تاريخ فلاغستاف، أريزونا

الموسوعة الحرة

رسم توضيحي لمدينة فلاغستاف عام 1892

فلاغستاف مدينة تقع في مقاطعة كوكونينو بشمال ولاية أريزونا ، جنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية، وهي عاصمتها. تأسست كمستوطنة حديثة عام 1876، وأُعلنت مدينة رسمية عام 1928. كانت الأرض مأهولة سابقًا بسكان جنوب غرب البلاد الأصليين، وخاصةً شعب سيناغوا . سافر المتسلق أنطوان ليرو إلى المنطقة، وتبعه إدوارد فيتزجيرالد بيل، الذي شقّ طريقًا عبر المدينة في منتصف القرن التاسع عشر. وبفضل نبع محلي، نمت مستوطنة صغيرة على طريق العربات، وسيطرت عليها عائلات ماكميلان وريوردان وبابيت. ونظرًا لتركيزها على الزراعة، شيدت هذه العائلات بعض المباني التاريخية المصنوعة من الحجر الأحمر، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم.

استُبدل مسار بيل بخطوط سكك حديدية وطرق سريعة عابرة للبلاد، بما في ذلك الطريق 66. وقد ساهم هذا التوسع في السياحة - التي تُعد من أهم عوامل جذب المدينة موقعها المحاط بمواقع طبيعية خلابة، مثل جراند كانيون - في انتعاش اقتصادي حتى خلال فترة الكساد الكبير ، قبل أن يؤدي الاكتظاظ السكاني وضعف البنية التحتية إلى تراجع المدينة. وفي تسعينيات القرن الماضي، أعاد مشروع تراثي إحياء المدينة، مما أدى إلى تطوير ثقافة مميزة في وسطها. وعلى مر تاريخها، كانت فلاغستاف أيضًا مركزًا هامًا لعلم الفلك ، نظرًا لارتفاعها الذي يبلغ حوالي 2100 متر (7000 قدم) وسمائها الصافية الخالية من التلوث . 

المستوطنات المبكرة

أشكال مختلفة من المباني التي تعود إلى ما قبل كولومبوس في منطقة فلاجستاف
هيكل حجري أبيض وأسود أمام الأشجار
أطلال قرية إلدن بويبلو عام 1926
قرية حجرية على أرض شجيرات
أطلال ووكوكي في عام 2008
هيكل حجري على جانب واجهة صخرية
مساكن منحوتة في الصخور في وادي والنت كانيون عام 2015

كان شعب سيناغوا [ أ ] حضارة ما قبل كولومبوس، استوطنت منطقة واسعة في أريزونا تمتد من نهر ليتل كولورادو ، بالقرب من فلاغستاف، إلى نهر فيردي بالقرب من سيدونا ، بما في ذلك وادي فيردي ، والمنطقة المحيطة بقمم سان فرانسيسكو ، وأجزاء كبيرة من منطقة موغولون ريم ، [ 2 ] [ 3 ] بين عامي 500 و1425 ميلاديًا تقريبًا. [ 4 ] بدأ شعب سيناغوا الشمالي بالعيش في غابات الصنوبر بشمال أريزونا في القرن الخامس قبل أن ينتقل إلى المنطقة التي تُعرف الآن باسم فلاغستاف في حوالي عام 700 ميلاديًا.

على الرغم من أن ثقافة شعب سيناغوا كانت تعتمد بشكل كبير على الصيد وجمع الثمار ، إلا أن مزارعي هذا الشعب بدأوا بزراعة الذرة في القرن الثامن الميلادي. وقد تعلموا تقنيات الري من جيرانهم من شعب هوهوكام الجنوبي ، وأضافوا الفاصوليا والقرع إلى محاصيلهم. [ 1 ] غطت ثورات بركان سانست كريتر عامي 1064 و1066 المنطقة بالرماد، مما أدى إلى إثراء التربة بشكل كبير للزراعة. [ 2 ] [ 4 ]

رسم غاي غيبون خريطة للمراحل الثقافية لشعب سيناغوا الشمالي، ووضعها حول فوهة بركان سانست بين عامي 700 و900 ميلادي [ 4 ] (مغادرًا أطلال النصب التذكاري الوطني ووباتكي )؛ [ 5 ] وريو دي فلاغ من عام 900 إلى 1066 (مغادرًا موقع بيكتشر كانيون )؛ وأنجيل ووينونا بين عامي 1066 و1100؛ وبادري كانيون من عام 1100 إلى 1150؛ وإلدن بويبلو بين عامي 1150 و1250؛ وتيركي هيل بويبلو من عام 1250 إلى 1300؛ وكلير كريك بين عامي 1300 و1400. [ 4 ] ويُعتقد أيضًا أنهم عملوا في الأرض المحيطة بوادي والنات من حوالي عام 600 ميلادي حتى منتصف القرن الثالث عشر، حيث مارسوا الزراعة على حافته قبل الانتقال إلى مساكن منحوتة في الصخور داخل الوادي في القرن الثاني عشر. [ 6 ]

تسبب ثوران بركان سانست كريتر وما تبعه من فوائد زراعية في زيادة عدد السكان في المنطقة، حيث انتقل أسلاف شعب بويبلو وشعب كوهونينا أيضاً إلى موقع ووباتكي. [ 7 ] [ 8 ]

غادر شعب سيناغوا المنطقة بحلول أوائل القرن الخامس عشر. [ 1 ] ومثل غيرهم من ثقافات ما قبل كولومبوس في الجنوب الغربي، يبدو أن شعب سيناغوا قد هجروا مستوطناتهم الدائمة في ذلك الوقت تقريبًا، على الرغم من أن الأسباب الدقيقة لهذا الهجر الواسع النطاق لا تزال غير معروفة؛ وقد طُرحت فرضياتٌ منها استنزاف الموارد والجفاف والصدامات مع شعب يافاباي الوافد حديثًا. [ 1 ] يُرجح أن شعب سيناغوا قد انتقل شمالًا إلى هومولوفي وما وراءها، ليصبحوا شعب هوبي . وتُعد قمم سان فرانسيسكو (التي تُشكل الحدود الشمالية لمدينة فلاغستاف) موقعًا مقدسًا في ثقافة هوبي، وفي ثقافة العديد من مجموعات السكان الأصليين الأخرى في الجنوب الغربي. [ 9 ]

تشير الأدلة الأثرية واللغوية إلى أن شعب يافاباي بدأ بالتطور بشكل مستقل عن شعب باتايان في وقت ما حوالي عام 1300 ميلادي. [ 10 ] وحتى التوسع غربًا في ستينيات القرن التاسع عشر ، كان شعب يافاباي، وتحديدًا شعب ويبوكبا (يافاباي الشمالية الشرقية)، يسكنون الأرض الممتدة حتى قمم سان فرانسيسكو. [ 11 ] وشهدت جماعات ويبوكبا علاقات مضطربة مع شعبي هافاسوباي وهوالاباي المجاورين منذ حوالي عام 1750. ورغم أن جميع شعوب باي كانوا يتحدثون لهجات يومان الجبلية ، ولهم تاريخ ثقافي مشترك، إلا أن لكل شعب حكايات عن نزاع فصلهم عن بعضهم البعض؛ ووفقًا للأسطورة، بدأ النزاع بـ"معركة كرات طينية بين أطفال". [ 12 ] وشهدت أراضي يافاباي في المنطقة تداخلًا مع أراضي تونتو أباتشي الشمالية التي امتدت عبر قمم سان فرانسيسكو إلى نهر ليتل كولورادو. [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ]

من بين قبائل أباتشي تونتو الشمالية، سكنت قبيلتان منطقة فلاغستاف الحالية: قبيلة أوك كريك وقبيلة مورمون ليك . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] كانت قبيلة مورمون ليك الوحيدة التي تألفت بالكامل من هنود الأباتشي، إذ اختلطت القبائل الثلاث الأخرى من تونتو الشمالية مع قبيلة يافاباي؛ كما واجهت قبيلة مورمون ليك قبيلة نافاجو شمال وشرق أراضيها. تركزت قبيلة أوك كريك بشكل رئيسي بالقرب من سيدونا، لكنها امتدت شمالًا حتى فلاغستاف، بينما تركزت قبيلة مورمون ليك حول فلاغستاف. كان أفراد القبيلة يعتمدون بشكل حصري على الصيد وجمع الثمار، وكانوا يتنقلون في أماكن مثل سفوح جبال سان فرانسيسكو، وجبل إلدن ، وبحيرة ماري ، وبحيرة ستونمان ، ووادي بادري. [ 19 ]

يشير كتاب صادر عن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي إلى أن فلاغستاف لم تشهد وجودًا إسبانيًا استعماريًا. [ 9 ] كان هناك مبشرون إسبان على بُعد حوالي 105 كيلومترات (65 ميلًا) في عام 1629، وهم من أطلقوا اسم سان فرانسيسكو على أريزونا، وفي أواخر القرن السابع عشر، أطلق الرهبان الفرنسيسكان الإسبان اسم سان فرانسيسكو بيكس على المنطقة. [ 20 ] 

المؤسسة

منزل ريفي أبيض كبير بين الأشجار
منزل ماكميلان (1886) في عام 2016

كانت منطقة فلاغستاف تضم طريقًا للعربات إلى كاليفورنيا في القرن التاسع عشر، شُيّد على يد رجال إدوارد فيتزجيرالد بيل ، [ 9 ] مع وجود نبع (نبع أنتيلوب/أولد تاون) بالقرب منه. [ 21 ] [ 22 ] كما كانت هناك محطة تموين تقع على بُعد 7 أميال شمال غرب المدينة الحالية، بالقرب من ينابيع ليرو ، من عام 1856 إلى حوالي عام 1876. [ 23 ] سُميت ينابيع ليرو نسبةً إلى أنطوان ليرو ، دليل بعثة سيتغريفز الذي قادهم إلى النبع عام 1851. [ 24 ] [ 23 ] يُعتقد أن فلاغستاف تدين بوجودها إلى ليرو وهذه البعثة؛ فقد كان بيل مُعجبًا بليرو وحرص على أن تمر مساراته بالينابيع، ومن طريق عربات بيل تطورت المدينة. [ 24 ]

أسس إدوارد ويبل أول مستوطنة بيضاء (غير أصلية) في المنطقة، حيث افتتح حانة على طريق العربات عام 1871. [ 21 ] في ذلك الوقت، كانت المنطقة تُعرف باسم أنتيلوب سبرينغ. [ 9 ] [ 21 ] [ 25 ] أما أول مستوطنة دائمة فكانت عام 1876، عندما بنى توماس ف. ماكميلان كوخًا شمال المدينة الرئيسية الحالية. [ 26 ] كان ماكميلان قد وُلد في تينيسي، لكنه نقّب عن الذهب في كاليفورنيا وربّى الأغنام في أستراليا؛ وفي شمال أريزونا، أنشأ مزرعة أغنام ناجحة. كان ماكميلان من أبرز الشخصيات المؤثرة في تطوير شمال أريزونا. [ 26 ]

سارية علم في حقل
سارية العلم التي تحمل اسم فلاغستاف

تأسست المدينة في 4 يوليو 1876، برفع العلم . [ 26 ] رُفع سارية علم من خشب الصنوبر الأصفر، صنعتها فرقة كشافة من بوسطن (تُعرف باسم "فرقة بوسطن الثانية")، احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الولايات المتحدة. [ 25 ] [ 27 ] [ 28 ] وقد استمدت المدينة اسمها من هذا الرفع للعلم، على الرغم من وجود روايات أخرى حول ساريات أعلام يُزعم أنها سمّت المدينة: [ 21 ] تقول إحدى الروايات إنه في 4 يوليو 1855، تسلق مسّاحٌ يعمل لدى شركة السكك الحديدية وفريقه شجرة صنوبر طويلة وربطوا علمًا، [ 29 ] بينما تقول رواية أخرى إن رجال بيل هم من رفعوا العلم عام 1859. [ 9 ]

كانت المدينة تُعرف بأسماء مختلفة عندما كان يجري بناء خط سكة حديد أتلانتيك آند باسيفيك عبر المنطقة عام ١٨٨٢. [ ٢١ ] [ ٢٥ ] ربما عُرفت باسم فلاجستاف سبرينغ لفترة، ثم باسم "أولد تاون سبرينغ" بعد ذلك، قبل أن تُعرف ببساطة باسم "أولد تاون". [ ٩ ] [ ب ] أُطلق اسم "أولد تاون" على المستوطنة الأصلية إما قبل أو بعد أن دمرها حريق. بالنسبة للأولى، تقول الرواية إن محطة السكة الحديد نُقلت نصف ميل لتجنب بداية التلال، وسرعان ما تبعها أصحاب الأعمال، ناقلين تجارة المدينة إلى شارع فرونت في "نيو تاون" بينما كانت المنازل لا تزال في "أولد تاون" مع النبع؛ عندما أحرق الحريق "أولد تاون"، بقيت "نيو تاون". [ 30 ] أما بالنسبة للرواية الأخيرة، فتقول القصة إنه بعد أن دمر الحريق جزءًا كبيرًا من المدينة، أُنشئت مستوطنة جديدة على بُعد بضع مئات من الأمتار وسُميت "المدينة الجديدة"، بينما اعتُبرت المنطقة المحترقة "المدينة القديمة". [ 9 ] استُخدم حجر موينكوبي الرملي الأحمر المحلي كأساس للعديد من مباني المدينة، وهو مقاوم للحريق؛ وسرعان ما أصبح مادة البناء المفضلة للهياكل الكاملة. [ 31 ] أُعيد اسم فلاغستاف في عام 1884 عندما تم افتتاح مكتب بريد بجوار محطة السكة الحديد. [ 9 ] [ 21 ] [ 25 ]

تطوير

مبنى حجري
فندق البنك، المعروف أيضاً باسم مبنى ماكميلان، في عام 2012

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت فلاغستاف بالنمو، حيث اعتمد اقتصادها في بداياته على الأخشاب والأغنام والماشية. [ 21 ] وبحلول عام 1886، أصبحت فلاغستاف أكبر مدينة على خط السكة الحديدية بين ألبوكيرك والساحل الغربي للولايات المتحدة. [ 32 ] في ذلك العام، بلغ عدد سكانها 600 نسمة، وكان بها "عدد من الحانات يفوق مجموع عدد الحانات في جميع الشركات الأخرى مجتمعة". [ 33 ] في عام 1888، اشترى ماكميلان مبنى غير مكتمل يقع عند تقاطع شارع ليروكس الحالي مع الطريق 66 /شارع سانتا فيه، وحوّله إلى بنك وفندق عُرف باسم فندق البنك. [ 26 ] تأسست مقاطعة كوكونينو عام 1891، واختيرت فلاغستاف عاصمةً لها بدلاً من ويليامز المجاورة ؛ [ 21 ] وأصبح ماكميلان رئيسًا لمجلس المشرفين في المقاطعة الجديدة. [ 26 ]

في العام التالي، بدأت رحلات العربات إلى جراند كانيون من فندق بانك، الذي كان يضم أيضًا دار أوبرا تُستخدم كقاعة فعاليات ترفيهية. [ 26 ] في عام 1894، استعان عالم الفلك بيرسيفال لويل من ماساتشوستس بخدمات إيه إي دوغلاس لاستكشاف موقع مثالي لمرصد جديد. أعجب دوغلاس بارتفاع فلاغستاف، واقترحها على لويل قائلاً: "مع تساوي الظروف الأخرى، كلما ارتفعنا كان ذلك أفضل". [ 34 ] شُيّد مرصد لويل على تل مارس، المطل على المدينة. وبعد عامين، تم تركيب تلسكوب كلارك المصمم خصيصًا بقطر 24 بوصة (610 ملم) والذي طلبه لويل. [ 35 ] 

أُسستاف كمدينة رسمية عام 1894. [ 9 ] ونمت المدينة بسرعة، ويعود ذلك أساسًا إلى موقعها على خط السكة الحديد العابر للقارات بين الشرق والغرب في الولايات المتحدة. [ 36 ] : 65-67. وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت فلاغستاف تقع على أحد أكثر ممرات السكك الحديدية ازدحامًا في الولايات المتحدة، حيث كان يمر عبرها ما بين 80 و100 قطار يوميًا، متجهة إلى شيكاغو ولوس أنجلوس وغيرها. [ 36 ] : 96-97 [ 37 ] وفي هذا العقد، أسس الأخوان ريوردان شركة أريزونا للأخشاب لمعالجة الأخشاب. عمل مايكل وتيم ريوردان في فلاغستاف، وقاما بتزويد المدينة بالكهرباء لهذا الغرض. [ 21 ] كما بنى الأخوان ريوردان منطقة بحيرة ماري في فلاغستاف، وأبدى مايكل ريوردان اهتمامًا خاصًا بحماية الآثار الأصلية المحيطة بنصب والنت كانيون الوطني الحالي . [ 21 ] افتتح الأخوان بابيت مزرعة سي أو بار في حوالي عام 1886 لتربية الماشية. كان خمسة أشقاء من عائلة بابيت، ينحدرون من خلفية تجارية في سينسيناتي - بيلي، وتشارلي، وديف، وإدوارد، وجورج - يطمحون إلى أن يصبحوا مربي ماشية في الغرب، فأرسلوا بيلي وديف ومعهما 20,000 دولار لشراء مزرعة. أُخبر الأخوان عن بعض الأراضي الجيدة والرخيصة شرق فلاغستاف مباشرةً عندما كانا في ألبوكيرك، فاستقلا القطار إلى هناك، ووصلا في فبراير 1886. [ 33 ]

مبنى تجاري مع ساعة في المقدمة
جزء من مبنى بابيت براذرز (1888) في عام 2007

بعد بضع سنوات، انتقل إخوة بابيت الآخرون أيضًا إلى فلاغستاف. تزوج ثلاثة منهم من بنات تاجر هولندي، نصحهم بتوسيع أعمالهم في مجالات متعددة، وهو ما فعلوه، فافتتحوا أنواعًا مختلفة من المتاجر والمسارح، وحتى دارًا للجنائز عام ١٨٩٢، مستثمرين أموالهم في شمال أريزونا. كما أدخلوا الأغنام إلى مزرعة ماشيتهم، وعمل بيلي وتشارلي راعيين للبقر. [ ٣٣ ] كانت عائلة بابيت ذات نفوذ كبير في شمال أريزونا لعقود (أحد أحفادهم هو بروس بابيت ، حاكم أريزونا السابق ووزير الداخلية في عهد كلينتون ). [ ٣٣ ] [ ٣٨ ] ووفقًا لمجلة ترو ويست ، "قيل إن الله خلق شمال أريزونا، ثم سلمها إلى عائلة بابيت لإدارتها". [ ٣٣ ]

تأسست مدرسة شمال أريزونا للمعلمين عام 1899، وأعيد تسميتها إلى جامعة شمال أريزونا (NAU) عام 1966. [ 32 ] وفي الثقافة المحلية، قدمت أوركسترا فلاجستاف السيمفونية أولى حفلاتها في دار أوبرا بابيت في 11 أبريل 1899؛ وتستمر الأوركسترا حتى اليوم باسم أوركسترا فلاجستاف السيمفونية ، ويقع مقرها الرئيسي في قاعة أردري في حرم جامعة شمال أريزونا. [ 39 ]

مبنى
فندق ويذرفورد عام 2007، مع مسرح أورفيوم المجاور له

في الأول من يناير عام 1900، افتتح جون ويذرفورد فندق ويذرفورد في فلاغستاف. [ 21 ] وفي حوالي عام 1900، وصفت الصحفية شارلوت هول منازل فلاغستاف بأنها "مخيم تعدين من الدرجة الثالثة"، بهواء رديء وبضائع باهظة الثمن. [ 40 ] شهدت عائلة بابيت ذروة "إمبراطورية الماشية" الخاصة بها بين عامي 1907 و1919، [ 33 ] حيث امتلكت حوالي 100 مزرعة بين كانساس وكاليفورنيا [ 38 ] مولها الأخوان في الأربعين عامًا التي تلت وصولهما إلى فلاغستاف؛ ويُذكر الأخوان بكرمه، حيث كانا غالبًا ما يمنحان شركاءهما الذين يديرون المزارع ائتمانًا غير محدود. [ 33 ] في عام 1906، توفي ماكميلان؛ وكانت عائلته تعيش في فندق البنك، الذي سرعان ما انتقل إلى عائلة صهره. [ 26 ] افتتح ويذرفورد أول دار سينما في المدينة عام 1911؛ انهار المبنى تحت وطأة تساقط الثلوج الكثيف بعد بضع سنوات، لكنه سرعان ما استبدله بمسرح أورفيوم . ولا يزال فندق ويذرفورد ومسرح أورفيوم قيد الاستخدام حتى اليوم. [ 21 ]

انضمت ولاية أريزونا إلى الاتحاد عام ١٩١٢؛ وكان هنري ف. آشورست أحد أول عضوين في مجلس الشيوخ ، وقد وُلد في نيفادا، لكن عائلته انتقلت إلى مزرعة بالقرب من ويليامز عندما كان في الثانية من عمره، حيث التحق آشورست بالمدرسة في فلاغستاف. [ ٤١ ] في سن العاشرة، أظهر طموحه في أن يصبح سيناتورًا بكتابة "هنري فاونتن آشورست، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا" في آلة تهجئة. [ ٤٢ ] بعد تركه المدرسة في سن الثالثة عشرة، عمل راعي بقر في مزرعة والده. [ ٤٣ ] في سن التاسعة عشرة، عُيّن آشورست مسؤولًا عن حراسة سجن مقاطعة فلاغستاف. أثناء عمله في السجن، نما لديه اهتمام بالقانون من خلال قراءة تعليقات بلاكستون . [ ٤٣ ] رُخِّص لآشورست بمزاولة مهنة المحاماة عام ١٨٩٧، وبدأ ممارسة المحاماة في ويليامز، [ ٤٣ ] والتقى بزوجته في فلاغستاف. [ 44 ]

شهدت فلاغستاف أول طفرة سياحية لها في أوائل القرن العشرين، حتى أصبحت تُعرف باسم مدينة العجائب السبع، وذلك لأن "العجائب السبع" لمنطقة فلاغستاف الأوسع - والمُدرجة في القائمة باسم غابة كوكونينو الوطنية ، والجراند كانيون، وأوك كريك كانيون، وقمم سان فرانسيسكو، وسانست كريتر، ووالنت كانيون، ونصب ووباتكي التذكاري الوطني - كانت أكثر شهرة. [ 21 ] [ ج ]

الطريق 66 ونمو المدينة

جبل في الأعلى، منظر مدينة في الأسفل
بطاقة بريدية من خمسينيات القرن العشرين تصور قمم سان فرانسيسكو ووسط مدينة فلاغستاف على الطريق 66

سيطرت شركة السكك الحديدية، التي أصبحت فيما بعد شركة سانتا فيه للسكك الحديدية ، بشكل كبير على فلاغستاف - باعتبارها مصدرها الرئيسي للصناعة والنقل - حتى اكتمال الطريق السريع 66 في عام 1926، والذي يمر جزء منه عبر فلاغستاف. وقد دعم رجال الأعمال في فلاغستاف الطريق السريع 66 منذ عام 1912، لعلمهم بقرب المدينة من عجائب طبيعية تجعلها فرصة تجارية، حيث افتتحت عائلة بابيت وكالة لبيع السيارات. إلا أن الجامعة (التي كانت تُسمى آنذاك كلية شمال أريزونا للمعلمين) ووسائل الإعلام المحلية عارضت انتشار السيارات. [ 47 ] ومع ازدياد السياحة، موّل سكان فلاغستاف بشكل جماعي فندق مونتي فيستا ، الذي افتُتح في 1 يناير 1927، بعد أن بدأت ويذرفورد في بناء طريق برسوم مرور إلى قمم سان فرانسيسكو القريبة في أوائل عشرينيات القرن الماضي. [ 47 ] [ 48 ]

تأسست فلاغستاف كمدينة عام 1928، [ 32 ] وكان عدد سكانها آنذاك يزيد عن 3000 نسمة، [ 47 ] وفي عام 1929، شُيّد أول فندق في المدينة، وهو فندق "موتيل دو بو"، عند تقاطع شارع بيفر وشارع فينيكس. وصفت صحيفة "ديلي صن " الفندق بأنه "فندق مزود بمواقف سيارات لسائقي السيارات من الطبقة الراقية". [ 36 ] : 244-245 كانت الوحدات تُؤجر في الأصل مقابل 2.60 إلى 5.00 دولارات أمريكية للوحدة، وكانت تحتوي على حمامات ومراحيض وأسرّة مزدوجة وسجاد وأثاث. [ 36 ] : 244-245 أصبحت فلاغستاف محطة سياحية شهيرة على طول الطريق 66، لا سيما لقربها من جراند كانيون والصحراء الملونة ومتنزه الغابة المتحجرة الوطني. [ 47 ] [ 49 ] لمواجهة الطريق 66، افتتحت سكة حديد سانتا فيه محطة جديدة في فلاغستاف عام 1926. وكجزء من الاحتفالات، أُعيد تسمية شارع فرونت إلى شارع سانتا فيه. في عام 1927، كانت صناعة الأخشاب لا تزال الصناعة الرئيسية في فلاغستاف، على الرغم من استمرار الزراعة حتى عشرينيات القرن العشرين. أنتجت المدينة غالبية إمدادات الأخشاب في أريزونا في ذلك العام، واعتمد اقتصادها على شركتي أريزونا للأخشاب وفلاغستاف للأخشاب المتنافستين، ولكن في السنوات الأخيرة من العقد، سيطرت السياحة وتغير وجه المنطقة التجارية الرئيسية إلى مطاعم وفنادق بدلاً من الحانات. [ 47 ] في عام 1928، افتُتح متحف شمال أريزونا في المدينة، وفي العام نفسه منع عماله تدمير فوهة بركان صن سيت لاستخدامها في تفجير سينمائي. [ 48 ]

مع بداية الكساد الكبير ، اعتُبر التوسع الهائل لمدينة فلاغستاف ومقاطعة كوكونينو خلال عشرينيات القرن الماضي غير مستدام على الأرجح في ظل انخفاض الدخل. وقد تفاقم الوضع بسبب توقف العمال العاطلين عن العمل المسافرين على الطريق 66 إلى كاليفورنيا في فلاغستاف، بالإضافة إلى اضطرار المدينة إلى دعم الشباب الكنديين العاطلين عن العمل الذين غامروا بالقدوم إلى المنطقة للاستكشاف قبل ترحيلهم. وكتب ساوثارد أن "المهاجرين الذين يعانون من سوء الحظ استنزفوا موارد المدن المضيفة، بينما لم يقدموا سوى القليل للاقتصاد المحلي". [ 47 ] وكانت العائلات العاطلة عن العمل التي انتقلت إلى المدينة مع أطفالها، والمعروفة في فلاغستاف باسم "البدو الرحل"، تشكل عبئًا كبيرًا على نظام المدارس العامة، وحتى أولئك الذين لم يمكثوا طويلًا أصبحوا غير مرغوب فيهم لأنهم لم يتمكنوا من تحمل تكاليف الوقود أو الطعام. [ 47 ] كما برزت فلاغستاف على الخريطة بعد اكتشاف كلايد تومبو لكوكب بلوتو عام 1930 من مرصد لويل. سُمّي الكوكب جزئيًا تيمنًا ببيرسيفال لويل (PL). [ 50 ] [ 48 ] مع ذلك، حاول بعض سكان فلاغستاف القيام بأعمال خيرية، منها إنشاء بنوك طعام وحثّ الصيادين في المنطقة على التبرع بنسبة من كل صيد. لم يدم هذا طويلًا، ففي شتاء 1931-1932، انتشرت شائعة في أريزونا مفادها أن كاليفورنيا أغلقت حدودها أمام مهاجري الغرب الأوسط ، وطالب سكان مدن مثل فلاغستاف ويوما ، آخر المدن على الطرق السريعة الرئيسية العابرة للولايات قبل كاليفورنيا، بإغلاق أريزونا أمام المهاجرين أيضًا. [ 47 ]

نظراً لأهمية الطريق 66 في السفر عبر البلاد، وبالتالي لمصالح أريزونا على المستوى الوطني، فقد حظي بنصيب كبير من تمويل الولاية خلال فترة الكساد الكبير، حيث وفرت قوانين صيانة الطرق السريعة والبطالة أكثر من مليون دولار في مايو 1933. وسرعان ما تحول العاطلون عن العمل في فلاغستاف إلى عمال بناء الطرق السريعة، وبحلول نهاية عام 1934، تعافت فلاغستاف مالياً إلى مستويات ما قبل الكساد، مدعومة بتخفيضات الضرائب واستمرار السياحة؛ وفي عام 1935، كان لدى العديد من السكان دخل كافٍ لتجديد منازلهم أو بناء منازل جديدة. وفي عام 1936، وبناءً على الانتعاش الاقتصادي المستمر للمدينة، أعلنت شركة جنرال بتروليوم عن بناء مصفاة جديدة على مشارف المدينة. [ 47 ] كما افتتح تشارلز سيشريست أول مستشفى في المدينة عام 1936. [ 48 ] ​​عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، استُخدم الطريق 66، الذي أصبح الآن معبدًا ومُصانًا جيدًا، لنقل المعدات العسكرية، مما جلب المزيد من الازدهار إلى فلاغستاف [ 47 ] وضاعف عدد سكانها. [ 48 ]

مبنى بسماء ليلية مرصعة بالنجوم
المرصد البحري خلال عملية مراقبة السماء المظلمة في عام 2008

أنشأ سكان المدينة أول منحدر للتزلج في الجبال عام 1938، مستخدمين كوخًا عائليًا؛ وفي خمسينيات القرن العشرين، تم رصف الطريق 180 شمال المدينة لتوفير وصول أفضل إلى وادي فالي للمتزلجين وسياح جراند كانيون، مما حوّل المدينة إلى منتجع تزلج موسمي. [ 48 ] وفي عام 1955، انضم المرصد البحري الأمريكي إلى الحضور الفلكي المتنامي، وأنشأ محطة فلاجستاف التابعة للمرصد البحري الأمريكي ، حيث تم اكتشاف قمر بلوتو، شارون، عام 1978. [ 50 ] كما رصد المرصد البحري سماء المنطقة المظلمة؛ [ 48 ] وفي عام 1958، فرضت المدينة قيودًا على الإضاءة للحفاظ على هذه الحالة. [ 51 ] وخلال خمسينيات القرن العشرين ، نفذت المدينة مشروع التجديد الحضري، لتحسين جودة المساكن في حي ساوثسايد الذي كان يقطنه في الغالب أشخاص من أصول إسبانية وباسكية ومكسيكية . [ 52 ] في أواخر خمسينيات القرن العشرين، شُيّد سد غلين كانيون شمال المدينة، وقد أسفرت جهود البناء عن إنشاء طريق أصبح فيما بعد الطريق السريع 17 بين بلدة فيردي فالي ومدينة فلاغستاف لنقل الموارد، مما وفّر وصولاً أفضل بين الشمال والجنوب وربط فلاغستاف مباشرةً بمدينة فينيكس ؛ كما أمضى علماء من المنطقة العقد الذي سبق عام 1962، عندما غُمرت غلين كانيون بالمياه لإنشاء السد، في توثيق تاريخها الأثري. [ 48 ]

شهدت فلاغستاف نموًا وازدهارًا خلال ستينيات القرن العشرين، حيث كان القطار يمر عبر المدينة بمعدل كل ثماني عشرة دقيقة طوال العقد. [ 48 ] وفي عام 1964، صُنِّف مرصد لويل كمعلم تاريخي وطني . [ 35 ] وافتُتِح منتزه بافالو، وهو منتزه واسع مفتوح يضم حيوانات برية تتجول بحرية داخل المدينة، في عام 1966. [ 48 ] وخلال برنامج أبولو في ستينيات القرن العشرين، استخدمت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية تلسكوب كلارك لرسم خريطة للقمر لبعثات استكشاف القمر، مما مكّن مخططي المهمة من اختيار موقع هبوط آمن للمركبات القمرية. [ 35 ] [ 48 ] [ 53 ] كما تدرب رواد الفضاء في المخاريط البركانية المحيطة بفلاغستاف. [ 48 ] ​​تكريمًا لأهمية المدينة في مجال علم الفلك، سُميت مجموعة مختارة من الكويكبات والكواكب الصغيرة نسبةً إليها، منها: 2118 فلاغستاف ، نسبةً إلى المدينة؛ 6582 فلاغستاف سيمفوني ، نسبةً إلى أوركسترا فلاغستاف السيمفونية في موسمها الخمسين؛ 5463 دانويلشر ، نسبةً إلى دان ويلشر تخليدًا لذكراه كقائد لأوركسترا فلاغستاف السيمفونية، ولا سيما مع إصداره مجموعة موسيقية خاصة بمناسبة الذكرى المئوية لمرصد لويل وتأسيس فلاغستاف؛ 1886 لويل ، نسبةً إلى عالم الفلك الذي اكتُشف بواسطة تلسكوبه؛ 793 أريزونا ، نسبةً إلى الولاية التي اكتُشف فيها في مرصده؛ 2939 كوكونينو ، نسبةً إلى المقاطعة (إذ كانت أسماء المدينة والولاية قد سُجلت بالفعل). [ 54 ]

التراجع والنهضة

مقاعد أمام المبنى
مقاعد تذكارية لقوى العمل التقليدية في فلاغستاف في ساحة التراث

مع بدء جيل طفرة المواليد بتكوين أسرهم في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، انتقل الكثيرون إلى فلاغستاف لما تتمتع به من طابع المدن الصغيرة، وبدأ عدد السكان بالتزايد مجددًا؛ إذ لم تكن فرص العمل كافية لإعالة العدد الكبير من الأفراد المتعلمين الذين انتقلوا إلى المدينة. [ 55 ] افتتحت شركة دبليو إل غور وشركاؤه مصنعًا في فلاغستاف عام 1967، [ 56 ] ووظفت عمالًا مؤهلين. كما ازداد عدد الطلاب (في الجامعات والمدارس الثانوية)، لكن المدينة لم توسع بنيتها التحتية في وسط المدينة، مما تسبب في مشاكل. وهُدمت أيضًا العديد من المباني التاريخية التي تعود إلى القرن التاسع عشر لبناء مبانٍ جديدة، أو سُوّيت بالأرض تمامًا. [ 55 ] [ 57 ] أصبح وسط المدينة مكانًا غير جاذب، [ 55 ] وبدأت العديد من الشركات بالانتقال من المنطقة، مما أدى إلى تدهور اقتصادي واجتماعي. غادرت متاجر سيرز وجيه سي بيني منطقة وسط المدينة عام 1979 لتفتتح متاجرها الرئيسية في مركز فلاغستاف التجاري الجديد ، وانضمت إليها متاجر ديلاردز عام 1986. وبحلول عام 1987، أغلقت شركة بابيت براذرز التجارية، وهي متجر تجزئة عريق في فلاغستاف منذ عام 1891، أبوابها عند تقاطع شارع أسبن وشارع سان فرانسيسكو. [ 36 ] : 161-167 [ 55 ] ولحماية المباني التاريخية في وسط المدينة، أُضيف حيّ ريلرود أديشن التاريخي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1983. [ 58 ] [ 59 ]

في عام ١٩٨٧، وضعت المدينة خطة رئيسية جديدة، تُعرف أيضًا باسم دليل إدارة النمو لعام ٢٠٠٠، والتي من شأنها تحويل وسط مدينة فلاغستاف من مركز تجاري إلى مركز إقليمي للتمويل والمكاتب والحكومة. شيدت المدينة مبنى بلدية جديدًا ومكتبة ومبنى إدارة مقاطعة كوكونينو في منطقة وسط المدينة. [ ٣٦ ] خلال التسعينيات، عاد وسط المدينة ليصبح مركزًا ثقافيًا. دعم أصحاب المتاجر في وسط المدينة برامج شارع مين ستريت لإعادة إحياء المنطقة مع الحفاظ على طابعها التاريخي، [ ٥٥ ] وفي عام ١٩٩٢، عينت المدينة مديرًا جديدًا، ديف ويلكوكس، الذي سبق له العمل في إعادة إحياء مناطق وسط مدينتي بيلويت، ويسكونسن، وميسولا ، مونتانا . ونتيجة لذلك، أُعيد رصف العديد من أرصفة وسط المدينة بواجهات من الطوب المزخرف، وافتُتحت مجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم للاستفادة من جاذبية المنطقة التاريخية. [ ٣٦ ] جرى ترميم المباني التاريخية المبنية من الحجر الرملي، وأصبحت أجزاء من وسط المدينة وجهة سياحية. بعد أن أصبحت منطقة إضافة السكة الحديدية محمية، وبعد أن أدرك المسؤولون القيمة التاريخية للمدينة، تم تسجيل المزيد من الأحياء كمناطق تاريخية، مما ساهم في تنظيم الأعمال المسموح بها. [ 55 ] بُنيت ساحة التراث لتكون مركز وسط المدينة المُعاد إحياؤه، وشمل ذلك رسم خريطة لتاريخ المنطقة على مختلف المباني. [ 57 ] بدأ مطار فلاغستاف بولام المحلي بتسيير المزيد من الرحلات الجوية إلى فينيكس، مما سهّل التنقل اليومي، وتم توسيع المنطقة التعليمية بإضافة مدرسة ثانوية ثالثة، وهي مدرسة سيناغوا الثانوية . [ 55 ] افتُتحت مصانع الجعة الصغيرة في وسط المدينة في أوائل التسعينيات، وكذلك المطاعم الحرفية، [ 60 ] وأُنشئت شراكة لحماية الغابات المحيطة. [ 61 ]

في 24 أكتوبر 2001، اعترفت الرابطة الدولية للسماء المظلمة بمدينة فلاغستاف كأول "مدينة دولية للسماء المظلمة" في العالم، [ 62 ] [ 63 ] وفي عام 2012 أطلق عليها عمدة فلاغستاف، جيري نابورز، رسميًا لقب "أول مجتمع أمريكي للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات". [ 64 ] [ 65 ] نما الاستخدام الصناعي للمدينة في القرن الحادي والعشرين: تأسست شركة سينستك في عام 2004، [ 66 ] وهي شركة رائدة في إنتاج مبيدات الآفات، وكانت أول شركة مدرجة في البورصة تتخذ من فلاغستاف مقرًا لها [ 67 ] حتى قلصت حجمها وانتقلت إلى فينيكس في عام 2020. [ 68 ] كما يُعد مصنع نستله بورينا بيت كير في شرق فلاغستاف مركزًا صناعيًا رئيسيًا، على الرغم من أنه يتعرض لانتقادات متكررة بسبب رائحة طعام الكلاب التي تفوح في المدينة. تم تطبيق قوانين التخفيف في عامي 2003 و2020. [ 69 ] كما نشأت صناعة جديدة في العقد الثاني من الألفية، حيث أصبحت فلاغستاف وجهةً للتدريب على المرتفعات للرياضيين النخبة. وبينما كان أول الرياضيين النخبة الذين بدأوا التدريب على المرتفعات في المدينة هم أولئك الذين توجهوا إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 في مكسيكو سيتي ، [ 70 ] فقد درّب مركز HYPO2 في المدينة أكثر من 85 فائزًا بميداليات أولمبية من 44 دولة بين عامي 2012 و2019. [ 71 ] وعلى الرغم من استمرار نمو عدد السكان والصناعة، فقد تغيرت التركيبة السكانية، وفي عام 2010 تحولت مدرسة سيناغوا الثانوية إلى مدرسة متوسطة لمراعاة هذا التغيير. [ 55 ]

للمزيد من القراءة

  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة. (2008). أماكن الهنود الأمريكيين: دليل تاريخي . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 9780547523675. OCLC 759581887 . 

مراجع

  1. 1 2 3 4 لينوف، ليندسي (1998). "شعب سيناغوا في قلعة مونتيزوما" . كلية ميسا المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  2. 1 2 "سيناغوا" . متحف لوغان للأنثروبولوجيا . كلية بيلويت.
  3. ↑ "سيناغوا" . مختبرات الأنثروبولوجيا بجامعة شمال أريزونا. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  4. 1 2 3 4 جيبون ، جاي، محرر. (1998). علم آثار أمريكا الأصلية في عصور ما قبل التاريخ: موسوعة . نيويورك: تايلور وفرانسيس. ص 770. ISBN  978-0815307259.
  5. ↑ سنو، دين (2010). علم آثار أمريكا الشمالية الأصلية . برنتيس هول. ص 134. ISBN  978-0136156864.
  6. ↑ "الناس - النصب التذكاري الوطني لوادي الجوز" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  7. ↑ سنو، دين ر. (2010). علم آثار أمريكا الشمالية الأصلية . بوسطن: برنتيس هول. ISBN 978-0-13-615686-4. OCLC 223933566 . 
  8. ↑ "ثقافة وتراث فلاغستاف، أريزونا" . اكتشف فلاغستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريو دي فلاج، دراسة مكافحة الفيضانات: بيان الأثر البيئي . 2000.
  10. 1 2 براتز، تيموثي (2003). النجاة من الغزو: تاريخ شعب يافاباي . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 27. ISBN  978-0-8032-1331-9. OCLC 50235078 . 
  11. ↑ سالزمان، زدينيك؛ سالزمان، جوي م. (1997). السكان الأصليون لأمريكا الجنوبية الغربية: مقدمة المسافر الجاد عن الناس والأماكن . بولدر ، كولورادو: ويستفيو برس. ص 58. ISBN  0-8133-2279-0. OCLC 36241644 . 
  12. ↑ هوكسي، فريدريك إي. (1996). موسوعة هنود أمريكا الشمالية . بوسطن: شركة هوتون ميفلين. ص 456. ISBN  978-0-395-66921-1. OCLC 34669430 . 
  13. ↑ "نهر فيردي: جوهرة الجنوب الغربي" . مجلة إيرث أوديسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  14. ↑ "أمة يافاباي-أباتشي" . ITCA . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-07-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-04-06 .
  15. ↑ ريكورد، إيان دبليو. (2008). شجرة الجميز الكبيرة تقف وحيدة: الأباتشي الغربيون، أرافايبا، والصراع على المكان . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 44-45 . ISBN  978-0-8061-8625-2. OCLC 680632068 . 
  16. ↑ كولينز، تشارلز (1999). كابوس الأباتشي: معركة سيبكو كريك . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 2-3 . ISBN  0-585-12478-7. OCLC 44961022 . 
  17. ↑ هوك، جيسون؛ بيجلر، مارتن (27 يناير 2014). العيش والموت في الغرب: حروب الهنود الأمريكيين، 1860-1890 . لندن. ص 118. ISBN  978-1-135-97797-9. OCLC 869735921 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. ^ لاهتي ، جان (2017). الحروب من أجل الإمبراطورية: أباتشي، والولايات المتحدة، والمناطق الحدودية الجنوبية الغربية . نورمان. ص. 28. رقم ISBN  978-0-8061-5934-8. OCLC 1004564512 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. ↑ لجنة مطالبات الهنود الأمريكيين (1978). قرارات لجنة مطالبات الهنود الأمريكيين . صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين. الصفحات 241-243 . 
  20. ↑ كلاين، بلات (1976). لقد جاؤوا إلى الجبل . فلاغستاف: جامعة شمال أريزونا مع دار نشر أولد تاون.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "فلاغستاف، أريزونا - مدينة العجائب السبع - أساطير أمريكا" . www.legendsofamerica.com . تاريخ الوصول: 5 أبريل 2020 .
  22. ↑ "ينابيع ريو" . أصدقاء ريو دي فلاج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  23. 1 2 كودي، روبرت أ. (1988). وادي فورت التاريخي، أريزونا: مسح أثري ونظرة عامة تاريخية (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. الصفحات 30-35 . 
  24. 1 2 مونرو، ستيفن؛ غراهام، جون؛ كلارك، شانون (2013). "عودة ليرو: إطلاق التدفق في نبع ليرو الكبير بالقرب من فلاغستاف، أريزونا" (ملف PDF) . المؤتمر البحثي الذي يُعقد كل سنتين حول هضبة كولورادو .
  25. 1 2 3 4 ديغراف، جون ج. (2011). فلاجستاف . تشارلستون، كارولينا الجنوبية: حانة أركاديا. رقم ISBN 978-0-7385-8510-9. OCLC 773944194 . 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 "ريو دي لا فلاج: التاريخ/العمارة" . www2.nau.edu . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2020 .
  27. ↑ بيتي، دونالد كولروس (1953). تاريخ طبيعي لأشجار الغرب . نيويورك: كتب بونانزا . ص 80. 
  28. ↑ "رفع علم فلاجستاف - نصب تذكاري تاريخي" . www.hmdb.org . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2020 .
  29. ↑ "نبذة عن المجتمع" . www.flagstaff.az.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  30. ↑ "تاريخ فلاغستاف، أريزونا" . اكتشف فلاغستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-04-06 .
  31. ↑ شتاين، بات هـ. (1987). "أريزونا ريد، صناعة الحجر الرملي في فلاغستاف" . جامعة نيو مكسيكو : 16-19 .
  32. 1 2 3 " ملف تعريف مجتمع فلاغستاف مؤرشف بتاريخ 4 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine ." الموقع الرسمي للمدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2007.
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تريمبل، مارشال (٢٠١٧-٠١-٢٠). "الأخوان بابيت ومزرعة سي أو بار" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٠-٠٤-١٢ . تم الاسترجاع في ٢٠٢٠-٠٤-٠٥ .
  34. ↑ رسالة من بي. لويل إلى إيه إي دوغلاس، 16 أبريل 1894، محفوظات مرصد لويل.
  35. 1 2 3 جيلبرت، سارة (23 مارس 2016). "نبذة تاريخية عن تلسكوب أسطوري" . مرصد لويل . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 باراديس، توماس واين (2003). مدينة ذات طابع خاص: جغرافية المناظر الطبيعية والمجتمع في فلاغستاف، أريزونا . آي يونيفرس. ISBN 0595270352.
  37. ↑ توماس دبليو. باراديس، "من وسط المدينة إلى المدينة ذات الطابع الخاص: إعادة ابتكار مناطق البيع بالتجزئة التاريخية الصغيرة في أمريكا"، الصفحات 57-74 في كتاب "الفضاء ذو ​​الطابع الخاص: تحديد موقع الثقافة والأمة والذات"، تحرير سكوت أ. لوكاس (لانام، ماريلاند، ليكسينغتون بوكس، 2007)، رقم ISBN 0-7391-2142-1
  38. ١ ٢ "من هم آل بابيت، إحدى أشهر عائلات فلاغستاف؟ - غرائب ​​أريزونا" . ٢٧ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  39. ↑ " تاريخ أوركسترا فلاغستاف السيمفونية. مؤرشف في 16 أغسطس 2015، على موقع Wayback Machine ." أوركسترا فلاغستاف السيمفونية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  40. ↑ مذكرات شارلوت هول، مقتبسة في مجلة بلاتو التابعة لمتحف شمال أريزونا ، المجلد 5، العدد 1، 1991، صفحة 13
  41. ↑ جونسون، جيمس و. (2002). سياسيو أريزونا: النبلاء والسيئون السمعة . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ص 114. ISBN  0-8165-2203-0. OCLC 48661604 . 
  42. ↑ "شعاع الشمس ذو اللسان الفضي" . مجلة تايم . المجلد 79، العدد 23. 8 يونيو 1962. ص 26. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.   
  43. 1 2 3 بيكر، ريتشارد آلان (1999). "آشورست، هنري فونتين". في غاراتي، جون أ.؛ كارنز، مارك س. (محرران). السيرة الوطنية الأمريكية . المجلد 1. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 686-687 . ISBN   0-19-512780-3.
  44. ↑ «السيدة هنري آشورست، زوجة السيناتور». صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1939. ص 29. 
  45. زيمان ، سكوت سي . ( 1998 ). "وادي النصب التذكارية: تشكيل صورة ملتقى الطرق الثقافية في الجنوب الغربي". مجلة تاريخ أريزونا . 39 (3): 307-324 . ISSN 0021-9053 . JSTOR 41696442 .  
  46. ↑ هيفرنون، ريك (2000). "وجهة فلاغستاف: ما مدى أهمية التجمع السياحي في منطقة فلاغستاف؟" (ملف PDF) . مكتب مؤتمرات وزوار فلاغستاف . جامعة ولاية أريزونا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ساوثارد، جون لارسن (2013). "الثروات والخراب والتعافي: أثر الطريق 66 على فلاغستاف، من 1926 إلى 1938". مجلة تاريخ أريزونا . 54 (2): 153-174 . ISSN 0021-9053 . JSTOR 24459232 .  
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أولبردينغ، سوزان (18 يوليو 2014). "فلاغستاف تنمو: من عشرينيات القرن العشرين إلى سبعينياته" . صحيفة أريزونا كابيتول تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2020 .
  49. ↑ كايزر، جيمس (2018). جراند كانيون : الدليل الكامل ( الطبعة السابعة). جيمس كايزر. ISBN   978-1-940754-33-8. OCLC 1029870515 . 
  50. 1 2 فيرغسون، جو (28 سبتمبر 2009). "هل تساءلت يومًا من الذي يجعل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) يعمل؟" . صحيفة أريزونا ديلي صن . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  51. ↑ "التقرير السنوي لمدينة فلاغستاف 2018" . darksky.app.box.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  52. ↑ "سجلات مدينة فلاغستاف، 1958" . www.azarchivesonline.org . تاريخ الاسترجاع: 2020-04-06 .
  53. ↑ بوتنام، ويليام لويل. "مستكشفو تل مارس : تاريخ مئوي لمرصد لويل، 1894-1994." ويست كينيبانك، مين: نُشر لصالح مرصد لويل بواسطة دار نشر فينيكس، 1994.
  54. ^ شمادل، لوتز د. (1997). قاموس أسماء الكواكب الصغيرة . لجنة الاتحاد الفلكي الدولي 20. (المراجعة الثالثة و enl. ed.). بيلين: سبرينغر. رقم ISBN  978-3-662-06615-7. OCLC 682019846 . 
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 أولبردينغ، سوزان (15 أغسطس 2014). "فلاغستاف الحديثة" . صحيفة أريزونا كابيتول تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  56. ↑ "شركة دبليو إل غور وشركاؤه: الاحتفال بمرور 50 عامًا على تأسيسها في فلاغستاف" . صحيفة أريزونا ديلي صن . 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  57. 1 2 "ساحة التراث في فلاغستاف" . أفضل منتجي العقارات في فلاغستاف . 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  58. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  59. ↑ جيمس غاريسون؛ جودي غيبهاردت؛ جيمس وودوارد (سبتمبر 1982). "سجل المواقع التاريخية الوطنية - نموذج الترشيح: منطقة الإضافة التاريخية للسكك الحديدية" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .يشمل ذلك أيضًا الزيادات في الحدود لعامي 1986 و 1997.
  60. ↑ "فلاغستاف الفريدة" . اكتشف فلاغستاف . 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  61. ↑ "فلاغستاف، أريزونا" . مساعدة التخطيط المجتمعي لمواجهة حرائق الغابات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  62. ↑ "فلاغستاف هي أول مدينة في العالم تُصنّف كمدينة دولية ذات سماء مظلمة"" . flagstaffdarkskies.org . 2 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009. "
  63. ↑ كاتب صحفي. " أفكار رائعة تُبقي علم الفلك في مكانه ." صحيفة أريزونا ريبابليك . 19 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007.
  64. ↑ توقع المزيد من أريزونا (29 أكتوبر 2012). "فلاغستاف تُسمى أول مجتمع أمريكي متخصص في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات" .
  65. ↑ مدينة فلاغستاف للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (2015). "مدينة فلاغستاف للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، أريزونا" .
  66. ↑ "جهاز سوبر نينتندو: حلٌّ عصريٌّ لمكافحة انتشار الفئران!" . finance.yahoo.com . 3 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2020 .
  67. ↑ كوان، إيمري (ديسمبر 2017). "مع بقاء الإيرادات منخفضة، تتطلع شركة سينستك في فلاغستاف إلى نمو المبيعات في عام 2018" . صحيفة أريزونا ديلي صن . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  68. ↑ "شركة سينيس تك تنشر بيانات مالية أولية وتحديثات حول مشاريعها الحالية" . finance.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2020 .
  69. ↑ «مجلس مدينة فلاغستاف يوافق على السماح لشركة نستله بورينا بإجراء المزيد من أعمال الحد من الروائح - أخبار كاف» . غريت سيركل ميديا . 5 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2020 .
  70. ↑ أنتوني، شون (29 يونيو 2016). "الطريق إلى ريو يمر عبر فلاغستاف" . اكتشف فلاغستاف . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  71. ↑ "عداؤو المسافات الطويلة يتوافدون على فلاغستاف للتدريب على المرتفعات العالية" . كرونكايت نيوز - أريزونا بي بي إس . ١٢ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .

ملحوظات

  1. ↑ صِيغَت لاحقاً من الكلمة الإسبانية التي تعني "بدون ماء" ( sin و agua ). [ 1 ]
  2. ↑ في جميع المصادر، تُكتب عبارة "المدينة القديمة" (والاختلافات) بين علامتي اقتباس أو علامات ترقيم.
  3. ↑ تشمل العجائب الطبيعية الأخرى القريبة وادي كانيون دي تشيلي ، [ 45 ] وبحيرة باول ، [ 46 ] وفوهة النيزك ، [ 21 ] ووادي النصب التذكارية ، [ 45 ] والصحراء الملونة ، ومتنزه الغابة المتحجرة الوطني ، [ 21 ] ووادي الصور، ونصب جسر قوس قزح التذكاري الوطني . [ 45 ]

انظر أيضاً