فترة مكتب المعلومات

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كانت يوغوسلافيا اتحاداً يضم ست جمهوريات. وكان هناك مقاطعتان داخل صربيا.

كانت فترة "إنفورمبيرو" حقبةً في تاريخ يوغوسلافيا أعقبت انشقاق تيتو-ستالين في منتصف عام 1948، واستمرت حتى التقارب الجزئي للبلاد مع الاتحاد السوفيتي عام 1955 بتوقيع إعلان بلغراد . بعد الحرب العالمية الثانية ، انتهجت القيادة الجديدة ليوغوسلافيا، بقيادة جوزيب بروز تيتو، سياسةً خارجيةً لا تتماشى مع الكتلة الشرقية . أدى ذلك في نهاية المطاف إلى صراعٍ عام، لكن القيادة اليوغوسلافية قررت عدم الرضوخ للمطالب السوفيتية، رغم الضغوط الخارجية والداخلية الكبيرة. شهدت تلك الفترة اضطهاد المعارضة السياسية في يوغوسلافيا، ما أسفر عن سجن الآلاف أو نفيهم أو إرسالهم إلى العمل القسري. أُصيب 100 مواطن يوغوسلافي بجروح خطيرة أو قُتلوا بين عامي 1948 و1953، بينما تُشير بعض المصادر إلى 400 ضحية خلال فترة وجود معسكر اعتقال غولي أوتوك . [ 1 ] شملت عمليات التطهير عددًا كبيرًا من أعضاء جهاز الأمن اليوغوسلافي وجيشه.

تسبب هذا الانفصال عن الكتلة الشرقية في صعوبات اقتصادية كبيرة ليوغوسلافيا، إذ كانت البلاد تعتمد على التجارة مع الاتحاد السوفيتي وحلفائه. وأدت الضغوط الاقتصادية الداخلية إلى إصلاحات أفضت في نهاية المطاف إلى تطبيق نظام الإدارة الذاتية الاشتراكية وزيادة اللامركزية في البلاد من خلال تعديلات دستورية رسّخت هذه الإصلاحات.

رأت الولايات المتحدة في الخلاف بين الكتلة الشرقية ويوغوسلافيا فرصةً خلال الحرب الباردة لتفتيت الكتلة الشرقية أكثر، فقدمت بالتالي مساعدات اقتصادية وعسكرية وقروضاً ودعماً دبلوماسياً للبلاد. ودفعت هذه الظروف الجديدة في السياسة الخارجية تيتو إلى إنهاء دعم يوغوسلافيا للقوات الشيوعية في الحرب الأهلية اليونانية ، وعقد حلف البلقان ، وهو اتفاقية تعاون ودفاع مع اليونان وتركيا .

كان لتلك الفترة أثرٌ بالغٌ على الفن المعاصر والثقافة الشعبية في يوغوسلافيا، إذ شُجِّع الفنانون على استلهام إبداعاتهم من نضال الثوار اليوغوسلافيين خلال الحرب ، ومن بناء البنية التحتية الجديدة. وبعد عقود، تناولت العديد من الأعمال الأدبية والأفلام أحداث تلك الحقبة.

نشأ مصطلح "فترة إنفورمبيرو" من مكتب المعلومات الشيوعي (الذي تم اختصاره إلى إنفورمبيرو باللغة الصربية الكرواتية بدلاً من "كومينفورم" كما هو الحال في اللغة الروسية أو الإنجليزية)، وهي منظمة أنشأها ستالين بهدف تقليل التباين بين الحكومات الشيوعية.

خلفية

صورة لجوزيب بروز تيتو
صورة جوزيف ستالين
انفتحت الفجوة بين يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي من خلال تبادل ثلاث رسائل بين ستالين وتيتو في أوائل عام 1948.

كانت العلاقات بين جوزيف ستالين وجوزيف بروز تيتو متوترة في كثير من الأحيان خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث سعى الاتحاد السوفيتي وحركة المقاومة اليوغوسلافية ، التي تأسست عقب احتلال دول المحور ليوغوسلافيا ، إلى تحقيق مصالح متباينة بخلاف هزيمة دول المحور ونشر الأفكار الشيوعية . [ 2 ] ومع ذلك، وصل مستشارون سوفييت إلى يوغوسلافيا في خريف عام 1944 ووعدوا بتقديم مساعدات اقتصادية وعسكرية، وتحديدًا أسلحة ودعم للصناعات الدفاعية . وبحلول فبراير 1947، لم تصل سوى مساعدات ضئيلة. [ 3 ] وفي سبتمبر 1947، عندما شكّل السوفييت مكتب المعلومات التابع للأحزاب الشيوعية والعمالية ، المعروف أيضًا باسم الكومنفورم، أصروا على أن يكون مقره في العاصمة اليوغوسلافية بلغراد ، مما وسّع نطاق وصول عملائهم إلى يوغوسلافيا. [ 4 ]

بعد الحرب، تباينت أهداف ستالين وتيتو، وبالتالي الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا ، بشكل متزايد في مجالات العلاقات الخارجية والسياسات الاقتصادية، وحتى في المقاربات الأيديولوجية لتطوير مجتمع شيوعي . [ 5 ] ورغم هذه الأهداف المتضاربة، أيّد ستالين السياسة اليوغوسلافية تجاه ألبانيا، التي عاملتها كدولة تابعة لها. [ 6 ] وشهدت العلاقات السوفيتية اليوغوسلافية تدهورًا كبيرًا عندما وقّعت بلغاريا ويوغوسلافيا معاهدة صداقة ومساعدة متبادلة في بليد في أغسطس/آب 1947. وقد تم التفاوض على الاتفاقية، التي دعت إلى مزيد من التكامل بين البلدين، دون استشارة الاتحاد السوفيتي، مما دفع وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف إلى التنديد بها. [ 7 ] تصاعد الصراع تدريجياً حتى عام 1948 عندما بلغ ذروته في انشقاق تيتو-ستالين، مما وضع يوغوسلافيا في مواجهة الاتحاد السوفيتي، المدعوم من بقية دول الكتلة الشرقية من خلال الكومنفورم، في فترة من الصراع أو على الأقل العلاقات المتوترة مع جميع جيران يوغوسلافيا الموالين للغرب، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة . [ 8 ]

عقب الاستيلاء العسكري على ترييستي وجزء من كارينثيا في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية  الثانية، ضغط تيتو بمطالبات إقليمية ضد النمسا - وتحديدًا كارينثيا وبورغنلاند أملًا في ممر إلى تشيكوسلوفاكيا - وضد إيطاليا في منطقة المارش الجولياني ، بما في ذلك ترييستي. أُقيمت المناطق المحيطة بالمدينة مباشرةً تحت مسمى " إقليم ترييستي الحر" تحت إدارة عسكرية مشتركة بين اليوغوسلافيين والحلفاء الغربيين ، بينما سيطر الحلفاء الغربيون على المدينة نفسها. بعد انقسام تيتو وستالين، سحب السوفيت دعمهم لليوغوسلافيين في سبيل حل نزاع ترييستي، [ 9 ] وتحولوا من دعم يوغوسلافيا إلى دعم النمسا. [ 10 ] منذ عام 1947، قدمت يوغوسلافيا مساعدات متزايدة للجيش الديمقراطي اليوناني (Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας، Dimokratikós Stratós Elládas ، DSE) في الحرب الأهلية اليونانية . [ 11 ] حتى بعد أن حصل ستالين على تأكيدات من القيادة اليوغوسلافية بوقف المساعدات، أبلغ تيتو نيكوس زاخارياديس من الحزب الشيوعي اليوناني أن الجيش الديمقراطي اليوناني يمكنه الاعتماد على المزيد من المساعدة. [ 12 ]

عمليات تطهير الشيوعيين

اضطهاد الأعداء الداخليين

صورة لألكسندر رانكوفيتش
أنشأ ألكسندر رانكوفيتش فريقاً خاصاً لمكافحة الكومنفورم في إدارة أمن الدولة اليوغوسلافية .

في أعقاب انشقاق تيتو وستالين مباشرةً، واجهت قيادة الحزب الشيوعي اليوغسلافي الحاكم ( KPJ) حالةً من عدم اليقين بشأن الولاء الشخصي. وأشار وزير الداخلية ألكسندر رانكوفيتش إلى أنه من المستحيل معرفة من يمكن الوثوق به، وأن أقرب الرفاق قد يصبحون الآن أعداءً. [ 13 ] حتى مع تبادل تيتو وستالين الرسائل التي أدت إلى انشقاقهما العلني في أوائل عام 1948، دعا تيتو إلى اتخاذ إجراءات ضد عضو اللجنة المركزية سرتين زويوفيتش ووزير الصناعة السابق أندريا هيبرانغ . كان زويوفيتش الشخص الوحيد الذي أيد ستالين علنًا عندما ناقشت اللجنة المركزية اتهامات ستالين المباشرة ومصدر معلوماته. زعم تيتو أن هيبرانغ كان المصدر الرئيسي لانعدام الثقة السوفيتية، وكلف رانكوفيتش بتوجيه الاتهام إليه. لفّق رانكوفيتش اتهاماتٍ بأن هيبرانغ أصبح جاسوسًا للأوستاشيين خلال أسره عام ١٩٤٢، وأن السوفييت ابتزوه لاحقًا مستخدمين تلك المعلومات كورقة ضغط. أُلقي القبض على كلٍّ من زويوفيتش وهيبرانغ في غضون أسبوع. [ ١٤ ] لم يقتصر ضحايا الاضطهاد على زويوفيتش وهيبرانغ فحسب، بل شملوا العديد من الأشخاص. أُطلق على مؤيدي ستالين، الحقيقيين أو المتوهمين، لقب "الكومنفورميين" أو " إيبوفيتشي "، وهو اختصار ازدرائي مشتق من أول كلمتين في الاسم الرسمي للكومنفورم. سُجن الآلاف أو قُتلوا أو نُفوا. [ ١٥ ]

ردًا على الوضع في البلاد، أنشأ رانكوفيتش طاقمًا خاصًا لمكافحة الكومينفورم في إدارة أمن الدولة ( Uprava državne bezbednosti ، UDB) يتكون من نائبه والرئيس الاسمي لـ UDB، سفيتيسلاف ستيفانوفيتش تشيا، فيليكو ميكونوفيتش، يوفو كابيتشيتش، فوجيسلاف بيليانوفيتش، مايل ميلاتوفيتش، وجيفتو ساسيتش. رئيس خدمة مكافحة التجسس ( Kontraobaveštajna služba ، KOS). [ 16 ]

في الفترة ما بين عامي 1948 و1951 فقط، سُجّل 55,663 عضوًا في الحزب الشيوعي اليوغسلافي كأعضاء في الكومنفورميين، أي ما يعادل 19.52% من إجمالي أعضاء الحزب عام 1948. إلا أنه في الفترة نفسها، ازداد عدد الأعضاء بانضمام أكثر من نصف مليون عضو جديد. وتفاوت عدد ونسبة الكومنفورميين في الحزب الشيوعي اليوغسلافي بشكل كبير بين الجمهوريات والمناطق الفيدرالية المكونة له، وكذلك بحسب الانتماء العرقي. وسُجّل أكثر من نصف الأعضاء في صربيا نفسها ، بينما سُجّلت أعلى نسبة منهم نسبةً إلى إجمالي السكان في الجبل الأسود . [ 17 ]

يُعزى هذا العدد الكبير من الكومنفورميين في صربيا ، سواءً من حيث العدد المطلق أو النسبي مقارنةً بعدد سكانها، إلى التعاطف الروسي المتأصل هناك. [ 18 ] وترتبط جذور هذا الشعور بالدعم الروسي الإمبراطوري خلال الثورة الصربية في الفترة 1804-1815، والتي تزامنت مع الحرب الروسية التركية (1806-1812) ، ثم دبلوماسياً بعد حصول إمارة صربيا على اعتراف دبلوماسي عام 1830. [ 19 ] وقد تعزز هذا الشعور في الجبل الأسود، حيث قامت الإمبراطورية الروسية، أو اعتُقد أنها قامت، بحماية إمارة الجبل الأسود من الإمبراطورية العثمانية في منتصف القرن الثامن عشر. وبناءً على ذلك، امتد هذا الدعم ليشمل الاتحاد السوفيتي. [ 20 ]

لا يزال العدد الدقيق للمعتقلين غير مؤكد، ولكن في عام 1983، صرّح رادوفان رادونيتش بأنه تم اعتقال 16,288 شخصًا وإدانتهم، من بينهم 2,616 شخصًا ينتمون إلى مختلف مستويات قيادة الحزب الشيوعي اليوغسلافي. [ 17 ] ووفقًا لرانكوفيتش، قُتل أو سُجن أو أُرسل إلى العمل القسري 51,000 شخص. [ 21 ] وحُكم على غالبيتهم دون محاكمة. [ 22 ] احتُجز السجناء في مواقع عديدة، بما في ذلك سجون فعلية، بالإضافة إلى معسكرات اعتقال في ستارا غراديشكا ومعسكر اعتقال أوستاشا المُعاد استخدامه في ياسينوفاتش . كما بُني معسكر اعتقال خاص للمخبرين الشيوعيين على جزيرتي غولي أوتوك وسفيتي غرغور غير المأهولتين في البحر الأدرياتيكي عام 1949. [ 23 ]

تطهير الجهاز العسكري والأمني

تم بناء معسكر سجن غولي أوتوك لاحتجاز الأشخاص المدانين بدعم ستالين بعد الانفصال عن الاتحاد السوفيتي.

كانت الشرطة السرية نفسها من بين المنظمات التي استُهدفت بعمليات التطهير. وتشير مصادر يوغسلافية إلى إدانة 1722 من أفراد وضباط جهاز الأمن اليوغسلافي. ونُفذت عمليات تطهير واسعة النطاق ضد الجهاز في سراييفو بعد أن أعلن جميع أفراد الجهاز في الدائرة الثانية دعمهم للكومنفورم. وقد حذا قادة الجهاز في موستار وبانيا لوكا حذوهم . وأُلقي القبض على ما لا يقل عن سبعة عشر ضابطًا من الجهاز برتبة مقدم أو أعلى، يشغلون مناصب رفيعة في الهيئات الفيدرالية أو في صربيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود، بينما فرّ عدد من ضباط الجهاز إلى رومانيا . [ 24 ]

يصعب تحديد مدى تأييد السوفيت داخل صفوف الجيش اليوغسلافي . وتشير التقديرات الدنيا إلى أن ما بين 10 و15% من أفراد الجيش كانوا يؤيدون الموقف السوفيتي. وتقدر مصادر يوغسلافية عدد العسكريين المعتقلين بما يتراوح بين 4153 ضابطًا وجنديًا، وفقًا لتقديرات رادونيتش، و7000 ضابط مسجون، بحسب تقديرات ميلوفان ديلاس . وشملت حملة التطهير 22 ضابطًا في فوج الحرس الرئاسي التابع مباشرة لتيتو، بمن فيهم مومتشيلو دوريتش، قائد كتيبة مرافقة القيادة العليا للحزب اليوغسلافي خلال الحرب . [ 25 ]

اعتُبر تسعة وأربعون خريجًا من الجيش اليوغسلافي، من أكاديميات فوروشيلوف وفرونز وغيرها من الأكاديميات العسكرية السوفيتية ، مؤيدين محتملين للسوفيت. ولم يعد العديد ممن التحقوا بهذه الأكاديميات في الاتحاد السوفيتي إبان انشقاق تيتو وستالين إلى يوغسلافيا. [ 26 ]

أثّر الانقسام بشكل خاص على القوات الجوية . كان معظم ضباطها قد تلقوا تدريباً سوفييتياً، وفرّ بعضهم من البلاد على متن طائرات تابعة للقوات الجوية. وكان من بين المنشقين اللواء بيرو بوبيفودا، الذي كان رئيساً لقسم العمليات الجوية. وشهدت قواعد باتاينيتسا وزيمون وبانشيفو الجوية قرب بلغراد عدة هجمات شنّتها مجموعات من المخربين، بينما فرّ قائد قاعدة زيمون الجوية ونائبه إلى رومانيا. [ 27 ]

المعارضة والمقاومة

قاد أرسو يوفانوفيتش انقلاباً فاشلاً وقُتل لاحقاً أثناء فراره إلى رومانيا.

محاولة انقلاب

في أعقاب الانقسام مباشرةً، وقعت محاولة انقلاب عسكري فاشلة واحدة على الأقل بدعم من السوفييت. قادها الفريق أول أرسو يوفانوفيتش ، الذي كان رئيسًا لهيئة الأركان العليا في عهد تيتو خلال الحرب، ثم رئيسًا لهيئة الأركان العامة للجيش اليوغسلافي ، بدعم من اللواء برانكو بيتريتشيفيتش كاديا والعقيد فلاديمير دابتشيفيتش . قتل حرس الحدود يوفانوفيتش قرب فرساتش أثناء محاولته الفرار إلى رومانيا، وأُلقي القبض على بيتريتشيفيتش في بلغراد، بينما أُلقي القبض على دابتشيفيتش قبيل عبوره الحدود المجرية . [ 28 ] [ 29 ]

المهاجرون والمتسللون

واجه تيتو معارضة من مجموعة من المهاجرين - مواطنين يوغسلافيين كانوا خارج البلاد وقت الانقسام. ووفقًا لمصادر يوغسلافية، تألفت المجموعة من 4928 شخصًا، من بينهم 475 خبيرًا عسكريًا ومدنيًا تم اختيارهم بعناية وأُرسلوا إلى الاتحاد السوفيتي ودول أخرى في الكتلة الشرقية للتدريب، بالإضافة إلى عدد قليل نسبيًا من المنشقين. في البداية، قادهم السفير اليوغسلافي لدى رومانيا، رادونيا غولوبوفيتش. وإلى جانب غولوبوفيتش، ضمت المجموعة دبلوماسيين مُعينين في المجر والسويد والنرويج والولايات المتحدة. [ 30 ] وبحلول أواخر عام 1949، ترسخ بوبيفودا كزعيم لا منازع له للمعارضة المنفية، وأطلقت المجموعة على نفسها اسم " رابطة الوطنيين اليوغسلافيين لتحرير شعوب يوغسلافيا من نير زمرة تيتو-رانكوفيتش والاستعباد الإمبريالي". [ 31 ]

نظّمت السلطات السوفيتية المهاجرين وفق عدة مسارات. فقد دعمت إصدار العديد من الصحف التي تدعو إلى مناهضة تيتو، وكان من أبرزها صحيفتا " من أجل يوغوسلافيا الاشتراكية" و "النضال الجديد ". وبثّت إذاعة يوغوسلافيا الحرة برامج دعائية يومية من بوخارست . وجرى تدريب عدد من الخبراء المدنيين استعدادًا لانقلاب محتمل على السلطة، بينما نُظّم أفراد عسكريون في أربع كتائب دولية نُشرت في المجر ورومانيا وبلغاريا قرب حدودها مع يوغوسلافيا، كما أُنشئت وحدة جوية في جبال الأورال . وضمّت هذه الكتائب الدولية آلاف الأفراد من مختلف دول الكتلة الشرقية، ورُوّج لهم على أنهم متطوعون. [ 32 ]

فرض الحلفاء السوفييت حصارًا على حدودهم مع يوغوسلافيا، حيث وقعت 7877 حادثة حدودية. [ 33 ] وبحلول عام 1953، أسفرت التوغلات السوفيتية أو المدعومة من السوفييت عن مقتل 27 من أفراد الأمن اليوغوسلافيين. ويُعتقد أن أكثر من 700 عميل عبروا الحدود إلى يوغوسلافيا، أُسر منهم 160 وقُتل 40 في المعارك. [ 34 ]

الانتفاضات

واجه جهاز الأمن اليوغسلافي أيضًا تمردًا مسلحًا في عدة مناطق، أبرزها الجبل الأسود. [ 35 ] ونتيجة لذلك، تم نشر فرقة كاملة من قوات الأمن اليوغسلافية (UDB) في الجبل الأسود صيف وخريف عام 1948 لمكافحة التمرد الذي قاده السكرتير السابق لمنظمة الحزب الشيوعي اليوغسلافي (KPJ)، إيليا بولاتوفيتش، في بلدة بييلو بوليه . بالإضافة إلى منظمة الحزب الشيوعي اليوغسلافي هناك، أعربت قطاعات واسعة أو منظمات بأكملها في كولاشين ، وبيران ، وسيتيني ، ونيكشيتش ، وبار ، ودانيلوفغراد عن دعمها للكومنفورميين. أُضيفت قوة مهام خاصة، برئاسة كومنين سيروفيتش، إلى حكومة الجبل الأسود لملاحقة المتمردين. [ 36 ] قمعت هذه القوة التمرد، ولكن بشكل مؤقت فقط. في عام 1949، قضت قوات سيروفيتش على معاقل المتمردين في الجزء الجبلي الأسود من سنجق . اندلعت انتفاضات أخرى في وادي نهر زيتا والمنطقة الواقعة بين عاصمة الجمهورية تيتوغراد ونيكشيتش. وفي نهاية المطاف، فشل المتمردون. [ 37 ]

اندلعت انتفاضتان أخريان، بقيادة محاربين قدامى من الصرب في قوات الأنصار وضباط سابقين في الجيش، في مناطق كوردون وليكا وبانوفينا في كرواتيا ، وعلى الجانب الآخر من حدود الوحدة الفيدرالية في البوسنة والهرسك، حيث تركزت الثورة في مدينة كازين عام 1950. [ 38 ] في منطقة كازين ، كان معظم المتمردين من الفلاحين المسلمين . [ 39 ] ويبدو أن دوافع الانتفاضتين أكثر تنوعًا، بما في ذلك عدم تقدير جهود قادة التمرد خلال الحرب، سواء كان ذلك تقديرًا حقيقيًا أو متصورًا، [ 40 ] ووعود بإلغاء ضرائب مختلفة، وإعادة الملك بيتر الثاني إلى العرش. [ 41 ] ألقت السلطات اليوغسلافية القبض على عشرة متسللين، من بينهم ثمانية من الشيتنيك السابقين ، قدموا من النمسا لدعم المتمردين. [ 42 ] تم قمع الانتفاضتين بسرعة، [ 41 ] ونسبتهما السلطات اليوغسلافية إلى الشيوعية. [ 43 ] كما اندلعت في سلوفينيا في نفس الوقت ثورة صغيرة النطاق وغير ناجحة بالمثل. [ 44 ] 

المقاومة الألبانية خلال حقبة مكتب الإعلام

خلال فترة مكتب الإعلام (إنفورمبيرو)، الممتدة من عام 1948 إلى عام 1954، انخرطت ألبانيا ويوغوسلافيا في سلسلة من المواجهات المسلحة التي غذتها النزاعات الحدودية والاختلافات الأيديولوجية بين زعيميهما، جوزيب بروز تيتو وأنور خوجة . شهدت هذه الحقبة تصاعدًا في التوترات على طول الحدود الألبانية اليوغوسلافية، مما جعلها بؤرة خلاف داخل الكتلة الشرقية خلال الحرب الباردة . إضافة إلى ذلك، أمر أنور خوجة بطرد جميع السياسيين والعسكريين اليوغوسلافيين من ألبانيا .

تأثير ذلك على السياسات اليوغسلافية

صورة لرجل يحفر بمجرفة
شهدت يوغوسلافيا أعمالاً ضخمة في مجال البنية التحتية كثيفة العمالة، مثل بناء مدينة بلغراد الجديدة حيث تم التقاط هذه الصورة.

التنمية الاقتصادية حتى منتصف عام 1948

قبل عام ١٩٤٨، كان اقتصاد يوغوسلافيا يعتمد على تجارة المنتجات الزراعية والمواد الخام مع الاتحاد السوفيتي، والتي كانت تخضع لسيطرة الدولة، مقابل السلع المصنعة والآلات. [ ٤٥ ] وقد عانى الاقتصاد من نقص عام في الآلات ونقص محلي في العمالة، لا سيما الخبراء المهرة. [ ٤٦ ] ومع تصاعد الصراع مع ستالين، قررت يوغوسلافيا تحقيق الاكتفاء الذاتي وتطوير قدراتها العسكرية، مما أدى إلى زيادة الإنفاق على البنية التحتية والكوادر، [ ٤٧ ] وإنشاء مؤسسات البحث والتطوير. وللتعويض عن نقص الآلات، تم استحداث ورديات عمل ثالثة في المصانع. [ ٤٨ ] وقامت السلطات، تحت طائلة السجن، بتجنيد العاطلين عن العمل والفلاحين غير العاملين في الزراعة، للعمل في المناجم لاستخراج الفحم أو الخامات للتصدير، أو في مواقع البناء. [ ٤٩ ] وتم تخزين الغذاء والوقود للجيش، [ ٥٠ ] مما أدى إلى نقص في الأسواق. [ ٥١ ]

اللجوء إلى الولايات المتحدة طلباً للمساعدة

بحلول يونيو/حزيران 1948، توصلت يوغوسلافيا إلى اتفاق مع الولايات المتحدة، يسمح للسلطات اليوغوسلافية بالوصول إلى احتياطياتها من الذهب الموجودة في الولايات المتحدة. وفي الوقت نفسه، أعلنت يوغوسلافيا رغبتها في التجارة مع الغرب. [ 52 ] وقد طلبت يوغوسلافيا المساعدة من الولايات المتحدة لأول مرة في صيف عام 1948. [ 53 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، أعلن تيتو عن شحن مواد خام استراتيجية إلى الغرب مقابل زيادة حجم التجارة. [ 54 ]

في فبراير 1949، قررت الولايات المتحدة تقديم مساعدات اقتصادية لتيتو، وفي المقابل، ستطالبه بقطع الدعم عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي عندما يسمح الوضع الداخلي في يوغوسلافيا بذلك دون المساس بمنصبه. [ 55 ] وفي نهاية المطاف، اتخذ وزير الخارجية دين أتشيسون موقفًا مفاده أن الخطة الخمسية اليوغوسلافية يجب أن تنجح لكي ينتصر تيتو على ستالين، وأن تيتو، بغض النظر عن طبيعة نظامه، يصب في مصلحة الولايات المتحدة. [ 56 ] وفي أكتوبر 1949، حصلت يوغوسلافيا على دعم الولايات المتحدة وفازت بمقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، [ 57 ] على الرغم من معارضة الاتحاد السوفيتي. [ 58 ]

الاقتصاد في أعقاب الخلاف مع الاتحاد السوفيتي

صورة لسد يابلانيكا
تم بناء سد يابلانيكا خلال الفترة التي أعقبت انقسام تيتو وستالين كواحد من أهم مشاريع البنية التحتية في يوغوسلافيا.

بدأ الحصار الذي فرضه الاتحاد السوفيتي على تجارة دول الكتلة الشرقية مع يوغوسلافيا تدريجياً، وظل غير مكتمل حتى عام 1949. [ 59 ] اتخذ الحصار في البداية شكل وقف استيراد النفط من ألبانيا والمجر ورومانيا، إلا أن مشتريات النفط من سلطات الحلفاء في إقليم ترييستي الحر عوضت هذا الوقف. بدأت التجارة مع الولايات المتحدة عام 1948 عندما اشترت يوغوسلافيا مصنعاً لإنتاج الصلب ، وخمس عشرة حفارة نفط ، وخلاطات صناعية لازمة لإنشاء مصنع لإنتاج الإطارات، وخمس ورش إصلاح متنقلة، وعدة آلاف من إطارات الجرارات مقابل معادن وخامات متنوعة. وبحلول نهاية العام، أبرمت اتفاقيات تجارية مع عدة دول في أوروبا الغربية. [ 60 ]

وافق بنك التصدير والاستيراد الأمريكي (بنك إكسيم) على أول قرض له في أواخر أغسطس/آب 1949، عندما دخل الحصار السوفيتي حيز التنفيذ الكامل. وقد عكس ذلك قرار "دعم تيتو" الذي اتُخذ في فبراير/شباط. وبحلول سبتمبر/أيلول، تحولت الولايات المتحدة إلى تقديم دعم كامل. وسرعان ما وافق صندوق النقد الدولي والبنك الدولي على قروض أيضًا، وإن اشترطا على يوغوسلافيا استخدامها لسداد ديون ما قبل الحرب لبريطانيا وفرنسا وإيطاليا وبلجيكا . وضغطت الولايات المتحدة على بلجيكا لقبول الدفع العيني بدلًا من النقدي. [ 61 ]

بحلول نهاية العام، كانت مخزونات الحبوب والأسمدة والآلات الزراعية على وشك النفاد. وفي الوقت نفسه، انخفض دخل الصادرات بنسبة 36%، مما استدعى تمديد نظام التقنين. [ 62 ] ونتيجة لذلك، استُخدم قرض من بنك التصدير والاستيراد بقيمة 20 مليون دولار لشراء الغذاء في أكتوبر 1950، وأرسلت الولايات المتحدة ما يقرب من ضعف كمية الغذاء كمساعدات في نوفمبر. وفي أواخر ديسمبر، وقّع الرئيس هاري إس. ترومان قانون المساعدة الطارئة ليوغوسلافيا لعام 1950، والذي منح مساعدات غذائية بقيمة 50 مليون دولار. [ 63 ] ساعدت هذه المساعدات يوغوسلافيا على تجاوز ضعف المحاصيل في أعوام 1948 و1949 و1950، [ 58 ] ولكن لم يكن هناك أي نمو اقتصادي يُذكر قبل عام 1952. [ 64 ]

في عام 1950، سعت السلطات اليوغسلافية إلى مكافحة ممارسات العمل غير المستدامة وتحسين كفاءة الإنتاج من خلال فرض عقود عمل إلزامية وخفض حصص العمل مع الحفاظ على أهداف الإنتاج، وإلزام المصانع بتحقيق التوازن بين السلع والسيولة النقدية المتاحة والعمالة عبر مجالس العمال . عُرف هذا النظام لاحقًا باسم " الإدارة الذاتية ". [ 65 ] أدى السعي لزيادة الكفاءة إلى تسريح العمال الذين اعتُبروا أقل إنتاجية - بمن فيهم النساء وكبار السن وحتى فرق الصيانة التي لم تكن تُنتج شيئًا فعليًا - مما أسفر عن ارتفاع حاد في معدل البطالة. [ 66 ]

اللامركزية والإصلاح الدستوري

صورة لمئات الأشخاص في قاعة محاضرات
قام الحزب الشيوعي اليوغوسلافي بتغيير اسمه إلى رابطة الشيوعيين اليوغوسلافيين في مؤتمره السادس الذي عقد في زغرب عام 1952.

على الرغم من أن الدعاية السوفيتية والكومنفورمية لفتت الانتباه إلى التفاوتات في التنمية الاقتصادية لمختلف مناطق يوغوسلافيا، مدعيةً إعادة الرأسمالية وقمع الشعوب المتخلفة، [ 67 ] إلا أن الصدام بين المركزية الصارمة واللامركزية بدا وكأنه صراع بين المبدأ السياسي والأولويات الاقتصادية. [ 68 ] في عام 1949، قُدِّم اقتراح بقيادة رانكوفيتش لإنشاء الأوبلاستات كهيئات إدارية متوسطة المستوى تهدف إلى الحد من سلطة الجمهوريات الفيدرالية، لكن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوغوسلافي رفضته بعد اعتراضات سلوفينية. [ 69 ] في عام 1952، صاغ نائب رئيس الوزراء إدوارد كارديل تعديلات دستورية لتعكس واقع الإصلاحات الاقتصادية لعامي 1950-1951، مما أدى إلى نقاش استمر لأكثر من عام. [ 70 ] أنشأت التعديلات الدستورية اليوغوسلافية لعام 1953 مجلسًا تشريعيًا إضافيًا مؤلفًا من ممثلين عن الشركات الاقتصادية المملوكة اجتماعيًا، حيث ناقشوا وصوّتوا على جميع المسائل الاقتصادية، بما في ذلك الميزانية. علاوة على ذلك، سعت إلى عكس القوة الاقتصادية لكل جمهورية من الجمهوريات المكونة، مما يمنح الأغلبية لسلوفينيا وكرواتيا إذا تم تطبيقها بدقة، مع ضمان تمثيل متساوٍ لكل وحدة اتحادية في الجمعية لموازنة ذلك. [ 71 ]

في نهاية المطاف، قبل الحزب الشيوعي اليوغسلافي (KPJ) اللامركزية، وأعاد تسمية نفسه إلى رابطة شيوعيي يوغسلافيا ( Savez kommunista Jugoslavije ، SKJ) في مؤتمره السادس الذي عُقد في زغرب عام 1952، ليعكس الروح السائدة. [ 72 ] لم تكن التعديلات الدستورية، التي اعتُمدت في 13  يناير 1953، سوى الخطوة الثانية في سلسلة من خمسة إصلاحات دستورية عكست التطور الاجتماعي ليوغسلافيا الشيوعية، إلا أن المبادئ التي طُبقت عام 1953 احتُفظ بها حتى دستور يوغسلافيا الاشتراكية النهائي الذي اعتُمد عام 1974. [ 73 ]

العلاقات الخارجية والتعاون الدفاعي

تصور التهديد السوفيتي والمساعدات العسكرية

على الرغم من أن اليوغوسلافيين تجنبوا في البداية طلب المساعدة العسكرية، لاعتقادهم أنها ستكون ذريعة لغزو سوفيتي، [ 74 ] فإنه من غير الواضح ما إذا كان الاتحاد السوفيتي قد خطط لأي تدخل عسكري ردًا على انشقاق تيتو-ستالين. زعم اللواء المجري بيلا كيرالي ، الذي انشق إلى الولايات المتحدة عام 1956، وجود مثل هذه الخطط، لكن الأبحاث التي أُجريت في العقد الأول من الألفية الثانية أثبتت زيف مزاعمه. [ 75 ] وبغض النظر عن أي خطط سوفيتية، اعتقد اليوغوسلافيون أن الغزو مُحتمل وخططوا وفقًا لذلك. [ 76 ] ويبدو من رسالة من ستالين إلى الرئيس التشيكوسلوفاكي كليمنت غوتوالد عام 1948 أن هدفه كان عزل يوغوسلافيا وإضعافها. [ 77 ]

في أعقاب تحوّل سياسة الولايات المتحدة إلى "دعم شامل" ليوغوسلافيا، تعهّد مجلس الأمن القومي  في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1949 بمساعدة يوغوسلافيا في الدفاع عن نفسها ضد الغزوات. [ 78 ] وبحلول عام 1951، اقتنعت السلطات اليوغوسلافية بأن الهجوم السوفيتي حتمي، فانضمت يوغوسلافيا إلى برنامج المساعدة الدفاعية المتبادلة (MDAP). [ 74 ] وقبل انضمام يوغوسلافيا إلى البرنامج بفترة وجيزة، أجرى الجيش اليوغوسلافي مناورة عسكرية قرب بانيا لوكا عام 1951، استضاف خلالها مراقبين أمريكيين، من بينهم رئيس أركان الجيش الأمريكي، الجنرال ج. لوتون كولينز . ​​[ 79 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني، قدّمت الولايات المتحدة مساعدات في إطار برنامج المساعدة الدفاعية المتبادلة، ونجحت في إقناع بريطانيا وفرنسا ببيع أسلحة ليوغوسلافيا. [ 80 ] وقدّمت الولايات المتحدة كمية كبيرة من المعدات العسكرية، وُزّع معظمها على الجيش. كان سلاح الجو اليوغسلافي يعاني من نقص حاد في المعدات عام 1951، لكنه تلقى خلال عامين 25 طائرة من طراز لوكهيد تي-33 إيه، و167 طائرة من طراز ريبابليك إف-84 ثندرجت . [ 79 ] ونظرًا للتعاون الدفاعي، اقترحت القوات الأمريكية في النمسا خطة للدفاع الأمريكي اليوغسلافي المشترك ضد التقدم السوفيتي من المجر إلى النمسا مرورًا بسلوفينيا، إلا أن هذه الخطط لم تُعتمد قط. [ 81 ] وبحلول منتصف الخمسينيات، بلغت المساعدات العسكرية التي قدمتها الولايات المتحدة نصف مليار دولار. [ 82 ]

التحالف مع اليونان وتركيا

في عام ١٩٥٢، مع انضمام اليونان وتركيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، تواصل السفير الأمريكي مع السفير اليوغسلافي لدى تركيا في أنقرة ، مقترحًا تعزيز العلاقات العسكرية بين يوغسلافيا واليونان وتركيا. [ ٨٣ ] نوقشت الفكرة طوال عام ١٩٥٢ على مستويات مختلفة، حيث أبدت الدول الثلاث اهتمامًا بالتعاون، مع أن يوغسلافيا اتخذت النهج الأكثر حذرًا تجاه التحالف. [ ٨٤ ]

في فبراير 1953، وقّع وزراء خارجية يوغوسلافيا واليونان وتركيا معاهدة الصداقة والتعاون في أنقرة، والتي عُرفت لاحقًا باسم اتفاقية أنقرة، مُرسّخين بذلك اتفاقية للتعاون في الشؤون الدفاعية. [ 85 ] وفي أغسطس 1954، وقّعت الدول الثلاث في بليد اتفاقية تحالف عسكري مبنية على اتفاقية أنقرة ، لكنها لم تُلحق يوغوسلافيا بحلف الناتو، بل سمحت لها بالاحتفاظ بسياسة مستقلة. [ 86 ] وقّع تيتو هذه الاتفاقية لتعزيز دفاع يوغوسلافيا ضد غزو عسكري سوفيتي مُحتمل، كما جعلت خيار انضمام يوغوسلافيا إلى حلف الناتو أكثر ترجيحًا في ذلك الوقت. وبموجب هذه الاتفاقية، كان من الممكن أن يؤدي أي غزو سوفيتي مُحتمل ليوغوسلافيا إلى تدخل حلف الناتو للدفاع عنها، نظرًا لعضوية اليونان وتركيا في الحلف. إلا أن الخلافات في السياسة الخارجية بين الدول الثلاث الموقعة على الاتفاقية أدت في نهاية المطاف إلى إضعاف التحالف نفسه، وبالتالي إنهاء إمكانية انضمام يوغوسلافيا إلى حلف الناتو. [ 87 ]

التقارب مع الاتحاد السوفيتي

صورة لخروتشوف وتيتو وهما يستعرضان صفًا من البحارة
التقى خروتشوف وتيتو في عام 1955، مما أدى إلى إصلاح العلاقات اليوغوسلافية السوفيتية بعد سبع سنوات (كما هو موضح هنا في عام 1963).

أدى موت ستالين في مارس 1953 إلى تخفيف الضغط السوفيتي على يوغوسلافيا. وفي المقابل، وفي غضون أشهر، تحرك تيتو لوقف المزيد من إصلاحات الاتحاد السوفيتي التي كان ميلوفان ديلاس من أشد المدافعين عنها آنذاك. واعتبرت القيادة السوفيتية الجديدة طرده من الاتحاد في أوائل عام 1954 تطورًا إيجابيًا. [ 88 ] وكدليل على تطبيع العلاقات الثنائية، تبادل الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا السفراء وأعادا العلاقات الاقتصادية بحلول نهاية عام 1953. [ 89 ]

في الأول من  يوليو/تموز عام ١٩٥٤، ومع اقتراب توقيع اتفاقية بليد، سلّم سفير سوفيتي رسالة نيكيتا خروتشوف إلى تيتو، مُعربًا فيها عن رغبة ملحة في إعادة العلاقات بين الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا. [ ٩٠ ] زار خروتشوف ونيكولاي بولغانين يوغوسلافيا، حيث أعربا عن أسفهما لتدهور العلاقات السوفيتية اليوغوسلافية، ووعدا بإعادة بنائها على أسس جديدة. [ ٩١ ] ووقعا إعلان بلغراد الذي اعترف بالاشتراكية اليوغوسلافية كنظام سياسي شرعي، [ ٩٢ ] وتم حلّ الكومنفورم عام ١٩٥٦. [ ٩٣ ] رأت الولايات المتحدة في الزيارة انتكاسة لتعاونها الدفاعي مع يوغوسلافيا، لكنها أشارت إلى أن السوفييت هم من تراجعوا، وبدا أنهم قبلوا بشروط تيتو للتعاون. وفي ضوء ذلك، استمرت الولايات المتحدة في اعتبار يوغوسلافيا رصيدًا قيّمًا في سياستها خلال الحرب الباردة . ومع ذلك، انخفضت المساعدات الأمريكية مع ازدياد التعاون اليوغسلافي مع الكتلة الشرقية. [ 89 ]

في ضوء الوضع الجديد على أرض الواقع، سعى الكونغرس الأمريكي إلى قطع المساعدات عن يوغوسلافيا تمامًا لخفض النفقات، لكن الرئيس دوايت أيزنهاور عارض الفكرة خشية أن تعجز يوغوسلافيا أو تمتنع عن الحفاظ على استقلالها، فتضطر إلى الانضمام كليًا إلى الاتحاد السوفيتي. التقى وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس بتيتو في جزر بريوني في نوفمبر 1955، وتمكن من تأكيد التزام يوغوسلافيا بالبقاء بعيدة عن الكتلة الشرقية. ودُعم استقلال يوغوسلافيا بشكل أكبر من خلال المساعدات، ما حرم الاتحاد السوفيتي من موقع استراتيجي في جنوب شرق أوروبا ، ومنع توطيد الكتلة الشرقية. دفع هذا أيزنهاور إلى إعلان يوغوسلافيا "أحد أعظم انتصاراتنا في الحرب الباردة". [ 94 ]

صورة لبريدراج ماتفييفيتش وهو يتحدث إلى امرأة تحمل مسجلاً صوتياً
صاغ بريدراج ماتفييفيتش مصطلح " أدب غولي أوتوك " للإشارة إلى الأعمال التي تتناول الفترة التي أعقبت الانقسام اليوغوسلافي السوفيتي.

في أعقاب انشقاق تيتو-ستالين مباشرةً، شُجِّع الفنانون اليوغوسلافيون على تناول مواضيع اعتُبرت أكثر ملاءمةً لتمجيد الأيديولوجية التي روّج لها الحزب الشيوعي اليوغوسلافي. ونتيجةً لذلك، شاعت بين الفنانين مواضيع مثل جوانب مختلفة من الصراع الذي دار خلال الحرب آنذاك، والتشييد المعاصر للبنية التحتية الهامة. واتخذ التشجيع شكل معاملة تفضيلية في اختيار الأعمال الفنية لمختلف المعارض التي ترعاها الدولة. [ 95 ] تُركت هذه السياسة في أوائل الخمسينيات لصالح الحداثة، وأُعلن عن الحرية الفنية. [ 96 ] كما أدى الانفصال عن الاتحاد السوفيتي إلى التخلي عن أسلوب العمارة الضخمة لصالح تصاميم غربية. وتم تغيير التصميم العام لمبنى اللجنة المركزية الجديد للحزب الشيوعي اليوغوسلافي ليُصبح أشبه بناطحات السحاب الأمريكية، في محاولةٍ لمقارنته بالعمارة الستالينية . وطُبِّق النهج نفسه على مبنى الجمعية الوطنية السلوفينية ومبنى الجمعية الوطنية في زغرب . [ 97 ] أدى الانفصال عن الكتلة الشرقية إلى انفتاح البلاد على الثقافة الشعبية الغربية وإحياء القصص المصورة اليوغسلافية. [ 98 ] كما ظهر مثالان مبكران لتناول الانفصال عن الاتحاد السوفيتي والكومنفورم في السينما اليوغسلافية. كلاهما عملان ساخران تم تصويرهما عام 1951. الأول هو "سر قلعة آي بي" ( Tajna dvorca IB )، وهو عرض باليه صامت من تأليف فاضل هادزيتش وإخراج ميلان كاتيتش، بينما الثاني هو فيلم الرسوم المتحركة "الاجتماع الكبير" ( Veliki miting) من إخراج والتر ونوربرت نويغباور . [ 99 ]

تمت تغطية فترة عمليات التطهير التي أعقبت الانقسام بين تيتو وستالين على نطاق أوسع من قبل الكتاب والكتاب المسرحيين وصانعي الأفلام اليوغوسلافيين منذ عام 1968 عندما كتب دراغوسلاف ميهايلوفيتش روايته Kad su cvetale tikve (عندما أزهر القرع) وخاصة في الثمانينيات. تمت كتابة الأعمال الأدبية البارزة بشكل خاص بواسطة بوريسا دورديفيتش ، فردو جودينا ، برانكو هوفمان ، أنتوني إيزاكوفيتش ، دوسان يوفانوفيتش ، دراغان كالايدزيتش، ساركو كومانين، كرستو بابيتش ، سلوبودان سيلينيتش ، عبد الله سيدران ، ألكسندر تيشما ، وبافل أوجرينوف، ساهموا في ما ساهم في الأدب والأدب. أطلق المعلق الاجتماعي بريدراج ماتفيجيفيتش اسم "أدب جولي أوتوك" على اسم السجن. [ 100 ] في يوغوسلافيا، أصبحت فترة التطهير التي أعقبت الخلاف اليوغوسلافي السوفيتي عام 1948 تُعرف باسم فترة إنفورمبيرو. [ 101 ]

كما تناولت المسرحيات والأفلام اليوغسلافية، وخاصة في ثمانينيات القرن العشرين، فترة مكتب الإعلام (إنفورمبيرو). وكانت مسرحية " عائلة كارامازوف" لدوشان يوفانوفيتش، التي عُرضت لأول مرة عام 1980، أبرز الأعمال المسرحية التي تناولت هذا الموضوع. أما أبرز الأفلام اليوغسلافية التي تناولت الموضوع، فهي فيلم " عندما كان الأب مسافراً في رحلة عمل" (1985) ، الذي كتب السيناريو له سيدران وأخرجه أمير كوستوريتسا ؛ وفيلم " عام جديد سعيد 49" (1949) ، الذي صدر بعد عام، من تأليف غوردان ميهيتش وإخراج ستول بوبوف . [ 102 ] ومن الأفلام البارزة الأخرى التي تناولت تلك الفترة فيلم " أجراس المساء " (1986) المقتبس من رواية لميركو كوفاتش ومن إخراج لوردان زافرانوفيتش ، وفيلم "الرقص في الماء " (1986) من تأليف وإخراج يوفان أتشين، وفيلم " جاسوس البلقان " (1984) الذي شارك في إخراجه مدير التصوير بوزيدار نيكوليتش ​​والكاتب المسرحي دوشان كوفاتشيفيتش . [ 103 ]

الحواشي

  1. ^ راجيتش ، دانيجي (2015). "Sukob Jugoslavije s Informbiroom Sukob Tita i Staljina II" . بروميتيج، سراييفو . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  2. ↑ باناك 1988 ، ص 4.
  3. ↑ وودوارد 1995 ، ص 81.
  4. ↑ أوتي 1969 ، ص 165.
  5. ^ بيروفيتش 2007 ، ص 34-35.
  6. ↑ ماكليلان 1969 ، ص 128.
  7. ↑ بيروفيتش 2007 ، ص 52.
  8. ^ بيروفيتش 2007 ، ص 52-62.
  9. ↑ راميت 2006 ، ص 173.
  10. ↑ باناك 1988 ، ص 189.
  11. ^ بيروفيتش 2007 ، ص 45-46.
  12. ↑ بيروفيتش 2007 ، ص 56.
  13. ↑ باناك 1988 ، ص 145.
  14. ^ باناك 1988 ، ص 117 – 120.
  15. ^ بيروفيتش 2007 ، ص 58-61.
  16. ↑ باناك 1988 ، ص 158.
  17. 1 2 باناك 1988 ، ص 148 – 151.
  18. ^ باناك 1988 ، ص 151 – 152.
  19. ↑ باناك 1988 ، ص 176.
  20. ^ باناك 1988 ، ص 164-165.
  21. ↑ وودوارد 1995 ، ص 180، ملاحظة 37.
  22. ↑ باناك 1988 ، ص 148.
  23. ^ باناك 1988 ، ص 247-248.
  24. ^ باناك 1988 ، ص 157-159.
  25. ^ باناك 1988 ، ص 159 – 161.
  26. ^ باناك 1988 ، ص 159 – 162.
  27. ^ باناك 1988 ، ص 161 – 163.
  28. ^ باناك 1988 ، ص 129 – 130.
  29. ↑ باناك 1988 ، ص 163.
  30. ^ باناك 1988 ، ص 222 – 223.
  31. ↑ باناك 1988 ، ص 229.
  32. ^ باناك 1988 ، ص 224-226.
  33. ↑ باناك 1988 ، ص 130.
  34. ^ باناك 1988 ، ص 227 – 228.
  35. ↑ باناك 1988 ، ص 165.
  36. ^ باناك 1988 ، ص 166 – 167.
  37. ^ باناك 1988 ، ص 234-235.
  38. ^ باناك 1988 ، ص 180-182.
  39. ^ باناك 1988 ، ص 236-237.
  40. ↑ باناك 1988 ، ص 182.
  41. 1 2 Banac 1988 ، ص 236.
  42. ↑ باناك 1988 ، ص 237، ملاحظة 43.
  43. ↑ باناك 1988 ، ص 181، ملاحظة 126.
  44. ↑ باناك 1988 ، ص 235.
  45. ↑ وودوارد 1995 ، ص 101، ملاحظة 4.
  46. ↑ وودوارد 1995 ، ص 102.
  47. ↑ وودوارد 1995 ، ص 108-109.
  48. ↑ وودوارد 1995 ، ص 111.
  49. ↑ وودوارد 1995 ، ص 124.
  50. ↑ وودوارد 1995 ، ص 108.
  51. ↑ وودوارد 1995 ، ص 117.
  52. ↑ وودوارد 1995 ، ص 121.
  53. ↑ Lees 1978 ، ص 411.
  54. ↑ Lees 1978 ، ص 413.
  55. ^ ليز 1978 ، ص 415-416.
  56. ^ ليز 1978 ، ص 417-418.
  57. ↑ وودوارد 1995 ، ص 145، ملاحظة 134.
  58. 1 2 Auty 1969 ، ص. 169.
  59. ↑ وودوارد 1995 ، ص 121، ملاحظة 61.
  60. ↑ وودوارد 1995 ، ص 121-122.
  61. ↑ وودوارد 1995 ، ص 144-145.
  62. ↑ وودوارد 1995 ، ص 145-146.
  63. ↑ وودوارد 1995 ، ص 150-151.
  64. ↑ إيجلين 1982 ، ص 126.
  65. ↑ وودوارد 1995 ، ص 151.
  66. ↑ وودوارد 1995 ، ص 160.
  67. ↑ باناك 1988 ، ص 174.
  68. ↑ وودوارد 1995 ، ص 130.
  69. ^ فليري وروتار 2019 ، ص. 90.
  70. ↑ وودوارد 1995 ، ص 180.
  71. ↑ وودوارد 1995 ، ص 184.
  72. ↑ وودوارد 1995 ، ص 182.
  73. ↑ وودوارد 1995 ، ص 164.
  74. 1 2 براندز 1987 ، ص 46-47.
  75. ↑ بيروفيتش 2007 ، ملاحظة 120.
  76. ^ بيروفيتش 2007 ، ص 58-59.
  77. ↑ بيروفيتش 2007 ، ص 60.
  78. ↑ وودوارد 1995 ، ص 145.
  79. 1 2 جاكوفينا 2002 ، ص 38-40.
  80. ↑ وودوارد 1995 ، ص 159.
  81. ↑ كارافانو 2002 ، ص 146.
  82. ↑ NSA 1998 ، ص 90.
  83. ^ لاكوفيتش وتاسيتش 2016 ، ص. 56.
  84. ^ لاكوفيتش وتاسيتش 2016 ، ص 56-61.
  85. ^ لاكوفيتش وتاسيتش 2016 ، ص. 70.
  86. ^ لاكوفيتش وتاسيتش 2016 ، ص 89-92.
  87. ↑ فوكمان، بيتر (1 مارس 2013). " ميثاق البلقان، 1953-1958: تحليل للعلاقات اليوغسلافية اليونانية التركية استنادًا إلى مصادر أرشيفية بريطانية*" (ملف PDF) . مجلة دراسات البحر الأبيض المتوسط . 22 : 25-35 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  88. ↑ باناك 1988 ، ص 141.
  89. 1 2 براندز 1987 ، ص 48.
  90. ^ لاكوفيتش وتاسيتش 2016 ، ص. 86.
  91. ^ باناك 1988 ، ص 141 – 142.
  92. ↑ باناك 1988 ، ص 258.
  93. ↑ أولام 1980 ، ص 149.
  94. ↑ براندز 1987 ، ص 48-51.
  95. ^ سيباروفيتش 2017 ، ص 106-107.
  96. ^ سيباروفيتش 2017 ، ص. 112.
  97. ↑ كوروف 2012 ، ص 49.
  98. ↑ كولمان وألانيز 2020 ، ص 26.
  99. ↑ بيروشكو 2015 ، ص 14.
  100. ↑ باناك 1988 ، ص. 12.
  101. ^ ميهالجيفيتش 2017 ، ص. 197.
  102. ↑ غولدينغ 2002 ، ص 159-160.
  103. ↑ غولدينغ 2002 ، ص 160-167.

مراجع

الكتب

المجلات