رسم تسلسل العنوان بواسطة جيم دانفورث . [ بحاجة لمصدر ]
المقدمة
تم تغيير فرضية البرنامج من The Lucy Show . على عكس شخصية Ball في البرنامج السابق - Lucy Carmichael، التي عاشت في الأصل في نيويورك وانتقلت لاحقًا إلى كاليفورنيا - في المسلسل الكوميدي الثالث لها، كانت شخصية Ball's التي تمثلها Lucy Hinkley Carter تعيش بالفعل في لوس أنجلوس، وحملت مرة أخرى اسمًا يحتوي على "ar" تكريمًا لزوجها السابق Desi Arnaz . [ 1 ] في هذا التجسد الجديد، كانت لوسي أرملة ولديها طفلان هما كيم وكريج، يلعب دورهما أطفالها الحقيقيون، لوسي أرناز وديزي أرناز جونيور (الذي كان في الحياة الواقعية جزءًا من فرقة البوب المراهقين Dino، Desi & Billy ). تم توظيفها في "وكالة توظيف كارتر الفريدة" من قبل صهرها العازب هاري، الذي لعبه جيل جوردون في دور مشابه لدوره السيد موني من The Lucy Show . أصبحت ماري جين كروفت ، التي كانت ممثلة مميزة منتظمة في المواسم الثلاثة الأخيرة من The Lucy Show ، أيضًا شبه منتظمة في المسلسل الجديد. تمت إضافة الممثلة الشخصية فاندا بارا، التي لعبت أدوارًا صغيرة في The Lucy Show ، إلى هذا المسلسل الكوميدي وتم ترقيتها تدريجيًا. نحو نهاية عرض Here's Lucy ، أصبحت بارا جزءًا من فريق التمثيل. كما ظهرت فيفيان فانس، التي شاركت بول لفترة طويلة ، كضيفة ست مرات بدور فيفيان جونز طوال فترة عرض المسلسل.
تم إنشاء المسلسل بواسطة ميلت جوزيفسبيرج وبوب أوبراين في عام 1968. أرادا تقديم صراع "الفجوة بين الأجيال" بين الأم العاملة وابنيها المراهقين اللذين أصبحا مستقلين بشكل متزايد. أرادا التغيير هذه المرة والهروب من العروض التي اشتهرت بها لوسي سابقًا. لقد تطرقا إلى الأحداث الجارية (الحقوق المدنية، وموسيقى الروك، والثورة الجنسية، وتغيير العادات الجنسية).
أجرى المؤلفان مقابلات مع لوسي وديزي جونيور للسماح بنهج أكثر واقعية لكيفية تصرف المراهقين. بالإضافة إلى ذلك، تم منحهم حرية اختيار أسماء شخصياتهم الخاصة. [1]
يقذف
| ممثل | شخصية | الموسم الأول | الموسم الثاني | الموسم الثالث | الموسم الرابع | الموسم الخامس | الموسم السادس |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1968–1969 | 1969–70 | 1970–71 | 1971-72 | 1972-73 | 1973-74 | ||
| لوسيل بول | لوسي هينكلي كارتر | بطولة | |||||
| غيل جوردون | هاريسون أوتيس "هاري" كارتر | بطولة | |||||
| لوسي أرناز | كيم كارتر | بطولة | |||||
| ديزي أرناز جونيور | كريج كارتر | بطولة | غير متاح | ضيف | غير متاح | ||
| ماري جين كروفت | ماري جين لويس | يتكرر | عادي | ||||
الحلقات
| موسم | الحلقات | تم بثه أصلا | رتبة | تصنيف | الأسر (بالملايين) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تم بثه لأول مرة | تم بثه آخر مرة | ||||||
| 1 | 24 | 23 سبتمبر 1968 | 17 مارس 1969 | 9 | 23.8 | 13.86 [3] | |
| 2 | 24 | 22 سبتمبر 1969 | 2 مارس 1970 | 6 | 23.9 | 13.98 [4] | |
| 3 | 24 | 14 سبتمبر 1970 | 22 فبراير 1971 | 3 | 26.1 | 15.69 [5] | |
| 4 | 24 | 13 سبتمبر 1971 | 21 فبراير 1972 | 10 | 23.7 [أ] | 14.72 [6] | |
| 5 | 24 | 11 سبتمبر 1972 | 5 مارس 1973 | 15 | 21.9 | 14.19 [7] | |
| 6 | 24 | 10 سبتمبر 1973 | 18 مارس 1974 | 29 | 20.0 | 13.24 [8] | |
ضيوف الشرف والحلقات المميزة
This section needs additional citations for verification. (March 2018) |
ظهر ريتشارد بيرتون وإليزابيث تايلور كضيفين في الحلقة الافتتاحية للموسم الثالث عام 1970، في قصة تتضمن ماستهم الشهيرة ، والتي علقت في إصبع لوسي. يُقال إن بول وبيرتون لم يتفقا، حيث وجد الكمال الصارم لبول مزعجًا؛ كتب عنها لاحقًا بعبارات غير مبهجة للغاية في مذكراته. (أعادت الحلقة لم شمل بول مع المؤلفين المشاركين منذ فترة طويلة مادلين بوغ ديفيس وبوب كارول جونيور لأول مرة منذ أن ترك كلا الكاتبين برنامج لوسي في عام 1964.) كانت حلقة أخرى جديرة بالملاحظة هي "لوسي تزور جاك بيني". بالإضافة إلى بيني، قدم جاكي جليسون ظهورًا مفاجئًا يعيد تمثيل دور سائق الحافلة رالف كرامدن.
خلال فترة عرضه، استضاف برنامج Here's Lucy عددًا من نجوم الضيوف المشهورين، وكان العديد منهم من أصدقاء Ball الحقيقيين، وغالبًا ما لعبوا أدوارهم بأنفسهم، بما في ذلك Vivian Vance و Ann-Margret و Milton Berle و Carol Burnett و George Burns و Ruth Buzzi و Johnny Carson و Liberace و Petula Clark و John Davidson و Eva Gabor و Helen Hayes و Dean Martin و Eve McVeagh و Vincent Price و Tony Randall و Buddy Rich و Joan Rivers و Ginger Rogers و Dinah Shore و Danny Thomas و Lawrence Welk و Flip Wilson و Shelley Winters و Donny Osmond و Patty Andrews .
ظهرت بال بشخصيتها الحقيقية في حلقة شاركت فيها لوسي كارتر في مسابقة لاختيار من يشبه لوسيل بال. وقد تم تصميم هذه الحلقة للترويج لفيلم بال الحالي Mame ، مما مكن بال من الظهور على الشاشة بنفسها.
تم اختيار ماري ترين لتلعب دور ماري وينترز في الحلقة الأخيرة من المسلسل عام 1974 بعنوان "لوسي تحارب النظام".
المشروع الفرعي المقترح
في نهاية الموسم الثالث، قرر ديزي أرناز جونيور ترك المسلسل لمتابعة مهنة التمثيل السينمائي. عاد شخصيته كريج في حلقة الموسم الخامس "لوسي وجو ناماث"، ولكن بعد ذلك لم يظهر مرة أخرى في العرض على الرغم من الإشارة إلى كريج من وقت لآخر. مع غياب ديزي جونيور، أصبحت شخصية كيم التي قدمتها لوسي أرناز جزءًا بارزًا من البرنامج بالإضافة إلى كونها شخصية كوميدية قوية لكل من بول وجوردون.
خلال الموسم الرابع، اقترح المنتجون عرضًا فرعيًا للعرض لكيم، بعنوان The Lucie Arnaz Show . كان العرض سيجعل كيم وصديقتها سو ( سوزان تولسكي ) تعيشان في شقتهما الخاصة في مبنى يديره شقيق لوسي، هيرب هينكلي ( آلان أوبنهايمر )، الذي يحمي كيم كثيرًا. كان العرض بمثابة حلقة تجريبية خلفية، تم بثها كنهاية الموسم الرابع. كان من المتوقع أن يتم اختيار الحلقة التجريبية كمسلسل أسبوعي.
في الأسبوع الذي سبق بث هذه الحلقة، ظهرت فيفيان فانس بشكل سنوي (ونهائي) في برنامج Here's Lucy في الحلقة "مع فيف كصديقة، من يحتاج إلى عدو؟". كانت فانس قد عادت إلى كاليفورنيا بحلول هذا الوقت وكانت بال سعيدة للغاية بالعمل معها مرة أخرى لدرجة أنها طلبت من فانس الانضمام إليها كرفيقة لها في برنامج Here's Lucy في الموسم التالي إذا تم بيع حلقة ابنتها التجريبية إلى شبكة سي بي إس. ومع ذلك، لم يتم استقبال عرض أرناز بشكل جيد ولم يتم تضمينه في تشكيلة خريف 1972-1973. بالإضافة إلى ذلك، بعد وقت قصير من الانتهاء من الحلقة مع بال، تم تشخيص فانس بسرطان الثدي ثم أصيبت بسكتة دماغية طفيفة. ظلت لوسي أرناز مع Here's Lucy حتى انتهى العرض في ربيع عام 1974.
تم كتابة الحلقة التجريبية، "كيم أخيرًا تقطع خيوط المئزر الخاصة بك كما تعلمون" من قبل الكاتبين المخضرمين لوسي مادلين ديفيس وبوب كارول جونيور.
يقذف
- لوسي أرناز في دور كيم كارتر
- سوزان تولسكي في دور سو
- آلان أوبنهايمر في دور هيرب هينكلي
في نهاية المطاف، قامت لوسي أرناز بالظهور في برنامجها الذي يحمل اسمها The Lucie Arnaz Show في عام 1985، لكن هذا لم يكن مرتبطًا بفكرة البرنامج الفرعي المقترح Here's Lucy.
المواسم النهائية
في عام 1972، قبل وقت قصير من بدء تصوير الموسم الخامس، كسرت بال ساقها اليمنى في حادث تزلج. [9] ونتيجة لذلك، شهد الموسم الخامس قصة طويلة حيث أصيبت شخصية لوسي كارتر أيضًا بكسر في الساق. قضت كل من بال ولوسي كارتر معظم الموسم على كرسي متحرك وجبيرة كاملة الساق. وفقًا لجيفري مارك فيدلمان، مؤلف كتاب لوسي ، كانت هذه هي النقطة التي سُمح فيها أخيرًا لشخصية "لوسي" بالتقدم في السن.
لقد حدت إصابة بال وتعافيها بشدة من قدرتها على أداء الكوميديا الجسدية خلال الموسم. وقد أعطى هذا الفرصة لبقية أعضاء فريق التمثيل، مثل لوسي أرناز واللاعبين المميزين ماري جين كروفت وفاندا بارا، للتألق. كما أعطى ذلك شخصية هاري التي يجسدها جيل جوردون فرصة ليكون أكثر تعاطفًا وحنانًا تجاه لوسي، وهو ما كان مفقودًا تمامًا منذ انضم جوردون لأول مرة إلى فريق عمل برنامج لوسي شو قبل تسع سنوات. تسارع ذوبان الجليد في العلاقة بين لوسي وهاري، حتى يتمكنا من التفاعل بشكل أكبر كأقارب ودودين بدلاً من مجرد زملاء عمل عدائيين.
على الرغم من إصابة بال، لم يتم القضاء على الكوميديا الجسدية تمامًا. أثناء فترة التعافي، كانت هناك بعض النكات الصغيرة التي يمكن لبال أن تؤديها بأمان مع القليل من الإصابات العامة أو الأذى لساقها. ومع تقدم تعافيها، تمكنت بال من القيام بمزيد من الروتينات الكوميدية الجسدية. ومع ذلك، تم تخفيف جوانب الكوميديا الصامتة لبقية المسلسل مقارنة بالمواسم السابقة.
بحلول ربيع عام 1973، هبط مسلسل Here's Lucy إلى المركز 15 في التصنيفات ─ وهي المرة الأولى التي يهبط فيها مسلسل من بطولة لوسيل بول من المراكز العشرة الأولى. ولأنها غير متأكدة مما إذا كانت تريد الاستمرار، قامت بول وجيل جوردون بتصوير حلقة نهائية للموسم بدون حضور جمهور الاستوديو. في تلك الحلقة، تم بيع عمل هاري وتذكر هو ولوسي معًا (باستخدام ذكريات الماضي) مغامراتهما المختلفة معًا. في نهاية الحلقة، غادرا المكتب. ثم تركت لوسي لافتة مكتوب عليها "مغلق مؤقتًا"، ثم نظرت إلى الكاميرا وغمزت. في اللحظة الأخيرة، أقنع رئيس سي بي إس فريد سيلفرمان بول بالعودة للموسم السادس.
في 27 فبراير 1974، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بال أخبرت سي بي إس رسميًا أنها لن تستمر في المسلسل. [10] اختارت لوسي أرناز ترك المسلسل بعد أن تم اختيارها في الجولة الوطنية لـ Seesaw ، بينما كانت بال تطلق عودة سينمائية مع Mame . بدون أي من أطفالها، ومع وجود حلقات كافية للتوزيع، اتخذت بال قرارًا بإنهاء المسلسل. [1] [11] كانت سي بي إس أيضًا في طور إعادة اختراع صورتها، بعد أن استبدلت بالفعل الكثير من منتجاتها التلفزيونية "الحرس القديم" بأجرة أكثر معاصرة مثل The Mary Tyler Moore Show و All in the Family و The Bob Newhart Show و M * A * S * H *. باستثناء Gunsmoke ، الذي سيبقى لموسم آخر، كانت بال آخر فنانة من العصر الكلاسيكي للتلفزيون لا تزال لديها سلسلة أسبوعية في بداية عام 1974. بين عامي 1974 و 1978، لا تزال تحت العقد، ستظهر بال في سبعة عروض تلفزيونية خاصة لشبكة سي بي إس.
النشر وقضايا الحقوق
لم يتم عرض مسلسل Here's Lucy في البداية في النقابات عندما انتهى المسلسل في عام 1974 لأن كلاً من I Love Lucy ، الذي كانت توزعه شركة Viacom في ذلك الوقت، و The Lucy Show ، الذي كانت توزعه شركة Paramount، كانا لا يزالان شائعين في إعادة العرض وكان هناك شعور بأن تقديم سلسلة أخرى من مسلسل Lucy قد يقوض النجاح الذي كان يتمتع به العرضان الآخران. كان من شأن هذا أيضًا أن يضع Ball في موقف المنافسة ضد مسلسلها السابق وشركة الإنتاج السابقة على التقييمات، حيث لم تعد لديها سيطرة على I Love Lucy أو The Lucy Show بعد بيع Desilu Productions إلى الشركة الأم لشركة Paramount وهي Gulf + Western.
تم تقديم العرض في الأصل دوليًا، أولاً بواسطة شركة باراماونت التلفزيونية ، ثم بواسطة شركة جون بيرسون الدولية، وهي شركة أسسها موظف ديسيلو/باراماونت السابق جون بيرسون، الذي يتحكم في المبيعات الخارجية للمسلسل. [12]
احتفظت شبكة سي بي إس بحقوق عرض العرض في النهار. أعادت قناة سي بي إس داي تايم عرض المسلسل في صباح أيام الأسبوع من 2 مايو إلى 4 نوفمبر 1977، في نفس الفترة الزمنية التي أعادت فيها عرض برنامج لوسي سابقًا من عام 1968 إلى عام 1972، وقبل ذلك (1959-1967) أعادت عرض برنامج آي لوف لوسي في أوقات مختلفة . أخيرًا، في خريف عام 1981، تم وضع مسلسل Here's Lucy في نقابة البث أولاً بواسطة شركة Telepictures ، التي حصلت على حقوق المسلسل في عام 1980، [13] وفي المقابل تم نقل الحقوق لاحقًا إلى شركة Warner Bros. Television Distribution (التي استحوذت على خليفة Telepictures، Lorimar-Telepictures ). لم ينجح مسلسل Here's Lucy في النقابات وتم سحبه في عام 1985.
تم نسيان المسلسل إلى حد كبير في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ونادرًا ما تم بثه على شبكات الكابل، وتم إعادة عرضه على الهواء بواسطة Pax TV في عام 1998. بدأت Cozi TV في بث العرض في 11 أغسطس 2014. [14] الموزع الحالي للعرض هو Paul Brownstein Productions. [15]
تم عرض البرنامج في بريطانيا بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية BBC بعد وقت قصير من إنتاجه، في فترة تناول الشاي يوم السبت (منتصف بعد الظهر)، ولكن لم يتم عرضه كثيرًا منذ ذلك الحين.
تم عرضه في أستراليا على قناة GO! من 31 مايو 2010 حتى نوفمبر 2010. لسنوات عديدة قبل ذلك على التلفزيون الأسترالي، تم توزيع العرض بواسطة Pacific Telecasters Pty. Ltd قبل نقله لاحقًا إلى Warner Bros. Television. كان مفضلًا دائمًا شوهد على Nine Network من عام 1968 إلى عام 1988 وفي عام 1992 على ABC Television . قبل GO!، تم عرض العرض على Ovation .
اعتبارًا من عام 2018، أصبح العرض متاحًا على Amazon Prime Video في كندا والولايات المتحدة. اعتبارًا من عام 2019، أصبح متاحًا أيضًا على Pluto في الولايات المتحدة، وTubi.
وسائل الاعلام المنزلية
في 17 أغسطس 2004، أصدرت شركة Shout! Factory وشركة Sony Music Entertainment ألبوم Here's Lucy: Best Loved Episodes from the Hit Television Series . تحتوي المجموعة المكونة من أربعة أقراص على 24 حلقة أصلية من المسلسل تم تقديمها بدون تقطيع وإعادة صياغتها رقميًا من السلبيات الملونة الأصلية للحصول على جودة فائقة، بالإضافة إلى العديد من الميزات الإضافية. [16]
في 25 مارس 2014، أصدرت شركة MPI Home Video —تحت ترخيص من حاملي حقوق النشر، "Desilu, Too"، وLucille Ball Productions, Inc.— Here's Lucy: The Complete Series على قرص DVD في المنطقة 1. [17] [18]
في المنطقة 4، قامت شركة Madman Entertainment بإصدار جميع المواسم الستة على أقراص DVD في أستراليا.
إصدارات أخرى
في سبتمبر 2018، أصدرت شركة تايم لايف قرص DVD، Lucy: The Ultimate Collection ، يحتوي على 14 حلقة من Here's Lucy ، والذي جمع أيضًا 32 حلقة من I Love Lucy ، بالإضافة إلى 24 حلقة من The Lucy Show ، و4 حلقات من المسلسل القصير Life with Lucy على قناة ABC-TV (الذي لم يتم إصداره في ذلك الوقت على وسائل الإعلام المنزلية من قبل)، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الميزات الإضافية. [19] [20]
| اسم الدي في دي | الحلقة رقم | تواريخ الإصدار | |
|---|---|---|---|
| المنطقة 1 | المنطقة 4 | ||
| الموسم الأول | 24 | 25 أغسطس 2009 | 6 أكتوبر 2009 |
| الموسم الثاني | 24 | 3 نوفمبر 2009 | 15 مارس 2010 |
| الموسم الثالث | 24 | 15 يونيو 2010 | 15 سبتمبر 2010 |
| الموسم الرابع | 24 | 29 مارس 2011 | 20 أبريل 2011 |
| الموسم الخامس | 24 | 28 فبراير 2012 | 9 مايو 2012 |
| الموسم السادس | 24 | 18 ديسمبر 2012 | 20 مارس 2013 |
ملحوظات
- ^ تعادل مع برنامج ماري تايلر مور .
مراجع
- ^ مقابلة مع لوسي أرناز. أرشيف التلفزيون الأمريكي (9 ديسمبر 2011).
- ^ هوبسون، ديك (9 يوليو 1966). "النجدة! أنا سجين في صندوق الضحك". دليل التلفاز .
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1968–1969". ClassicTVHits.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1969–1970". ClassicTVHits.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1970–1971". ClassicTVHits.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1971–1972". ClassicTVHits.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1972–1973". ClassicTVHits.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1973–1974". ClassicTVHits.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
- ^ هايغام، تشارلز (18 فبراير 1973). "الأفلام". نيويورك تايمز – عبر NYTimes.com.
- ^ براون، ليز (27 فبراير 1974). "ملكة جمال الكرة تنتهي بعرض "هنا لوسي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
- ^ "ها هي لوسي". Tvparty.com . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
- ^ "لوسي تسافر إلى الخارج إلى أستراليا واليابان" (PDF) . البث . 17 نوفمبر 1969. ص. 73. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
- ^ "Monitor" (PDF) . البث . 15 ديسمبر 1980. ص. 67. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
- ^ "COZI TV شريك فخور في مهرجان LUCILLE BALL COMEDY السنوي". 4 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
- ^ "عروض المسلسلات الكلاسيكية التلفزيونية". Tvclassics.com . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
- ^ "Amazon.com: HERES LUCY: Movies & TV". Amazon.com . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
- ^ "أخبار دي في دي عن مسلسل Here's Lucy: إعلان عن الموسم السادس من مسلسل Here's Lucy - TVShowsOnDVD.com". Tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
- ^ "أخبار قرص DVD الخاص بمسلسل Here's Lucy: غلاف غلاف مسلسل Here's Lucy - The Complete Series - TVShowsOnDVD.com". Tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
- ^ روبرت جاي (23 سبتمبر 2018). "مجموعة أقراص DVD جديدة للوسيل بول تتضمن حلقات الحياة مع لوسي". TwoObscurities.com . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
- ^ "لوسي: مجموعة دي في دي 12 من مسلسلات لوسيل بول التلفزيونية - تايم لايف". 23 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019.
روابط خارجية
- إليكم لوسي في IMDb
- TVShowsonDVD.com – إليكم مقالات إخبارية عن أقراص DVD من إنتاج لوسي
- إليك دليل حلقات لوسي
