أنا عبد لك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

"أنا عبد لك"
أغنية فردية لبريتني سبيرز
من ألبوم بريتني
الجانب ب"مُخيف"
مطلق سراحه25 سبتمبر 2001 (2001-09-25)
مسجلةيوليو 2001
الاستوديو
النوع
طول3 : 24
ملصقجيف
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)نبتون
التسلسل الزمني لأغاني بريتني سبيرز
" لا تدعني أكون آخر من يعرف "
(2001) 		" أنا عبد لك "
(2001) 		" مُحَمَّى بشكل مفرط "
(2001)
فيديو موسيقي
"أنا عبد لك" على اليوتيوب

" أنا عبدة لك " هي أغنية سجلتها المغنية الأمريكية بريتني سبيرز لألبومها الاستوديو الثالث، بريتني (2001). كتبها وأنتجها تشاد هوغو وفاريل ويليامز من فرقة نبتونز ، وأصدرتها شركة جيف ريكوردز في 25 سبتمبر 2001 كأغنية رئيسية من الألبوم. [1] تمثل أغنية "أنا عبدة لك" انتقالًا لسبيرز من أصوات البوب ​​المراهق لأغانيها المنفردة السابقة، وهي أغنية بوب رقص مع تأثيرات بوب حضرية و R&B . تصف الكلمات نداء امرأة شابة للتحرر والشعور بالاستقلال.

في إعلانها عن صورة جديدة مثيرة لسبيرز، تلقت أغنية "أنا عبدة لك" استقبالًا متباينًا من نقاد الموسيقى وقت إصدارها. جادل البعض بأنها كانت أكثر أصوات المغنية نضجًا في ذلك الوقت، مقارنة بأغانيها المنفردة السابقة، بينما لاحظ آخرون الفيديو ومحاولة الأغنية ترك صورة الفتاة المجاورة لسبيرز إلى صورة أكثر إثارة قلدها العديد من نجوم البوب ​​مثل كريستينا أغيليرا . حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا في جميع أنحاء العالم، وبلغت ذروتها ضمن العشرة الأوائل في كل دولة تقريبًا تم تصنيفها فيها. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 27 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية والمرتبة 85 على قائمة هوت آر أند بي/هيب هوب ، وكلاهما أدنى مراكز التصنيف للأغنية المنفردة في جميع أنحاء العالم.

منذ إصدارها، أصبحت أغنية "أنا عبدة لك" واحدة من أغاني سبيرز المميزة، فضلاً عن اعتبارها واحدة من الأغاني المحددة لأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والألفية الجديدة ونوع البوب. كما حظيت رقصة التصميم الأصلية ، من الفيديو الموسيقي والعروض الحية، بإشادة واسعة النطاق وتقليدها، حيث لم تفعل سبيرز الكثير لتغييرها لسنوات عديدة بعد إصدار الأغنية. يعتبر أدائها للأغنية في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2001 من بين أعظم العروض الحية في تاريخ موسيقى البوب، فضلاً عن كونها أبرز ما في مسيرة سبيرز المهنية، على قدم المساواة مع العروض السابقة الأيقونية لفنانين مثل مادونا وجانيت ومايكل جاكسون. لخصت قناة إم تي في أداء سبيرز في الحفل قائلةً: "لقد لفَّت نفسها بثعبان بايثون وزحفت في حديقة بخارية - محاطة براقصين يرتدون أزياء حمار وحشي ونمر - ابتكرت سبيرز واحدة من أكثر الصور المرئية المذهلة في تاريخ العرض الممتد على مدار 27 عامًا ". [2] في عام 2021، صنفت بيلبورد أغنية "أنا عبدة لك" في المرتبة الثالثة في قائمتها "لأعظم 100 أغنية لعام 2001". [3]

الخلفية والتكوين

"أنا عبد لك"
عينة من جوقة الأغنية مدعومة بأصوات غنائية متقطعة وأنين.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تم كتابة وإنتاج أغنية "أنا عبد لك" بواسطة فاريل ويليامز وتشاد هوجو من فرقة نبتونز ، واللذان تعاونا أيضًا مع سبيرز في أغنية " الأولاد "، وهي أغنية أخرى من بريتني . [4] كان كلا التسجيلين مخصصين في الأصل لألبوم جانيت جاكسون السابع All for You (2001) - كان تسجيل جاكسون عبارة عن عرض توضيحي غير منشور قبل تسليم الأغنية إلى سبيرز. [5] [6] تم تسجيل أغنية "أنا عبد لك" بواسطة أندرو كليمان (ماستر ساوند ستوديوز، فيرجينيا بيتش ، فيرجينيا ) وبريان جارتن ( رايت تراك ستوديوز ، مدينة نيويورك )، وتم مزجها بواسطة سيربان جينيا . تم إجراء هندسة الصوت على المسار بواسطة ريان سميث وتيم روبرتس. [7] [8] بعد قراءة كلمات الأغنية للمرة الأولى، صرحت سبيرز أنها تتحدث عن "... رغبتي في الخروج ونسيان من أنا والرقص وقضاء وقت ممتع. هذا هو المكان الذي أنا فيه الآن. أحب العمل، ولكن في نفس الوقت أحب قضاء وقت ممتع." [9]

أغنية البوب ​​الراقصة [10] و R&B [11] [12] مدعومة بغناء متقطع وأنين وخدش . وقد لوحظ أن المشهد الصوتي للأغنية مشابه لأغنية " Nasty Girl " التي قدمتها فرقة Vanity 6 عام 1982. [13]

استقبال نقدي

سبيرز تؤدي أغنية "I'm a Slave 4 U" في برنامج Britney: Piece of Me في عام 2014

صرح تيد كيسلر من مجلة NME أن "... الأغنية هي موسيقى الفانك بالطريقة التي أرادها الله - منومة، ملحة، غامضة، مثيرة - وإذا كان برينس يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا وكان مضيفًا سابقًا لنادي ديزني وعذراء، لكان فخوراً بإنشاء مثل هذا السجل." [14] وافق ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic على أن "أنا عبد لك" كانت خطوة نحو صوت أكثر نضجًا. [15] وفقًا لباري والترز من مجلة رولينج ستون ، "... على الرغم من أنها ليست أكثر المقاطع لحنية في الألبوم، إلا أن "أنا عبد لك" و"الأولاد" لفرقة نبتونز يمكن أن تكون أهم أغاني بريتني." [16] أدرج بيل لامب من About.com الأغنية في المرتبة التاسعة على قائمة أفضل 10 أغاني، قائلاً: "بحلول وقت هذه الأغنية المنفردة من ألبومها الثالث، كان من الواضح أن بريتني سبيرز أصبحت بالغة. هذه الأغنية هي تحول جذري عن تلميذة المدرسة البالغة من العمر 16 عامًا "غير البريئة تمامًا" في ألبوم بريتني الأول . لقد تسللت الأناقة والجاذبية إلى أسلوب بريتني سبيرز ". [17]

"لقد قورنت أغنية "أنا عبدة لك" عدة مرات بأغاني جانيت جاكسون ، حيث أشار أحد النقاد إلى أن "التأثير الموسيقي والبصري الرئيسي لسبيرز لم يكن من مادونا بل من جانيت جاكسون". "لكن جاكسون ليس التأثير الوحيد الذي ظهر في أغنية "عبد": ... إن الإنتاج الإلكتروني البسيط لفرقة نبتون وأسلوب سبيرز المتقطع والمرح يخلقان مسارًا يشبه برينس". "من ناحية أخرى، أصبحت سبيرز أكثر إثارة للاهتمام - وممتعة - مع استمرارها في استكشاف عناصر جانيت جاكسون وبرنس طوال حياتها المهنية". [18] كتبت ليندسي باركر من ياهو! ميوزيك ، "أغنية "عبد"، التي كتبها وأنتجها نبتون وكانت مخصصة في الأصل لقنبلة البوب ​​الأصلية جانيت جاكسون، استحضرت مغامرات برينس الجنسية القديمة وتلاميذه فانيتي 6 - وكانت في كثير من النواحي قفزة فنية حقيقية". [19]

أداء الرسم البياني

بلغت أغنية "أنا عبد لك" ذروتها في المرتبة 27 على قائمة بيلبورد هوت 100 لتاريخ الإصدار في 1 ديسمبر 2001، [20] [21] لتصبح أول أغنية رئيسية لسبيرز من ألبوم لا يصل إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. كما أصبحت الأغنية من أفضل 30 أغنية على هوت 100 إيربلاي ، [22] لكنها بالكاد دخلت في مبيعات هوت 100 سينجلز ، وبلغت ذروتها في المرتبة 73. [23] كانت نقاط المبيعات المنخفضة ترجع في الغالب إلى إصدار الأغنية المنفردة مقاس 12 بوصة بدلاً من إصدار قرص مضغوط عادي تنافسي . وعلى الرغم من انخفاض المبيعات، أصبحت أغنية "أنا عبد لك" أول أغنية رقص لسبيرز، حيث وصلت إلى المرتبة الرابعة على مخطط هوت دانس كلوب بلاي . [21] كما أنها أول أغنية لها، وحتى الآن، الوحيدة التي ظهرت على مخطط أغاني Hot R&B/Hip-Hop ، وبلغت ذروتها عند الرقم 85. [21] في أوروبا، كانت أغنية "أنا عبدة لك" أكثر نجاحًا، حيث أصبحت من أفضل عشر أغاني في كل دولة تقريبًا ظهرت فيها - في الأسواق الكبيرة مثل ألمانيا وفرنسا، حصلت على شهادة فضية من النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافي لبيع أكثر من 125000 نسخة. [24] قضت الأغنية أسبوعين في المرتبة الخامسة على مخطط European Hot 100 Singles الذي قدمته مجلة Music and Media في ذلك الوقت. [25] في المملكة المتحدة، بلغت أغنية "أنا عبدة لك" ذروتها في المرتبة الرابعة على مخطط UK Singles Chart [26] وقضت ما مجموعه 14 أسبوعًا ضمن أفضل 100 وبيعت أكثر من 150000 نسخة. [27] في المحيط الهادئ، كانت الأغنية ناجحة إلى حد ما، حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة السابعة على مخطط Australian Singles Chart . على الرغم من قضاء ثمانية أسابيع فقط على الرسم البياني، [28] فقد حصلت على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية لشحنات تزيد عن 35000 وحدة. [29] في نيوزيلندا، ظهرت أغنية "أنا عبد لك" لأول مرة في المرتبة 46 في 4 نوفمبر 2001، وفشلت في الوصول إلى المراكز العشرة الأولى، وبلغت ذروتها في المرتبة 13 في أسبوعها الثالث. قضت الأغنية ستة أسابيع فقط على الرسم البياني. [30]

فيديو موسيقي

لقطة من الفيديو الموسيقي لأغنية "I'm a Slave 4 U" والتي تظهر فيها سبيرز وهي ترقص في الساونا

تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "أنا عبد لك" على استوديو صوتي في يونيفرسال سيتي ، كاليفورنيا ، خلال عطلة عيد العمال في 1-2 سبتمبر 2001، تحت إشراف فرانسيس لورانس . [31] تم عرضه لأول مرة عالميًا في برنامج Making the Video على قناة MTV في 24 سبتمبر في الساعة 5 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، [31] في نفس اليوم الذي تغلبت فيه الأغنية رسميًا على محطات الراديو الأمريكية. [1] أخبرت سبيرز قناة MTV أن موضوع الأغنية والفيديو يطابقان حقًا من كانت عليه في ذلك الوقت. أراد المخرج لورانس أن يتجاوز الفيديو نوادي الرقص "الأنيقة" في لوس أنجلوس أو نيويورك . أراد أن يصبح عالميًا: "لقد توصلت إلى هذا المفهوم المتمثل في وجود هذا النادي في حمام آسيوي مهجور وأن يكون مليئًا بالمسافرين الشباب حول العالم، نوع الأشخاص الذين يذهبون إلى هذه الأماكن الغريبة البعيدة للذهاب إلى مكان مثل هذا". [32]

في الفيديو، تستخدم سبيرز وراقصاتها الاحتياطيات نفس الرقصات ويغنين بينما ينظرن من شرفة إلى السيارات في المسافة. تم تصوير سبيرز على أنها عبدة للموسيقى، ترقص طوال اليوم حتى تتعرق هي والراقصات الاحتياطيات ويوشكن على الجفاف ، مما يجبرهن على البحث عن الماء - ثم شوهدت سبيرز واقفة بجانب مرآة عند الحوض. يمكن العثور على نسختين بديلتين من مقطع الفيديو على قرص DVD Greatest Hits: My Prerogative الذي تم إصداره في 9 نوفمبر 2004. [33] تم ترشيح الفيديو الموسيقي في ثلاث فئات في جوائز MTV Video Music لعام 2002 لأفضل فيديو نسائي ، وأفضل فيديو رقص ، وأفضل تصميم رقص .

اشتهر مقطع الفيديو الخاص بأغنية "أنا عبدة لك" باستلهامه من جانيت جاكسون، حيث قال أحد المراجعين "لم يكن التأثير الموسيقي والبصري الرئيسي لسبيرز هو مادونا ولكن جانيت جاكسون، وخاصة في عنصرها البصري. يمكن رؤية تأثير جاكسون في مقطع الفيديو الخاص بأغنية "أنا عبدة لك"، ويستمر من خلال " أنا ضد الموسيقى" و"الأولاد" و" حقي "، بالإضافة إلى عروضها الحية بشكل عام." [18] في كندا، احتل الفيديو المرتبة الأولى في قائمة "أكثر 50 مقطع فيديو موسيقي جاذبية على الإطلاق" التي نشرتها قناة الفيديو الموسيقي MuchMusic في عام 2007. [34] بعد عشر سنوات، تمت مقارنة الفيديو بفيديوها الموسيقي " حتى نهاية العالم ". تمت الإشارة إلى العديد من الإشارات من مقطع الفيديو "أنا عبدة لك" في مقطع الفيديو الخاص بأغنية "حتى نهاية العالم"، مثل الراقصين الذين يتجمعون حولها ومشهد الراقصين المتعرقين.

العروض الحية والاستخدامات في وسائل الإعلام

سبيرز تؤدي أغنية "أنا عبدة لك" في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2001 وهي ترتدي ثعبانًا بورميًا مهقًا على كتفيها

قدمت سبيرز أول أغنية "أنا عبدة لك" في حفل توزيع جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2001 في دار الأوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك في 6 سبتمبر 2001. ويعتبر الأداء على نطاق واسع من بين أعظم اللحظات في تاريخ حفل توزيع الجوائز وكذلك في ثقافة البوب . [35] وتضمن الأداء نمرًا أبيض (صارعه بهاجافان أنتل ) وثعبانًا بورميًا حيًا على كتفيها. [36] [37] تشمل العروض الأخرى العديد من الظهورات التلفزيونية للترويج لألبومها الثالث، بريتني . قدمت عرضًا في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو في 11 أكتوبر، [1] وتم بث عرض خاص باسم Total Britney Live بواسطة إم تي في في 3 نوفمبر، حيث قدمت سبيرز "أنا عبدة لك" و" أقوى " و" لست فتاة، لست امرأة بعد ". [38] بعد يومين، في 5 نوفمبر، قدمت سبيرز أغنية "أنا عبدة لك" في برنامج روزي أودونيل ، وفي برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان في اليوم التالي. [1] بعد شهر، افتتحت حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2001 في لاس فيجاس في 4 ديسمبر 2001، بأداء الأغنية على خشبة المسرح داخل نوافير فندق بيلاجيو . [39]

قدمت سبيرز الأغنية في جولة Dream Within a Dream 2001–02 ، في أجواء تشبه الأداء في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards. [40] وفقًا لجيم فاربر من نيويورك ديلي نيوز ، "لكن على الرغم من كل الاصطدامات والطحن الذي حدث، لم يكن لدى الآباء سبب لتغطية عيون بناتهم". [41] للترويج لألبومها الاستوديو الرابع In the Zone ، قدمت الأغنية في 2003 NFL Kickoff Live في 4 سبتمبر 2003، في ناشيونال مول . تضمنت الأغاني الأخرى التي تم أداؤها "Me Against the Music" و " ...Baby One More Time ". [42] في 14 سبتمبر، قدمت سبيرز حفلة موسيقية مفاجئة في Rain Nightclub في Palms Casino Resort ، وأدت الأغاني المذكورة أعلاه جنبًا إلى جنب مع أغنية جديدة بعنوان "Breathe on Me". [43] في 17 نوفمبر، تم بث حفل موسيقي خاص بعنوان Britney Spears: In the Zone على قناة ABC ، وتضمن مزيجًا من "I'm a Slave 4 U" و"Boys". [44] في جولة Onyx Hotel في عام 2004، تم تضمين المسار في قائمة الأغاني وكان له مجموعة " Flintstones -meets- Survivor ". [45]

تم أداء أغنية "أنا عبدة لك" كنسخة مختصرة في جولة إم+إم لعام 2007. [46] في السيرك بطولة بريتني سبيرز في عام 2009، قدمت سبيرز الأغنية في إطار "مليء بالنيران وروتين رقص شرس"، والذي تمكن من "الارتفاع فوق كل الأشياء الزائلة " وفقًا لجيمس مونتجومري من إم تي في نيوز . [32] في جولة فيم فاتال في عام 2011، تم أداء أغنية "أنا عبدة لك" حيث تم عرض لقطات شاذة لرجال عراة مقيدين على الخلفيات. [47] في حفل إقامتها في لاس فيجاس، بريتني: قطعة مني (2013-2017)، بدأت سبيرز الأداء في البداية جالسة على عرش محاطة براقصاتها الإناث اللاتي يعزفن في نافورة. [48] في وقت لاحق، تمت إزالة العرش لصالح عمود. في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2016 ، ظهرت الأغنية مرة أخرى على عمود التعري كجزء من مجموعة من أفضل الأغاني . [49] أثناء الترويج لألبومها الاستوديو التاسع Glory في عام 2016، قدمت سبيرز الأغنية في العديد من المهرجانات الموسيقية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك مهرجان iHeartRadio الموسيقي ، [50] ومهرجان Apple Music ، [51] و KIIS-FM Jingle Ball ، [52] وبرنامج Triple Ho Show على 99.7. [53] تم أداء أغنية "I'm a Slave 4 U" في جولة Britney: Live in Concert الآسيوية لعام 2017، [54] بالإضافة إلى جولة Piece of Me في عام 2018، والتي غطت أمريكا الشمالية وأوروبا. [55]

وفقًا لمقاطع فيديو التدريب التي نُشرت على حسابات سبيرز على وسائل التواصل الاجتماعي في أواخر عام 2018، كان من المقرر أداء أغنية "I'm a Slave 4 U" في إقامتها المخطط لها Britney: Domination قبل إلغائها.

التأثير والإرث

"أنا عبدة لك" كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها خروج عن صورة الفتاة المجاورة لسبيرز وصوت البوب ​​المميز من ألبوميها السابقين ...Baby One More Time و Oops!... I Did It Again - صوت الأغنية المنفردة يميل أكثر نحو " البوب ​​الحضري " وR&B، والفيديو المصاحب والعروض الحية أكثر صراحةً جنسية. عند إصدارها، تعرضت الأغنية والفيديو - بالإضافة إلى أداء سبيرز في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2001 - لانتقادات شديدة بسبب طبيعتها الجنسية الصريحة بالإضافة إلى أن سبيرز كانت تبلغ من العمر 19 عامًا فقط في ذلك الوقت. قارن العديد من النقاد في ذلك الوقت الأغنية والفيديو الخاص بها بأغنية برينس وجانيت جاكسون. كما لاحظ بعض النقاد أوجه التشابه في انتقال سبيرز الطفيف من موسيقى البوب ​​​​الخفيفة والجنسانية الصريحة الأكثر ثقة إلى مادونا في أوائل التسعينيات ، حيث كانت تنتقل من صوت البوب ​​​​في الثمانينيات إلى صوت أكثر نضجًا وجنسانية أكثر صراحة في أغنيتها المنفردة والفيديو الموسيقي لأغنية " Justify My Love " وفي ألبومها Erotica .

كما استشهدت مايلي سايرس بأغنية "أنا عبدة لك" للتأثير على الأغنية والفيديو لأغنيتها الناجحة " لا يمكننا التوقف " عام 2013. وبالمثل، استشهدت سيلينا جوميز بالأغنية للتأثير على أغنيتها المنفردة " تعال واحصل عليها " عام 2013. في مقابلة عام 2010 مع مجلة فانيتي فير ، قالت ليندسي لوهان إن أغنية وفيديو "أنا عبدة لك" كانا التأثير الرئيسي لأغنيتها الناجحة " الشائعات " عام 2004، حتى أن لوهان استخدمت نفس المخرج الذي استخدمته سبيرز سابقًا في فيديو "My Prerogative". في حفل توزيع جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2014 ، خططت نيكي ميناج لتكريم أداء سبيرز عام 2001 لأدائها لأغنيتها " أناكوندا " باستخدام العديد من الثعابين البيضاء، ومع ذلك، حظرت إم تي في استخدام ميناج للثعابين الحية بعد أن عضتها راقصة احتياطية ؛ كما تلقى فريق ميناج أمرًا من فريق الترويج والإدارة لمغنية R&B بيونسيه يمنع ميناج من تكريم سبيرز حيث كان من المفترض أن تكرم جائزة Video Vanguard Award بيونسيه طوال المساء. في عام 2016، أشادت المغنية المكسيكية الأمريكية بيكي جي بأداء سبيرز في حفل توزيع جوائز VMA لعام 2001 بالرقص مع ثعبان أصفر في حفل توزيع جوائز Univision السنوي Premios Juventud .

في عام 2021، أطلق عليها بيلبورد لقب ثالث أفضل أغنية لعام 2001، مشيرًا إلى تأثيرها - "لقد مهدت أيضًا طريقًا جديدًا لنجوم البوب ​​في المستقبل، مما جعل العالم يعرف أن الطريقة التي يختار بها الفنان التعبير عن نفسه تعتمد عليه تمامًا، سواء كنت "تحب ذلك" أم لا". [56]

الجدل

"لقد أثارت أغنية "أنا عبدة لك" جدلاً واسع النطاق فور صدورها، حتى أن سبيرز تلقت ردود فعل عنيفة من رابطة الآباء في أمريكا، فضلاً عن العديد من المنافذ المحافظة الأخرى . كما حثت رابطة الآباء في أمريكا الناس على مقاطعة سبيرز وانتقدتها لأنها "قدوة سيئة وغير مسؤولة للفتيات الصغيرات في جميع أنحاء البلاد"، حتى أن زوجة الحاكم بوب إيرليتش أعلنت في مؤتمر صحفي مباشر: "لو سنحت لي الفرصة، كنت لأطلق النار على بريتني سبيرز". وردت سبيرز على ردود الفعل العنيفة في مقال نشرته مجلة رولينج ستون في ديسمبر 2001 ، "لا أرى الأمر مهمًا ولا أرى الحاجة إلى اعتذار. أنا فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا على وشك أن أبلغ العشرين، وأنا أكبر ولا يوجد خطأ في ذلك. بصرف النظر عن أي شيء، لا يمكنني الفوز أبدًا، عندما فعلت أغنية "... Baby One More Time" كانوا يقولون إنني مثيرة للجدل للغاية، لذا لا يمكنك الفوز أبدًا".

"واحدة من حركاتها التاريخية القوية: الرقص الشرقي مع ثعبان في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2001 على أنغام Neptunes الأكثر بريقًا. أغنية "أنا عبدة لك" هي أغنية بريتني المثالية التي تتحدث عن الرقص باعتباره تحررًا مقابل الرقص باعتباره إدمانًا. تغني "كل الناس ينظرون إليّ وكأنني فتاة صغيرة"، ربما أخطأت في تقدير علاقتها بالجمهور الأمريكي قليلاً. لكنها تطلق صرخات القطة بسبب حالة سيئة من حمى خدش القطط. والتهجئة على طريقة برنس منطقية، حيث أن التفاخر في أغنية "أنا عبدة لك" يقسم الفارق موسيقيًا بين أغنية "Nasty Girl" لفرقة Vanity 6 وأغنية "Sex Shooter" لفرقة Apollonia 6.

- روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون يتحدث عن إرث أغنية "أنا عبد لك". [57]

على الرغم من اعتبارها مثيرة للجدل في ذلك الوقت، إلا أن أغنية "أنا عبدة لك" في السنوات اللاحقة دخلت تاريخ الثقافة الشعبية منذ ذلك الحين، حيث اعتبرت مجلة بيلبورد الفيديو والأغنية نفسها "مبتكرة وجريئة ومبدعة فنياً" في عام 2013. وقد أشاد العديد من نقاد الموسيقى بألبوم بريتني ككل والأغنية الرئيسية "أنا عبدة لك" لإلهام فنانات أخريات من جيلها والجيل الذي يليها. في عام 2017، أشار بيتر ترافرز في مقال كتبه لمجلة رولينج ستون ، "في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لم يكن هناك من هو أعظم في عالم الموسيقى من بريتني سبيرز، ومع ألبومها الاستوديو الثالث بريتني وأغنيتها الرئيسية "أنا عبدة لك"، بدأت بريتني سبيرز اتجاهًا جديدًا. الاتجاه المبتذل الآن لفتاة صغيرة تنتقل من قناة ديزني إلى صورة بوب نظيفة تمامًا بدلاً من " أنثى فاتنة " جنسية بشكل صريح. من فتيات عصرها، مثل كريستينا أغيليرا وجيسيكا سيمبسون ، إلى فتيات الجيل التالي، مثل مايلي سايروس وسيلينا جوميز ، مهدت سبيرز الطريق لكيفية النمو والاستمرار من طفلة ديزني إلى نجمة بوب إلى قوة ثقافة البوب".

قوائم المسارات

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [108] ذهب 35000 ^
بلجيكا ( BEA ) [109] ذهب 25000 *
فرنسا ( SNEP ) [110] فضي 125,000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [111] ذهب 5000 *
السويد ( GLF ) [112] ذهب 15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [113] ذهب 400000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [114] البلاتين 1,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "أنا عبد لك"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 25 سبتمبر 2001
جيف
[115]
أستراليا 15 أكتوبر 2001 ماكسي سي دي بي ام جي
[116]
ألمانيا
[117]
المملكة المتحدة
ار سي ايه
[118]
اليابان 17 أكتوبر 2001 ماكسي سي دي افيكس تراكس
[74]
نيوزيلندا 22 أكتوبر 2001 قرص مضغوط بي ام جي
[119]
فرنسا 23 أكتوبر 2001
  • قرص مضغوط
  • ماكسي سي دي
 بِكر
[120] [121]
الولايات المتحدة 30 أكتوبر 2001 فينيل مقاس 12 بوصة جيف
[122]

مراجع

  1. ^ abcd موس، كوري (21 سبتمبر 2001). "قائمة أغاني بريتني سبيرز وتواريخ الجولة المعلن عنها". MTV News . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  2. ^ فينا، جوسلين (25 أغسطس 2011). "تاريخ بريتني سبيرز الأيقوني في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية: الثعابين، والرقصات العارية، والقبلات". إم تي في . تم الاسترجاع في 6 مارس 2012 .[ رابط معطل ‍ ]
  3. ^ طاقم بيلبورد (4 مايو 2021). "أعظم 100 أغنية لعام 2001: اختيارات الطاقم". بيلبورد.
  4. ^ بريتني (ملاحظات الغلاف). بريتني سبيرز . نيويورك ، نيويورك : جيف (الرمز الشريطي: 9222522). 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  5. ^ Lipshutz, Jason (28 فبراير 2013). "20 أغنية ناجحة مخصصة لمطربين آخرين". Billboard . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  6. ^ "كل المشاريع". ستارتراك. 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  7. ^ موس، كوري (16 يوليو 2001). "بريتني تحب موسيقى الروك أند رول، لكن إيقاعات النوادي تظهر أيضًا في ألبوم جديد". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2001. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  8. ^ ريد، شاهيم (1 أغسطس 2001). "نبتون تعمل مع بريتني وكيليس، لكنها تحلم بمايكل جاكسون". أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  9. ^ دينجوول، جون. "OTR.. Off the Record: Your Time Is Up, Jacko; Britney Wants Album Top Slot". ديلي ريكورد . اسكتلندا، المملكة المتحدة. 19 صفحة.
  10. ^ DeLuca, Dan (28 أكتوبر 2007). "Britney hits one more time". The Philadelphia Inquirer . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  11. ^ إتش جرين، توماس (1 ديسمبر 2013). "بريتني سبيرز (1998-الآن): الفيديو الخاص". مكتب الفنون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  12. ^ ستيرن، برادلي (2 ديسمبر 2013). "سيرك بريتني سبيرز يبلغ من العمر خمسة أعوام: ستان آند ديليفر". إيدولاتور . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020. ... أصبحت موسيقى الآر أند بي التي تعزفها فرقة "أنا عبدة لـ يو" غير متوازنة...
  13. ^ ريد، شاهيم (6 سبتمبر 2001). "بريتني، وجيه لو، وفرقة إن سينك تتحول إلى الغابة، وجا رول، وجاكو في عروض جوائز إم تي في الموسيقية". أرشيف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  14. ^ كيسلر، تيد (25 سبتمبر 2001). "بريتني سبيرز: أنا عبدة لك". NME . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  15. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Britney - Britney Spears". AllMusic . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  16. ^ والترز، باري (30 أكتوبر 2001). "بريتني". رولينج ستون . تم استرجاعه في 8 فبراير 2019 .
  17. ^ أفضل 10 أغاني لبريتني سبيرز محفوظ في 27 مارس 2014 على موقع Wayback Machine About.com تم استرجاعه في 13 يناير 2011
  18. ^ ab "بريتني سبيرز - "أنا عبدة لك" (لماذا هي رائعة وكيف غيرت كل شيء)". Vertigo Shtick. 11 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  19. ^ "20 أغنية ناجحة مخصصة لمطربين آخرين". ياهو! ميوزيك . 11 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  20. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard . 1 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع 7 يوليو 2014 .
  21. ^ abc "مخططات بيلبورد". allmusic.com. 2001.
  22. ^ "Hot 100 Airplay". billboard.com. 1 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاسترجاع 20 يوليو 2008 .
  23. ^ "Billboard.com – Britney Spears – I'm A Slave 4 U". Billboard Hot Singles Sales . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  24. ^ "French single certifications – Britney Spears – I'm a Slave 4 U" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  25. ^ "بريتني سبيرز – تاريخ المخططات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  26. ^ "بريتني سبيرز | فنانة". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  27. ^ Polyhex (27 أكتوبر 2001). "UK Singles Chart". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  28. ^ Australian-Charts (28 أكتوبر 2001). "Australian Singles Chart" . تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  29. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles". Australian Recording Industry Association . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  30. ^ مخططات نيوزيلندا (4 نوفمبر 2001). "مخططات أغاني نيوزيلندا المنفردة" . تم استرجاعه في 5 يناير 2009 .
  31. ^ ab D'Angelo, Joe (20 سبتمبر 2001). "Britney Works Double-Time On Music Videos". MTV News. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2001. تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  32. ^ من قبل فينا، جوسلين. "بريتني سبيرز ''Slave 4 U': القصة وراء الفيديو". MTV News . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015.
  33. ^ أمازون (9 نوفمبر 2004). "TGreatest Hits: My Prerogative". أمازون . تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  34. ^ MuchMusic (2007). "50 Sexiest Videos". مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  35. ^ "جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي 2001، والتي أصبحت عنصرًا أساسيًا في الثقافة الشعبية". إم تي في. أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  36. ^ ريد، شاهيم (6 سبتمبر 2001). "بريتني، وجيه لو، وفرقة إن سينك تتحول إلى الغابة، وجا رول، وجاكو في حفلات جوائز إم تي في الموسيقية". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  37. ^ روبين، ريبيكا (30 مارس 2020). "دكتور أنتل من فرقة تايجر كينج وبريتني سبيرز يشاركان المسرح في أداء أغنية "أنا عبد لك" في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي". فارايتي . تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  38. ^ Total Britney Live ، 3 نوفمبر 2001
  39. ^ فينيارد، جينيفر (5 ديسمبر 2001). "Destiny's Child، R. Kelly Win Big، Britney Gets Soaked At Billboard Awards". MTV News. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  40. ^ "بريتني تصبح أصلع، تلعب دور راقصة صغيرة، تتعرض للسقوط تحت المطر في بداية الجولة". MTV News . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014.
  41. ^ فاربر، جيم (9 نوفمبر 2001). "بريتني – ليلة الدمية الحية". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 6 يناير 2010 .
  42. ^ Huhn, Mary (6 سبتمبر 2003). "Britney fumbles the ball". New York Post . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  43. ^ فينيارد، جينيفر (15 سبتمبر 2003). "بريتني ترقص على السرير، وتفقد قميصها في عرض مفاجئ في فيجاس – أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين | إم تي في". إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  44. ^ "In the Zone (+ Bonus CD) (2003)". Amazon.com . Amazon, Inc . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011 .
  45. ^ ستاوت، جين (12 مارس 2004). "إنه عرض جديد مثير للغاية لسبيرز". seattlepi.com .
  46. ^ فان هورن، تيري (2 مايو 2007). "عودة بريتني! عودة سبيرز إلى المسرح بحفل رقص قذر مكون من خمس أغنيات". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  47. ^ ماكدونيل، إيفلين (20 يونيو 2011). "الكارهون يعودون إلى ديارهم: بريتني تهيمن على عرض لوس أنجلوس". سبين . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  48. ^ Caulfield, Keith (28 ديسمبر 2013). "افتتاح عرض Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' في لاس فيجاس: مراجعة مباشرة". Billboard . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
  49. ^ "بريتني سبيرز تنتقد أداءها في أغنية "Slave 4 U" بعد عودتها القوية". www.inquisitr.com . 6 يونيو 2016.
  50. ^ أتكينسون، كاتي (24 سبتمبر 2016). "بريتني سبيرز تُطلق أغنية G-Eazy لإغلاق مهرجان iHeartRadio الموسيقي". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 .
  51. ^ هارپ، جوستين (28 سبتمبر 2016). "حتى القفزة الخلفية الفاشلة لم تستطع أن تفسد حفلة بريتني سبيرز التاريخية في مهرجان آبل للموسيقى". Digital Spy . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 .
  52. ^ Hautman, Nicholas (3 ديسمبر 2016). "بريتني سبيرز تحتفل بعيد ميلادها الخامس والثلاثين مع رايان سيكريست وتيناشي في حفل KIIS FM Jingle Ball 2016". مجلة الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2016 .
  53. ^ "بريتني سبيرز تؤدي عرضًا في Triple Ho Show: شاهد الصور". PopCrush. 4 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  54. ^ "مراجعة الحفل: بريتني سبيرز تجلب أكثر من مجرد لمسة من لاس فيغاس إلى سنغافورة". ستريتس تايمز . 30 يونيو 2017.
  55. ^ "بريتني سبيرز ربما لم تعد إلى السيطرة، لكنها في طريقها إلى ذلك". فانيتي فير .
  56. ^ "أعظم 100 أغنية لعام 2001: اختيارات الموظفين". بيلبورد .
  57. ^ شيفيلد، روب (1 مارس 2022). "تصنيف كل أغنية لبريتني سبيرز". رولينج ستون .
  58. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعها في 11 فبراير 2011.
  59. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك" (بالألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40 أغنية . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011.
  60. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011.
  61. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011.
  62. ^ "سجل أغاني بريتني سبيرز (الأغاني الرقمية الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  63. ^ "أفضل 20 لاعبًا في كندا في عام 2001" (PDF) . العد التنازلي لسباقات عبر كندا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  64. ^ “أعلى ليستا هرفاتسكوج راديا”. الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2019 .
  65. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 11 فبراير 2011.
  66. ^ "أفضل 50 محطة إذاعية أوروبية" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 49. 1 ديسمبر 2001. ص 20. OCLC  29800226. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 - عبر World Radio History.
  67. ^ “بريتني سبيرز: أنا عبد 4 يو” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2011.
  68. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 11 فبراير 2011.
  69. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018.
  70. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 48. 24 نوفمبر 2001. ص 9. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  71. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – أنا عبد لك". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 20 يناير 2020.
  72. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 11 فبراير 2011.
  73. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . ص. 23. OCLC  29800226. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 - عبر World Radio History.
  74. ^ "أسلوب أوريكون – الفنانة – بريتني سبيرز" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  75. ^ "Nederlandse Top 40 – week 44, 2001" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 4 مايو 2018.
  76. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعها في 11 فبراير 2011.
  77. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك". أفضل 40 أغنية فردية . تم استرجاعه في 11 فبراير 2011.
  78. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك". VG-lista . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011.
  79. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 45. 3 نوفمبر 2001. ص 15. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  80. ^ "أفضل أغنية في العام 2001" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  81. ^ "Major Market Airplay – Russia" (PDF) . Music & Media . 15 ديسمبر 2001. ص. 23. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  82. ^ "Major Market Airplay – Scandinavia" (PDF) . Music & Media . 15 ديسمبر 2001. ص. 23 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  83. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2015.
  84. ^ "Britney Spears – I'm a Slave 4 U" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011.
  85. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 11 فبراير 2011.
  86. ^ "بريتني سبيرز – أنا عبدة لك". مخطط سويسري للأغاني المنفردة . تم استرجاعه في 11 فبراير 2011.
  87. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011.
  88. ^ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2018.
  89. ^ "سجل بريتني سبيرز في قائمة أفضل 100 أغنية" بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011.
  90. ^ "سجل أغاني بريتني سبيرز (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011.
  91. ^ "سجل بريتني سبيرز في المبيعات (مبيعات أغاني الرقص الفردية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021.
  92. ^ "سجل بريتني سبيرز في قائمة أفضل أغاني الـR&B/Hip-Hop" على موقع Billboard . تم استرجاعه في 2 أبريل 2011.
  93. ^ "سجل أغاني بريتني سبيرز (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011.
  94. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2001 حسب تصنيف ARIA". ARIA . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  95. ^ "Ultratop Belgian Charts" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  96. ^ "Ultratop Belgian Charts" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  97. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2001". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  98. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  99. ^ "عام في بؤرة الاهتمام – أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 2001" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 52. 22 ديسمبر 2001. ص 14. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  100. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية 2001” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  101. ^ "أيرلندا-أفضل الأغاني المنفردة لعام 2001". C&R. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  102. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2001”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  103. ^ “Jaaroverzichten – Single 2001” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
  104. ^ “Årslista Singlar، 2001” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  105. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2001" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
  106. ^ “年度百首單曲: 2001” (بالصينية). ضرب FM . صوت إذاعة تايبيه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  107. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  108. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  109. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2001”. التراتوب . هونغ مدين.
  110. ^ “الشهادات الفرنسية المنفردة – بريتني سبيرز – أنا عبد 4 يو” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك .
  111. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  112. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2002" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  113. ^ "الشهادات الفردية البريطانية - بريتني سبيرز - أنا عبد لك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  114. ^ "American single certifications – Britney Spears – I'm a Slave 4 U". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
  115. ^ "R&R / CHR/Pop / Going for Adds" (PDF) . American Radio History . Radio and Records. 21 سبتمبر 2001. ص. 46. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2001 .
  116. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 15 أكتوبر 2001" (PDF) . ARIA . 15 أكتوبر 2001. ص. 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  117. ^ "أنا عبد لك [أغنية فردية]". أمازون.de. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  118. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 15 أكتوبر 2001: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 13 أكتوبر 2001. ص. 29. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  119. ^ "الإصدارات الجديدة". netcd.co.nz . 22 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2001. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
  120. ^ "أنا عبد لك – بريتني سبيرز – قرص مضغوط منفرد" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 23 أكتوبر 2001. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  121. ^ "أنا عبد لك – بريتني سبيرز – سي دي ماكسي سينجل" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 23 أكتوبر 2001. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  122. ^ "أنا عبد لك [فينيل] [أغنية فردية]". أمازون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_a_Slave_4_U&oldid=1254145629"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate