عائلة تيري

كان بنجامين تيري (1817-1896) ^{[ حاشية 1 ]} ممثلاً ناجحاً إلى حد ما في منتصف القرن التاسع عشر. تزوج والده، الذي يحمل نفس الاسم، بنجامين، وكان صاحب نُزُل، من كاثرين كروفورد عام 1838. أما زوجة بنجامين الابن، سارة، واسمها قبل الزواج بالارد (1819-1892)، فكانت ابنة بيتر بالارد، وهو بنّاء وصانع أخشاب رئيسي عمل في بورتسموث . ^{[ حاشية 2 ]} لم تكن لها أي صلة بالمسرح قبل أن تلتقي بتيري وتتزوجه دون علم والديها. ^{[ حاشية 2 ]} أصبحت ممثلة، واتخذت اسم "الآنسة يريت" كاسم فني، ^{[ حاشية 3 ]} لكن تيري كان له التأثير المسرحي الأقوى على أطفالهما. فقد كان عضواً في فرقة ويليام تشارلز ماكريدي ، وكان يشارك ماكريدي تقديره للنطق الجيد. تذكرت ابنته إيلين أنه "كان دائمًا ما يصحح لي أي كلمة أنطقها بشكل غير صحيح، وإذا كنت أتحدث لغتي الآن بشكل جيد، فذلك يعود إلى حد كبير إلى تدريبي المبكر". ^{[ 4 ]} أنجب الزوجان أحد عشر طفلاً، توفي اثنان منهم في سن الرضاعة. (تم تعميدهما باسمي كيت وإيلين تيمنًا بجدتيهما من جهة الأب والأم؛ وأعاد بنجامين وسارة استخدام الاسمين لابنتيهما التاليتين). من بين الأطفال التسعة الذين بلغوا سن الرشد، لم يكن لاثنين فقط، الابن الأكبر بنجامين، والابن الأصغر توم، أي تاريخ مسرحي. اتجه بنجامين (مواليد 1839) إلى التجارة وهاجر إلى أستراليا ثم إلى الهند، أما توم (مواليد 1860)، فكان متشردًا، وعاش على هامش الجريمة والفقر، وكان يتلقى مساعدة مستمرة من والديه وإخوته. ^{[ 5 ]}

كانت الممثلة البولندية أنيلا أسزبيرغيروفا (1815-1902) أبرز سلف مسرحي من جهة عائلة جيلجود، وقد وصفها حفيدها جون جيلجود بأنها "أعظم ممثلة شكسبيرية في ليتوانيا". ^{[ 6 ]} وكان زوجها، فويتشخ، ممثلاً بارزاً أيضاً. ^{[ 7 ]} وتزوجت ابنتهما، التي تحمل الاسم نفسه أنيلا، من آدم جيلجود، الذي وُلد في البحر أثناء فرار والديه من بولندا بعد فشل الانتفاضة ضد الحكم الروسي عام 1830. ^{[ 7 ]} وتزوج ابنهما فرانك من كيت تيري-لويس، ابنة كيت تيري. ^{[ 7 ]}

كانت كيت (1844-1924) أولى أبناء عائلة تيري التي رفعت اسم العائلة عالياً على خشبة المسرح الإنجليزي، إذ بدأت مسيرتها الفنية منذ صغرها. ووفقاً للباحثة الأكاديمية نينا أورباخ ، ربما كانت كيت الممثلة الأكثر موهبة بين إخوتها، وسرعان ما نالت استحساناً واسعاً في مسرحيات شكسبير ، وغيرها. ^{[ 8 ]} وقد أيّد النقاد المعاصرون هذا الرأي، إذ اختتمت صحيفة مانشستر غارديان تقريرها عن آخر عروضها قبل اعتزالها قائلةً: "في قبولنا المتردد لوداعها، علينا الآن أن نكتفي بذكرى جمال أدائها البهيج الذي لا يُضاهى... كأنغام لحن ساحر يخترق سكون الليل، وينتهي حين تتوق الأذن إلى النغمة التالية." ^{[ 9 ] [ 10 ]} تخلّت عن التمثيل عندما تزوجت من رجل الأعمال آرثر جيمس لويس (1824-1901) عام 1867، وكان عمرها آنذاك 23 عامًا. لم تظهر على خشبة المسرح إلا مرتين لاحقًا، الأولى عام 1898، في دور صغير لدعم ابنتها مابيل في مسرحية جديدة في ويست إند؛ والثانية عام 1906 في احتفالات اليوبيل لشقيقتها إيلين في مسرح دروري لين . ^{[ 11 ]} من بين بناتها الأربع، لم تسلك طريق التمثيل إلا الصغرى مابيل. أما الابنتان الأوسطتان فهما جانيت ولوسي. تزوجت ابنة كيت الكبرى، التي تحمل الاسم نفسه، من فرانك جيلجود؛ وأنجبا أربعة أبناء، من بينهم فال وجون جيلجود. ^{[ 12 ]}

سارت إيلين (1847-1928) على خطى أختها الكبرى في مهنة التمثيل في سن مبكرة. وأصبحت أشهر ممثلات جيلها في العائلة، وربطتها علاقة مهنية طويلة مع هنري إيرفينغ . واشتهرت بشكل خاص بأدوارها في مسرحيات شكسبير. ^{[ 13 ]}

في احتفالاتها باليوبيل الفضي في مسرح دروري لين عام 1906، ظهر عشرون فرداً من عائلتها على خشبة المسرح معها. وقد نشرت صحيفة " ذا إليستريتد لندن نيوز" قائمة بأسماء هؤلاء الأفراد ؛ وكان من كُتب اسمهم بخط غامق ممثلين محترفين أو من لهم صلة بالمسرح.

قام ابن إيلين، جوردون كريج ، بتصميم المناظر وترتيب الرقصات . ^{[ 14 ]}

تزوجت إيلين تيري ثلاث مرات، لكن طفليها، إديث وغوردون ، كانا ثمرة علاقة طويلة الأمد بدون زواج مع المهندس المعماري إدوارد ويليام غودوين . ^{[ 12 ]}

كان جورج (1852 - 22 مارس 1928) مديرًا تجاريًا وأمينًا للصندوق في المسرح. ^{[ 12 ] [ 15 ]}

امتدت مسيرة ماريون (1853-1930) على خشبة المسرح لأكثر من خمسين عامًا، واشتهرت على وجه الخصوص بأدوارها في مسرحيات دبليو إس جيلبرت ، وأوسكار وايلد ، وهنري جيمس، وغيرهم. ^{[ 16 ]} عند وفاتها، آخر من تبقى من جيل شقيقات تيري، نشرت صحيفة التايمز مقالًا رئيسيًا عن "قصة طويلة، غريبة، جميلة ومؤثرة" لكيت، وإيلين، وفلورنس، وماريون تيري. ^{[ 17 ]} لم تتزوج قط ولم تنجب أطفالًا. ^{[ 17 ]}

فلورنس مود تيري (16 أغسطس 1856 ^{[ 18 ] [ 19 ]} - 15 مارس 1896 ^{[ 20 ]} )، مثل شقيقتها الكبرى كيت، مارست التمثيل حتى زواجها ثم اعتزلت المسرح. بدأت مسيرتها الفنية في عام 1870 على مسرح أديلفي بدور لويسون في مسرحية "المريض القوي" . ^{[ 21 ] [ 22 ]} وفي العام نفسه، على مسرح أولمبيك ، أدت دور البطولة في مسرحية "ليتل نيل" ، وهي اقتباس مسرحي لهاليداي لرواية "متجر التحف القديمة ". وعلى مسرح ليسيوم، ظهرت بدور نيريسا في مسرحية "تاجر البندقية" ودور الليدي إيلين في مسرحية "الصندوق الحديدي" لكولمان . في أماكن أخرى، أدّت أدوار أوليفيا في مسرحية الليلة الثانية عشرة ، وليدي بيتي في مسرحية ليدي كلانكارتي لتوم تايلور ، وفي العديد من مسرحيات دبليو إس جيلبرت، بما في ذلك دور دوروثي في ​​مسرحية دانيل دروس، الحداد ، وجيني في مسرحية الأحبة ، وسينيسكا في مسرحية بيجماليون وجالاتيا ، وميرزا ​​في مسرحية قصر الحقيقة ، ومع شقيقتها ماريون في مسرحية جيلبرت " القلوب المكسورة " ( مسرح سافوي ، 1882)، قبيل زواجها وتقاعدها. ^{[ 22 ] [ 23 ]} تزوجت من المحامي ويليام موريس. ومن بين أبنائهما الأربعة، اتجهت أوليف (المعروفة بأسماء مختلفة مثل أوليف تيري، وأوليف موريس، وأوليف تشابلن) وجاك موريس إلى التمثيل. ^{[ 12 ]}

كان تشارلز (1858-1933) مديرًا للمسرح والمسرح. عمل بنجاح في تجارة نبيذ بوردو ، قبل أن ينتقل إلى إدارة المسرح. بعد فترة عمل كمدير أعمال لمايكل غان في المسرح الملكي بدبلن ، انضم إلى فرقة كومبتون الكوميدية، حيث جرب التمثيل، لكن دون جدوى. أمضى بقية حياته المهنية في العمل الإداري. شغل منصب مدير شباك التذاكر في مسرح ليسيوم تحت إدارة إيرفينغ. ^{[ 24 ]} كان من بين عملائه في الإدارة إيفور نوفيلو . أنجب هو وزوجته مارغريت برات ثلاثة أطفال، ميني وهوراس وبياتريس، الذين سلكوا جميعًا مسارًا مهنيًا في المسرح. ^{[ 12 ]}

كان فريد (1863-1933) أصغر أبناء بنيامين وسارة تيري الأحد عشر. حظي فريد بمسيرة فنية طويلة وناجحة على خشبة المسرح، واشتهر بأدواره الرئيسية في المسرحيات الكلاسيكية، لكنه حقق شهرة واسعة بأدواره الجريئة، مثل دور البطولة في مسرحية " الزهرة القرمزية" . ^{[ 25 ]} تزوج من الممثلة جوليا نيلسون ، التي شاركها التمثيل بانتظام. وسار أبناؤهما، فيليس ودينيس نيلسون-تيري ، على خطاهما في التمثيل. ^{[ 26 ]}

تزوجت جوليا نيلسون (1868-1957) من فريد تيري عام 1891. وخلال مسيرتها المسرحية الطويلة، شاركت في مسرحيات تراجيدية ورومانسية تاريخية، وغالبًا ما كانت تؤدي أدوار البطولة أمام زوجها، واشتهرت بتجسيدها لشخصية روزاليند في عرض مسرحية " كما تشاء" الذي استمر عرضه لفترة طويلة . ^{[ 27 ]} عندما تزوجت والدتها الأرملة مرة أخرى في تسعينيات القرن التاسع عشر، كان ذلك من ويليام موريس، أرمل فلورنس تيري (المذكورة أعلاه). وبذلك أصبحت جوليا نيلسون أختًا غير شقيقة لأوليف تيري وجاك موريس، اللذين كانا بالفعل ابن أخيها وابنة أختها بالزواج. ^{[ 12 ]}

كان نيلسون ابن عم الممثلة هيلدا هانبري ، التي أصبح أحفادها سلالة فوكس التمثيلية . ^{[ 28 ]}

إديث كريغ (1869-1947) هي ابنة إيلين تيري وإدوارد غودوين. سارت على خطى والدتها في مهنة المسرح، فبدأت كممثلة، ثم كمخرجة ومنتجة ومصممة. منذ عام 1911، أخرجت نحو 150 مسرحية لجمعية الرواد المسرحية الطليعية. كما عملت في مسارح هامشية مثل مسرح إيفريمان في هامبستيد . ^{[ 29 ]} وبصفتها مثلية الجنس، وناشطة في مجال حق المرأة في التصويت ، وامرأة تعمل كمخرجة مسرحية، فقد حظيت كريغ بدراسة من قبل باحثات نسويات ومؤرخين مسرحيين. ^{[ 30 ]} عاشت كريغ في علاقة ثلاثية مع الكاتبة المسرحية كريستابيل مارشال والفنانة كلير "توني" أتوود من عام 1916 حتى وفاتها. ^{[ 31 ]} شغلت منصب أمينة متحف إيلين تيري في سمولهايث بليس . ^{[ 32 ]}

كان إدوارد هنري جوردون كريج (1872-1966) ابن إيلين تيري وإدوارد جودوين. بعد بداية متواضعة كممثل، أصبح مصممًا وكاتبًا ومخرجًا مسرحيًا حداثيًا في بعض الأحيان، وعمل في العديد من البلدان. ​​كان أكثر شهرة في أوروبا القارية منه في بريطانيا، واشترت الحكومة الفرنسية مكتبته المسرحية الضخمة لمجموعة أوغست رونديل. ^{[ 31 ] [ 33 ]} من بين أبنائه الكثيرين من عدة نساء، بمن فيهن زوجته (الممثلة هيلين ماري (ماي) جيبسون)، وعازفة الكمان إيلينا فورتونا ميو (1879-1957)، والراقصة إيزادورا دانكن، والشاعرة دوروثي نيفيل ليز، إدوارد كاريك ، وروبن كريج، وروزماري جوردون كريج. ^{[ 34 ]}

كان ابن فلورنس تيري وويليام موريس، وشقيق أوليف تيري (المذكورة أدناه). كان ممثلاً. ^{[ 35 ]}

كان دينيس نيلسون-تيري (1895-1932)، الابن الوحيد لفريد تيري وجوليا نيلسون، وشقيق فيليس نيلسون-تيري، ممثلاً ومديراً ومنتجاً. من بين أدواره دور سيباستيان في مسرحية الليلة الثانية عشرة أمام أخته التي عزفته على آلة الفيولا عام 1912. ^{[ 36 ]} في عام 1932، قام بجولة مع زوجته، الممثلة ماري غلين ، في جنوب أفريقيا، حيث أصيب بالتهاب رئوي مزدوج وتوفي. ^{[ 37 ]} ابنتهما هي الممثلة هازل تيري . ^{[ 12 ]}

كانت فيليس نيلسون-تيري (1892-1977)، ابنة فريد تيري وجوليا نيلسون، ممثلة. بعد نجاحاتها المبكرة في الدراما الكلاسيكية، اتجهت إلى مسيرة فنية متنوعة، شملت الكاباريه، والتمثيل الإيمائي، والعروض المنوعة ، بالإضافة إلى أعمال شكسبير وغيرها من الأعمال الكلاسيكية. وكان أحد آخر أدوارها الرئيسية في مسرحية " طاولات منفصلة " (1954) لتيرينس راتيغان ، والتي عُرضت في ويست إند وبرودواي. ^{[ 38 ]}

مابل تيري لويس (1872-1957) هي ابنة كيت تيري وآرثر جيمس لويس. ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح عام 1895، في الثالثة والعشرين من عمرها. بعد زواجها عام 1904، اعتزلت التمثيل. توفي زوجها عام 1917، فعادت إلى المسرح عام 1920. شاركت في عروض مسرحية في ويست إند وبرودواي، حيث قدمت مجموعة واسعة من المسرحيات، بما في ذلك إعادة تقديم مسرحيات كوميدية لوايلد وأعمال جديدة لكتاب مثل نويل كوارد . ^{[ 39 ]}

بياتريس تيري (1890 - 17 مارس 1970) هي الابنة الصغرى لتشارلز تيري. ظهرت لأول مرة على خشبة مسرح ليسيوم في 7 يونيو 1893 بدور الطفلة في مسرحية أوليفيا ، من بطولة هنري إيرفينغ وإيلين تيري. ^{[ 40 ]} في طفولتها، نالت إشادة من صحيفة التايمز لأدائها في نسخة مسرحية من ستروويلبيتر عام 1900. ^{[ 41 ]} في عام 1905، قامت بجولة في المقاطعات الإنجليزية والولايات المتحدة مع إدوارد تيري (الذي لم يكن من أقاربها). في العام التالي، لعبت دور بيتر بان لجيمس ماثيو باري في لندن. في عام 1910، قامت بجولة أخرى في الولايات المتحدة، هذه المرة برفقة عمها وعمتها، فريد تيري وجوليا نيلسون. ^{[ 40 ]} بعد ذلك، أمضت معظم حياتها المهنية في الولايات المتحدة. ظهرت على مسارح برودواي مرات عديدة بين عامي 1903 و1929، بما في ذلك دور لورا أثيرتون في مسرحية " أطفال القمر" لمارتن فلافين عام 1923 ^{[ 42 ]} ، ودور الليدي سنيرويل في مسرحية "مدرسة الفضائح" عام 1925. ^{[ 43 ]} كانت عضواً مؤسساً في مسرح سيفيك ريبيرتوري في نيويورك، الذي أسسته إيفا لو غاليين في عشرينيات القرن الماضي. مع هذه الفرقة، ظهرت بدور أولغا في مسرحية " الأخوات الثلاث" ، وألين سولنيس في مسرحية "جون غابرييل بوركمان" ، وأوليفيا في مسرحية " الليلة الثانية عشرة " (جميعها عام 1927). ^{[ 43 ]} تميزت بياتريس بتنوع أدوارها. حظيت بإشادة واسعة في مجال الكوميديا ​​الخفيفة الحديثة، ^{[ 44 ] [ 45 ]} وفي عروض المنوعات، حيث شاركت إيثيل باريمور والسير نايجل بلايفير في اسكتش من تأليف باري في مسرح لندن بالاديوم عام 1934. ^{[ 46 ]} كما مثّلت في الأعمال الكلاسيكية، حيث شملت أدوارها، بالإضافة إلى أوليفيا وليدي سنيرويل، أوفيليا في هاملت وتيتانيا في حلم ليلة صيف . ^{[ 47 ]} تزوجت أولًا من الممثل ليونارد مودي ، ثم من جيفري ماركس. وفي سنواتها الأخيرة، عاشت في منطقة سياتل ، واشنطن. ^{[ 48 ]}

هوراس تشارلز تيري (27 يوليو 1887 - 15 أبريل 1957) ^{[ 49 ]} هو ابن تشارلز تيري. بدأ مسيرته التمثيلية في طفولته بمسرحية " الزهور الذابلة " لآرثر بيكيت في مسرح جاريك عام 1895. ^{[ 50 ]} كانت هذه المسرحية بمثابة افتتاحية لمسرحية " زوج من النظارات " لسيدني غروندي ، والتي شهدت الظهور الأول لابنة عمه، مابل تيري لويس، على خشبة المسرح. ^{[ 51 ]} كتب مراسل صحيفة "بوسطن إيفنينج ترانسكريبت" في لندن أن أداء الصبي كان "متألقًا للغاية". ^{[ 50 ]} وشملت أدوار تيري، في مرحلة البلوغ، دور الكولونيل فيرتر في مسرحية " حبها ضد العالم" في مسرح ليسيوم عام 1907. ^{[ 52 ]} هاجر إلى الولايات المتحدة وتزوج من إيثيل ماي مور في يورك ، أونتاريو، كندا في 28 أغسطس 1912، ^{[ 53 ]} وأنجب منها أربعة أبناء. ^{[ 54 ]} حصل على الجنسية الأمريكية عام 1930 ^{[ 55 ]} وعاش لسنوات عديدة في وايندوت، ميشيغان ، حيث عمل في محطة توليد كهرباء. ^{[ 54 ]} توفي في وايندوت عن عمر يناهز 69 عامًا. ^{[ 49 ]}

الابنة الكبرى لتشارلز تيري (1 يناير 1882 - 1964)، وُلدت في بوردو ، فرنسا. ^{[ 56 ]} كانت ممثلة طفلة مشهورة، ونالت إشادة من صحيفة التايمز لأدائها في فرقة هربرت بيربوم تري عام 1888. ^{[ 57 ]} بعد أن لعبت أدوار الأطفال لمدة سبع سنوات، عادت إلى المدرسة، أولًا في مدرسة داخلية في إنجلترا، والتي كرهتها، ثم، في بيئة أكثر ملاءمة، في مدرسة داخلية في فونتينبلو ، بالقرب من باريس. ^{[ 58 ]} بعد عامين من عودتها إلى المسرح في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، لعبت دور ليديا لانغويش في إنتاج مسرحية " المنافسون" التي شارك فيها أيضًا إدموند جوين . تزوجا عام 1901، وفكرت ميني في ترك المسرح، كما فعلت بعض عماتها عند الزواج. ^{[ 58 ]} رافقت جوين إلى أستراليا، حيث شارك في جولة كارثية لمسرحية " بن هور ". دفعها الفشل إلى إعادة بناء الوضع المالي للعائلة بقبول خطوبة من جيه سي ويليامسون . ^{[ 58 ]} عندما عاد الزوجان إلى إنجلترا عام 1904، ظهرت ميني في الغالب في الكوميديا ​​الحديثة، مع بعض الأعمال الدرامية التاريخية. ^{[ 56 ]} شاركت هي وجوين في بطولة مسرحية هزلية بعنوان " ما رآه كبير الخدم" عام 1905. ^{[ 56 ] [ 59 ] [ 60 ]} عندما قدمت إيرين فانبروغ أول عروضها في المنوعات عام 1911، اختارت ميني تيري وجوين للانضمام إليها في مسرحية قصيرة كتبها باري خصيصًا. ^{[ 61 ]} في عام 1914، لعبت دور الأميرة ثورا في موسم برودواي في مسرحية مقتبسة من رواية أندرسن " حديقة الفردوس" . خلال الحرب العالمية الأولى، انتهى زواجها. تزوجت مرة أخرى لكنها حافظت على علاقة ودية مع جوين. في شيخوختهما، سافر من منزله في كاليفورنيا للقاء زوجته السابقة الأرملة عام 1956. لا يذكر كتاب " من هو في المسرح" أي عروض قدمتها ميني بعد أكتوبر 1925، ^{[ 62 ]} ولكن في بث إذاعي خاص لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمناسبة عيد ميلاد إيلين تيري الثمانين عام 1928، انضمت إلى أفراد آخرين من العائلة - مابل تيري لويس وجون جيلجود - إلى جانب فنانين بارزين آخرين، في مشاهد من مسرحيات شكسبير المرتبطة بإيلين. ^{[ 63 ]}

أوليف موريس تشابلن (22 أبريل 1884 - 9 نوفمبر 1969) هي ابنة فلورنس تيري وويليام موريس. ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح في مسقط رأسها لندن في فبراير 1906، بدور الليدي جيرانيا في مسرحية " مريض الدكتور ويك" ، والتي جالت بها لاحقًا. في عام 1906، شاركت في إنتاج آرثر بورشير لمسرحية "ماكبث " في مسرح جاريك . وشملت مشاركاتها اللاحقة في لندن أدوار ليلي في مسرحية "في دار العجزة" (1911)، والأخت كريستينا في مسرحية "شهر مريم" (1913)، وسبرينغ في مسرحية "جودفروي ويولاند" (1915). ^{[ 56 ]} تزوجت لاحقًا من تشارلز تشابلن (ليس الممثل الكوميدي السينمائي الشهير) وأنجبت منه ابنًا اسمه مايكل. كما أنجبت من علاقة سابقة مع الممثل تشارلز هوتري ابنًا اسمه أنتوني هوتري ، والذي أصبح ممثلًا أيضًا. عملت كأمينة لمتحف إيلين تيري بعد وفاة إديث كريج. ^{[ 32 ]} بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كانت تعيش بالقرب من المتحف مع المهندسة المعمارية لوسي "لوسيان" جو. ^{[ 64 ]}

إدوارد أنتوني كريج (1905-1998)، الذي استخدم الاسم المستعار إدوارد كاريك، كان الطفل الثالث والابن البكر لجوردون كريج وإيلينا فورتونا ميو. عمل في السينما كمدير فني، وصمم ثلاثة عروض مسرحية لماكبث للمسرح والتلفزيون بين عامي 1932 و1960. ^{[ 65 ]}

كان ابن جوردون كريج، الذي ورد اسمه في كتاب " من هو في المسرح" لعام 1925 كممثل. ^{[ 66 ]}

كان السير آرثر جون جيلجود (1904-2000) أحد أبرز ممثلي منتصف القرن العشرين وأواخره. إلى جانب رالف ريتشاردسون ولورانس أوليفييه، هيمن على المسرح الإنجليزي لعقود عديدة بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين. اشتهر بشكل خاص بصوته الرخيم وإتقانه لشعر شكسبير. في أواخر مسيرته الفنية، شارك في أكثر من ستين فيلمًا. ^{[ 67 ]} كان ابن كيت تيري لويس وفرانك جيلجود، وله شقيقان هما فال ولويس (المذكوران أدناه). ^{[ 12 ]}

كان المقدم لويس إيفلين جيلجود (1894-1953) ابن كيت تيري لويس وفرانك جيلجود. كان الأخ الأكبر لفال وجون (المذكورين أدناه وأعلاه)، وأصبح شخصية بارزة في الصليب الأحمر واليونسكو . كما ألّف روايتين، هما " التربة الحمراء" و "الطفل الحكيم" ، وكتاب رحلات بعنوان " حولها وحولها "، وثلاث مسرحيات بالتعاون مع نعومي ميتشيسون ، هي "ثمن الحرية " ، و"كما كان في البدء" ، و "خمسة قامات كاملة " (1932). كتب مع زوجته، زيتا جوردون، مسلسلات إذاعية؛ وراقصة الباليه ماينا جيلجود هي ابنتهما الوحيدة. ^{[ 68 ]}

كان فال هنري جيلجود (1900-1981) مسؤولًا تنفيذيًا في إذاعة بي بي سي ومؤلفًا، وهو الابن الثاني من بين أربعة أبناء لفرانك هنري جيلجود وكيت تيري لويس. وصفته صحيفة التايمز في نعيه بأنه "كان القوة الدافعة في الدراما الإذاعية في بي بي سي لمدة 35 عامًا". ^{[ 69 ]} وكان له شقيقان هما جون ولويس (المذكوران أعلاه). ^{[ 12 ]}

ابنة غوردون كريغ، ورد اسمها في كتاب " من هو في المسرح" لعام 1925 كممثلة. ^{[ 66 ]}

كان أنتوني جون هوتري (1909-1954)، ابن أوليف تيري وتشارلز هوتري، ممثلاً. شارك في ستة أفلام روائية بين عامي 1943 و1948، ولعب أدوارًا رئيسية في مسلسلات تلفزيونية مبكرة من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعد الحرب. ^{[ 70 ]} وظهر بدور ملك فرنسا في إنتاج مسرح أولد فيك لمسرحية الملك لير عام 1931، حيث لعب ابن عمه جون جيلجود دور لير، ولعب رالف ريتشاردسون دور كينت. ^{[ 71 ]} كما كان منتجًا ومخرجًا معروفًا، سواء في لندن أو في المقاطعات. ^{[ 72 ]}

كانت هازل تيري (1918-1974) ممثلة تنوعت أدوارها من شكسبير (بما في ذلك أوفيليا إلى هاملت لابن عمها جون جيلجود في عام 1944) إلى الأعمال الحديثة، بما في ذلك مشاركة لمدة عام في دور أماندا في مسرحية كوارد " الحياة الخاصة " . ^{[ 73 ]}