تاريخ الدوري الأمريكي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

يعود تاريخ الدوري الأمريكي لأندية البيسبول المحترفة إلى أواخر القرن التاسع عشر. قبل عام 2000، حين تم حلّ الدوري الأمريكي والدوري الوطني ككيانين منفصلين ودمجهما في منظمة دوري البيسبول الرئيسي ، كان الدوري الأمريكي أحد الدوريين اللذين شكّلا دوري البيسبول الرئيسي. كان الدوري في الأصل دوريًا ثانويًا يُعرف باسم الدوري الغربي ، ثم تطور لاحقًا إلى دوري رئيسي بعد حلّ الرابطة الأمريكية . في بداياته، عانى الدوري الغربي حتى عام 1894، حين أصبح بان جونسون رئيسًا له. قاد جونسون الدوري الغربي إلى مصاف الدوريات الرئيسية، وسرعان ما أصبح رئيسًا للدوري الأمريكي الذي تم تغيير اسمه حديثًا.

التاريخ المبكر

كان دوري الشمال الغربي ، وهو دوري ثانوي بفرق مقرها في الغرب الأوسط للولايات المتحدة ، السلف الأقدم للدوري الأمريكي . [ 1 ] إلى جانب الدوري الوطني والرابطة الأمريكية ، كان دوري الشمال الغربي أحد الدوريات الثلاثة التي وقعت على الاتفاقية الوطنية، وهي اتفاقية تعهد فيها الموقعون باحترام الاتفاقيات التعاقدية بين اللاعبين والفرق وتحديد حد أدنى لرواتب اللاعبين. [ 1 ] سرعان ما عُرف الدوري باسم الدوري الغربي ، وعانى من صعوبات مالية، بما في ذلك حله عدة مرات. [ 1 ] اشترى تشارلز كوميسكي ، بالاشتراك مع بان جونسون ، الدوري الغربي عام 1892. [ 1 ]

كان بان جونسون رئيسًا للرابطة الغربية، وأصبح في نهاية المطاف رئيسًا للرابطة الأمريكية .

كان جونسون يأمل في تحسين رياضة البيسبول من خلال شراء الدوري، بما في ذلك السماح للحكام بإيقاف اللاعبين الذين يستخدمون ألفاظًا نابية أو يعترضون على قرارات الحكام. [ 1 ] وكان جونسون يأمل في أن يكون دوريه مثالًا يُحتذى به لدوري مُدار بشكل جيد، ومنظم، ومربح، وممتع، وجذاب. [ 1 ] في موسم جونسون الأول على رأس الدوري الغربي، عام 1894، حققت معظم فرق الدوري أرباحًا، وبحلول عام 1895 بدأ الحضور الجماهيري في الارتفاع لفرق الدوري. [ 1 ] في عام 1896، عيّن جونسون كوني ماك مديرًا لفريق ميلووكي، ويسكونسن ، وأصبح عنصرًا أساسيًا فيما سيصبح قريبًا الدوري الأمريكي. [ 1 ] ظهرت أولى بوادر تحوّل الدوري الغربي إلى دوري رئيسي عندما بدأ الدوري في استقطاب العديد من اللاعبين والمديرين ذوي الكفاءة العالية، واستمرت نسب الحضور الجماهيري في الارتفاع. [ 1 ]

الانتقال إلى دوري رئيسي

اعتقد جونسون ورفيقاه كوميسكي وماك أن بإمكانهم تحقيق خطوة نحو تأسيس دوري رئيسي بحلول مطلع القرن العشرين، لكنهم أدركوا أنهم سيواجهون نفس الصعوبات التي واجهتها الرابطة الأمريكية الفاشلة. [ 1 ] خلال اجتماع لمالكي فرق الدوري الغربي في فندق جريت نورثرن بشيكاغو في 11 أكتوبر 1899، تم تغيير اسم الدوري إلى الدوري الأمريكي لأندية البيسبول المحترفة. [ 2 ] في ذلك الوقت، كان الدوري الوطني يعاني من انخفاض الحضور الجماهيري، بينما كان الدوري الأمريكي، على النقيض، يتبنى سياسة عدم التسامح مطلقًا مع اللغة والسلوكيات البذيئة، مما عزز الحضور الجماهيري بفضل صورته. [1] في كتابه " وصول الدوري الأمريكي " ، وصف المؤلف وارن ن. ويلبرت الدوري الوطني بأنه كان يحتكر دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الوقت. [ 1 ]

تم حلّ الدوري الغربي بعد موسم 1899 ليتمكن المالكان جونسون وكوميسكي من السعي وراء خيارات الدوري الرئيسي. [ 1 ] أُعيد تأسيس الدوري الغربي بشكل جديد من قبل مالك جديد، إلا أنه لم يكن له أي صلة بالدوري الأصلي بقيادة جونسون. [ 1 ] واصل جونسون وكوميسكي آمالهما في إنشاء دوري رئيسي، وبحلول عام 1900، أنشأ الثنائي فريقًا في مدينة شيكاغو بنقل فريق سانت بول ساينتس إليها. [ 1 ] تأسس فريق شيكاغو، إلى جانب سبعة فرق أخرى من الدوري الغربي السابق، في بوفالو ، وديترويت ، وإنديانابوليس ، وكليفلاند (التي نُقلت من غراند رابيدز )، ومينيابوليس ، وميلووكي، وكانساس سيتي . [ 1 ] قبل موسم 1901، كان الدوري الأمريكي، الذي غالبًا ما يُكتب خطأً في الصحف باسم "الرابطة الأمريكية"، يُصنف كـ"فئة خاصة"، وهي فئة أعلى من دوري البيسبول الصغير من الدرجة الأولى . [ 3 ] تم إلغاء امتيازات فرق إنديانابوليس ومينيابوليس وبافالو قبل موسم 1901، وأُضيفت فرق جديدة في بالتيمور وفيلادلفيا وبوسطن . [ 4 ] نُقل نادي كانساس سيتي إلى واشنطن العاصمة في العام نفسه . [ 4 ]

بداية الدوري الرئيسي

انضم ناب لاجوي إلى الدوري الأمريكي قادماً من الدوري الوطني. وقد تقاضى 3600 دولاراً أمريكياً فوق الحد الأقصى للأجور في الدوري الوطني عندما وقّع مع فريق فيلادلفيا أثليتكس .

كان موسم 1901 هو الموسم الأول الذي صُنفت فيه الرابطة الأمريكية (AL) كـ"دوري رئيسي". [ 5 ] ضمت الرابطة الأمريكية أندية في شيكاغو (التي أطلق عليها الصحفيون الرياضيون لقب "الجوارب البيضاء" بسبب جواربهم الموحدة)، وبوسطن (التي سرعان ما أُطلق عليها اسم "الأمريكيون" بشكل غير رسمي لتمييزها عن نادي الرابطة الوطنية في المدينة)، وديترويت (وهي امتياز أصلي في الدوري الغربي، والذي كان له اسم فريق رسمي غير معتاد في ذلك الوقت، وهو "النمور")، وفيلادلفيا (التي اتخذت الاسم التاريخي لنادي الرياضي )، وبالتيمور (التي أحيت لقب "الأوريولز" الذي استخدمه فريق الرابطة الوطنية في تسعينيات القرن التاسع عشر )، وواشنطن (التي أطلق عليها الصحافة والجماهير على حد سواء لقب "السيناتورات")، وكليفلاند (التي غالبًا ما يشار إليها باسم "الأزرق" أو "البلوز" بسبب زيهم الرسمي)، وميلووكي (فريق أصلي آخر من الدوري الغربي احتفظ بلقبه "المخمرات"). [ 6 ] أُقيمت أول مباراة في تاريخ الدوري الأمريكي في 24 أبريل 1901، في ساوث سايد بارك ، حيث فاز فريق شيكاغو، الذي تُوّج لاحقًا بلقب الدوري، على فريق كليفلاند بنتيجة ثمانية أشواط مقابل شوطين. [ 7 ] [ 8 ] : 12

استقطب الدوري الأمريكي العديد من نجوم ذلك الوقت لعدم وجود حد أقصى للرواتب، على عكس الدوري الوطني. [ 6 ] [ 9 ] إجمالاً، انتقل أكثر من 100 لاعب إلى الدوري الأمريكي، بمن فيهم العديد من نجوم الدوري الوطني البارزين آنذاك مثل جون ماكجرو ، وساي يونغ ، وكلارك غريفيث ، وهيو دافي ، وجيمي كولينز . ​​[ 8 ] : 12 ومن الجدير بالذكر أن ناب لاجوي وقّع عقدًا مع كوني ماك بقيمة 6000 دولار (أي بزيادة 3600 دولار عن الحد الأقصى للراتب في الدوري الوطني)، وهو ما يعادل 184000 دولار بمعايير اليوم. [ 6 ] وخلال السنوات الأولى من تأسيس الدوري الأمريكي، استقطب حضورًا جماهيريًا أكبر بكثير من الدوري الوطني. [ 6 ]

تراكمت ديون فريق أوريولز، حيث أفاد نجم الفريق جو كيلي أن الفريق مدين بمبلغ يصل إلى 12,000 دولار (ما يعادل 446,538 دولارًا بالقيمة الحالية للدولار). [ 10 ] ولعدم قدرته على سداد هذا الدين، بدأ جون ماهون ، أحد مالكي الفريق، بشراء أسهم في يوليو 1902 من كيلي، صهره، واللاعب والمدرب جون ماكجرو ، الذي كان قد استقال من الفريق وانضم إلى فريق نيويورك جاينتس التابع للدوري الوطني. وبذلك، أصبح ماهون المساهم الأكبر. وفي 17 يوليو 1902، باع ماهون حصته في أوريولز إلى أندرو فريدمان ، المالك الرئيسي لفريق جاينتس، وجون تي. براش ، المالك الرئيسي لفريق سينسيناتي ريدز ، التابع أيضًا للدوري الوطني. في ذلك اليوم، فسخ فريدمان وبروش عقود ماكجرو، كيلي، جو ماكجينيتي ، روجر بريسناهان ، جاك كرونين ، ساي سيمور ، ودان ماكجان مع فريق أوريولز. ثم وقّع بروش مع كيلي وسيمور لفريق ريدز، بينما وقّع فريدمان مع ماكجينيتي، بريسناهان، كرونين، وماكجان، لينضموا إلى ماكجرو، لاعبه ومديره الجديد، في فريق جاينتس. [ 11 ] اضطر جونسون للانضمام إلى ملاك حصص الأقلية في فريق أوريولز للسيطرة على الفريق باستخدام لوائح الدوري وإعادة بناء الفريق باستخدام لاعبين معارين من فرق أخرى في الدوري الأمريكي، لكن فريق أوريولز اضطر إلى التنازل عن مباراته في ذلك اليوم لعدم وجود عدد كافٍ من اللاعبين. [ 10 ]

بعد موسم 1902، تم التوصل إلى اتفاقية "سلام" بين الدوريين. [ 6 ] كان الدوري الوطني يأمل في الاندماج. إلا أن جونسون أدرك تفوقه، فأقنع الدوري الوطني بالاعتراف بالدوري الأمريكي كشريك متساوٍ. [ 6 ] بعد انتهاء الموسم العادي عام 1903، تقابل الفائزان بلقب الدوري الأمريكي والدوري الوطني في أول بطولة عالمية . [ 6 ] فاز فريق بوسطن أمريكانز (الذي يُعرف الآن باسم ريد سوكس) على ممثلي الدوري الوطني، فريق بيتسبرغ بايرتس. ردًا على ذلك، رفض الدوري الوطني إقامة بطولة عالمية في العام التالي، عندما وسّع الدوري الأمريكي جدوله إلى 154 مباراة. [ 6 ] استؤنفت مباريات البطولة العالمية عام 1905 واستمرت سنويًا منذ ذلك الحين، باستثناء موسم 1994 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب.

فضيحة بلاك سوكس وعودتها

خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1919 ، تعمّد أعضاء فريق شيكاغو وايت سوكس، التابع للدوري الأمريكي، الخسارة في البطولة طمعًا في الربح من فوز فريق سينسيناتي ريدز . وقد أدّى هذا التلاعب، الذي أسفر عن منع ثمانية من أعضاء الفريق من ممارسة البيسبول مدى الحياة، إلى قيام لاعب القاعدة الأول في فريق وايت سوكس، تشيك غانديل، بتدبير من المقامر المحترف جوزيف "سبورت" سوليفان ورجل العصابات أرنولد روثستين . وكان سبب هذا التلاعب خلافات مالية بين أعضاء الفريق ومالكه، تشارلز كوميسكي.

وسط فضيحة بلاك سوكس، تراجعت سيطرة بان جونسون على الدوري الأمريكي. [ 6 ] شغل جونسون المنصب حتى عام 1927، حين استقال وتولى إرنست إس. بارنارد إدارة الدوري كرئيس له. [ 6 ] في أعقاب فضيحة بلاك سوكس، شجع الدوري الأمريكي لاعب نيويورك يانكيز، بيب روث . [ 6 ] في عام 1920، سجل روث 54 ضربة هوم رن ، وجذب حشودًا غفيرة إلى ملاعب البيسبول. [ 6 ] باع الدوري الأمريكي خمسة ملايين تذكرة، أي أكثر من مليون ونصف المليون تذكرة مقارنة بالدوري الوطني. [ 6 ] تجاوز عدد ضربات هوم رن التي سجلها روث (54 ضربة) عدد ضربات جورج سيسلر ، صاحب المركز الثاني، بـ 35 ضربة . [ 6 ]

تحقيق النجاح

لعب بيب روث معظم مسيرته المهنية في الدوري الأمريكي.

قبل عشرينيات القرن العشرين، هيمنت مهارات الرامي على كلا الدوريين. [ 12 ] في عام 1920، اعتمد كلا الدوريين قواعد جديدة ضد تشويه كرات البيسبول . [ 12 ] بقيادة بيب روث، هيمن ضاربو الدوري الأمريكي على منافسة الرامي. [ 12 ] كان الحضور متقاربًا في الغالب مع الدوري الوطني طوال عشرينيات القرن العشرين. [ 12 ] من عام 1927 إلى عام 1930، تفوق الدوري الوطني على الدوري الأمريكي في الحضور لأول مرة منذ أن أصبح الدوري الأمريكي دوريًا رئيسيًا. [ 12 ] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، استمر تسجيل النقاط بكثافة في الدوري الأمريكي، على عكس الدوري الوطني حيث أصبحت النقاط نادرة. [ 12 ] في كل عام من 1931 إلى 1942، تفوق الدوري الأمريكي على الدوري الوطني في النقاط. [ 12 ] خلال نفس الفترة الزمنية التي امتدت 12 عامًا، تصدر الدوري الأمريكي الحضور ست مرات بينما تصدر الدوري الوطني ست مرات، على الرغم من اعتمادهما على تسجيل النقاط. [ 12 ]

منتصف إلى أواخر القرن العشرين

الحرب العالمية الثانية وإنهاء الفصل العنصري

كما هو الحال مع كل شيء تقريبًا، تأثرت رياضة البيسبول الرئيسية بمشاركة الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. فقد خدم لاعبون من جميع فرق الدوري الأمريكي في فروع مختلفة من الجيش الأمريكي ؛ [ 13 ] ومن بين 144 لاعبًا أساسيًا في الدوري الرئيسي في يوم افتتاح موسم 1941، لم يبقَ سوى 26 لاعبًا في لعبة البيسبول بحلول عام 1945. [ 14 ] وخدم أكثر من ألف لاعب حالي أو سابق في الدوري الرئيسي في الجيش خلال الحرب. [ 15 ] وقُتل لاعب واحد، إلمر جيديون ، من الدوري الأمريكي في المعركة . [ 13 ] لعب جيديون في مركز الظهير الخارجي لفريق واشنطن سيناتورز قبل انضمامه إلى جيش الولايات المتحدة في مارس 1941. [ 16 ] ومن أبرز اللاعبين الذين خدموا من الدوري الأمريكي: تيد ويليامز ، وجو ديماجيو ، وبوب فيلر ، وهانك غرينبيرغ ، وفيل ريزوتو . [ 13 ] وعلى أرض الملعب، كان معدل التسجيل أقل بشكل ملحوظ. [ 12 ] كان معظم اللاعبين فوق سن 35 عامًا، أو مصنفين ضمن الفئة 4-F للإعاقات الجسدية. ونظرًا للقيود المفروضة على المواد، أُعيد استخدام كرات البيسبول، على عكس السنوات السابقة التي حُفظت فيها سلامة الكرة من الناحية الصحية. [ 12 ]

كان جاكي روبنسون، لاعب فريق بروكلين دودجرز التابع للدوري الوطني، أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي يلعب في دوري البيسبول الرئيسي في القرن العشرين. [ 12 ] وفي الدوري الأمريكي، كان لاري دوبي أول لاعب يكسر حاجز التمييز العنصري مع فريق كليفلاند إنديانز عام 1947. [ 12 ] وبحلول عام 1955، كان لا يزال هناك فريقان فقط من اللاعبين البيض في الدوري الأمريكي، وهما ديترويت تايجرز وبوسطن ريد سوكس ، مقارنةً بفريق واحد فقط في الدوري الوطني. [ 12 ] وأشار الكاتب ستيف تريدر من صحيفة "ذا هاردبول تايمز" إلى أن قلة عدد اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي في الدوري الأمريكي أدت إلى تفاوت في مستوى المواهب، مما منح الدوري الوطني الأفضلية. [ 12 ] وخلال فترة إلغاء الفصل العنصري في لعبة البيسبول، كان حضور مباريات الدوري الأمريكي أفضل من حضور مباريات الدوري الوطني في معظم المواسم. [ 12 ] وبدءًا من عام 1956، حقق الدوري الوطني سلسلة متواصلة من تفوق الحضور الجماهيري على الدوري الأمريكي استمرت 33 عامًا. [ 17 ] أكد تريدر مجدداً أن الدوري الأمريكي فشل في إلغاء الفصل العنصري في دوريه بالسرعة والحماسة التي أظهرها الدوري الوطني، ومع ذلك، يذكر أنه بحلول الستينيات بدأ الدوري الأمريكي في اللحاق بالركب. [ 17 ]

تأسس فريق سياتل مارينرز في عام 1977، مما يجعله واحداً من ثمانية فرق إما تم تأسيسها أو نقلها بين عامي 1954 و1977.

عصر التوسع وتحولات الامتياز

خلال النصف الثاني من القرن العشرين، توسعت الرابطة وانتقلت الفرق بين مواقعها. انتقل فريق سانت لويس براونز إلى بالتيمور، ميريلاند ، ليصبح " بالتيمور أوريولز " عام ١٩٥٤ (وهي المرة الأولى التي ينتقل فيها فريق شرقًا بدلًا من الجنوب أو الغرب). بعد موسم ١٩٥٤، انتقل فريق فيلادلفيا أثليتكس إلى كانساس سيتي، ميسوري، ليصبح " كانساس سيتي أثليتكس " (قبل أن ينتقل مجددًا إلى أوكلاند، كاليفورنيا عام ١٩٦٨). بعد موسم ١٩٦٠، انتقل فريق واشنطن سيناتورز إلى مينيابوليس ليصبح " مينيسوتا توينز ". بدأ فريقان جديدان اللعب في الدوري الأمريكي لموسم ١٩٦١، وهما لوس أنجلوس أنجلز ونسخة جديدة من واشنطن سيناتورز (لا يُخلط بينها وبين الفريق المذكور سابقًا). ثم بدأ فريقان جديدان آخران اللعب في الدوري عام ١٩٦٩، وهما كانساس سيتي رويالز وسياتل بايلوتس . بعد الموسم الأول لفريق سياتل بايلوتس، انتقلوا إلى ميلووكي، ويسكونسن، وأصبحوا يُعرفون باسم " ميلووكي بريورز ". ثم انتقل فريق سيناتورز إلى منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية ، وأُعيد تسميتهم إلى " تكساس رينجرز " بعد موسم 1971. ابتداءً من عام 1977، بدأ فريقا تورنتو بلو جايز وسياتل مارينرز اللعب في الدوري. قبل موسم 1998، انتقل فريق ميلووكي بريورز إلى الدوري الوطني ، بينما بدأ فريق تامبا باي ديفل رايز ، وهو فريق توسعي ، اللعب، ثم اختصر اسمه لاحقًا إلى " تامبا باي رايز " فقط قبل موسم 2008.

قبل موسم 2013، نقل فريق هيوستن أستروس مبارياته من الدوري الوطني إلى الدوري الأمريكي .

قاعدة الضارب المُعيّن

في السنوات التي سبقت تطبيق قاعدة الضارب المُعيّن ، كان الدوري الأمريكي متأخرًا بفارق كبير في النقاط عن الدوري الوطني. [ 17 ] في عام 1973، أُضيف تعديل تجريبي على القاعدة بإضافة ضارب مُعيّن . [ 17 ] أضافت القاعدة ضاربًا مُعيّنًا للضرب فقط، وليس للدفاع. كانت القاعدة القديمة تُشرك الرامي في تشكيلة الضرب . استخدم الدوري الوطني القاعدة القديمة حتى موسم 2022. قفزت النقاط في الدوري الأمريكي بنسبة 23%، وتم إسقاط وصف "التجريبي". [ 17 ] من عام 1973 إلى عام 2003، تفوّق الدوري الأمريكي على الدوري الوطني في النقاط. [ 17 ] شهد عام 1973 أيضًا ارتفاعًا في أعداد الحضور في الدوري الأمريكي. فمع زيادة قدرها 27% عن العام السابق، ظل الدوري الأمريكي متأخرًا في سباق الحضور لصالح الدوري الوطني بعد تطبيق القاعدة. [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ويلبرت، وارن ن. (2007). وصول الدوري الأمريكي: بان جونسون وتحدي احتكار الدوري الوطني عام 1901. ماكفارلاند. ص  6. ISBN 978-0-7864-3013-0.
  2. ↑ "غيّروا الاسم: الدوري الغربي القديم أصبح الآن الدوري الأمريكي الجديد" . صحيفة إنتر أوشن . 12 أكتوبر 1899. ص 8. 
  3. ↑ "الرابطة الأمريكية" . بريدجبورت هيرالد . 20 يناير 1901. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  4. 1 2 "البيسبول: الدوري الأمريكي" . صحيفة سانت جون ديلي صن . 29 يناير 1901. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  5. ↑ "منافسة البيسبول: الدوري الأمريكي بقيادة بان جونسون ينفصل عن الدوري الوطني" . صحيفة بالتيمور صن . Newspapers.com. 2 يناير 1900. ص 6. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2022 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 " الدوري الأمريكي MLB" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2010 .
  7. ↑ شنايدر، راسل (2004). موسوعة كليفلاند إنديانز ( الطبعة الثالثة). شامبين، إلينوي: سبورتس بابليشينج إل إل سي. ص 444. ISBN   1-58261-840-2.
  8. 1 2 نيميك، ديفيد؛ وآخرون . (2003). سجل البيسبول: تاريخ دوري البيسبول الرئيسي عامًا بعد عام . لينكولنوود، إلينوي: منشورات إنترناشونال المحدودة. ISBN  0-7853-9623-3.
  9. ↑ «حربٌ شلّت الدوري الوطني: حملة بان جونسون أطاحت باللاعبين النجوم من المنظمة القديمة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1913. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2012 .
  10. 1 2 كينان، جيمي. "جو كيلي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 مارس 2012 .
  11. ↑ ديوي، دونالد؛ أكوسيلا، نيكولاس (2005). فرق البيسبول الشاملة: الكتاب الأمثل لفرق البيسبول . سبورت كلاسيك بوكس. ص 37. ISBN  1-894963-37-7.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ستيف تريدر (12 أبريل 2004). "حكاية دوريين (الجزء الأول: 1901-1955)" . ذا هاردبول تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  13. 1 2 3 غاري بيدينغفيلد (28 أبريل 2008). "أولئك الذين خدموا: لاعبو الدوري الأمريكي في الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية" . البيسبول في زمن الحرب . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  14. ↑ مارشال، ويليام، العصر المحوري للبيسبول 1945-1951 . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي (1999)، ص 7.
  15. ↑ المرجع نفسه.
  16. ↑ غاري بيدينغفيلد (17 أغسطس 2006). "سيرة إلمر جيديون" . البيسبول في زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 ستيف تريدر (19 أبريل 2004). "حكاية دوريين (الجزء الثاني: 1956-2003)" . ذا هاردبول تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .