أغاني R&B/Hip-Hop الساخنة

يصنف مخطط أغاني R& B / Hip -Hop الأكثر شعبية في الولايات المتحدة الأمريكية وينشره Billboard أسبوعيًا . تعتمد التصنيفات على مقياس البث الإذاعي وبيانات المبيعات ونشاط البث. [1] كان المخطط يحتوي على 100 مركز ولكن تم تقليصه إلى 50 مركزًا في أكتوبر 2012. [2] [3]

يستخدم الرسم البياني لتتبع نجاح الأغاني الموسيقية الشعبية في الأماكن الحضرية أو في الأماكن التي يرتادها الأمريكيون من أصل أفريقي بشكل أساسي . وقد هيمنت على الرسم البياني على مر السنين في أوقات مختلفة موسيقى الجاز والإيقاع والبلوز والدو ووب والروك أند رول والسول والفانك ، وهو اليوم يهيمن عليه موسيقى الآر أند بي والهيب هوب المعاصرة. ومنذ إنشائه، غير الرسم البياني اسمه عدة مرات ليعكس بدقة الصناعة في ذلك الوقت.

تاريخ

بدءًا من عام 1942، نشرت بيلبورد مخططًا لأفضل مبيعات الموسيقى الأمريكية الأفريقية ، أولاً باسم Harlem Hit Parade ، ثم باسم Race Records . ثم في عام 1949، بدأت بيلبورد في نشر مخطط Rhythm and Blues ، والذي أدخل "R&B" إلى المعجم السائد. [4] تم دمج هذه المخططات الثلاثة في مخطط Hot R&B Singles واحد في أكتوبر 1958.

من 30 نوفمبر 1963 إلى 23 يناير 1965، لم تكن هناك مخططات أغاني R&B الفردية لمجلة Billboard . [5] [6] تم إيقاف مخطط "Hot R&B Singles" عندما قررت Billboard أنه غير ضروري بسبب الكثير من التداخل بين العناوين بين مخططات R&B والبوب ​​في ضوء صعود Motown . أعيد المخطط باسم Hot Rhythm & Blues Singles في 30 يناير 1965. [7]

بدءًا من 23 أغسطس 1969، تم استبدال الإيقاع والبلوز لصالح "السول"، وتمت إعادة تسمية المخطط إلى أفضل أغاني السول مبيعًا . تم اتخاذ هذه الخطوة بقرار تحريري من Billboard بأن مصطلح "السول" يمثل بشكل أكثر دقة "مجموعة واسعة من الأغاني والمواد الآلية المستمدة من العبقرية الموسيقية للأمريكيين السود". [8] [9] بدءًا من 14 يوليو 1973، تم تعديل عنوان المخطط قليلاً إلى Hot Soul Singles . في أواخر يونيو 1982، تمت إعادة تسمية المخطط مرة أخرى، هذه المرة إلى Hot Black Singles لأن الموسيقى التي كان الأمريكيون من أصل أفريقي يشترونها ويستمعون إليها كانت "تتمتع بتنوع أسلوبي أكبر من صوت السول" في أوائل السبعينيات. اعتُبر مصطلح Black Singles مصطلحًا مقبولًا ليشمل موسيقى البوب ​​​​والفانك وموسيقى الراب المبكرة الشائعة في المجتمعات الحضرية. [10]

بدءًا من 27 أكتوبر 1990، عادت قائمة Hot Black Singles إلى اسم Hot R&B Singles الذي تم استخدامه لأول مرة في عام 1958. [11] تم تقديم الهيب هوب إلى القائمة بدءًا من إصدار 11 ديسمبر 1999، عندما غيرت Billboard الاسم إلى Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks للاعتراف بتأثير وعلاقة الهيب هوب بهذا النوع. [12] في غضون بضع سنوات، كان انتقال عناوين R&B إلى قائمة البوب ​​مهمًا للغاية لدرجة أن جميع الأغاني العشر الأولى في قائمة Billboard Hot 100 في 11 أكتوبر 2003 كانت لفنانين سود. [13] تم اختصار العنوان الطويل إلى Hot R&B/Hip-Hop Songs في 30 أبريل 2005.

تم تغيير منهجية الرسم البياني بدءًا من إصدار 20 أكتوبر 2012، لتتناسب مع Billboard Hot 100 - دمج التنزيلات الرقمية وبيانات البث المرئي (أغاني R&B / Hip-Hop الرقمية) ودمجها مع بث أغاني R&B والهيب هوب عبر جميع تنسيقات الراديو، لتحديد موضع الأغنية. في هذا الوقت أيضًا، تم تقصير الرسم البياني إلى 50 موضعًا.

نطاق التاريخ عنوان
أكتوبر 1942 – فبراير 1945 موكب هارلم الناجح
فبراير 1945 – يونيو 1949 سجلات السباق
يونيو 1949 – أكتوبر 1958 تسجيلات Rhythm & Blues (مخططان أو ثلاثة مخططات منفصلة - انظر أعلاه)
أكتوبر 1958 – أكتوبر 1962 [14] أغاني R&B الساخنة
نوفمبر 1962 – نوفمبر 1963 أغاني R&B الأكثر رواجًا [15] [16]
نوفمبر 1963 – يناير 1965 [17] لم يتم نشر أي مخطط (انظر أعلاه)
يناير 1965 – أغسطس 1969 أغاني فردية إيقاعية وبلوزية رائعة
أغسطس 1969 – يوليو 1973 أفضل أغاني السول مبيعًا
يوليو 1973 – يونيو 1982 أغاني فردية ساخنة
يونيو 1982 – أكتوبر 1990 عازبات سود مثيرات
أكتوبر 1990 – يناير 1999 أغاني R&B الساخنة
يناير – ديسمبر 1999 أغاني R&B الساخنة والأغاني
ديسمبر 1999 – أبريل 2005 أغاني R&B/Hip-Hop الساخنة
أبريل 2005 – حتى الآن أغاني R&B/Hip-Hop الساخنة

إنجازات غنائية هامة

معظم الأسابيع في المركز الأول

21 اسبوع

20 اسبوع

18 اسبوع

17 اسبوع

16 اسبوع

15 اسبوع

14 اسبوع

13 اسبوع

12 اسبوع

الأغاني التي لديها أكبر عدد من الأسابيع في المخطط

" أنت تجعلني أرغب في... " – آشر [30] (1997)
" هناك يذهب طفلي " - أشر (2010)
" أضواء مبهرة " - ذا ويكند (2020) [33]
  • 63 اسبوعا –
" في سريري " – درو هيل (1997)
  • 61 أسبوعًا - "Cool" - أنتوني هاميلتون، ديفيد بانر (2008) [34]
  • 60 أسبوعًا - " Too Close " - Next (1998)
  • 59 اسبوعا –
" أجنحة جميلة " - ماكسويل [35] (2009)
" Un-Thinkable (I'm Ready) " – أليشيا كيز [36] (2010)
  • 58 اسبوعا –
" عندما أراك " - فانتازيا (2007)
" علمني " – موسيقى سولتشايلد (2007)
" الحب في القمة " - بيونسيه [37] (2011)
  • 56 اسبوعا –
" إذا لم أحصل عليك " - أليشيا كيز (2004)
" ضائع بدونك " – روبن ثيك (2007)
" حتى نهاية الزمن " - جاستن تيمبرليك وبيونسيه [ 38] (2008)
  • 55 اسبوعا –
" أرسلت السماء " - كيشيا كول [39] (2008)
" Spotlight " – جينيفر هدسون (2008)
" شربت في كأسي " – كيركو بانجز [40] (2011)
" تزيين " – ميغيل (2012)
" Snooze " – SZA (2023)
  • 54 اسبوعا –
"أليس أنا" - يونغ لا، يونغ درو، تي آي [41]
"Stay" – Tyrese [42] (2011)
" متجر التوفير " – ماكليمور وريان لويس بمشاركة وانز (2012)
  • 52 اسبوعا –
" نحن ننتمي إلى بعضنا البعض " - ماريا كاري [43] (2005)
" Up! " – LoveRance feat. Iamsu & Skipper أو 50 Cent [40] (2011)
" Thinkin Bout Bout You " – فرانك أوشن [44] (2013)
" لا يمكن أن نتحمل " - ماكليمور وريان لويس بمشاركة راي دالتون (2013)
" كل شيء عني " – جون ليجند (2014)

أطول الصعود إلى المركز الأول

المصدر: [45]

إنجازات فنية هامة

معظم الأغاني الفردية رقم واحد

الفنانون الذين حصلوا على أكبر عدد من الأغاني في المركز الأول على قائمة أغاني Hot R&B/Hip-Hop منذ أكتوبر 1958.

عدد
العزاب
فنان مصدر
30
دريك [46]
20 أريثا فرانكلين [47]
ستيفي وندر [48]
17
جيمس براون [49]
16
جانيت جاكسون [50]
15
الإغراءات [51]
13 مارفن جاي [52]
مايكل جاكسون [53]
مرشد [54]

الفنانين الذين قضوا أكبر عدد من الأسابيع في المركز الأول على الرسم البياني

اسابيع فنان مصدر
113† لويس جوردان [55]

† مخططات ما قبل أكتوبر 1958.

أفضل 10 أغاني فردية

عدد
العزاب
فنان مصدر
135
دريك [46]
57
جيمس براون [56]
46
نيكي ميناج [57]
42
كريس براون [58]

معظم إدخالات الرسم البياني

أكبر عدد من الإدخالات في الرسم البياني منذ أكتوبر 1958.

الإدخالات فنان مصدر
353 دريك [46]
198 ليل واين [59]
150 جاي زي [60]
146 كاني ويست [61]
142 كريس براون [62]
125 نيكي ميناج [63]

استبدال الذات في المرتبة الأولى

المصدر: [64]

تزدهر تحت أغاني R&B/Hip-Hop

كان مخطط Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs [65] عبارة عن مخطط يتألف من 25 موضعًا تمثل الأغاني التي تحقق تقدمًا في المخطط على مخطط أغاني R&B/Hip-Hop الرئيسي. في كثير من الأحيان، توقفت الأغاني عن تقدمها في هذا المخطط ولم تظهر أبدًا على مخطط أغاني R&B/Hip-Hop Hot. كان من الممكن أيضًا اعتبار مخطط Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs بمثابة ملحق شبه مكون من 25 موضعًا للمخطط، حيث يمثل المخطط الأغاني الخمس والعشرين الموجودة أسفل المركز رقم 50 والتي لم تظهر سابقًا على المخطط الرئيسي.

انظر أيضا

مراجع

الأعمال المذكورة
  • سانيه، كيليفا (2021). العلامات التجارية الكبرى: تاريخ الموسيقى الشعبية في سبعة أنواع . نيويورك: بنغوين. رقم ISBN 978-0-525-55959-7.
  • ويتبورن، جويل (1996). أفضل أغاني جويل ويتبورن في مجال الـ R&B/Hip-Hop: 1942-1995. Menomonee Falls: Record Research. ISBN 0-89820-115-2.
ملحوظات
  1. ^ "Current Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  2. ^ "بيلبورد تهز قوائم التصنيفات بمنهجية جديدة". هوليوود ريبورتر . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
  3. ^ "عام 2012 في موسيقى الـR&B/الهيب هوب: دريك ونيكي ميناج من بين أبطال مخططات العام". MSN Entertainment . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
  4. ^ سانيه 2021، ص 91.
  5. ^ ويتبورن 1996، ص. xiii.
  6. ^ سانيه 2021، ص 87-88.
  7. ^ ويتبورن 1996، ص. xiv.
  8. ^ "R&B Now Soul". Billboard . المجلد 81، العدد 34. 23 أغسطس 1969. ص 3. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  9. ^ سانيه 2021، ص 95.
  10. ^ جورج، نيلسون (26 يونيو 1982). "مخططات الموسيقى السوداء" ماذا في الاسم؟. بيلبورد . المجلد 94، العدد 25. ص 10، 43. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  11. ^ ويتبورن 1996، ص. 12.
  12. ^ Whitburn, Joel (2010). Hot R&B Songs 1942-2010 (PDF) (الطبعة السادسة). Menomonee Falls: Record Research. ص. 9. ISBN 9780898201864. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-12-03 . تم الاسترجاع 2022-06-05 .
  13. ^ ميتشل، جيل (18 أكتوبر 2003). "أسبوع الموسيقى السوداء التاريخي" (PDF) . بيلبورد . المجلد 115، العدد 42. ص 20، 22. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-04-03 . تم الاسترجاع في 2022-06-05 .
  14. ^ "Hot R&B Sides"، Billboard ، 27 أكتوبر 1962. ص. 37. تم الوصول إليه في 1 أكتوبر 2015
  15. ^ "Hot R&B Singles"، Billboard ، 3 نوفمبر 1962. ص. 37. تم الوصول إليه في 1 أكتوبر 2015
  16. ^ "Hot R&B Singles"، Billboard ، 23 نوفمبر 1963. ص. 22. تم الوصول إليه في 1 أكتوبر 2015
  17. ^ ويتبورن، جويل. (2006). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية R & B وهيب هوب . نيويورك: بيلبورد. ص. x. ISBN 0-8230-8283-0. OCLC  62413058.
  18. ^ Trust, Gary (2023-05-30). "أغنية "Last Night" لمورغان والين تتصدر قائمة Billboard Hot 100 للأسبوع الثامن، وأغنية "Where She Goes" لباد باني تظهر لأول مرة في المراكز العشرة الأولى". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2023-05-31 . تم الاسترجاع 2023-05-30 .
  19. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر شهرة على Billboard: أسبوع 2 نوفمبر 2024" . Billboard . 2024-11-02 . تم الاسترجاع 2024-10-29 .
  20. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا: 20 أبريل 2019". Billboard . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع 19 أبريل 2019 .
  21. ^ abcdefghijklmnop Whitburn 1996، ص 644.
  22. ^ "صيف 2016: أغنية "One Dance" لدريك تسجل رقمًا قياسيًا لأكثر الأغاني بقاءً على رأس قائمة أغاني R&B/Hip-Hop الساخنة، وتفوز بجائزة أغنية الصيف والمزيد". بيلبورد . 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاسترجاع 22 أبريل 2018 .
  23. ^ Trust, Gary (2023-05-15). "أغنية "Last Night" لمورغان والين تحتل المركز الأول على قائمة Billboard Hot 100، وأغنية "Favorite Song" لتوسي تصل إلى المراكز العشرة الأولى". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2023-06-10 . تم الاسترجاع 2023-05-16 .
  24. ^ abcdefghijkl Ramirez, Rauly (9 سبتمبر 2013). "أغنية روبن ثيك "Blurred Lines" تحطم الرقم القياسي في أفضل أغاني R&B/Hip-Hop". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  25. ^ برونسون، فريد (25 أغسطس 2005). "Chart Beat". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  26. ^ "مبيعات أغاني R&B/Hip-Hop الرقمية: See You Again Wiz Khalifa Featuring Charlie Puth". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2018 .
  27. ^ "Billboard.biz Login". مؤرشف من الأصل في 2012-12-31.
  28. ^ "تسجيل الدخول إلى موقع Billboard.biz". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  29. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا: 20 فبراير 2010 – (الأسابيع على الرسم البياني) | أرشيف مخططات Billboard". Billboard. 2010-02-20. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم استرجاعه في 2013-11-09 .
  30. ^ [1] [ رابط معطل ]
  31. ^ "تسجيل الدخول إلى موقع Billboard.biz". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  32. ^ "Anthony Hamilton Chart History". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024 . تم الاسترجاع 27 مارس 2024 .
  33. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop". Billboard . 13 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  34. ^ "Anthony Hamilton Chart History". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024 . تم الاسترجاع 27 مارس 2024 .
  35. ^ نتيجة استعلام WebCite
  36. ^ [2] [ رابط معطل ]
  37. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا: 13 أكتوبر 2012 – (أسابيع على الرسم البياني) | أرشيف مخطط بيلبورد". بيلبورد. 13 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم استرجاعه في 09 نوفمبر 2013 .
  38. ^ "تسجيل الدخول إلى موقع Billboard.biz". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  39. ^ "Keyshia Cole – Chart history". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2014-07-03 . تم الاسترجاع في 2013-11-09 .
  40. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الساخنة: الصفحة 1". Billboard. 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-12-25 . تم الاسترجاع 2013-11-09 .
  41. ^ "Young Dro Chart History". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024 . تم الاسترجاع 27 مارس 2024 .
  42. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا: 18 أغسطس 2012 – (أسابيع على الرسم البياني) | أرشيف مخطط بيلبورد". بيلبورد. 18 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم استرجاعه في 09 نوفمبر 2013 .
  43. ^ "تسجيل الدخول إلى موقع Billboard.biz". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  44. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا: 23 مارس 2013 – (أسابيع على الرسم البياني) | أرشيف مخطط بيلبورد". بيلبورد. 2013-03-23. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم استرجاعه في 2013-11-09 .
  45. ^ Mednizabal, Amaya (12 سبتمبر 2016). "أغنية Rihanna's 'Needed Me' ترتفع إلى المركز الأول في قائمة أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر مبيعًا". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2016 .
  46. ^ abc "Drake Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2022 .
  47. ^ "أريثا فرانكلين - تاريخ مخطط أغاني الـ R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  48. ^ "Stevie Wonder Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  49. ^ "James Brown Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  50. ^ "Janet Jackson Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  51. ^ "The Temptations Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  52. ^ "Marvin Gaye Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  53. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر مبيعًا لمايكل جاكسون". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  54. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر شهرة في Usher Chart History". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2021 .
  55. ^ "هذا اليوم في الموسيقى". بيلبورد . 4 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع 4 يوليو 2018. وهو صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الأسابيع في المركز الأول على قوائم بيلبورد للآر أند بي بـ 113 .
  56. ^ أندرسون، تريفور (29 يونيو 2018). "دريك يوسع رقمه القياسي لأعلى 10 إجماليًا في قائمة أغاني R&B/Hip-Hop Hot مع أغنية "I'm Upset". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. استرجاع 29 يونيو 2018 .
  57. ^ "Nicki Minaj Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023 . تم الاسترجاع 21 مارس 2023 .
  58. ^ "Chris Brown Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2023 .
  59. ^ "Lil Wayne R&B/Hip Hop Songs Chart History". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2022 .
  60. ^ "Jay-Z R&B/Hip Hop Songs Chart History". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2022 .
  61. ^ "تاريخ مخطط أغاني R&B/Hip Hop لكاني ويست". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. استرجاع 22 فبراير 2022 .
  62. ^ "Chris Brown - Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart History". Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2024 .
  63. ^ "تاريخ مخطط أغاني نيكي ميناج R&B/Hip Hop". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 21 مارس 2023 .
  64. ^ "بوست مالون يحل محل نفسه في المركز الأول على قائمة أغاني الـ R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
  65. ^ "Bubbling Under R&B/Hip-Hop". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017 . تم الاسترجاع 23 مارس 2017 .
  • قائمة أغاني R&B/Hip-Hop الحالية على Billboard
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أغاني_هيب_هوب الساخنة&oldid=1254199391"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate