الهجرة إلى أوروغواي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

الشعب الأوروغواياني ، بوتقة انصهار .

بدأت الهجرة إلى أوروغواي قبل عدة آلاف من السنين بوصول جماعات سكانية مختلفة من آسيا إلى الأمريكتين عبر بيرينجيا ، وفقًا لأكثر النظريات قبولًا، وبدأوا يستوطنون الأمريكتين تدريجيًا. أما أحدث موجات الهجرة فقد بدأت بوصول الإسبان في القرن السادس عشر، خلال الحقبة الاستعمارية ، إلى ما كان يُعرف آنذاك باسم باندا أورينتال .

شهدت أوروغواي على مر تاريخها موجات هجرة هائلة من مختلف أنحاء العالم، وخاصة من القارة الأوروبية ، حيث ينحدر اليوم ما بين 90 و95% من سكانها من أصول أوروبية . وقد حدثت أكبر هذه الموجات بين الثلث الأخير من القرن التاسع عشر والحرب العالمية الثانية ، حين كانت القارة الأوروبية بأكملها تعيش حالة من الاضطراب. وتُعدّ الجاليتان الإسبانية والإيطالية أكبر مجموعتين من المهاجرين في أوروغواي ، حيث شكّلتا عماد الثقافة والمجتمع الأوروغواياني المعاصر .

ملخص

كان ميناء مونتيفيديو بمثابة البوابة الرئيسية للمهاجرين الذين وصلوا خلال موجات الهجرة الكبيرة في القرنين التاسع عشر والعشرين.

الأوروغواي دولة متعددة الأعراق تشكلت من اندماج مجموعات مختلفة على مدى خمسة قرون. [ 1 ] سكنت الشعوب الأصلية أراضي الأوروغواي الحالية لآلاف السنين قبل الغزو الإسباني في القرن السادس عشر. إلا أنه مع وصول الغزاة الأوروبيين، تضاءلت أعدادهم بسبب الأمراض والصراعات والتهجير القسري. [ 2 ] في أبريل/نيسان 1831، وبعد أن نالت البلاد استقلالها، ارتكبت القوات الحكومية - بقيادة الرئيس فروكتوسو ريفيرا - مذبحة سالسيبويدس بحق ما تبقى من السكان الأصليين . [ 3 ] ونتيجة لذلك، بالإضافة إلى أجيال من الزواج المختلط والاندماج وموجات الهجرة الأوروبية الجماعية ، طُمست هوية السكان الأصليين في الأوروغواي إلى حد كبير.

طوال القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، تميزت أوروغواي بأعلى نسبة من المهاجرين في أمريكا الجنوبية، حيث كان معظمهم من جنوب أوروبا. وقد أثر هذا التدفق بشكل كبير على التركيبة السكانية للبلاد، إذ شكل المقيمون المولودون في الخارج نسبة ملحوظة بلغت 30% من السكان عام 1860، و17% حوالي عام 1910. [ 4 ] وابتداءً من النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شهدت البلاد هجرة أوروبية تدريجية من عدة دول، بلغت ذروتها بين عامي 1870 و1920؛ وفي ذلك الوقت، كان حي فيلا ديل سيرو في مونتيفيديو يقطنه المهاجرون بكثافة. [ 5 ]

تاريخ

الفترة الاستعمارية

لوحة تصوّر المستوطنين الأوائل في مونتيفيديو، وهم من جزر الكناري الذين وصلوا على متن الفرقاطة نوسترا سينيورا دي لا إنسينا في نوفمبر 1726

استُعمرت أراضي أوروغواي الحالية في وقت متأخر نسبيًا نظرًا لافتقارها للمعادن والموارد الأخرى التي تهم الغزاة الأوروبيين. [ 6 ] ولم يُدخل هيرناندو أرياس دي سافيدرا الماشية إلى المنطقة إلا في عام 1611، مما زاد من أهميتها وأثار نزاعات حدودية. [ 7 ] وفي عام 1680، أسس البرتغاليون كولونيا دو سانتيسيمو ساكرامنتو ، المعروفة الآن باسم كولونيا ديل ساكرامنتو . [ 8 ] وردًا على ذلك، ولضمان السيطرة الإسبانية على المنطقة، وافق الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا على نقل 25 عائلة من جزر الكناري إلى باندا أورينتال . [ 9 ] وصلت هذه العائلات في ديسمبر 1726 وشاركت في تأسيس مونتيفيديو . [ 10 ]

مع تأسيس العديد من المدن، ازداد وصول الأوروبيين، وخاصة الإسبان والبرتغاليين. إلا أن هذه الفترة شهدت أيضًا الهجرة القسرية للعبيد الأفارقة. [ 11 ] ومنذ أواخر القرن الثامن عشر، بدأ المستوطنون من أجزاء أخرى من أوروبا، كالألمان والإنجليز والفرنسيين ، بالوصول والانخراط في التجارة. [ 12 ] وشمل ذلك أيضًا وصول المتحولين إلى المسيحية الفارين من قسوة محاكم التفتيش . [ 13 ] وخلال الحقبة الاستعمارية ، تعايش المهاجرون من أصول وجماعات عرقية متنوعة، مما أدى إلى ظهور مجتمع مختلط الأعراق. [ 14 ]

الموجة التأسيسية (1830-1890)

كانت جزيرة فلوريس بمثابة محطة تفتيش ومعالجة للمهاجرين، بالإضافة إلى كونها محجرًا صحيًا حيث يخضع الوافدون الجدد للحجر الصحي.

في يوليو/تموز 1830، أصدرت أوروغواي دستورها الأول ، وتأسست رسمياً كدولة مستقلة. [ 15 ] في ذلك الوقت، لم يتجاوز عدد سكان الدولة حديثة التأسيس 75,000 نسمة، مما دفع الحكومة إلى تشجيع وصول المهاجرين بنشاط. [ 16 ] بين ثلاثينيات القرن التاسع عشر وأربعينيات القرن العشرين، استقر في أوروغواي في المقام الأول مواطنون إسبان وإيطاليون وفرنسيون ، وكان العديد منهم يعملون في الزراعة وصناعة السلطة . [ 17 ]

استقر جزء كبير من الوافدين الجدد في مونتيفيديو ، مما أدى إلى إنشاء حي فيلا كوزموبوليس ( حي فيلا ديل سيرو حاليًا ) عام ١٩٣٤، بهدف استيعاب العدد المتزايد من السكان الأجانب في المدينة. [ ١٨ ] وتشير التقديرات إلى أنه بحلول عام ١٨٤١، مثّل المجتمع الفرنسي في مونتيفيديو ما يقرب من ثلث إجمالي سكان المدينة. [ ١٩ ] من جهة أخرى، لم تكن الحدود مع الإمبراطورية البرازيلية واضحة المعالم، مما أدى إلى استيطان البرازيليين في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية من البلاد، بمن فيهم البرازيليون من أصول أفريقية الذين فروا من سياسات العبودية التي كانت لا تزال سارية في البرازيل. [ ١٦ ]

نصب تذكارية لمؤسسي نويفا هيلفيسيا

بين عامي 1839 و1851، انخفض تدفق المهاجرين نتيجة لتصاعد الحرب الأهلية الأوروغوايانية . [ 20 ] إلا أنه بعد انتهاء النزاع، استؤنفت الهجرة، وبدأ أفراد من مختلف المناطق الأوروبية بالوصول. وأصبح الجزء الجنوبي الغربي من البلاد، ولا سيما مقاطعة كولونيا ، وجهةً لعدد كبير من سكان أوروبا الوسطى ، الذين انجذبوا إلى مناخها المعتدل، الذي يشبه مناخ العديد من مناطقهم الأصلية، فضلاً عن أراضيها الخصبة الملائمة للزراعة وتربية الماشية. [ 21 ]

في عام 1858، أسس أتباع حركة فالدينسيا من بيدمونت مستعمرة فالدينسي ، [ 22 ] وفي عام 1862، أسست مجموعة مؤلفة في الغالب من سويسريين ، إلى جانب أعداد أقل من الألمان والنمساويين والفرنسيين، نويفا هيلفيسيا كمستعمرة زراعية. [ 23 ] في كلتا المستوطنتين، حافظ السكان على تقاليد وثقافة مناطقهم الأصلية، والتي انعكست في هندستهم المعمارية وأنشطتهم الاقتصادية وفنون الطهي واحتفالاتهم. [ 24 ] في عام 1860، كان 34% من سكان أوروغواي مولودين في الخارج. [ 25 ]

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ازدادت الهجرة بشكل ملحوظ من عدة دول أوروبية، ولا سيما المملكة المتحدة ، حيث سعى الأفراد إلى العمل في الزراعة والصناعات التي تسيطر عليها رؤوس الأموال الإنجليزية. [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، وصل مهاجرون من ألمانيا وبولندا ، خاصة بعد انتفاضة يناير ، وكذلك من الأرجنتين المجاورة. [ 27 ]

أرست إصلاحات فاريليانا ( Reforma Vareliana ) ، التي أسفرت عن إقرار "قانون التعليم العام" عام 1877 خلال حقبة النزعة العسكرية ، أسس النظام التعليمي الأوروغواياني من خلال إرساء التعليم الشامل والإلزامي والمجاني. [ 28 ] وقد لعبت هذه السمات دورًا حاسمًا في دمج المهاجرين من خلفيات عرقية ودينية متنوعة الذين وصلوا إلى البلاد. [ 29 ]

عصر الهجرة الأوروبية (1890-1960)

منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، شهدت مدينة مونتيفيديو نموًا حضريًا وتوسعًا في البناء متأثرًا بالأساليب المعمارية الأوروبية، وخاصة فن الآرت نوفو .

منذ العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، وبفضل سياسات الهجرة المفتوحة التي انتهجتها حكومة أوروغواي، ظل تدفق الإسبان -وخاصة الباسك والجاليكيين- والإيطاليين والفرنسيين هو الأبرز. في الوقت نفسه، بدأ أفراد من أصول أوروبية أخرى، بمن فيهم الأيرلنديون والكروات والبرتغاليون والمجريون ، بالاستقرار في البلاد. [ 30 ] خلال أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، ترسخت الهجرة اليهودية إلى أوروغواي أيضًا، بدءًا بمجموعات صغيرة من اليهود السفارديم القادمين من البرازيل والأرجنتين المجاورتين. [ 31 ] تبع ذلك موجات أكبر من اليهود الأشكناز من أوروبا الشرقية، مما ساهم في نهاية المطاف في إنشاء جالية يهودية كبيرة في مونتيفيديو . [ 32 ]

في عام ١٨٩٠، صدر أول قانون للهجرة ، مما سهّل دخول المهاجرين لأغراض العمل. وقدّم القانون مساعداتٍ في السكن والطعام، وسمح باستيراد الأدوات المتعلقة بالعمل معفاةً من الضرائب. [ ٣٣ ] إلا أنه فرض قيودًا أيضًا، أبرزها حظر دخول "الآسيويين والأفارقة والأفراد الذين يُشار إليهم بالغجر أو البوهيميين". [ ٣٤ ] ردًا على ذلك، قدّمت الجالية السورية اللبنانية ، التي تأسست نتيجة تدفق كبير للموارنة المسيحيين من لبنان ، التماسًا إلى البرلمان لإلغاء هذا البند. [ ٣٥ ] سعوا إلى تمكين أبناء وطنهم - المنحدرين أصلًا من غرب آسيا - من الاستقرار في أوروغواي. ونتيجةً لذلك، في عام ١٩٠٦، عدّل قانون جديد اللائحة السابقة، مُحددًا أن حظر الدخول لا يسري "على السوريين من منطقة لبنان"، مما زاد من هجرة المسيحيين اللبنانيين إلى أوروغواي. [ ٣٦ ]

اجتذب حي فيلا مونوز في مونتيفيديو مهاجرين من خلفيات متنوعة، على الرغم من أنه كان يسكنه في المقام الأول اليهود الأشكناز، مما أدى إلى تحوله إلى الحي اليهودي في المدينة.

تشير التقديرات إلى أنه بين عامي 1860 و1920، استقر أكثر من 600 ألف مهاجر أوروبي في أوروغواي، غالبيتهم من الإيطاليين والإسبان ، تاركين أثراً بالغاً على ثقافة البلاد ومجتمعها، نظراً لنسبتهم الكبيرة مقارنةً بإجمالي السكان. [ 37 ] في عام 1908، بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج في أوروغواي 17%، منهم 34% من الإيطاليين و30% من الإسبان. [ 38 ]

في السنوات الأولى من القرن العشرين، وبفضل إصلاحات حقبة باتل - بما في ذلك حقوق العمال والحقوق الاجتماعية، وفصل الدين عن الدولة ، وحق الاقتراع العام للذكور ، وإقرار قانون الطلاق ، وإنشاء دولة الرفاه - عززت أوروغواي مكانتها كوجهة رئيسية لتدفق كبير من المهاجرين الأوروبيين. [ 39 ] [ 40 ] وكان من بينهم أعداد متزايدة من مواطني دول أوروبا الشرقية، مثل الروس والليتوانيين والأوكرانيين ، إلى جانب اليونانيين ، وتدفق أكبر من اليهود الأشكناز والسفارديم الفارين من المذابح ، مما أدى إلى تشكيل حي يهودي في مونتيفيديو . [ 32 ]

مدينة مونتيفيديو القديمة في عشرينيات القرن العشرين.

في عام 1913، أسست 300 عائلة من أصول روسية وأوكرانية وبيلاروسية ، هاجرت إلى أوروغواي بسبب الصعوبات الاقتصادية وعدم الاستقرار السياسي في الإمبراطورية الروسية ، بلدة سان خافيير ، وهي مجتمع زراعي حافظوا فيه على تقاليدهم الثقافية ولغتهم وعاداتهم. [ 41 ] وبالمثل، أسست حوالي خمس عشرة عائلة يهودية من بيلاروسيا وبيسارابيا المجتمع الزراعي اليهودي في 19 أبريل في مقاطعة بايساندو . [ 42 ]

بعد الحرب العالمية الأولى ، بدأ وصول الناجين الأرمن من الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية ، وفي السنوات اللاحقة، نما المجتمع الأرمني الأوروغواياني ليصبح أحد أهم المجتمعات في الشتات . [ 43 ] بين عامي 1919 و1932، وصل ما يقرب من 100 ألف مهاجر أوروبي إلى البلاد، مدفوعين في المقام الأول بدمار الحرب، وإعادة تنظيم الأراضي في أوروبا الوسطى، وتأثير الاضطهاد العرقي. [ 44 ]

كان قصر سالفو، الذي اكتمل بناؤه عام 1928 على طراز آرت ديكو، أطول مبنى في أمريكا اللاتينية في ذلك الوقت، مما يعكس نمو المدينة وحداثتها.

في عشرينيات القرن العشرين، برزت مونتيفيديو كبوتقة ثقافية نابضة بالحياة، مدفوعةً بالتدفق الهائل للمهاجرين الأوروبيين. [ 45 ] وانعكس هذا التنوع الثقافي في الحياة اليومية للمدينة، ومطبخها، وتقاليدها، مما ساهم في تشكيل هويتها العالمية. [ 46 ] كما بدأت المدينة تتميز بهندستها المعمارية الحديثة، التي اتسمت بتبني طراز آرت ديكو وغيره من الأساليب المعمارية الأوروبية التي زيّنت العديد من المباني وشكّلت المشهد الحضري. [ 47 ] [ 48 ]

قانون الهجرة لعام 1932، المعروف بقانون غير المرغوب فيهم، والذي صدر خلال فترة حكم غابرييل تيرا الديكتاتورية ، شدد بشكل كبير سياسة الهجرة في أوروغواي. [ 49 ] وقد وضع هذا القانون أسسًا لرفض دخول المهاجرين الذين يُعتبرون "غير مؤهلين" لتنمية البلاد وطردهم. وقد طُبّق استجابةً للصعوبات الاقتصادية الناجمة عن انهيار وول ستريت عام 1929 ، بهدف حماية الاستقرار الاقتصادي لأوروغواي والحد من تدفق المهاجرين الذين اعتُبروا غير مرغوب فيهم في ضوء الأزمة. [ 46 ]

ساحة كاجانشا في الأربعينيات.

على الرغم من سياسات الهجرة الصارمة في أوروغواي، شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين موجة هجرة جديدة، شملت السلوفينيين والليتوانيين والكروات، وعددًا كبيرًا من اليهود الأشكناز الفارين من الاضطهاد. [ 50 ] سعى هؤلاء اللاجئون، ومعظمهم من ألمانيا وبولندا والنمسا والمجر، إلى اللجوء نتيجة صعود النازية وتطبيق سياسات معادية للسامية من قبل العديد من الحكومات الأوروبية. [ 51 ] ابتداءً من عام 1936، بدأ اللاجئون من الحرب الأهلية الإسبانية بالوصول، وبعد صعود إسبانيا الفرانكوية ، استقر عدد كبير من الجمهوريين الإسبان في أوروغواي. [ 52 ] خلال هذه الفترة، انتشر إنشاء المؤسسات والجمعيات الثقافية والصحف ومحطات الإذاعة من قبل كل جالية مهاجرة. [ 53 ]

18 شارع دي خوليو وبلازا إندبندنسيا في عام 1940

في عام ١٩٤٦، استقرّ ما يقارب ١٥٧٠ ناجيًا يهوديًا من المحرقة في أوروغواي. [ ٥٤ ] وقد أتاح هذا التدفق قرار حكومي صدر في يناير ١٩٤٥، أعفى الأفراد الذين لديهم أقارب مقيمون بالفعل في البلاد من شرط إثبات الاكتفاء الذاتي الاقتصادي. [ ٥٥ ] وخلال خمسينيات القرن العشرين، أنشأ مهاجرون من طائفة المينونايت الألمانية من بروسيا الغربية عدة مستوطنات زراعية - إل أومبو ، وغارتينتال ، وكولونيا دلتا - حيث حافظوا على عاداتهم ولغتهم، والتي أُدمجت في المناهج التعليمية. [ ٥٦ ]

موكب الكرنفال أمام سينما تروكاديرو في مونتيفيديو، 1965

في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، ظلت الهجرة الأوروبية إلى أوروغواي كبيرة، مدفوعة بالازدهار الاقتصادي والاجتماعي الذي شهدته البلاد خلال حقبة "الحرب الجديدة" - وهي فترة عُرفت فيها أوروغواي باسم "سويسرا الأمريكتين" نظرًا لاستقرارها السياسي، ومستوى التنمية المرتفع، وجودة الحياة العالية، ودولة الرفاه الاجتماعي، والحكم الديمقراطي. [ 57 ] وظل الإيطاليون والإسبان يشكلون أكبر المجموعات، حيث استقر 37,043 إسبانيًا في أوروغواي بين عامي 1946 و1958. [ 58 ]

انخفاض الهجرة الأوروبية (1960-2010)

في ستينيات القرن العشرين، ومع خضوع أوروبا لإعادة الإعمار وتحقيق تحسينات كبيرة في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، بدأ تدفق المهاجرين الأوروبيين إلى أوروغواي بالتراجع. [ 59 ] وشهدت الدول التي كانت سابقًا المصدر الرئيسي للمهاجرين إلى أوروغواي تحسنًا ملحوظًا في ظروف المعيشة. فعلى سبيل المثال، شهدت إيطاليا معجزة اقتصادية خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، مما ساهم في انخفاض معدلات الهجرة. [ 60 ] في الوقت نفسه، دخلت أوروغواي فترة اضطراب اتسمت بأزمة اقتصادية واضطرابات اجتماعية، تفاقمت بفعل أعمال جماعة توباماروس (MLN - T) اليسارية المتطرفة . [ 61 ] وانخرطت هذه المنظمة في أعمال إرهابية يسارية ، شملت عمليات اختطاف وتفجيرات واغتيالات وسطو مسلح على البنوك وسرقة أسلحة. [ 62 ]

شارع في مونتيفيديو، 1999

نتيجةً لتزايد عدم الاستقرار، انعكست أنماط الهجرة، مما أدى إلى هجرة الأوروغوايانيين . [ 63 ] لعب انقلاب عام 1973 والديكتاتورية المدنية العسكرية اللاحقة (1973-1985) دورًا هامًا في تشكيل الشتات الأوروغواياني. [ 64 ] في تسعينيات القرن العشرين، وبعد الانتقال إلى الديمقراطية، شهدت البلاد تدفقًا طفيفًا للمهاجرين من دول أمريكا الجنوبية، وخاصةً من باراغواي وبوليفيا وبيرو . [ 59 ]

في عامي 2001 و2002، واستجابةً للأزمة المصرفية التي عصفت بأوروغواي ، هاجر عدد كبير من الأوروغوايانيين. [ 65 ] وقد استغلّ العديد منهم جنسيتهم المزدوجة المكتسبة من أصولهم الأوروبية لتسهيل انتقالهم. [ 66 ] وبحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، دفعت التحسينات التي طرأت على الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في أوروغواي، إلى جانب التدهور المتزامن للأوضاع في الدول المستقبلة للمهاجرين الأوروغوايانيين - ولا سيما إسبانيا التي واجهت الأزمة المالية 2008-2014 - عددًا كبيرًا من الأوروغوايانيين إلى العودة. [ 67 ] وشملت موجة العودة هذه أيضًا العديد من المهاجرين الإسبان، ولا سيما الشباب الحاصلين على تعليم جامعي. [ 68 ]

الوضع الحالي للهجرة (2011–حتى الآن)

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد المواطنين العائدين إلى أوروغواي 59,327 مواطناً، وعدد المهاجرين 77,003 مهاجرين، ويشكلون مجتمعين ما يقارب 4% إلى 5% من السكان. [ 69 ] ومن بين مجموعات المهاجرين، شهدت الجالية البيروفية أكبر نمو خلال الفترة من 1996 إلى 2011. [ 70 ]

زينة الشوارع احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لثورة الاستقلال، 2011

ابتداءً من عام 2014، شهدت أوروغواي تدفقاً كبيراً للمهاجرين الفنزويليين ، مدفوعاً بالأزمة السياسية والإنسانية التي عصفت ببلادهم. [ 71 ] وكان من بين العوامل الرئيسية التي ساهمت في هذه الهجرة سهولة إجراءات الحصول على الوثائق، بفضل عضوية البلدين في السوق المشتركة الجنوبية ، واللغة المشتركة، والاستقرار السياسي والاقتصادي الذي تتمتع به أوروغواي. [72] وفي السنوات اللاحقة، ازداد أيضاً عدد المهاجرين القادمين من جمهورية الدومينيكان وكوبا . وشكّلت هذه المجموعات ، إلى جانب الفنزويليين، غالبية المتقدمين للحصول على الإقامة الدائمة في أوروغواي خلال النصف الأول من عام 2018. [ 73 ]

ابتداءً من عام 2020، ظهرت موجة هجرة جديدة من الأرجنتين المجاورة، مدفوعةً بالدرجة الأولى بالأزمة الاقتصادية التي كانت تعاني منها البلاد منذ عام 2018، والتي تفاقمت بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 74 ] بين يناير 2020 وفبراير 2022، تقدم ما يقارب 23,000 أرجنتيني بطلبات للحصول على الإقامة الدائمة عبر وزارة الخارجية الأوروغوايانية . [ 75 ] استقر معظم هؤلاء المهاجرين في مونتيفيديو ومقاطعتي كانيلونيس ومالدونادو . [ 76 ]

في عام 2023، بلغت نسبة الطلاب المولودين في الخارج في مدارس أوروغواي الابتدائية 1.8%. [ 77 ] وشملت هذه النسبة 62 جنسية مختلفة، مع وجود ملحوظ لطلاب من الأرجنتين والبرازيل وإسبانيا وفنزويلا والولايات المتحدة . [ 78 ] ووفقًا لتعداد عام 2023، استقر 62,000 أجنبي في أوروغواي بين عامي 2013 و2022. [ 79 ]

مجموعات الهجرة الرئيسية

شكّل الإسبان والإيطاليون وأحفاد العبيد الأفارقة معًا العمود الفقري للثقافة والمجتمع الأوروغواياني الحديث .

تشمل المجموعات المهاجرة الصغيرة، على الرغم من صغر حجمها، إلا أنها لا تزال تلعب دورًا مهمًا في المجتمع الأوروغواياني، ما يلي:

  • الفرنسيون : يشكل الفرنسيون 10% من سكان أوروغواي (حوالي 300 ألف نسمة)، وقد بدأوا بالهجرة إلى أمريكا الجنوبية خلال القرن التاسع عشر. ويُعدّ الفرنسيون الأوروغوايانيون ثالث أكبر مجموعة عرقية في أوروغواي، بعد الإسبان والإيطاليين. ومنذ دخول المهاجرين الفرنسيين إلى أوروغواي، ظلّ التأثير الفرنسي قويًا في الثقافة الأوروغوايانية.
  • الباسك (بحاجة إلى معلومات)
  • الألمان : تضم أوروغواي عدداً من الألمان، حوالي 15 ألف مغترب ألماني، ونحو 150 ألف شخص من أصول ألمانية. كما تبنت أوروغواي بعضاً من الثقافة الألمانية، والعديد من المؤسسات الألمانية.
  • اليهود: يبلغ عدد اليهود في أوروغواي حوالي 12,000 إلى 20,000 نسمة، ورغم أن هذا العدد ليس كبيرًا، إلا أنه يُعدّ من أكبر التجمعات اليهودية في العالم، وإحدى أكبر الديانات في أوروغواي. وقد دخل معظم اليهود إلى البلاد خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، وكان أغلبهم من اليهود الأشكناز ، واليهود الألمان ، واليهود الإيطاليين .
  • اللبنانيون : يوجد حوالي 53000-70000 لبناني في أوروغواي؛ وهي واحدة من أقدم المجموعات المهاجرة في أمريكا الجنوبية، ويعود تاريخ الموجة الأولى إلى حوالي ستينيات القرن التاسع عشر.
  • تشمل الأقليات الأخرى المهمة: الأرمن، والنمساويون، والبريطانيون، والبلغار، والكروات، واليونانيون، والمجريون، والأيرلنديون، والاسكتلنديون، والسوريون، والليتوانيون، والبولنديون، والروس، والغجر ، والسلوفاك، والسلوفينيون ، والسويسريون، والأوكرانيون . وتوجد جاليات آسيوية صغيرة جدًا، معظمها من الصين واليابان وكوريا . [ 1 ]

تشهد أوروغواي في الآونة الأخيرة تدفقاً ملحوظاً من سكان أمريكا اللاتينية، من بينهم بيروفيون وبوليفيون وباراغوايانيون وفنزويليون . وتُعدّ جامعة الجمهورية مجانية ، ما يجذب العديد من الطلاب التشيليين للدراسة فيها. كما اختارها العديد من سكان الأرجنتين والبرازيل المجاورتين ، الذين يسافرون إليها بانتظام لقضاء عطلاتهم، مقراً لإقامتهم الدائمة. وفي اتجاه حديث، يتجه سكان أمريكا الشمالية وأوروبا أيضاً إلى أوروغواي للتقاعد. ويبلغ عدد العمال الأجانب المسجلين في نظام الضمان الاجتماعي الأوروغواياني أكثر من 12,000 عامل من 81 دولة. [ 80 ]

يميل المهاجرون إلى الاندماج في المجتمع السائد، كما أظهر العديد من الباحثين. [ 81 ]

استناداً إلى بيانات تعداد عام 2011، يوجد حالياً حوالي 77000 مهاجر في أوروغواي و27000 مواطن أوروغواياني عائد. [ 82 ]

اعتبارًا من أكتوبر 2014، استقبلت أوروغواي موجة جديدة من المهاجرين من سوريا نتيجة للحرب الأهلية السورية . [ 83 ]

مع بدء أعمال بناء مصانع لب الورق التابعة لشركة UPM في فراي بينتوس، ولاحقًا بالقرب من باسو دي لوس توروس، دخلت موجات صغيرة جديدة من المهاجرين إلى البلاد بحثًا عن فرص عمل. [ 84 ]

شهدت أوروغواي في السنوات الأخيرة أزمة انعدام الجنسية . [ 85 ] وتعتزم الحكومة تنويع أسباب الحصول على التأشيرات للتكيف مع هذا الواقع الجديد. [ 86 ]

ثقافة

تتسم ثقافة المهاجرين الجدد بعدة مظاهر ثقافية، أبرزها فن الطهي: فمكونات مثل المانجو والبابايا والمنديوكا واليوكا باتت تُباع بكثرة في محلات البقالة. ويقدم المهاجرون الجدد، كالمهاجرين من فنزويلا، أطباقهم المفضلة مثل الأريبا والكاتشابا والإمباناداس . أما المهاجرون الكوبيون فيطهون أرز الكونغري ( مع الفاصوليا السوداء ) ونبيذ البورت المشوي واليوكا مع الصلصة والبونيولوس. كما أن السوشي المحلي يشبه إلى حد كبير نظيره البيروفي. [ 87 ]

يستخدم المؤثرون المهاجرون وسائل التواصل الاجتماعي مثل يوتيوب في محاولة للمساعدة في اندماج المهاجرين. [ 88 ]

انظر أيضاً

فهرس

  • غوبل، مايكل. "الغاوتشوس، والغرينغوس، والغاليغوس: استيعاب المهاجرين الإيطاليين والإسبان في تشكيل أوروغواي الحديثة 1880-1930"، الماضي والحاضر (أغسطس 2010) 208(1): 191-229 doi : 10.1093/pastj/gtp037
  • بريشيانو، خوان أندريس. "L'Immigrazione Italiana في أوروغواي نيلا بيو ريسنت ستوريوغرافيا (1990-2005)." ["الهجرة الإيطالية إلى أوروغواي في أحدث التأريخ، 1990-2005"] Studi Emigrazione، يونيو 2008، المجلد. 45 العدد 170، الصفحات من 287 إلى 299

مراجع

  1. ١ ٢ فيليبي أروسينا. "مساهمة المهاجرين في أوروغواي" (ملف PDF) (بالإسبانية). Multiculturalismoenuruguay.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٣ .
  2. ↑ "¿Por qué ya no hay indígenas en Uruguay؟" . الأوبسيرفادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  3. ^ "يستحضر دومينغو لا ماتانزا دي سالسيبويديس" . البايس . 18 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  4. ↑ كامو وماريا وأديلا بيليجرينو، صورة فورية لمونتفيديو. 1858–1859، مونتيفيديو، جامعة الجمهورية (Ediciones del Quinto Centenario)، 1993.
  5. ↑ مانويل إسموريس. "فيلا ديل سيرو، الهوية والانقسام" (ملف PDF) (بالإسبانية). Gestioncultural.com.uy. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  6. ^ "لا باندا أورينتال: براديرا، فرونتيرا واي بويرتو" . Fichas Educativas (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  7. ^ “هيرناندارياس. El hijo de la tierra. راؤول أ. مولينا | La Mañana” (بالإسبانية). 14 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  8. ↑ "التراث العالمي" . www.colonia.gub.uy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  9. ^ “La Fundación de Montevideo | La Mañana” (بالإسبانية). 18 يناير 2024 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  10. ^ "Aniversarios que Recordar" . البايس . 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  11. ^ "تاريخ صامت: كيف تعرف حياة العبيد الذين يعيشون في أوروغواي في القرن الثامن عشر" . Teledoce.com (باللغة الإسبانية). 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  12. ^ فاريزي، خوان أنطونيو (2010). التأثير البريطاني في الأوروغواي، رياضات لتاريخها . مونتيفيديو: Ediciones Cruz del Sur. رقم ISBN 9974694051.
  13. ^ لوين، بوليسلاو (1939). El judío en la épocacolonial: un speco de la historia rioplatense (بالإسبانية). بوينس آيرس: Colegio Libre de Estudios Superiores.
  14. ^ "لا فيدا كوتديانا في مونتيفيديو الاستعمارية" . Fichas Educativas (بالإسبانية). 25 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  15. ^ "Los ingleses y la independencia oriental" . الأوبسيرفادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  16. 1 2 ريبيرو، آنا . De las independencias a los Republicanos (1810-50)، أوروغواي (PDF) . مونتيفيديو: Revista de la Academia Nacional de Letras.
  17. ^ تاكس ، خافيير (2006). الهجرة الدولية في أوروغواي: دي بويبلو زرعت في الشتات فينكولادا (PDF) . مونتيفيديو: ثيوماي. ص. 141. ISSN 1666-2830 .  
  18. ^ "فيلا ديل سيرو - إستامبا مونتيفيديوناس - موندو ماتيرو" . www.mundomatero.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  19. ↑ باستور، باستور، خوسيه مانويل أزكونا (2004). جنات محتملة: الهجرة الباسكية إلى أمريكا اللاتينية . رينو، نيفادا: مطبعة جامعة نيفادا. ص 232. ISBN  9780874174441.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. ^ الوجه سانتياغو ، سيلفيا (21 سبتمبر 2007). إعادة المسار الطويل للاندماج: القاضيان الألمانيان في أوروغواي . أمريكا اللاتينية التاريخ والذاكرة. Les Cahiers ALHIM.
  21. ^ "لا كولونيا دي لوس أوبستينادوس سويزوس" . البايس . 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  22. ^ "كولونيا فالدينس - كولونيا توريزمو" . Colonia.gub.uy . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  23. ^ “Reseña histórica – Municipio de Nueva Helvecia – Colonia Suiza” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  24. ↑ "Colonia Este: un recorrido a fondo por una región que لديها الكثير مما تقدمه، بين التاريخ والخبرة" . البايس (بالإسبانية). 4 مارس 2024 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  25. ^ "تعزيز العائدين إلى أوروغواي وهجرة البلدان Vecinos" . المنظمة الدولية للهجرة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  26. ^ هدسون ، ريكس أ. ميديتز، ساندرا دبليو، محرران. (1992). أوروغواي: دراسة قطرية ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة: قسم الأبحاث الفيدرالية . ص. 102. ردمك   0-8444-0737-2.
  27. ^ شفياتو، بولندا (30 ديسمبر 2019). "BOGORIA-SKOTNICKI ERAZM (1848-1897) - أوروغواج » Polska Światu - edukacja" . بولسكا شفياتو (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 . 
  28. ^ "19 مارسو: ناتاليسيو دي خوسيه بيدرو فاريلا | الإدارة الوطنية للتعليم العام" . www.anep.edu.uy . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  29. ^ أرتيجا ، خوان خوسيه (2018). Historia Contemporánea del Uruguay [ التاريخ المعاصر لأوروغواي ] (بالإسبانية). مونتيفيديو: Ediciones Cruz del Sur. ص. 93. ردمك  978-9974-675-92-6.
  30. ↑ "ليس هناك ما يقلقك بشأن ما إذا كنت ترغب في الحصول على 5 منسوجات حرفية (فيديو)" . مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  31. ↑ "تاريخنا" . مركز التجارة والصناعة (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  32. 1 2 "تاريخ باريو فيلا مونيوز، منطقة أوروبية" . الاسبكتادور 810 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2023 .
  33. ↑ "المهاجرون | ١٨١١-٢٠١١" . www.1811-2011.edu.uy (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٥ .
  34. ^ إسبانيا ، فاليريا (18 فبراير 2014). "الأبواب المفتوحة" . لا دياريا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  35. ^ "125 سنة من الحضور الليبي" . البايس . 19 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  36. ^ أسرينزا برونيل، سيلفيا (2005). El Uruguay de puertas abiertas: رعاة إعادة التأهيل في تشريعات الهجرة الوطنية (1890 - 1915) (PDF) . روزاريو، الأرجنتين: قسم تاريخ كلية العلوم التربوية، الجامعة الوطنية للساحل.
  37. ^ بيريتا كوري، ألسيدس (2014). الهجرة إلى أوروبا والصناعة: أوروغواي في المنطقة (1870-1915) . مونتيفيديو: اللجنة القطاعية للتحقيق العلمي - جامعة الجمهورية. رقم ISBN 978-9974-0-1081-9.
  38. ^ موريللو جارسيا، خوليو سيزار. جوتيريز موراليس، غييرمو؛ إليزابيث جاليجو (30 يونيو 2024). "الصورة الإقليمية كمجموعة هوية للمرأة المقيمة في مقاطعة ريسارالدا، كولومبيا" . سكريبتا نوفا. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales . 28 (2). دوى : 10.1344/sn2024.28.43359 . ردمك 1138-9788 . 
  39. ^ “¿Quién no quiere cobrar sin trabajar؟ Uruguay y la Suiza de América | La Mañana” (بالإسبانية). 25 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  40. ^ "جناح أمريكا يمر عبر التاريخ ولكنه يبعث على الحنين إلى الماضي" . الأوبسيرفادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  41. ^ "روسوس دي سان خافيير: 13.288 كيلومترًا من موسكو، وهي تتبع حرب المستعمرة الصغيرة في أوروغواي" . البايس . 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  42. ^ فيدارت، دانيال. بي هوجارت، رينزو. El Legado de los ingrates II [ أرضنا، إرث المهاجرين II ] (PDF) . افتتاحية "نوسترا تييرا". ص. 52. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 . 
  43. ↑ ""جميعنا من نسل الإبادة الجماعية"" . El Observador (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  44. ^ بيريرا، خوان خوسيه. تراجتنبرغ، راؤول (1966). تطور السكان الإجمالي والنشط في الأوروغواي، 1908-1957 . مونتيفيديو: كلية العلوم الاقتصادية والإدارة.
  45. ^ "El Principio del fin del Uruguay abierto y próspero" . الأوبسيرفادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  46. 1 2 أرتيجا، خوان خوسيه (2018). التاريخ المعاصر للأوروغواي (بالإسبانية). مونتيفيديو. ص. 96. ردمك  978-9974-675-92-6.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  47. ^ ترينيداد، أدريانا (26 أغسطس 2020). "مونتفيديو: عاصمة أسلوب آرت ديكو" . أوروغواي الطبيعية ماركا بايس - Sitio Oficial (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  48. ^ "La arquitectura de Montevideo | Escuela de Verano" . escueladeverano.psico.edu.uy . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  49. ↑ "أوروغواي، عباءة المتحللين، مفتوحة على نفسها" . الأوبسيرفادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  50. ^ بورزيكانسكي، تيريزا (1986). تاريخ حياة المهاجرين اليهود في الأوروغواي . مونتيفيديو: كيهيلا.
  51. ^ كريستوف ماركس. كريستين هاتزكي؛ والترود كوكوت؛ هوك دورش (2004). Periplus 2004: Jahrbuch für Aussereuropäische geschichte . مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 22. رقم ISBN  978-3-8258-7820-7.
  52. ^ الوجه سانتياغو، سيلفيا (2020). الجمهوريون يتحدون ويؤثرون في الحياة الثقافية الجبلية . مادريجال. ريفيستا دي إستوديوس جاليجوس. جامعة كومبلوتنسي في مدريد. ردمك 1138-9664 . 
  53. ↑ الأممية العمالية والاشتراكية (أبريل 1933). "صحافة الأحزاب المنتسبة إلى الأممية العمالية والاشتراكية". الصحافة الاشتراكية . 3. 4. زيورخ: 98.
  54. ^ استيلوغرافيكا. "حقوق ضحايا المحرقة في أوروغواي عبر المرسوم الوزاري الصادر في 25 من عام 1946" . سيكالس 2024 (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
  55. ↑ مدير. "موطن قوي لأوروغواي لضحايا المحرقة والضحايا" . مركز تسجيل الهولوكوست في أوروغواي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
  56. ^ "Colonia El Ombú، Secreto Pedazo de Alemania en pleno Río Negro" . البايس . 28 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  57. ↑ كاتز، أندريا سكوسيريا (1 يوليو 2021). "سويسرا أمريكا: الديمقراطية المباشرة، ومناهضة الرئاسة، وترسيخ الدستور في دستور أوروغواي لعام 1918" . المجلة الدولية للقانون الدستوري . 19 (3): 997-1019 . doi : 10.1093/icon/moab079 . ISSN 1474-2640 . 
  58. ^ "أوروغواي - Consejería de Trabajo، Migraciones y Seguridad Social en Uruguay" . www.mites.gob.es . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  59. 1 2 ريفيرو، سيلفيا؛ ريوس، ناتاليا (2019). لا اندماج السكان المهاجرين في أوروغواي: عناصر المناقشة (بالإسبانية). لا بلاتا: Revista de Trabajo Social y Ciencias Sociales. الجامعة الوطنية دي لابلاتا (تم النشر في 4 ديسمبر 2019).
  60. ↑ نيكولاس كرافتس، جياني تونيلو (1996). النمو الاقتصادي في أوروبا منذ عام 1945. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 441. ISBN  0-521-49627-6.
  61. ↑ غيرها. "توباماروس (1): الأصل" . المراقب . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  62. ^ فيشر، دييغو (2024). La Gran Farsa، retrato de un país en llamas (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مونتيفيديو: افتتاحية بلانيتا . ص. 12. رقم ISBN   978-9915-692-57-9.
  63. ^ بونفانتي ، دانييلي. بروكيتاس، ماجدالينا؛ كوادرو، إينيس؛ فريجا، آنا؛ جزر، أدريادنا؛ بوريني، رودولفو؛ رودريغيز أيساغير، آنا ماريا؛ رويز، استير (2007). Historia del Uruguay en el siglo XX (1890-2005) (بالإسبانية). مونتيفيديو: Ediciones de la Banda Oriental. رقم ISBN 978-9974-1-0492-1.
  64. ↑ شيلوتو، ماجدالينا. الديكتاتور المدني العسكري في أوروغواي (1973-1985): بناء فكرة الضحية وصورة المنفيين في أوروغواي بعد الديكتاتورية .
  65. ^ "سجل أوروغواي الوحيد الذي تخلى عن البلاد خلال أزمة عام 2002" . LARED21 (بالإسبانية). 30 مايو 2007 . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  66. ↑ زينياجو، كاميلا. "في البحث عن الإشراف الاقتصادي: هناك 30.000 شخص مهاجرون إلى أوروغواي خلال أزمة عام 2002" . لا دياريا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  67. ^ "Cientos de personas que emigraron قرروا العودة إلى أوروغواي" . رئاسة أوروغواي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  68. ^ كولهاس، مارتن؛ ناثان ماتياس (2013). معلومات ونتائج تعداد السكان 2011: المهاجرون الدوليون والعائدون إلى أوروغواي، الحجم والخصائص (PDF) (بالإسبانية). مونتيفيديو: المعهد الوطني للإحصاء .
  69. ^ "التعداد: النهائي، 10.523 ساكنًا أكثر من عام 2004" . البايس . 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  70. ^ "الأوروغواي لديها 77 مليون مهاجر" . بوابة مونتيفيديو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  71. ↑ "¿De dónde vinieron los 251 refugiados que Uruguay dio cobijo el último año؟" . المراقب (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  72. ^ المجموعة 180. "Cantidad de Venezolanos que llegan a Uruguay sigue multiplicándose" . www.180.com.uy (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  73. ^ "La mitad de las residencias otorgadas en 2018 fue para venezolanos" . subrayado.com.uy (بالإسبانية). 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  74. ↑ ""Éxodo a Uruguay": las cifras del Gobierno sobre los argentinos que Cruzan el Río de la Plata" . LA NACION (بالإسبانية). 3 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  75. ↑ "أكثر من 23.000 أرجنتيني يطلبون تصريح الإقامة في أوروغواي في السنوات الأخيرة من العام" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 19 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  76. ^ "مواصلة هجرة الأرجنتينيين إلى أوروغواي: بحلول عام 2022، سيتم ترحيل أكثر من 7000 إقامة" . لا ناسيون (بالإسبانية). 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  77. ^ "هناك 6.000 طفل في مدارس أوروغواي من المهاجرين" . تيلينوش (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  78. ^ "أطفال 62 دولة يجتمعون في المدارس العامة في أوروغواي" . البايس . 29 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  79. ^ “المهاجرون والمهاجرون” . البايس (بالإسبانية). 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  80. ↑ «العمال الأجانب في أوروغواي» (بالإسبانية). صحيفة إل باييس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  81. ^ رينزو بي هوجارتي . "الاندماج الثقافي للسيريوليبانيين وأحفادهم في أوروغواي" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 فبراير 2015 .
  82. ↑ «يوجد في أوروغواي 77 ألف مهاجر» (بالإسبانية). Montevideo.comm. 17 يونيو 2013.
  83. ↑ كاريبوني، ديانا (27 أغسطس 2014). "برنامج إعادة التوطين في أوروغواي يوفر شريان حياة للاجئين السوريين" . صحيفة الغارديان .
  84. ↑ غارسيا، ليونيل (17 مارس 2022). "الأوكرانيون والروس يعيشون معًا في جامعة بوليتكنيك مدريد" (بالإسبانية). بحث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  85. ↑ "أشباح بلا جنسية في أوروغواي" (بالإسبانية). صحيفة إل باييس . 6 يونيو 2015.
  86. ^ “Gobierno estudia Incorporar nuevos Tipos de Visa” (بالإسبانية). المراقب . 27 أبريل 2018.
  87. ^ نيفيز ، سلفادور (4 أكتوبر 2024). "سوفريتو ماما" . بريشا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
  88. ^ سيلفيرا ألمادا، لوسيا (4 أكتوبر 2024). "جراباندو" . بريشا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .