قبلت فتاة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" I Kissed a Girl " هي الأغنية المنفردة الأولى للمغنية الأمريكية كاتي بيري . صدرت في 28 أبريل 2008، من إنتاج شركة كابيتول ريكوردز ، كأغنية رئيسية من ألبومها الثاني " One of the Boys " (2008). شاركت بيري في كتابة الأغنية مع ماكس مارتن ، وكاثي دينيس ، ومنتجه دكتور لوك ، بالإضافة إلى إنتاج إضافي من بيني بلانكو . تم تسجيل الأغنية في استوديوهات دكتور لوك واستوديوهات ليجاسي ريكوردينغز، وكلاهما في مدينة نيويورك، واستوديوهات كونواي ريكوردينغ في هوليوود، لوس أنجلوس . تُصنف "I Kissed a Girl" ضمن موسيقى البوب ​​روك ، والإلكتروبوب ، والبوب ​​الخفيف ، وموسيقى النوادي ، والديسكو ، مع لمسات من موسيقى جلام روك ونيو ويف . صرّحت بيري بأن كلمات الأغنية "تتحدث عن الجمال الساحر للمرأة". أثارت الأغنية جدلاً بسبب تناولها لمواضيع الفضول الجنسي ، ولكن يُنسب إليها، في وقت لاحق، الفضل في زيادة الوعي بمجتمع الميم في موسيقى البوب . [ 1 ]

حققت أغنية "I Kissed a Girl" نجاحًا تجاريًا هائلًا عالميًا في عام 2008. تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة سبعة أسابيع متتالية، لتصبح الأغنية رقم 1000 التي تصل إلى المركز الأول في عصر موسيقى الروك. وبيع من الأغنية 4.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. وتُعدّ "I Kissed a Girl" واحدة من ثماني أغنيات لبيري باعت أكثر من 4 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة، إلى جانب " Hot n Cold " و" California Gurls " و" Teenage Dream " و" Firework " و" ET " و" Roar " و" Dark Horse ". وخارج الولايات المتحدة، تصدّرت "I Kissed a Girl" قوائم الأغاني في 20 دولة، من بينها أستراليا، النمسا، بلجيكا، كندا، جمهورية التشيك، الدنمارك، ألمانيا، المجر، أيرلندا، إيطاليا، نيوزيلندا، النرويج، السويد، سويسرا، والمملكة المتحدة. وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في فنلندا عام 2008. باعت الأغنية 11.81 مليون نسخة حول العالم وحصلت على شهادات بلاتينية متعددة في أستراليا وكندا والدنمارك والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

صدر فيديو موسيقي مصاحب للأغنية في 16 مايو 2008. الفيديو، من إخراج كينغا بورزا، يُظهر المغنية في أجواء مستوحاة من فن البورليسك وعروض مولان روج . ويضم الفيديو ظهورًا لأصدقاء بيري، بمن فيهم الممثلة شانون وودوارد والمغنية الأمريكية كيشا . تُعتبر الأغنية عاشر أكثر الأغاني مبيعًا في القرن الحادي والعشرين. تم أداء أغنية "I Kissed a Girl" ورُشّحت لجائزة غرامي في دورتها الحادية والخمسين ، عن فئة أفضل أداء صوتي بوب نسائي . كما رُشّحت لجائزة الأغنية المفضلة في حفل جوائز اختيار الأطفال لعام 2009 ، وفازت بجائزة أفضل أغنية بوب في حفل جوائز اختيار الجمهور الخامس والثلاثين ، والذي فازت به. أُدّيت الأغنية في جميع جولاتها الغنائية (بما في ذلك عروضها المقيمة "بلاي ")، كما أُدرجت في أداء بيري خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLIX التي أقامتها شركة بيبسي عام 2015 في غلينديل، أريزونا ، حيث غنّتها مع الفنان الأمريكي ليني كرافيتز . وظهرت الأغنية في العديد من الأعمال الإعلامية، بما في ذلك مسلسل "غلي" ، حيث سُمّيت إحدى حلقاته باسمها.

خلفية

بحسب بيري، "خطرت لي فكرة الكورس فجأةً عندما استيقظت". وأضاف بيري أن الأمر كان مستوحىً جزئيًا من تجربة شخصية. "كانت تلك إحدى اللحظات التي تسمع فيها فنانين يتحدثون عن أغانٍ تخطر لهم في أحلامهم أو في منتصف الليل. فقلت لنفسي: 'يا له من موضوع مثير للاهتمام أن يخطر على البال فجأةً!' ولم أفعل به شيئًا لمدة عام ونصف تقريبًا. ثم فجأةً، في اللحظات الأخيرة من تسجيل ألبومي، لم يتبق لي سوى يومين في الاستوديو مع منتجي، دكتور لوك. فقلنا: 'سننهيه، إنه لحنٌ آسرٌ لا يفارق أذهاننا.'" [ 2 ]

قال ترافيس مكوي ، المغني الرئيسي لفرقة جيم كلاس هيروز وحبيب بيري السابق ، إنها كانت متشككة بشأن الأغنية. وصرح لصحيفة ديلي ستار : "بمجرد أن عزفت كاتي أغنية 'I Kissed A Girl' لي، قلت لها: 'حبيبتي، هذه الأغنية ستكون رائعة...' لكنها لم تكن متأكدة. قالت: 'هل تعتقد ذلك حقًا؟' أثبتُ لها ذلك. عندما انطلقت فرقة جيم كلاس هيروز في جولة غنائية في وقت سابق من هذا العام، أعددنا قائمة أغاني لنعزفها قبل صعودنا على المسرح. وضعتُ أغنية 'I Kissed A Girl' فيها دون علم كاتي، وبمجرد أن بدأت الأغنية، جن جنون الجمهور. لم يكونوا يعرفون من هي كاتي بيري حينها. حضرت كاتي إحدى حفلاتنا أثناء عزفنا للأغنية وقالت: 'ماذا تفعلون؟' لكنها كانت سعيدة برد الفعل." [ 3 ]

صرح كريس أنوكوت، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة كابيتول، لموقع هيت كوارترز، أن الأغنية وموضوعها المثير للجدل قوبلا بمقاومة شديدة داخل الشركة. وقال: "قال الناس: 'لن تُبث هذه الأغنية على الراديو أبدًا. كيف نبيعها؟ كيف ستُبث في المناطق المحافظة دينيًا ؟'". وأضاف أنوكوت أنهم احتاجوا إلى دعم أحد مُروّجي الأغاني في الشركة لإقناع الناس بالأغنية. وقد رأى دينيس ريس، نائب الرئيس الأول للترويج في كابيتول، الفكرة وساعد في الترويج للأغنية على الإذاعات الوطنية. وكانت أول محطة تبثها وتجرب حظها هي محطة 107.5 ذا ريفر في ناشفيل. استمع ريتش ديفيس، مدير البرامج آنذاك، إلى الأغنية من جو ريني من كابيتول ريكوردز أمام مطعم السوشي المفضل لديه في ناشفيل، وقام ديفيس ببثها على الفور. وبعد بثها لمدة ثلاثة أيام، انهالت عليهم المكالمات المتحمسة. [ 4 ]

تعبير

أغنية "I Kissed a Girl" مدتها ثلاث دقائق. وهي أغنية بوب روك متأثرة بموجة موسيقى النيو ، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] إلكتروبوب ، [ 9 ] [ 10 ] بابلغم بوب ، [ 11 ] كلوب ، [ 6 ] وديسكو ، [ 12 ] وتتميز بإيقاع جلام روك نابض ، [ 5 ] [ 13 ] وإيقاع موسيقي طبيعي، وفقًا لما ذكره بيل لامب من موقع About.com . [ 14 ] وتتضمن الأغنية آلات موسيقية مثل الطبول والغيتارات والبيس، من تأليف دكتور لوك. [ 14 ] [ 15 ] أنتج الأغنية دكتور لوك، بتنسيق من غاري "جي" سيلفر، وبمساعدة المنتج وكاتب الأغاني الأمريكي بيني بلانكو . شارك عدد من الفنيين في هندسة صوت الأغنية للألبوم، من بينهم إميلي رايت، وسام هولاند، ونيك بانز، وأنيلا غوتوالد، ومايك كافري، وتينا كينيدي. وساعدت كيتي بوري في الهندسة الصوتية، بينما ساهم تيم روبرتس في هندسة الميكساج الذي قام به جون هانز. تولى سربان غينيا عملية الميكساج في استوديو MixStar الخاص به في فيرجينيا بيتش، فيرجينيا. غنّت كاثي دينيس غناءً خلفيًا، بينما عزف دكتور لوك وبيني بلانكو على الطبول وقاما بالبرمجة. قدّم ستيفن وولف عزف الطبول الحي في الأغنية، بينما قام مايك كافري بتسجيل وإنتاج الطبول في استوديو Monster Island في مدينة نيويورك. [ 15 ]

في مقابلة مع مجلة "ذا نيو غاي" ، وصفت بيري الأغنية بأنها تتحدث عن الفتيات. ودافعت عن كلماتها قائلةً: "عندما نكون صغيرات، نكون عاطفيات للغاية. نغني معًا في حفلات المبيت، ونبتكر رقصات بملابس النوم. علاقتنا أكثر حميمية من علاقة الرجال. الأمر ليس منحرفًا، بل لطيف فحسب..." [ 16 ] استُلهمت الأغنية جزئيًا من سكارليت جوهانسون . [ 17 ] كما صرّحت بيري بأن كلمات الأغنية مستوحاة من صداقتها مع فتاة في فترة المراهقة، وعلّقت قائلةً: "لقد قبّلتها. كنت مفتونة بها تمامًا. كانت جميلة - بشرة ناعمة كالحرير، شفاه مثالية." [ 18 ] وبينما لم تكشف بيري صراحةً عن الشخص الذي ألهمها الأغنية، ادّعت مايلي سايروس أنها تتحدث عنها. [ 19 ] في مقابلة مع برنامج MalcolmMusic الألماني على الإنترنت، كشفت مايسي غراي أن أغنية "I Kissed a Girl" عُرضت عليها في البداية قبل أن تُصدرها بيري في النهاية. [ 20 ]

الأغنية مكتوبة بمفتاح لا الصغير ، بإيقاع 12/8 ، وبسرعة 130 نبضة في الدقيقة. تتبع الأغنية تسلسلًا توافقيًا كالتالي: لا صغير - [سي منقوص - دو] - ري صغير 7 - [فا 5 - مي صغير] في المقاطع، لا صغير - دو - ري صغير - [فا - مي صغير] في اللازمة (باستثناء وتر ري صغير الذي يكون كبيرًا في المقطع الثالث)، فا - مي صغير - لا صغير - صول في المقطع الانتقالي، الذي ينتهي بوتر ري صغير إضافي. يتراوح صوت بيري من لا 3 إلى مي 5. [ 21 ]

الاستقبال النقدي

وصفتها مجلة Blogcritics بأنها "أغنية آسرة من اللحظة الأولى". [ 22 ] وقال موقع About.com : "بفضل اللحن القوي الذي قدمه المنتج دكتور لوك، تُعد أغنية 'I Kissed a Girl' بمثابة انطلاقة مثالية". [ 14 ] ومع ذلك، منحت مجلة Rolling Stone ألبومها نجمتين من أصل خمسة، ووصفت الأغنية بأنها " أغنية نوادي على نمط الموجة الجديدة "، قائلةً إن الكلمات التي يُفترض أنها متمردة و"جاذبة للانتباه" ليست سوى " سرد عادي لمغامراتها العاطفية" وأن هذا "التمثيل" ليس إلا "محاولة لجذب انتباه رجل". [ 23 ] وأشاد موقع AllMusic بـ"إيقاع غاري غليتر القوي " قبل أن ينتقد المنتجين لتحويله "إلى لحن رتيب وإخفاء صوت بيري تحت طبقات صوتية مُعالجة ببرنامج Pro Tools ، لينتهي الأمر في النهاية إلى مجرد صوت بلا هوية مصمم ليُستخدم في البرامج التلفزيونية وإعلانات الأفلام والمراكز التجارية". [ 24 ]

كتب سال سينكيماني من مجلة سلانت أن أغنية بيري الرئيسية "I Kissed a Girl" تتميز بإيقاع قوي ولحن جذاب يوحي بالفضول الجنسي ، لكن تظاهرها بالرضا عن النفس والجرأة يبدو مصطنعًا مقارنةً بالغموض المتقن في أغنية " Justify My Love " أو أي أغنية أخرى تقريبًا في العقد الأول من مسيرة آني دي فرانكو الفنية؛ إنها أشبه بنسخة مراهقة من اعتراف دي فرانكو المؤلم بميولها الجنسية المزدوجة في أغنية " Light of Some Kind ". [ 25 ] وصف أليكس فليتشر من موقع ديجيتال سباي الأغنية بأنها "ممتعة نسبيًا"؛ ومع ذلك، ادعى أنها ليست "شيئًا رائدًا أو مثيرًا للجدل حقًا". [ 26 ] كتب موقع Hiponline.com أن الأغنية "ليست مثيرة للاهتمام أو ممتعة كما تتوقع. إنها ليست حتى نصف جودة أغنية جيل سوبول " I Kissed a Girl ". [ 27 ] في عام 2009، انتقدت سوبول بيري في مقابلة قائلةً: "تباً لكِ يا كاتي بيري، يا غبية، ربما لستِ جيدة للمثليين، سارقة ألقاب، لم أسمع عنكِ الكثير غير ذلك، لذا لست متأكدة تماماً من موهبتكِ، يا عاهرة صغيرة حقيرة." [ 28 ] بعد أيام، أوضحت سوبول أن تعليقاتها كانت ساخرة وأنها لا تحمل أي ضغينة تجاه بيري. [ 29 ]

الجدل

تلقت الأغنية انتقادات من بعض أفراد مجتمع المثليين ، على الرغم من وجود مؤيدين متحمسين لها. وذكرت مجلة سلانت أن الأغنية "ليست إشكالية لأنها تروج للمثلية الجنسية ، بل لأن استغلالها لنمط حياة المثليين يهدف فقط إلى جذب الانتباه - سواء من صديق بيري أو جمهورها". [ 25 ]

كتب آدم هولز، من موقع PluggedinOnline التابع لمنظمة Focus on the Family ، مقالًا بعنوان "حكاية كاتيْن" يتناول فيه تحوّل صورة المغنية من فنانة موسيقى مسيحية معاصرة إلى واحدة من "الفتيات المتهورات". ينتقد هولز الأغنية لكونها أحدث "رسالة بارزة للشابات والشباب مفادها أن ميولنا الجنسية سلعة قابلة للتغيير حسب الرغبة". ويضيف هولز أن رسالة بيري لا تدعو للقلق بشأن من قد يُستغل أو يُعامل كسلعة في هذه العملية، مما يجعل بيري تعيش "في قالب نمطي مؤذٍ ومهين". [ 30 ] بعد تقارير عديدة تفيد بأن والدي بيري المتدينين يعارضان موسيقاها ومسيرتها الفنية، صرّحت في أغسطس 2008 قائلةً: "إنهما يحبانني ويدعمانني". [ 31 ]

وصفتها صحيفة تورنتو ستار بأنها " لحنٌ يُناسب المثليات ". [ 32 ] ووصفتها مجلة ذا نيو غاي بأنها "فكرة مفادها أن تقبيل الرجال مقرف، وتقبيل النساء مثير". [ 33 ]

من جهة أخرى، ووفقًا لمجلة "ذا أدفوكيت" ، تدّعي بيري أنها سمعت قصصًا لا تُحصى عن أشخاصٍ اكتشفوا ميولهم الجنسية بفضل الأغنية. [ 34 ] ومنذ إصدار الأغنية، تُعتبر بيري داعمةً قويةً وثابتةً لحقوق مجتمع الميم . وقد وصفتها مجلة "أوت" بأنها رمزٌ للمثليين . [ 35 ] أهدت بيري الفيديو الموسيقي لأغنية " فاير وورك " لمشروع "إت غيتس بيتر " . [ 36 ] كما حازت على جائزة المساواة الوطنية من حملة حقوق الإنسان . [ 37 ]

عندما سُئلت بيري عن ميولها الجنسية، صرّحت لمجلة سانتا باربرا : "أحب تقبيل الأولاد، ولكن لا شك لديّ أنه لو اتصلت بي أنجلينا جولي أو جيزيل بوندشين ، فمن سيرفض تقبيلي؟" [ 38 ] وقالت بيري لمجلة "ذا نيو غاي" إنها لم تُقبّل فتاة قط. وأضافت: "نعم، إنه مجرد خيال، إنها أغنية عن الفضول." [ 33 ] وفي حفل خيري سنوي عام 2008، تذكرت قائلة: "أتذكر أنني كنت معجبة قليلاً بفتاة تكبرني بقليل عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري. كانت صديقتي المقربة آنذاك، [لكن] لم أُقبّلها أو أي شيء من هذا القبيل. وبالنظر إلى الماضي، كانت هي مصدر إلهامي لتلك الأغنية." [ 39 ]

عندما سألتها مجلة OK! عن تقبيل فتاة، أجابت: "بالتأكيد. أعتقد أنني كنت في التاسعة عشرة من عمري. قبلت فتاة وكان الأمر رائعًا". وأضافت: "في صغري، كانت لدي صديقة، وبالنظر إلى الماضي، أعتقد أنني كنت معجبة بها بشدة. لم أقبلها قط، لكنها كانت جميلة جدًا، وكانت رشيقة كراقصة باليه، وأردت تقليد كل ما تفعله. لكن أعتقد أن الأمر لم يتجاوز ذلك". [ 40 ] وفي مقابلة منفصلة عام 2010، صرحت بيري لمذيعة أنها قبلت عدة فتيات. [ 41 ] واعترفت بيري لاحقًا لمجلة Vanity Fair في أوائل مايو 2011 أن سبب عدم مناقشتها للأمر بصراحة في البداية هو أن بعض الصحفيين الذكور "المبتذلين" جعلوها تشعر بعدم الارتياح، وقالت: "لذلك قلت لا، لم أختبر ذلك، على الرغم من أنني فعلت، لأنني لم أحب المسار الذي اتخذه الرجال في المقابلات". [ 42 ]

في فبراير/شباط 2009، فُصل مارسيو باروس، وهو مدرس لغة إنجليزية بديل في مدرسة حكومية في المقاطعة الفيدرالية بالبرازيل ، بعد استخدامه أغنية في نشاط صفي لطلاب تتراوح أعمارهم بين 12 و14 عامًا. واتُهم بالترويج للمثلية الجنسية والمشروبات الكحولية من خلال كلمات الأغنية. وأيدت وزارة التعليم قرار مدير المدرسة. [ 43 ]

في مقال نُشر على موقع Glamour الإلكتروني في فبراير 2018 ، أعربت بيري عن رأيها في أغنيتها على النحو التالي: [ 44 ]

لقد تغيرنا كثيراً، على صعيد الحوار، خلال السنوات العشر الماضية. لقد قطعنا شوطاً طويلاً. لم يكن الحديث عن ازدواجية الميول الجنسية شائعاً آنذاك، ولا عن أي نوع من المرونة في الميول الجنسية. لو أعدت كتابة تلك الأغنية، لربما أجريت عليها بعض التعديلات. كلمات الأغنية تتضمن بعض الصور النمطية. يتغير تفكيرك كثيراً خلال عشر سنوات، وتنمو شخصيتك بشكل ملحوظ. ما هو صحيح بالنسبة لك قد يتغير.

الأداء التجاري

دخلت أغنية "I Kissed a Girl" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 76. وبعد أسبوعين، صعدت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى، بفضل ارتفاع عدد مرات تحميلها رقميًا وزيادة بثها على الإذاعات. وواصلت صعودها في الأسبوع التالي، لتصل إلى المركز الثاني، مباشرةً بعد فرقة كولدبلاي، زميلتها في شركة الإنتاج . وفي قائمة 5 يوليو 2008، تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح الأغنية رقم 1000 التي تصل إلى المركز الأول في عصر موسيقى الروك (والأغنية رقم 961 التي تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100). [ 45 ] بالإضافة إلى ذلك، حققت الأغنية لشركة كابيتول أغنيتين متتاليتين في المركز الأول على قائمة هوت 100 بعد أغنية كولدبلاي " Viva la Vida "، لتكون بذلك المرة الأولى منذ عام 1976 التي تتصدر فيها أغنيتان متتاليتان لكابيتول قائمة هوت 100. [ 46 ] كما دخلت الأغنية قائمة R&R 's Rhythmic التابعة لمجلة بيلبورد في عددها الصادر في 5 يوليو، حيث لم تحقق فقط أعلى دخول على الإطلاق لأغنية غير إيقاعية، بدخولها في المركز 26 مع 1065 بثًا، بل حققت أيضًا أعلى دخول لفنان جديد منذ أكثر من خمس سنوات. ويُعد هذا الدخول الأفضل لأغنية جديدة في قائمة Rhythmic منذ دخول بيونسيه في المركز 26. في عام 2003، حققت أغنية " Crazy in Love " نجاحًا كبيرًا ، حيث تصدرت قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية، وقائمة الأغاني الإيقاعية، وقائمة أفضل 40 أغنية للكبار، وقائمة الأغاني البديلة. [47] [48] كما أصبحت أول أغنية منذ أغنية "Crazy" لـ Gnarls Barkley تظهر في وقت واحد على قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، بما في ذلك Mainstream Top 40 ، وRhythmic، و Adult Top 40، وAlternative Songs . [ 49 ] وفي 26 يوليو 2008 ، صنعت الأغنية التاريخ أيضًا بوصولها إلى المركز الأول على قائمة Billboard Hot Dance Airplay لمدة ثلاثة أسابيع، وهو إنجاز غير مسبوق لفنان منفرد بأغنية منفردة أولى. تصدرت الأغنية قائمة Hot 100 لمدة سبعة أسابيع متتالية قبل أن تُزيحها أغنية " Disturbia " لـ Rihanna عن الصدارة . وكانت ثاني أطول أغنية تتصدر قائمة Hot 100 لعام 2008 (بالتساوي مع أغنية " Whatever You Like " لـ TI )، حيث لم تتصدر القائمة لفترة أطول سوى أغنية " Low " لـ Flo Rida . اعتبارًا من أغسطس 2020، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين السداسية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) [ 50 ] وباعت 4.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 51 ]

في المملكة المتحدة، ظهرت أغنية "I Kissed a Girl" لأول مرة في المركز الرابع على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في 3 أغسطس 2008 - للأسبوع المنتهي في 9 أغسطس 2008. وبعد أسبوع، تصدرت القائمة، حيث بقيت لمدة خمسة أسابيع (وهو إنجاز لم يتكرر حتى أغنية " Someone like You " لأديل في عام 2011) إلى أن أزاحتها أغنية " Sex on Fire " لفرقة Kings of Leon عن عرشها . [ 52 ] إلى جانب أغنيتي " Now You're Gone " لباس هانتر و" Mercy " لدوفي ، أمضت أغنية "I Kissed a Girl" أسابيع أكثر في صدارة قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة مقارنةً بأي أغنية أخرى في عام 2008. ووفقًا لشركة Official Charts Company ، فقد بيعت من الأغنية أكثر من 635,000 نسخة في بريطانيا حتى يونيو 2010. وهي أول أغنية منفردة من إنتاج شركة Virgin تبيع أكثر من نصف مليون نسخة منذ أغنية " Goodbye " لفرقة Spice Girls عام 1998. وبحلول مارس 2012، باعت الأغنية 654,560 نسخة في المملكة المتحدة، لتصبح رابع أكثر أغانيها مبيعًا في بريطانيا، بعد أغاني " Firework " و" Roar " و" California Gurls ". [ 53 ] كما حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI).

في كندا، دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية كندية في المركز 55 ، ثم تصدرت القائمة لاحقًا، لتصبح أول أغنية تصل إلى قمة قوائم الأغاني في بلد آخر. وحصلت الأغنية لاحقًا على شهادة البلاتين سبع مرات من قبل مؤسسة "ميوزيك كندا ". في نيوزيلندا، دخلت الأغنية قائمة أفضل الأغاني المنفردة في المركز 33 ، وهو أول ظهور لها في قوائم الأغاني خارج أمريكا الشمالية، ثم انتقلت إلى المركز الثالث في الأسبوع التالي. وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية بعد سبعة أسابيع بمبيعات تجاوزت 7500 نسخة. في 11 أغسطس 2008، وبعد ثمانية أسابيع من دخولها القائمة، وصلت أغنية "I Kissed a Girl" أخيرًا إلى القمة. وحصلت الأغنية على الشهادة البلاتينية في نيوزيلندا بعد 20 أسبوعًا، بمبيعات تجاوزت 15000 نسخة. وتحمل الأغنية حاليًا شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل " ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا" . في أستراليا، دخلت الأغنية قائمة أفضل الأغاني المنفردة في المركز 30 بناءً على التنزيلات الرقمية فقط. في الأسبوع التالي، قفزت الأغنية إلى المركز الثاني، معتمدةً على التنزيلات فقط. ثم تصدرت القائمة لاحقًا، معتمدةً على التنزيلات أيضًا، لتصبح ثاني أغنية منفردة تحقق هذا الإنجاز. في 21 يوليو 2008، وبعد إصدار النسخة المادية للأغنية، حافظت على صدارتها وحصلت على الشهادة الذهبية. وظلت الأغنية في المركز الأول لعدة أسابيع وحصلت على الشهادة البلاتينية المزدوجة. وتحمل الأغنية حاليًا الشهادة البلاتينية التساعية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، وهو أكبر عدد من الشهادات التي حصلت عليها الأغنية.

حتى يوليو 2021، باعت أغنية "I Kissed a Girl" 11.81 مليون نسخة حول العالم. [ 54 ] ووفقًا لبيري، حققت الأغنية نجاحًا باهرًا لكونها لحنًا جذابًا. صرّحت لبي بي سي نيوز : "أعتقد أن موضوعها من النوع الذي يجعلك تقول: يا إلهي، لا أصدق أنها قالت ذلك، أن أحدهم تجرأ على قوله. أعتقد أنه عندما يكتب أي شخص شيئًا مختلفًا عن أغاني زبدة الفول السوداني والمربى التقليدية، مثل "أحبك، تحبني"، ينتبه الجميع ويتساءلون: ما هذا؟" [ 2 ]

فيديو موسيقي

صدر فيديو موسيقي للأغنية في 16 مايو 2008 على موقع بيري الإلكتروني الشخصي وعلى ماي سبيس. أخرجت الفيديو كينغا بورزا، ويتميز بأجواء مستوحاة من ملهى مولان روج وعروض البورليسك ، مع مشاهد لبيري، إلى جانب العديد من النساء الأخريات اللواتي يرتدين ملابس لافتة للنظر ويرقصن على أنغام الأغنية. في نهاية الفيديو، تستيقظ بيري بجانب رجل يؤدي دوره الدي جي سكيت سكيت . [ 55 ] على الرغم من عنوان الأغنية، إلا أنه لا يوجد أي مشهد لتقبيل بين شخصين من نفس الجنس. يظهر في الفيديو الموسيقي صديقة بيري الحقيقية والدي جي ميا موريتي، وقطة ماركوس موليناري بيلا، وكيشا . [ 56 ] رُشِّح الفيديو لأربع جوائز في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2008 ، وفاز بجائزة أفضل فيديو بوب في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية اليابانية لعام 2009 .

الجوائز

تم إدراج الأغنية في جوائز ASCAP لموسيقى البوب ​​كواحدة من أكثر 50 أغنية أداءً في عام 2008. [ 57 ] وتشمل التكريمات الأخرى التي حصلت عليها الأغنية ما يلي:

سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2008لوس بريميوس MTV Latinoaméricaأغنية العامرشّح[ 58 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأكثر الأغاني إدمانًارشّح[ 59 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل إخراج فنيرشّح[ 60 ]
أفضل تصوير سينمائيرشّح
أفضل مونتاجرشّح
أفضل فيديو نسائيرشّح
أفضل فنان جديدرشّح
جوائز كيوأفضل مساررشّح[ 61 ]
تسجيل العامتسجيل العامرشّح[ 62 ]
جوائز اختيار المراهقينموسيقى مختارة: أغنية الصيفرشّح[ 63 ]
2009جوائز غراميأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبرشّح[ 64 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابانأفضل فيديو موسيقي بوبفاز
أفضل فنان جديدرشّح
جوائز ماتش ميوزيك للفيديوفنانك المفضل: فنان عالميرشّح[ 65 ]
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديونالأغنية المفضلةرشّح[ 66 ]
جوائز اختيار الجمهورأغنية البوب ​​المفضلةفاز[ 67 ]

نسخ غلاف

دخلت نسخة غلاف من قبل بارنيكل قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (التي نُشرت في 3 أغسطس 2008) في المركز رقم 116. [ 52 ]

في مارس 2008، قامت فرقة أتاك أتاك! الإلكترونية بتغطية الأغنية أيضًا في ألبوم بانك غوز بوب المجلد 2. [ 68 ]

تم تقديم موعد إصدار نسخة بيري من الأول من سبتمبر إلى 30 يوليو 2008. وفي 3 أغسطس 2008، صعدت الأغنية، التي دخلت قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في المركز 139 في الأسبوع السابق، [ 69 ] إلى المركز الرابع. [ 52 ]

سجلت فرقة كوبرا ستار شيب أغنية " I Kissed a Boy " الساخرة في صيف عام 2008، والتي تم تضمينها لاحقًا في شريط Fall Out Boy المختلط Welcome to the New Administration ، والذي صدر في نفس الوقت تقريبًا في 18 أغسطس 2008.

تم إصدار نسخة هادئة من أغنية إيندي بوب من أداء أبريل جاي في أغسطس 2023.

الاستخدام في وسائل الإعلام

تظهر الأغنية في أفلام مثل Fiston و Blended و Boy Meets Girl و Pitch Perfect 2 بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية Glee و Skins و The Hills و 20 to 1 و The Big Bang Theory و The Game و RuPaul's Drag Race All Stars . [ 70 ]

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد [ 71 ]
  1. "قبلت فتاة" – 3:00
  2. "قبلت فتاة" (مزيج جيسون نيفينز فانكروكر الممتد) – 6:51
  3. "قبلت فتاة" (ريمكس دكتور لوك وبيني بلانكو) – 3:28

ريمكسات

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 168 ]9× بلاتينيوم630,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 169 ]بلاتينيوم30,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 170 ]ذهب 
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 171 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [ 172 ] DMSبلاتينيوم60,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [ 172 ] جيسون نيفينز فونكروكر Extended Mixبلاتينيوم60,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 173 ]7× بلاتينيوم280,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 174 ]3× بلاتينيوم45000 ^
فنلندا ( موسيكيتوتاجات ) [ 175 ]بلاتينيوم14,072 [ أ ]
فرنسا ( SNEP ) [ 176 ]ذهب275,900 [ ب ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 178 ]5× ذهب750,000 ‡
إيطاليا—25000 [ ج ]
إيطاليا ( FIMI ) [ 180 ] منذ عام 2009بلاتينيوم100,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 181 ]بلاتينيوم60,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 182 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 183 ]بلاتينيوم20,000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 184 ] منذ عام 2015بلاتينيوم60,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 185 ]بلاتينيوم20,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 186 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 187 ]3× بلاتينيوم1,600,000 [ د ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 50 ]6× بلاتينيوم6,000,000 ‡
نغمة رنين
كندا ( موسيقى كندا ) [ 189 ]6× بلاتينيوم240,000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 190 ]ذهب10000 *
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 191 ]بلاتينيوم2,000,000 †
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—11,810,000 [ هـ ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "قبلت فتاة"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)الإصدار(الإصدارات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة28 أبريل 2008تنزيل رقميإبداعيمبنى الكابيتول[ 192 ]
متنوع29 أبريل 2008[ 193 ]
الولايات المتحدة13 مايو 2008أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 194 ]
23 يونيو 2008راديو معاصر إيقاعي[ 195 ]
متنوع19 يوليو 2008ألبوم رقمي قصيرمتنوع [ f ][ 196 ]
1 أغسطس 2008
  • إبداعي
  • ريمكسات [ g ]
[ 197 ]
ألمانياقرص مضغوط[ 198 ]
فرنسا25 أغسطس 2008إبداعي[ 199 ]
المملكة المتحدة1 سبتمبر 2008بِكر[ 200 ]
الولايات المتحدة30 سبتمبر 2008مبنى الكابيتول[ 201 ]
متنوعألبوم رقمي قصيرريمكسات[ 202 ]
كندا11 نوفمبر 202012 بوصةنسخة MTV Unplugged[ 203 ]
الولايات المتحدة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أرقام المبيعات في فنلندا اعتبارًا من عام 2008.
  2. ↑ أرقام المبيعات في فرنسا اعتبارًا من ديسمبر 2014. [ 177 ]
  3. ↑ أرقام المبيعات في إيطاليا اعتبارًا من ديسمبر 2008. [ 179 ]
  4. ↑ أرقام المبيعات في المملكة المتحدة اعتبارًا من يونيو 2024. [ 188 ]
  5. ↑ أرقام المبيعات العالمية اعتبارًا من يوليو 2021. [ 54 ]
  6. ↑ تضمن الإصدار نسخًا مثل: النسخة الأصلية، والنسخة الموسيقية، ومزيج جيسون نيفينز فانكروكر الموسع.
  7. ↑ تتضمن الريمكسات التي تم إصدارها في تلك الإصدارات: مزيج جيسون نيفينز فانكروكر الممتد وريمكس دكتور لوك وبيني بلانكو.

مراجع

  1. ↑ أزوباردي، كريس (27 أبريل 2018). "بعد عشر سنوات: أغنية كاتي بيري الشهيرة "قبلت فتاة" فتحت الباب أمام السيولة الجنسية، ولكن ليس دون انتقادات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  2. 1 2 "حديث في المتجر: كاتي بيري" . بي بي سي نيوز. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  3. ↑ مونتغمري، أليس (2011). كاتي بيري: السيرة الذاتية غير الرسمية . لندن: مايكل جوزيف. ص 96. ISBN  978-0-7181-5826-2.
  4. ↑ "مقابلة مع كريس أنوكوت" . هيت كوارترز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٠ .
  5. 1 2 سينكيماني، سال (15 يونيو 2008). "كاتي بيري: واحدة من الأولاد" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 31 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 فريسي، نيكول. "واحدة من الأولاد: كاتي بيري: مراجعة موسيقية: رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 31 يناير 2012 .
  7. ↑ "كيف انتقلت كاتي بيري من موسيقى الروك المسيحية إلى أغنية I Kissed a Girl " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  8. ↑ "كاتي تتحول إلى موسيقى البوب" . مجلة بيبول . يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  9. 1 2 سبانوس، بريتاني (6 سبتمبر 2016). "9 أغاني رائعة لم تكن تعلم أن كاتي بيري كتبتها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020. ... أغاني إلكترو-بوب-روك بعنوان "قبلت فتاة" و"أنت مثلي الجنس للغاية".
  10. ↑ ليفين، نيك (28 أغسطس/آب 2020). "التحول الغريب لكيتي بيري: كيف تحولت نجمة روك مسيحية إلى مُثيرة للجدل في عالم البوب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020. جاءت انطلاقة بيري الحقيقية في عام 2008 مع أغنية البوب ​​الإلكترونية الصاخبة "I Kissed a Girl"...
  11. ↑ هارفي، دارين (14 سبتمبر 2008). "كاتي بيري - واحد من الأولاد" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014. أغنية "قبلت فتاة " هي أغنية بوب مرحة وغريبة، تجمع بين قصة تجربة جنسية وموسيقى غاري غليتر البراقة.
  12. ↑ ليفتريج، ستيف (3 أكتوبر 2010). "كاتي بيري: حلم المراهقة" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020. ... إيقاع الديسكو لأغانٍ ناجحة مثل "قبلت فتاة"...
  13. ↑ بريهان، توم (1 مايو 2023). "الأغاني رقم واحد: أغنية بينك "So What""" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 1 مايو 2023. الإيقاع هو نفس نوع موسيقى الروك البراقة التي قدمها مارتن وزملاؤه في أغنية كاتي بيري "I Kissed A Girl" ...
  14. 1 2 3 لامب، بيل. "كاتي بيري - "قبلت فتاة"" . About.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  15. 1 2 One of the Boys (غلاف داخلي). كاتي بيري. كابيتول ريكوردز . 2008. 0602517170483.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  16. ↑ "كاتي بيري: مقابلة مع مجلة ذا نيو غاي" . ذا نيو غاي. ١٠ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٠ .
  17. ↑ سكارليت جوهانسون: شفاه جذابة ألهمت أغنية "قبلت فتاة" ( مؤرشفة في 24 يناير 2010، في أرشيف الإنترنت) ، Bitten and Bound . 17 نوفمبر 2008.
  18. ↑ ألين، مات (مارس 2009). "جولة مع: كاتي بيري". مجلة كيو . العدد مارس 2009. لندن: باور . ص 70.  
  19. ↑ دي إليزابيث (17 مايو 2017). "مايلي سايروس تقول إن كاتي بيري كتبت أغنية "قبلت فتاة" عنها" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  20. ↑ أوهانوي، مالكولم (10 مارس 2015). "مايسي غراي: أغنية كاتي بيري 'قبلت فتاة' كانت موجهة لي!" MalcolmMusic" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  21. ↑ كاثي، دينيس؛ لوكاس، غوتوالد؛ ماكس، مارتن؛ كاتي، بيري (26 يونيو 2008). "قبلت فتاة" . Musicnotes . Musicnotes. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
  22. ↑ كوكرل، غارون (2008). "مراجعة موسيقية: كاتي بيري - واحد من الأولاد ". مؤرشف في 28 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ، مجلة BlogCritics . نُشر في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008.
  23. ↑ فريسي، نيكول (2008). مراجعة " واحدة من الأولاد : كاتي بيري" ، رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2008.
  24. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (2008). مراجعة ألبوم " One of the Boys - Katy Perry" ، موقع AllMusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2008.
  25. 1 2 سينكيماني، سال (2008). مراجعة ألبوم "كاتي بيري - واحد من الأولاد ". مؤرشف في 19 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine ، مجلة Slant . نُشر في: 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008.
  26. ↑ فليتشر، أليكس (4 أغسطس 2008). "كاتي بيري: 'قبلت فتاة'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020.
  27. ↑ رايغون (2008). "مراجعة ألبوم كاتي بيري - One of the Boys ". مؤرشف بتاريخ 18 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، موقع HipOnline.com. تاريخ النشر: 16 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2008.
  28. ↑ "مقابلة رامبوس مع جيل سوبول" . رامبوس. 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  29. ↑ سوبول، جيل (19 أغسطس/آب 2009). "خلافي مع كاتي بيري" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2011 .
  30. ↑ هولز، آدم (2008). في المقدمة: "حكاية كاتيْن". مؤرشف في 17 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت ، PluggedinOnline.com. الثلاثاء، 7 يوليو 2008.
  31. ↑ فينا، جوسلين (20 أغسطس 2008). "كاتي بيري ترد على شائعات انتقاد والديها: 'إنهم يحبونني ويدعمونني'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  32. ↑ قسم المشاة، أشانتي (15 يونيو 2008). "كاتي بيري 'قبلت فتاة' وبدأت علاقة غرامية في كندا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  33. 1 2 ذا نيو غاي زاك (2008). "كاتي بيري: مقابلة ذا نيو غاي" ، ذا نيو غاي . الثلاثاء، 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008.
  34. ↑ "29 أغنية بوب تتناول موضوع ازدواجية الميول الجنسية" . مجلة ذا أدفوكيت . 17 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ هندرسون، تايلور (16 ديسمبر 2021). "كاتي بيري تعلم أنها ساعدت معجبيها على استكشاف ميولهم الجنسية" . آوت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  36. ↑ فينا، جوسلين (28 أكتوبر 2010). "كاتي بيري تُهدي فيديو أغنية 'Firework' لمشروع 'It Gets Better'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  37. ↑ كيلباتريك، رايان (10 مارس 2017). "كاتي بيري تدعم المساواة بين المثليين والمتحولين جنسيًا في حفل حقوق الإنسان" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  38. ↑ عدد أغسطس/سبتمبر 2008 من مجلة سانتا باربرا
  39. ↑ "كاتي بيري تكشف عن إعجابها بفتاة معينة" . مجلة بيبول . 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  40. ↑ كرار، سيمون (21 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "كاتي بيري تقول: لقد قبلت فتاة وأعجبني الأمر" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2021 .
  41. ↑ فيديو على يوتيوب
  42. ↑ روبنسون، ليزا (3 مايو 2011). "جولة كاتي بيري الكبرى" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  43. ^ "G1 > الدهليزي والتعليم - NOTÍCIAS - الأستاذ متهم بالاعتذار عن المثلية الجنسية للجميع" . g1.globo.com . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  44. ↑ روزا، كريستوفر (6 فبراير 2018). "كاتي بيري تقول إنها ستعيد كتابة أغنية 'قبلت فتاة' على الأرجح إذا صدرت الآن" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  45. ↑ برونسون، فريد (26 يونيو 2008). "أبرز الأغاني: كاتي بيري، كاثي غريفين، مايلي سايروس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  46. ↑ جيرن، بول (30 يوليو 2008). "الأسبوع المنتهي في 27 يوليو 2008: مايلي صغيرة، لكنها ليست الأصغر سنًا" . ياهو! ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  47. ↑ "مراجع أغاني كاتي بيري" . راديو آند ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  48. ↑ "من مخطط الإيقاعات في مجلة راديو آند ريكوردز" . راديو آند ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  49. ↑ كاتي بيري تتفوق على جوناس بروس في صدارة قائمة هوت 100. مؤرشف بتاريخ 23 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من مجلة بيلبورد بتاريخ 3 يوليو 2008.
  50. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاتي بيري - قبلت فتاة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  51. ↑ غاري تراست (28 أغسطس/آب 2020). "اسأل بيلبورد: أفضل أغاني كاتي بيري، من 'One of the Boys' إلى 'Smile'، وأفضل 10 أغاني في برنامج 'Idol' على قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2020 .
  52. 1 2 3 "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 9 أغسطس 2008". ChartsPlus (363). ميلتون كينز: IQ Ware Ltd.: 1– 4.
  53. ↑ "تحليل رسمي للرسوم البيانية: ألبوم بول ويلر يحقق مبيعات 30 ألف نسخة، وأغنية كاتي بيري المنفردة تحقق مبيعات 79 ألف نسخة" . مجلة ميوزيك ويك . 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
  54. 1 2 بيسكانزا، جوستين (6 يوليو 2021). "اكتشف أفضل 50 أغنية مع Más ventas pures digitales en toda la historia" [ اكتشف أفضل 50 أغنية ذات أكبر مبيعات رقمية في التاريخ ] . مونديال الموسيقى (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2026 .
  55. ↑ "ملاحظات الناقد: كاتي بيري لم تقبّل فتاة قط"" لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009. "
  56. ↑ "كاتي بيري تُهدي أغنية 'Weak' لفرقة SWV إلى ووبي غولدبرغ" . popdirt.com. 30 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  57. ↑ "جوائز ASCAP لعام 2009 - الأغاني الأكثر أداءً" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  58. ↑ هاريس، كريس (6 أكتوبر 2008). "فرقة ميتاليكا ستحيي حفلاً في جوائز إم تي في لأمريكا اللاتينية 2008" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  59. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2008" . Top40-Charts . 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  60. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2008؛ أبرز اللحظات، الفائزون، الفنانون المشاركون، وصور من حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2008" . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  61. ↑ "فرقة كولدبلاي تهيمن على ترشيحات جوائز كيو" . صحيفة الإندبندنت . 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .جوائز كيو لعام 2008: الفائزون . صحيفة إيريش إندبندنت . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  62. ↑ "مرحباً بكم في موقع تسجيل العام!" . تسجيل العام . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥ .
  63. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز اختيار المراهقين لعام 2008" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  64. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2009" . أخبار إم تي في. 8 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
  65. ↑ "مرشحو جوائز ماتش ميوزيك للفيديو لعام 2009" . ماتش ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  66. ↑ "قائمة الفائزين لعام 2009" . جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .برونو، مايك (6 فبراير 2009). "مرشحو جوائز اختيار الأطفال لعام 2009" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  67. ↑ "المرشحون والفائزون" . جوائز اختيار الجمهور . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  68. ↑ كريستين كافانو (9 يوليو 2009). "مقابلة مع برنامج هجوم هجوم!" . موقع "Drifen Far Off ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  69. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 2 أغسطس 2008". ChartsPlus (362). ميلتون كينز: IQ Ware Ltd.: 1– 4.
  70. ↑ يانغ، بوين؛ روجرز، مات (15 فبراير 2018). "ملخص برنامج RuPaul's Drag Race All Stars: الدائرة تخسر المربع" . Vulture. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
  71. ↑ "كاتي بيري - قبلت فتاة (2008، قرص مضغوط)" . ديسكوجز . أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  72. ↑ "كاتي بيري - قبلت فتاة (ريمكسات) (2008، قرص مضغوط)" . ديسكوجز . 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  73. ↑ "كاتي بيري - قبلت فتاة (ريمكسات) (2008، قرص مضغوط)" . ديسكوجز . 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  74. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .
  75. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  76. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  77. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  78. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد .
  79. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020.
  80. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​الكندية الأكثر رواجاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020.
  81. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (موسيقى الروك الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020.
  82. ↑ "الموسيقى: الألبومات الأكثر مبيعًا لهذا الأسبوع" . إكسلسيور كاليفورنيا. 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  83. ↑ " الرسوم البيانية – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019.
  84. ↑ "مخطط البث الإذاعي" . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  85. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 43. týden 2008 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  86. ↑ " كاتي بيري - لقد قبلت فتاة ". استمع إلى الأغنية .
  87. ↑ "أشهر أغاني العالم: مبيعات الأغاني المنفردة الأوروبية". بيلبورد . المجلد 120، العدد 34. 23 أغسطس 2008. ص 50.   
  88. ^ “ كاتي بيري: قبلت فتاة ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 27 أغسطس، 2013.
  89. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  90. ^ "قمة الأسبوع" . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2008 .
  91. ↑ "Les téléchargements de la semaine" . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2008 .
  92. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  93. ↑ "تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في اليونان)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  94. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  95. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  96. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  97. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أغنية "قبلت فتاة "". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2020.
  98. ↑ "ميديا ​​فورست: مخطط البث الإذاعي" . mako.com/mediaforest.biz. 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
  99. ↑ " كاتي بيري - لقد قبلت فتاة ". أعلى تنزيل رقمي .
  100. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد .
  101. ^ “Continúa Ha*Ash en el primer lugar de Popularidad por quinta semana” (بالإسبانية). فانجارديا. 8 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  102. ^ “ أفضل 40 في Nederlandse – الأسبوع 38، 2008 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  103. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  104. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  105. ↑ " كاتي بيري - لقد قبلت فتاة ". VG-lista .
  106. ↑ "Nielsen Music Control" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008.
  107. ↑ "أغاني البرتغال الرقمية: 11 أكتوبر 2008 - أرشيف مخططات بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  108. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025.
  109. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 13/9/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  110. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 200846 في البحث.
  111. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة ". أفضل 50 أغنية .
  112. ↑ "بروموسيكاي (الأسبوع: 1 يناير 2009)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  113. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة ". قائمة أفضل 100 أغنية منفردة .
  114. ↑ " كاتي بيري - قبلت فتاة ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  115. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 16/8/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  116. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025.
  117. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة بيلبورد هوت 100 ".
  118. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد .
  119. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد .
  120. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  121. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  122. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  123. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025.
  124. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. ↑ "قائمة الأغاني الفردية النمساوية لعام 2008" . Austriancharts. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  126. ^ “Jaaroverzichten 2009 (فلاندرز)” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  127. ↑ "التقارير السنوية لعام 2009 (والونيا)" (بالفرنسية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  128. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2008" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  129. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية لعام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  130. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​الكندية/أفضل 40 أغنية". مجلة R&R . 12 ديسمبر 2008. ص 35. 
  131. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​الكندية المعاصرة". مجلة R&R . 12 ديسمبر 2008. ص 67. 
  132. ↑ "أفضل أغاني الراديو في نهاية العام (2008)" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  133. ↑ "أفضل الأغاني الفردية في أوروبا لعام 2008". بيلبورد . المجلد 120، العدد 51. 20 ديسمبر 2008. صفحة 89.   
  134. ↑ القائمة الأولى هي قائمة الأغاني الفردية المحلية الأكثر مبيعًا في فنلندا لعام 2008، والقائمة الثانية هي قائمة الأغاني الفردية الأجنبية: Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. تم الاسترجاع 27 أغسطس، 2013.
  135. ↑ "قائمة الأغاني الفرنسية لعام 2008" . Disqueenfrance. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  136. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - تصنيفات سنوية 2008" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  137. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2008" . ماهاسز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  138. ^ "أفضل 100 راديو - hallgatottsági adatok alapján - 2008" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  139. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية لعام 2008" . إيرما. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  140. ↑ "التصنيف الرسمي للألبوم e dei musici più venduti e dei Singleoli più Scaricati dalla rete nel 2008" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. 13 يناير 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .انقر على "Scarica allegato" لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على ملفات الرسوم البيانية لنهاية العام.
  141. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2008" . أفضل 40 هولنديًا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  142. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2008" . dutchcharts.nl . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  143. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية لعام 2008 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا (انظر "2008 - الأغاني الفردية") . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2009 .
  144. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2008" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  145. ↑ "قائمة الأغاني المنفردة السنوية - عام 2008" (باللغة السويدية). رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  146. ↑ "قائمة الأغاني السويسرية لعام 2008" . هيتباريد. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  147. ↑ "مخطط نهاية العام في المملكة المتحدة 2008" (ملف PDF) . ChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2009 .
  148. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية: 2008" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  149. ↑ "قوائم بيلبورد - أغاني نهاية العام - أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  150. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  151. ↑ "تقرير الموسيقى الرقمية 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .
  152. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 أغنية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  153. ↑ القائمة الأولى هي قائمة الأغاني الفردية المحلية الأكثر مبيعًا في فنلندا لعام 2009، والثانية هي قائمة الأغاني الفردية الأجنبية: Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. تم الاسترجاع 27 أغسطس، 2013.
  154. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص - 2009" . ماهاسز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  155. ^ "قائمة Éves összesített - MHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 28 كانون الأول (ديسمبر) 2010 . تم الاسترجاع 25 يناير، 2011 .
  156. ↑ راكا، جويدو. "2009". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 132 – 134. ISBN  9781980329121.
  157. ↑ "قائمة الأغاني الفردية السويسرية لعام 2009" . قوائم الموسيقى السويسرية . 2009. مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2010 .
  158. ↑ "مخططات بلس لنهاية عام 2009" (ملف PDF) . مخططات بلس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
  159. ↑ "أفضل الأغاني الأوكرانية الرائجة في نهاية عام 2019" على الراديو . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  160. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  161. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة في أوكرانيا لعام 2023" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  162. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2024” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  163. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2025” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  164. ↑ مكابي، كاثي (1 يوليو 2010). "مواهب دلتا غودريم تتصدر القوائم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  165. ↑ "Die ultimative Chart Show | Download" . RTL.de. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  166. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا خلال العقد الأول من الألفية الثانية" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  167. ↑ "قوائم بيلبورد هوت 100 لنهاية العقد" . بيلبورد . 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  169. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - كاتي بيري - قبلت فتاة" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  170. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2008" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2015 . 
  171. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كاتي بيري - قبلت فتاة" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  172. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كاتي بيري - قبلت فتاة" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  173. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كاتي بيري - قبلت فتاة" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  174. ↑ "الذهب والبلاتين في سبتمبر" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  175. ^ “Kulta- ja platinalevyt – كاتي بيري” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2015 .
  176. ↑ "Les Disques d'Or 2009" [ الأسطوانات الذهبية 2009 ] (ملف PDF) (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  177. ^ دوراند، دومينيك. ليسوير، دانيال. "Les Singles & Titres les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000" (بالفرنسية). قرص معلومات. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  178. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (كاتي بيري؛ ‘ قبلت فتاة ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 . 
  179. ↑ "الموسيقى في إيطاليا" (ملف PDF) . اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  180. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كاتي بيري - قبلت فتاة" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  181. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - كاتي بيري - قبلت فتاة" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  182. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاتي بيري - قبلت فتاة" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .اكتب " قبلت فتاة" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  183. ^ “الشهادات الرقمية الفردية الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .حدد Canciones ضمن "Categoría"، وحدد 2008 ضمن "Año". حدد 50 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  184. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – كاتي بيري – قبلت فتاة" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  185. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2009" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .انتقل إلى الموضع 3865 لعرض الشهادة.
  186. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' قبلت فتاة ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  187. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كاتي بيري - قبلت فتاة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " I Kissed a Girl Katy Perry" في حقل "البحث:".  
  188. ↑ غريفيث، جورج (18 يونيو 2024). "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية رسمية لكاتي بيري في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  189. ↑ "شهادات نغمات الرنين الكندية - كاتي بيري - قبلت فتاة" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  190. ↑ "شهادات النغمات الإسبانية" (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .حدد Canciones ضمن "Categoría"، وحدد 2008 ضمن "Año". حدد 52 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  191. ↑ ستيفاناكيس، نيك (17 يونيو 2025). "شهادات كاتي بيري من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 - عبر Imgur .
  192. ↑ "متجر آيتونز" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  193. ↑
    • متجر آيتونز . آيتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
    • "متجر iTunes へ接続中です" . اي تيونز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2014 .
    • متجر آيتونز . آيتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
    • "يُرجى إنشاء متجر iTunes Store من جديد" . اي تيونز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2014 .
    • "الاتصال بمتجر iTunes قيد التشغيل" . iTunes . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
    • "الاتصال بمتجر iTunes" . اي تيونز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر، 2014 .
    • متجر آيتونز . آيتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  194. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات نيلسن، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  195. ↑ "R&R :: Going For Adds :: Rhythmic" . R&R . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .  
  196. ↑ "ألبوم I Kissed a Girl - EP للفنانة كاتي بيري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 عبر Apple Music .
  197. ↑ "I Kissed a Girl - EP by Katy Perry" . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 – عبر Apple Music .
  198. ↑ "قبلت فتاة: Amazon.de: موسيقى" . أمازون ألمانيا . أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  199. ↑ "قبلت فتاة: كاتي بيري: Amazon.fr: موسيقى" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  200. ↑ "قبلت فتاة: Amazon.co.uk: موسيقى" . أمازون المملكة المتحدة . سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  201. ↑ "قبلت فتاة" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 – عبر أمازون .
  202. ↑ "I Kissed a Girl (Remixes) - EP by Katy Perry" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم استرجاعه في 10 مايو 2021 – عبر Apple Music .
  203. ↑ "كاتي بيري - قبلت فتاة من ألبوم MTV's Unplugged Limited LP" . أوربان أوتفيترز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .