معهد أيونا

منظمة لوليك سي إل جي ، التي تعمل تحت اسم معهد إيونا ، هي منظمة إيرلندية محافظة اجتماعياً تدعو إلى نشر الدين المسيحي وتعزيزه ، وما تعتبره قيمه الاجتماعية والأخلاقية. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وقد وُصفت مراراً بأنها جماعة ضغط كاثوليكية . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} أسسها الكاتب الصحفي ديفيد كوين ، وانطلقت رسمياً عام 2007.

تروج منظمة إيونا للقيم المسيحية المحافظة وتعارض الإجهاض ، والقتل الرحيم ، والانتحار بمساعدة طبية ، وزواج المثليين ، والشراكات المدنية ، ورفع القيود المفروضة على الطلاق ، وتبني الأطفال من قبل الأزواج المثليين ، والتبرع بالحيوانات المنوية ، والتبرع بالبويضات، وتأجير الأرحام، والاستفتاء على حقوق الطفل . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وترى المنظمة أن الجريمة في ازدياد، وتفكك الأسر في تزايد، وأن تعاطي المخدرات والمشاكل الاجتماعية الأخرى ناجمة عن انخفاض عدد الأشخاص الذين يتزوجون من الجنس الآخر وينخرطون في الأديان المنظمة. ^{[ 13 ]} وقد أصدرت المنظمة عددًا من التقارير، كما استضافت ندوات لدعم أهدافها. ويكتب كوين وأعضاء بارزون آخرون مقالات أسبوعية في الصحافة الرئيسية في أيرلندا.

في عام 2022، أُدرجت منظمة إيونا في قائمة الجماعات المتطرفة من قبل المشروع العالمي لمكافحة الكراهية والتطرف، ^{[ 14 ]} والتي أفادت التقارير أن إيونا كانت "تدرس اتخاذ إجراءات قانونية" بشأنها. ^{[ 15 ]}

خلفية

شهد المجتمع الأيرلندي فترة من العلمنة السريعة خلال تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من الألفية الجديدة. ففي عام ١٩٩٢، أقرّ استفتاءان حق السفر إلى الخارج لإجراء عملية إجهاض، وحق الحصول على معلومات حول خدمات الإجهاض في الخارج. وفي عام ١٩٩٣، تم إلغاء تجريم المثلية الجنسية . وفي استفتاء عام ١٩٩٥، أُقرّ إلغاء الحظر الدستوري على الطلاق.

خلال تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية، أثبتت سلسلة من القضايا الجنائية والتحقيقات الحكومية الأيرلندية أن مئات الكهنة الكاثوليك اعتدوا جنسياً على آلاف الأطفال على مدى عقود . ^{[ 16 ]} وأدت فضائح الاعتداءات الجنسية واسعة النطاق والتستر عليها من قبل السلطات الكنسية إلى تراجع نفوذ الكنيسة الكاثوليكية في المجتمع الأيرلندي. ^{[ 17 ]}

تأسس معهد إيونا في عام 2006 لتعزيز التعاليم الاجتماعية المسيحية في محاولة لمنع وعكس علمنة المجتمع الأيرلندي. ^{[ 18 ]}

التأسيس

تأسست شركة لوليك المحدودة في 16 أغسطس 2006 كشركة ذات مسؤولية محدودة بالضمان . ^{[ 19 ]} "لوليك" هو لقب طفولة البابا يوحنا بولس الثاني . ^{[ 20 ]} سجلت لوليك الاسم التجاري "معهد أيونا" الذي تعمل به علنًا. "أيونا" إشارة إلى دير أيونا الذي كان مركزًا هامًا للمسيحية السلتية أسسه رهبان أيرلنديون. ^{[ 21 ]}

على عكس المملكة المتحدة، لا تُعدّ كلمة " معهد " مصطلحًا محميًا في أيرلندا، ويمكن استخدامها في اسم أي شركة. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} وقد انتقد استخدام كلمة "معهد" معلقون بارزون مثل غراهام نورتون ، الذي قال: "إنها مجرد محاولة بائسة لإضفاء مظهر من الاحترام الفكري المدروس على أنفسهم". ^{[ 24 ]} ووصف ديفيد نوريس "ما يُسمى بمعهد أيونا" بأنه "مجموعة غير منتخبة وغير ممثلة من الرجعيين اليمينيين ذوي الدوافع الدينية". ^{[ 25 ]}

في عام 2016، غيرت الشركة اسمها إلى لوليك سي إل جي وفقًا لما يقتضيه قانون الشركات لعام 2014. كما اعتمدت دستورًا جديدًا. ^{[ 26 ]}

شركة لوليك المحدودة هي شركة ذات مسؤولية محدودة بالضمان، ولا تملك رأس مال أسهم أو مساهمين. تتألف الشركة من ثمانية أعضاء، وتقتصر مسؤولية كل منهم تجاه الشركة عند تصفيتها على مبلغ أقصاه يورو واحد.

أعضاء مجلس إدارة لوليك الحاليون هم: جون موراي، وشون أسكو، وإيفانا بويل، وبريندان كونروي، وإيانا جونستون، وتوم فينيغان. ^{[ 27 ]} أما الأعضاء السابقون في لوليك فهم: توم أسكو، وباتريك كيني، وسوزان هيغارتي، وجون ريد، وأندرو أوكونيل، وجون سميث. ^{[ 28 ]}

يُنسب إلى لوليك أيضاً "رعاة" كما يصفون أنفسهم، وهم: الطبيبة النفسية باتريشيا كيسي ، والكاتبة بريدا أوبراين ، والقس الكاثوليكي فينسنت توومي ، وجيمس شيهان، وأسقف كنيسة أيرلندا كين كلارك . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} ويعمل الدكتور أنجيلو بوتوني كباحث بدوام جزئي في المعهد. ^{[ 31 ]}

الأيديولوجيا

تُوصف منظمة إيونا عادةً بأنها جماعة ضغط كاثوليكية محافظة ذات توجهات يمينية ^{[ 32 ] .}^{[ 33 ]}

تنص مذكرة التأسيس الخاصة بـ "لوليك " على أن هدفهم هو "التقدم والترويج للدين المسيحي وقيمه الاجتماعية والأخلاقية، والقيام بكل الأشياء الأخرى التي تعتبر عرضية أو مساعدة على تحقيق هذا الهدف". ^{[ 34 ]}

في عام 2013، نفت باتريشيا كيسي، المتحدثة باسم منظمة إيونا، أن تكون المنظمة كاثوليكية أو مسيحية على وجه التحديد، قائلةً: "نحن ندعم دور الدين في المجتمع، لكننا لسنا منظمة دينية". ^{[ 35 ]} وفي عام 2014، قال جون موراي إن تولي أسقف كنيسة أيرلندا، كين كلارك ، منصب راعي المنظمة يثبت أن مواقف إيونا "ليست خاصة بأي طائفة مسيحية معينة". ^{[ 29 ]}

يقع مقر منظمة لوليك المسجل في 23 ميدان ميريون، دبلن، وهو المقر الذي تشترك فيه مع عدد من المنظمات الكاثوليكية الرومانية:

جمعية الدعوات للقديس يوسف – التي تدعم الشباب الذين يتدربون ليصبحوا كهنة كاثوليك؛ ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
منظمة "نقي القلب" – التي تروج للكنيسة الكاثوليكية الرومانية وتبشر أطفال المدارس والشباب بممارسة العفة ؛ ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
دار نشر كولومبا ^{[ 40 ]} – التي تنشر الكتب الدينية واللاهوتية الكاثوليكية؛ ^{[ 41 ]}
رسالة عبادة القربان المقدس – التي تشجع عبادة القربان المقدس في الأبرشيات والرعايا، والامتثال لتعاليم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والطاعة الكاملة للأساقفة والكهنة؛ ^{[ 42 ]}
سُجِّلَت صحيفة "ذا آيريش كاثوليك" في هذا العنوان للفترة من عام 2015 إلى عام 2020.^{[ 43 ]} ديفيد كوين محرر سابق وكاتب عمود أسبوعي في الصحيفة.^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
جمعية الدعوة الدينية – وهي جمعية خيرية سابقة أُنشئت "لنشر الدين". قامت هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية بشطب تسجيل المنظمة من سجل الجمعيات الخيرية، حيث اعتُبرت أنها لم تعد تتمتع بالإعفاء بموجب قانون الضرائب الأيرلندي. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
كانت مؤسسة "Vocations Ireland" الخيرية المسجلة، والمعنية بـ"نشر الدين"، تعمل سابقًا من هذا العنوان. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} وهي الآن مسجلة تحت رعاية جمعية " Missionaries of Africa (White Fathers) CLG" في تيمبلوغ، دبلن. اعتبارًا من أبريل 2022، لم تكن المؤسسة ملتزمة تمامًا بقواعد حوكمة المؤسسات الخيرية. وبررت المؤسسة عدم التزامها بأنها بصدد التصفية. ^{[ 50 ]}

الوضع الخيري

لوليك هي جمعية خيرية مسجلة تستخدم فئة "نشر الدين" للتأهل؛ وبالتالي فهي معفاة من الضرائب على دخلها. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} يقيد دستور لوليك ووضعها الخيري قانونيًا أنشطة الشركة في الترويج للدين ونشره. ومع ذلك، فقد وُجهت إليها انتقادات لتصويرها نفسها كمنظمة علمانية وتجنبها استخدام الحجج الدينية في الحملات السياسية؛ إلى جانب إخفائها المتعمد لانتمائها للكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} انتقد السيناتور ديفيد نوريس الوضع الخيري لـ"أيونا" في مناقشة بمجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) قائلاً إنها "أكثر جماعة مدفوعة بالأيديولوجيا صادفتها، وهي ليست جمعية خيرية. أود أن أعرف كيف حصلت على وضع خيري لمثل هذه الجماعة السياسية الناشطة؟" ^{[ 59 ]} وخلال نفس المناقشة، صرح السيناتور مارتن كونواي قائلاً: "من المثير للصدمة أن يكون لمعهد إيونا وضع خيري". ^{[ 60 ]}

قبيل استفتاء عام 2015 على زواج المثليين ، جادل المعارضون بأن أنشطة منظمة "إيونا" ذات طابع سياسي، وبالتالي فهي ملزمة قانونًا بالتسجيل لدى هيئة معايير الخدمة العامة (SIPO) ، التي تراقب التبرعات السياسية . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} تُعتبر المنظمات التي تتلقى تبرعات بقيمة 100 يورو أو أكثر لأغراض سياسية "طرفًا ثالثًا"، ويجب عليها التسجيل لدى هيئة معايير الخدمة العامة وتقديم حساباتها للتحليل. في 20 فبراير، تواصلت الهيئة مع "إيونا" وطلبت منها النظر في مدى وجوب تسجيلها كطرف ثالث، وتأكيد ما إذا كانت قد تلقت تبرعات سياسية تتجاوز عتبة 100 يورو، والرد قبل الموعد النهائي في 31 مارس.

في 4 مارس، أبلغت منظمة إيونا مكتب SIPO أنها لم تتلق أي تبرعات سياسية تتجاوز 100 يورو، وأنها لن تسجل نفسها كطرف ثالث. وفي 20 أبريل، راسلت منظمة ملحدو أيرلندا مكتب SIPO بأمثلة على أنشطة سياسية قامت بها إيونا. وردّ المكتب بأن سياسته تقضي بقبول إقرار أي جماعة بأنها درست مسألة كونها طرفًا ثالثًا، وأنها لم تتلق أي تبرعات سياسية. ^{[ 63 ]} ومع ذلك، في 23 أبريل، أي بعد سبعة أسابيع من إعلانها عدم تلقيها أي تبرعات سياسية ذات صلة، تراجعت إيونا عن قرارها وسجلت نفسها كطرف ثالث. وأوضحت إيونا أن تغيير سياستها جاء لرغبتها في "المشاركة بشكل أوسع" في الاستفتاء، وأنها تعتزم توزيع "نصف مليون منشور على الأقل". ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

تكشف البيانات المالية لمنظمة لوليك أنها تلقت تبرعات بقيمة إجمالية قدرها 355,437 يورو خلال عام 2015؛ تتألف من 149,830 يورو تبرعات منتظمة و205,607 يورو متعلقة باستفتاء الزواج. ويمثل هذا زيادة كبيرة في الإيرادات مقارنةً بتلقيها تبرعات بقيمة 202,677 يورو فقط في عام 2014 و170,032 يورو فقط في عام 2015. ^{[ 67 ]} وتشير البيانات إلى أن جميع إيرادات لوليك تعود إلى السوق الأيرلندية.

في عام 2018، وهو نفس عام استفتاء الإجهاض ، تلقى لوليك تبرعات بقيمة 441,696 يورو. ويمثل هذا زيادة كبيرة مقارنةً بتلقيه 218,798 يورو في العام السابق و208,130 يورو في العام التالي. ولم يُقدّم أي تفصيل حول مقدار التبرعات المنتظمة ومقدار التبرعات السياسية. ^{[ 68 ]}

في عام 2016، اعتمدت شركة لوليك دستورًا جديدًا حذفت بموجبه الإشارات الصريحة السابقة إلى الترويج للمسيحية والقيم الاجتماعية والأخلاقية المسيحية من أهداف الشركة. وينص دستور 2016 على أن أهداف الشركة التي تأسست من أجلها هي: «الترويج للزواج والدين في المجتمع والنهوض بهما، والقيام بكل ما هو ضروري أو مساعد لتحقيق الهدف المذكور». ^{[ 28 ]}

التمويل

يُلزم لوليك بالإبلاغ عن دخله من خلال تقديم بيانات مالية سنوية إلى مكتب تسجيل الشركات. ولا يفصح لوليك عن مصدر دخله باستثناء أنه يتكون من تبرعات خاصة يتلقاها نتيجة لنشاطه في أيرلندا.

لقد أثيرت مسألة مصدر تمويل منظمة إيونا ومدى توافقه مع القانون الأيرلندي بشكل متكرر في وسائل الإعلام الأيرلندية، ^{[ 69 ]} وفي مجلس النواب الأيرلندي ^{[ 70 ]} ومجلس الشيوخ الأيرلندي . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} ومع ذلك، لم يظهر أي دليل على وجود مخالفات.

في عام ٢٠٢١، نشر المنتدى البرلماني الأوروبي للحقوق الجنسية والإنجابية تقريرًا بعنوان "غيض من فيض"، زعم فيه أن معهد إيونا، من بين جهات أخرى، تلقى تمويلًا كبيرًا من روسيا لتبني أجندة مناهضة لحقوق الجندر والمتحولين جنسيًا. وتم تحديد مؤسسة نوفاي تيراي كجهة مانحة مباشرة لمعهد إيونا، بعد أن استفادت بدورها من ٢.٣٩ مليون يورو من "غسيل أموال" روسي-أذربيجاني مصمم لتوجيه الأموال إلى جماعات حملات ذات توجهات مماثلة. ويشير التقرير إلى أن جزءًا من هذا التمويل حُوِّل لاحقًا إلى الحركة السياسية المسيحية الأوروبية ، التي تُناضل على أساس محافظ اجتماعيًا ويميني مسيحي . ^{[ ٧٣ ]} وفي تدوينة له، وصف مؤسسها ديفيد كوين هذا الادعاء بأنه "عبثي". ^{[ ٧٤ ]}

على الرغم من أن مؤسسة نوفاي تيراي لم تخضع للتحقيق واستمرت في أنشطتها الخيرية، إلا أن مؤسسها اتُهم بغسل الأموال والرشوة، وتمت تبرئته في نهاية المطاف. ^{[ 75 ]}

خلال حملة الاستفتاء على الزواج عام 2015، أقر ديفيد كوين بأن مبلغاً كبيراً من التمويل الأجنبي لمؤسسة إيونا، حوالي 24 ألف يورو، جاء من مؤسسة نوفاي تيراي. ونفى استخدام هذه الأموال في حملة الاستفتاء على الزواج. ^{[ 76 ]}

ساهم ديفيد كوين بمقال في منشور عام 2010 بعنوان " الخروج من طريق مسدود: دليل للمسيحيين في الخطاب العام" والذي مولته مؤسسة نوفاي تيراي. ^{[ 77 ]}

أجندة أوروبا

ترتبط منظمة إيونا ارتباطًا وثيقًا بمنظمة أجندة أوروبا ؛ وهي شبكة سرية من المنظمات الأوروبية المحافظة المتشددة التي تعارض حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، والإجهاض، ومنع الحمل، وتقنيات الإنجاب المساعدة، وتأجير الأرحام، والقتل الرحيم، والطلاق. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

تم الكشف عن نشاط المجموعة في تسريب إلى قناة Arte التلفزيونية في عام 2017؛ وكشفت مجموعة من الوثائق أن أجندة أوروبا تأسست في اجتماع "سري للغاية" في لندن في يناير 2013؛ وأنها عقدت "قممًا" سنوية وأن لديها بيانًا مشتركًا يسمى استعادة النظام الطبيعي: أجندة لأوروبا .

عُقدت القمة الأولى في قلعة فورستنريد، خارج ميونيخ، عام ٢٠١٤. حضرها ديفيد كوين وألقى كلمةً حول معارضة زواج المثليين. وفي عام ٢٠١٥، عُقدت القمة في دبلن، حيث قدّم مديرو منظمة إيونا، ديفيد كوين وتوم فينيغان، محاضرةً حول استفتاء زواج المثليين في أيرلندا الذي جرى مطلع ذلك العام. وفي عام ٢٠١٦، عُقدت القمة في وارسو ، حيث أدار كوين مناقشاتٍ حول خطاب الكراهية و"تسييس" حقوق الإنسان.

حضر القمم لوكا فولونتي ، مؤسس مؤسسة نوفاي تيرا ، التي اتُهمت، ثم بُرئت لاحقًا، بغسل الأموال وتحويل أموال روسية أذربيجانية إلى جماعات دينية يمينية مختلفة في أوروبا، بما في ذلك جماعة إيونا. في يناير/كانون الثاني 2021، حُكم على فولونتي بالسجن أربع سنوات وغرامة قدرها 500 ألف يورو بتهمة تلقي رشاوى من سياسيين أذربيجانيين. ^{[ 80 ]}

تمت تبرئته في عام 2022 من تهمة غسل الأموال من قبل محكمة ميلانو؛ ^{[ 75 ]} التي برأته أيضاً من تهمة الفساد بسبب انقضاء مدة التقادم، على الرغم من أن الغرامة التي فرضتها المحكمة لا تزال سارية. ^{[ 81 ]}

قضايا الحملة الانتخابية

زواج

زواج المثليين

يروج معهد إيونا للزواج بين الرجل والمرأة، ويعارض توسيع نطاق حق الزواج ليشمل الأزواج من نفس الجنس. وقد عارض المعهد سابقًا إقرار الشراكات المدنية. ^{[ 11 ]} ويزعم المعهد أن الأطفال ينشؤون على أفضل وجه عندما يتربون في كنف أم وأب، مستشهدًا بدراسة أجراها دوغلاس ألين وآخرون ونُشرت في مجلة "ديموغرافيا" عام 2012. ^{[ 82 ]} وقد طعنت في هذا الموقف جهات مثل الجمعية الأمريكية لعلم النفس ، التي ترى أن "الأدلة المتوفرة حتى الآن تشير إلى أن البيئات المنزلية التي يوفرها الآباء المثليون والمثليات لا تقل احتمالية عن تلك التي يوفرها الآباء من جنسين مختلفين في دعم وتمكين النمو النفسي والاجتماعي للأطفال". ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وقد اتُهم معهد إيونا بتحريف البحث الذي يستند إليه موقفه المعارض لزواج المثليين. ^{[ 83 ]} كما وُجهت انتقادات للمعهد بسبب تفسيراته غير الصحيحة للبيانات التي تدعم مزاعمه. ^{[ 85 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2012، نشرت المجموعة مقطع فيديو على يوتيوب زعمت فيه أن الزواج لا يكون إلا بين رجل وامرأة، وأن منع زواج المثليين ليس تمييزًا. اكتسب الفيديو شهرة واسعة بعد تعليق حساب المعهد على يوتيوب مؤقتًا، حيث ادعى مديره، ديفيد كوين، وجود رقابة. وقد سخر منه لاحقًا نشطاء مؤيدون لزواج المثليين. ^{[ 86 ]}

في 13 مايو/أيار 2015، قبيل استفتاء أيرلندا على زواج المثليين الذي أُجري في 22 مايو/أيار 2015، كتب المؤرخ الأيرلندي جون أ. مورفي رسالةً إلى صحيفة "آيريش تايمز" . وصف فيها التعديل الدستوري، الذي سمح بزواج المثليين ووسّع نطاق الحماية الدستورية للأسر القائمة على هذا الزواج، بأنه "هراءٌ مُشين". ^{[ 87 ]} وعقب ذلك، غرّد ديفيد كوين، مدير معهد إيونا، قائلاً: "التغيير المقترح على الزواج 'هراءٌ مُشين'... رسالة رائعة من البروفيسور جون أ. مورفي في صحيفة @IrishTimes اليوم". انتقدت الناشطة الحقوقية للمثليين والمتحولين جنسيًا، بانتي ، كوين بسبب هذه التغريدة، حيث كتبت: "أستطيع أن أذكر الكثير من الأمور البشعة. لكن توسيع نطاق الحماية الدستورية ليشمل جميع الأسر ليس من بينها... أود أن أصفه بأنه "عادل" و"معقول" و"رحيم" و"مراعٍ" و"محترم"، أو حتى "أقل ما يمكننا فعله". لكن ليس "بشعًا". ^{[ 88 ]}

ادعاءات انهيار الزواج

استند تقرير صادر عن معهد إيونا بعنوان "تفكك الأسرة" بشكل كبير إلى بيانات تعداد عام 2006، وذكر أن حالات تفكك الزواج في أيرلندا ارتفعت بنسبة 500% بين عامي 1986 و2006. ^{[ 89 ]} ومع ذلك، انتقد فيرغوس فينلي التقرير لاستخدامه أرقام تعداد عام 1986 (قبل تقنين الطلاق في أيرلندا)، ^{[ 13 ]} ولأن هذه الأرقام تشير في الواقع إلى تباطؤ وتيرة تفكك الزواج منذ تسعينيات القرن الماضي. ^{[ 13 ]} ويذكر تقرير صادر عام 2010 عن معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية (ESRI) أن "الأدلة لا تشير إلى أي زيادة ملحوظة في حالات تفكك الزواج نتيجة لتقنين الطلاق عام 1997". ^{[ 90 ]}

تقديم طلب إلى المؤتمر الدستوري

في مذكرتها المقدمة إلى المؤتمر الدستوري، معارضةً زواج المثليين، استشهدت المجموعة بدراسة أجرتها عام ٢٠٠٢ منظمة "تشايلد تريندز" الأمريكية غير الحكومية. لخصت المنظمة في مذكرتها التقرير قائلةً: "تُظهر الأبحاث بوضوح أن بنية الأسرة مهمة للأطفال، وأن بنية الأسرة الأكثر فائدة هي تلك التي يرأسها والدان بيولوجيان في زواج خالٍ من النزاعات...". ^{[ ٩١ ]} أُثيرت لاحقًا تساؤلات في مجلس الشيوخ الأيرلندي حول دقة التقرير، وردّت كارول إميج، رئيسة "تشايلد تريندز"، على المؤتمر قائلةً: "يلخص هذا الموجز الصادر عن "تشايلد تريندز" بحثًا أُجري قبل عام ٢٠٠٢، حين لم يتم تحديد آباء من نفس الجنس أو آباء بالتبني في استطلاعات رأي وطنية واسعة النطاق. لذا، لا يمكن استخلاص أي استنتاجات من هذا البحث حول رفاهية الأطفال الذين تربوا على يد شركاء من نفس الجنس أو آباء بالتبني". ^{[ ٩٢ ]}^{[ ٩٣ ]}

ضريبة

في عام ٢٠٠٧، أصدر المعهد وثيقة سياسية بعنوان " التخصيص الضريبي الفردي: حان وقت المعالجة النقدية" ، انتقد فيها سياسة الحكومة في التخصيص الضريبي الفردي للأزواج، معتبرًا إياها تُفضّل النساء العاملات على ربات البيوت. ^{[ ٩٤ ]} أطلقت الوثيقة جوان بيرتون ، عضو البرلمان، التي كانت آنذاك المتحدثة باسم حزب العمال للشؤون المالية . ^{[ ٩٥ ]} زعمت الوثيقة أن الأسر التي يبقى فيها أحد الوالدين فقط في المنزل تتعرض للتمييز بموجب سياسة التخصيص الضريبي الفردي الحالية.

في مايو 2011، استضافت المجموعة مؤتمراً بعنوان "المرأة والمنزل والعمل: نحو سياسة عادلة لجميع الأسر"، والذي سلط الضوء على السياسات الاجتماعية التي تقول إنها تميز بشكل غير عادل لصالح النساء العاملات على حساب الأمهات اللواتي يرغبن في قضاء بعض أو كل حياتهن العملية في المنزل مع أطفالهن. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

المدارس الطائفية

في مارس 2009، كلفت المنظمة شركة استطلاعات الرأي Red C بإجراء استطلاع أظهر أن 47% فقط من السكان يرغبون في إرسال أطفالهم إلى مدرسة كاثوليكية. ^{[ 98 ]}

الحرية الدينية والتمييز ضد المثليين والملحدين

في مؤتمر عُقد في أبريل/نيسان 2008، سلّط معهد إيونا الضوء على خطوة مُقترحة من الاتحاد الأوروبي، من شأنها أن تُلزم أيرلندا بإلغاء المادة 37 من قانون المساواة في التوظيف لعام 2000. ^{[ 99 ]} تسمح المادة 37 للمدارس والمستشفيات الدينية المُموّلة حكوميًا بالتمييز ضد أي موظف على أي أساس باستثناء الجنس، إذا كان وجود هذا الموظف "يُقوّض الروح الدينية" للمؤسسة. ^{[ 100 ]} صرّح ديفيد كوين، مدير المعهد، بأن إلغاء استثناء التمييز "قد يُؤثّر بشدة على حرية عمل المدارس الدينية". ^{[ 99 ]} وقد عارضت منظمة المعلمين الوطنية الأيرلندية هذه المادة منذ إقرارها. ^{[ 99 ]}^{[ 101 ]}

يؤمن معهد إيونا أيضاً بأنه لا ينبغي إجبار الموظفين على التصرف بما يتعارض مع معتقداتهم الكاثوليكية من قبل أصحاب العمل. فعلى سبيل المثال، في أبريل 2010، أيدت المجموعة الموقف الذي اتخذه الدكتور فيل بويل، طبيب الخصوبة المقيم في غالواي وزوج مديرة إيونا إيفانا بويل، والذي كان يقدم علاج الخصوبة للأزواج المتزوجين فقط بسبب معتقداته الكاثوليكية. ^{[ 102 ]}

تغير المناخ

في سبتمبر/أيلول 2019، نشر ديفيد كوين وماريا ستين مقالات رأي في صحف وطنية، انتقدا فيها نشطاء المناخ ورفضهم النظر في الآثار الاقتصادية لنشاطهم المناخي بشكل منفصل. وقارنت ستين بعض النشطاء بجماعة وثنية. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

انخفاض معدل المواليد على المستوى الوطني

يُعرب المعهد عن قلقه إزاء انخفاض معدل المواليد الوطني، مستشهداً بإحصاءات تُظهر أنه قد انخفض إلى ما دون معدل الإحلال: "أصدر المجلس الاستشاري المالي الأيرلندي تقريراً قبل أيام، يُشير إلى أنه بحلول منتصف القرن 2050 - أي بعد 30 عاماً - سيتضاعف عدد المتقاعدين من 14% من السكان إلى 27%. وبالتالي، نجد أن نسبة الشباب الذين يتعين عليهم إعالة عدد متزايد من المتقاعدين - من خلال الضرائب وغيرها - تتناقص باستمرار. وهذا أمر يستدعي دراسة متأنية للغاية." وقد صرّح ديفيد كوين بأن حل مشكلة اختلال التوازن العمري في أيرلندا يكمن في "مساعدة الناس على إنجاب العدد الذي يرغبون فيه من الأطفال". ^{[ 105 ]}

الاستقبال والتأثير

في مقال نشرته كاثي شيريدان في صحيفة "آيريش تايمز" حول زواج المثليين، وُصفت المجموعة بأنها "محظوظة بأعضاء ذوي مكانة مرموقة للغاية يمتلكون منصات إعلامية لا تقدر بثمن" و"منخرطة للغاية" مع السياسيين. ^[¹⁰⁶^]

في مقابلة مع مجلة هوت برس ، قال الممثل الكوميدي غراهام نورتون : "أنا في الواقع سعيد... بوجود معهد إيونا. الشيء الرائع في المتطرفين هو أنهم يجرون الجميع نحو الوسط." ^{[ 107 ]}

في أغسطس/آب 2022، نشر المشروع العالمي لمكافحة الكراهية والتطرف تقريرًا حول نمو جماعات اليمين المتطرف وجماعات الكراهية في أيرلندا. وذكر التقرير أن "جماعات القوميين البيض، والجماعات المعادية للمثليين والمتحولين جنسيًا، والجماعات المعادية للمهاجرين، والجماعات المعارضة للإغلاق، تبدو وكأنها تتحد وتتبنى خطاب الكراهية المتبادل"، وحدد التقرير اثنتي عشرة جماعة يمينية متطرفة، من بينها معهد إيونا، شهدت نموًا في السنوات الأخيرة. وقد أُدرج معهد إيونا في التقرير بسبب مواقفه المعادية للمثليين والمتحولين جنسيًا. ^{[ 108 ]}

في 16 سبتمبر/أيلول 2025، أُرسلت طردٌ يحتوي على مسحوق أبيض - زعم المرسل أنه جمرة خبيثة - إلى معهد إيونا. وصرح الرئيس التنفيذي للمعهد، ديفيد كوين، بأن الطرد "مُوجَّهٌ فقط إلى 'معهد إيونا'، أي أنه يستهدفني أنا وبريدا أوبراين". وجاء في رسالة مكتوبة بخط اليد مُرفقة بالمسحوق: "عيد جمرة خبيثة سعيد. إلى ديفيد كوين وبريدا أوبراين (هكذا وردت في الأصل) ^{[ 109 ]} ". تم إخلاء المبنى، وقامت فرقة المتفجرات التابعة للجيش بتأمين المنطقة. وباشرت الشرطة تحقيقًا، بينما أشار كوين إلى أن المسؤول قد يكون "شخصًا لديه عقدة تجاه الكنيسة الكاثوليكية". ^{[ 110 ]}

الجدل الدائر حول مدفوعات هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (المعروف أيضاً باسم "بانتيغيت")

في 11 يناير 2014، صرّح معهد إيونا بأنه تعرّض للتشهير عندما اتُهم برهاب المثلية من قِبل الفنان والناشط في مجال حقوق المثليين، روري أونيل، في مقابلة على برنامج " ساترداي نايت شو" على قناة RTÉ . ^[⁸^]^[¹¹¹^]^[¹¹²^] دفعت RTÉ مبلغًا يقارب 85,000 يورو لمعهد إيونا وجون ووترز كجزء من اتفاق خارج المحكمة. رفض جميع المتقاضين من معهد إيونا حق الردّ لصالح الدفع. ^[¹¹³^] وصفت بريدا أوبراين عرض حقّ الردّ بأنه "غير كافٍ على الإطلاق". ^[¹¹⁴^] قال مدير التلفزيون في RTÉ: "تمّت استشارة كبير المستشارين القانونيين، وأكّد أن الموقف القانوني غير واضح تمامًا". ^[¹¹⁵^]

أثارت هذه الدفعة جدلاً واسعاً، حيث طالب وزير الاتصالات، بات رابيت ، والسيناتوران ديفيد نوريس وإيفانا باسيك، بتوضيح أسبابها ^{[ 112 ]} ، كما شارك نحو ألفي شخص في احتجاج على هذه الدفعة. ^{[ 116 ]} وقالت السيناتور أفريل باور إن محاولة "فرض رقابة كاملة على وجهة نظر الآخرين باللجوء إلى رسائل المحامين أمرٌ سخيف". ^{[ 117 ]} ووصف عضو البرلمان الأوروبي، بول مورفي، تصرفات هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بأنها رقابة، بل ووصفها بأنها "هجوم حقيقي على حرية التعبير". ^{[ 113 ]}^{[ 118 ]} في المقابل، قال السيناتور رونان مولين إن هذه الدفعات من هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية "تطورٌ إيجابي في سبيل تعزيز الحوار المدني". ^{[ 119 ]}

في نقاشٍ في البرلمان الأيرلندي (Dáil) حول هذه القضية، انتقد النواب جون ليونز، وجيري بوتيمر، ومايكل كولريفي، وكلير دالي، ولوك فلانغان، وميك والاس، وكاثرين مورفي، عملية الدفع. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] وصرح رئيس الوزراء آنذاك ، ^{إندا كيني ،}^{لبوتيميمر بأنه لا}^{ينوي جعل هيئة} الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) "خاضعة للمساءلة المباشرة" أمام البرلمان بشأن هذه المدفوعات. ^{[ 123 ]} وعلّق مؤشر الرقابة على الحادثة قائلاً: "لو كان اليمين الكاثوليكي أكثر ثقةً في حججه، لما حاول فرض رقابة على الطرف الآخر". ^{[ 8 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "مذكرة تأسيس شركة لوليك المحدودة" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2023 .
↑ "معهد إيونا يقول إن دعوة الرابطة الدولية للتنمية للتصويت بنعم على الزواج "غير مقبولة على الإطلاق"" . صحيفة آيريش تايمز . 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022. "
↑ "بين علامتي اقتباس: نقاش حول زواج المثليين في أيرلندا" . بي بي سي نيوز. 21 مايو 2015.
↑ كولمان، مارك (20 أبريل 2008). "بإمكان المدارس التي تديرها الكنيسة إبعاد الملحدين عن هيئة التدريس فيها" . صنداي إندبندنت . أيرلندا . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2015 .
↑ دافي، نيك (26 أكتوبر 2014). "ملكة دراغ: هيئة الإذاعة الأيرلندية RTE تخلت عني في قضية معاداة المثليين الكاثوليك" . بينك نيوز . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2015 .
↑ كوبر، مات (17 مايو 2013). "إذا أراد بروتون أن يعظ من على المنبر، فعليه أن يتخلى عن معاشه التقاعدي" . صحيفة آيرش إكزامينر . أيرلندا . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2015 .
↑ «جماعات الضغط السياسي وقادتها» . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
1 2 3 ريدي، بادريج (17 يناير 2014). "أيرلندا: تهديدات قانونية من معلقين كاثوليكيين تُوقع فنانة الدراج بانتي في مأزق" . مؤشر الرقابة . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
1 2 تايغ، مارك (25 أكتوبر 2009). "نشطاء حقوق المثليين يهاجمون خطة الانسحاب من مشروع القانون" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
↑ مورفي، كورماك. "هيئة الخدمات الصحية ستعيد النظر في قضية امرأة مُنعت من الإجهاض" . هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
1 2 "الشراكات المنزلية: رد على المقترحات الأخيرة بشأن الاتحادات المدنية" (ملف PDF) . معهد إيونا. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 نوفمبر 2007.
↑ ماكغواير، بيتر (5 نوفمبر 2012). "اليمين الكاثوليكي المتطرف في أيرلندا: لا يزال يفرض آراءه على النساء والأطفال" . هاف بوست . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
1 2 3 فينلي، فيرغوس (18 سبتمبر 2007). "الزيجات الفاشلة: لم تنفجر الأبواب بعد" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
↑ «تقرير جديد صادر عن المشروع العالمي لمكافحة الكراهية والتطرف يُعرّف بجماعات الكراهية والتطرف اليمينية المتطرفة في أيرلندا» . المشروع العالمي لمكافحة الكراهية والتطرف . 21 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2022 .
↑ بيرنز، جون. "جماعة إيونا المسيحية التي وُصفت بأنها "متطرفة وكارهة" تدرس اتخاذ إجراءات قانونية" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2022 .
↑ ماكدونالد، هنري (20 مايو 2009). "آلاف ضحايا الاغتصاب والاعتداء في المدارس الكاثوليكية في أيرلندا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .
↑ تشيلينغورث، ديفيد. "صعود وسقوط أيرلندا المسيحية بقلم كروفورد غريبين" . صحيفة تايمز الكنسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
↑ أولياري، جينيفر (12 يناير 2012). "مقدس أم علماني؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
↑ "شركة لوليك المحدودة" . سولو تشيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
↑ "زملاء الدراسة يتذكرون 'لوليك'"" . صحيفة آيرش إكزامينر . 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023. "
↑ ستيفن، كينيث. "كانت إيونا ذات يوم القلب النابض للمسيحية السلتية" . مجلة القرن المسيحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
↑ "التأسيس والأسماء" (ملف PDF) . قانون الشركات لعام 2006. سجل الشركات . مارس 2015. الصفحات 46-47 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
↑ "اسم الشركة" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
↑ كلارك، ستيوارت (5 مارس 2014). "قصة الغلاف: غراهام نورتون" . هوت برس .
^ "تقرير اللجنة المشتركة المعنية بالتعديل الدستوري بشأن الأطفال: البيانات" . مناظرات Seanad Éireann . أويريتاتاس. 26 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 24 مايو 2015 .
↑ "النظام الأساسي لشركة لوليك المحدودة بالضمان" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .
↑ "مجلس الإدارة" . معهد إيونا . 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
1 2 "النظام الأساسي لشركة لوليك المحدودة بالضمان" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
١ ٢ "أسقف سابق لكنيسة أيرلندا يصبح راعياً لمعهد إيونا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ٢١ مايو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠١٤ .
↑ «الأسقف كين كلارك يصبح راعيًا لمعهد أيونا» . جريدة كنيسة أيرلندا . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
^ أوفولين ، أودان (10 ديسمبر 2018). "عضو في معهد Iona يرفع دعوى قضائية ضد تويتر بسبب التشهير المزعوم" . الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
↑ أوريغان، إيليش (9 أغسطس 2013). "قانون جديد 'يشكل تهديدًا لروح ماتير'"" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
↑ "غراهام نورتون غاضبٌ بشدة من دفع تعويضات رهاب المثلية لقناة RTE" . بي بي سي نيوز. 21 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2023 .
↑ "مذكرة تأسيس شركة لوليك المحدودة" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2023 .
↑ لارس بسكويت (21 يناير 2013). "هل كنيسة أيونا كاثوليكية؟" . Broadsheet.ie . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2015 .
↑ "شركة إس جيه واي بي إس ترست المحدودة بالضمان" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "جمعية القديس يوسف للكهنة الشباب - نبذة عنا" . stjosephsyoungpriestssociety.ie . جمعية القديس يوسف للكهنة الشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "نقي القلب" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ ماكدونالد، سارة (21 يناير 2015). "كنيسة القلب النقي تعيّن مديرًا عامًا جديدًا" . catholicireland.net . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 .
↑ "المنزل" . كتب كولومبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
↑ "كولومبا برس" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "نبذة عنا - عبادة القربان المقدس" . eucharisticadoration.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "الكاثوليكي الأيرلندي" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "ديفيد كوين" . مجلة كرايسس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ «ديفيد كوين، كاتب في صحيفة ذا آيرش كاثوليك» . irishcatholic.com . ذا آيرش كاثوليك. ١٧ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "رابطة الدعوات الدينية" . charitiesregulator.ie . هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "رابطة الدعوات الدينية" . homepage.eircom.net/~rva/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "قائمة المنظمات الدينية في أيرلندا" . localbusinesspages.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "الأحد 18 مايو 2003" (ملف PDF) . ballincolligparish.ie . صحيفة رعية بالينكوليج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ "Vocations Ireland" . charitiesregulator.ie . هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
↑ أو كارول، سينيد (13 ديسمبر 2014). "معهد إيونا يجمع تبرعات بقيمة 10000 يورو بمناسبة عيد الميلاد" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2015 .
↑ "سجل الجمعيات الخيرية - شركة لوليك المحدودة بالضمان" . charitiesregulator.ie . هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
↑ ماكغاري، باتسي. "الطعن في وضع معهد إيونا في رسالة إلى هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023. زعمت الرسالة أن معهد إيونا "لا يستوفي معايير الدين. فهو غالبًا ما يُعرّف نفسه علنًا بأنه مركز أبحاث علماني، ويُقدّم في الغالب حججًا علمانية لمواقفه السياسية، وينفي أحيانًا صراحةً أنه يروج للدين، على الرغم من تمتعه بالمزايا المالية لكونه مسجلاً كجمعية خيرية بهدف محدد هو الترويج للدين".
↑ درازكيفيتش، إيلا؛ سترونغ، توماس؛ شيبر-هيوز، نانسي؛ توربين، هيو؛ ساريس، أ. جيمي؛ ميشتال، جوانا؛ وولف، هيلينا؛ فرينش، بريجيتين؛ غارفي، بولين؛ ميلر، دانيال؛ مورفي، فيونا؛ ماغواير، لويز؛ موردا، مايري ني (أغسطس 2020). "إلغاء التعديل الثامن للدستور الأيرلندي: حقوق الإجهاض والديمقراطية اليوم" (ملف PDF) . الأنثروبولوجيا الاجتماعية . 28 (3): 561-584 . doi : 10.1111/1469-8676.12914 . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2023 . في حين أن الكنيسة لم تغير موقفها من الإجهاض ولا تزال مهتمة بشدة بتشكيل الحياة الاجتماعية في أيرلندا، إلا أنها غيرت استراتيجيتها بشكل كبير في التأثير على الرأي العام من خلال "الاستعانة بمصادر خارجية" لمهمة جمع المعلومات والضغط على منظمات تبدو علمانية، مثل معهد إيونا، والتي تخفي عمداً انتماءها للكنيسة.
↑ كالكين، سيدني؛ كامينسكا، مونيكا إيفا (مارس 2020). "الاستمرار والتغيير في سياسة الأخلاق: دور الكنيسة الكاثوليكية في سياسات الإجهاض في أيرلندا وبولندا" . مجلة الدراسات النسوية . 124 (1): 86-102 . doi : 10.1177/0141778919894451 . بعض أبرز الجهات الفاعلة في الحملة، مثل معهد أيونا، تابعة للكنيسة الكاثوليكية؛ ومع ذلك، فبدلاً من استخدام رسائل دينية مناهضة للإجهاض، جادلت حملة مناهضة الإجهاض بأن القانون المقترح الذي سيلي الإلغاء كان "متطرفًا للغاية" بالنسبة للناخبين الأيرلنديين. استخدمت حملات "لا" عمومًا سرديات علمانية وقومية وضعت التعديل الثامن باعتباره الآلية الأخيرة المتبقية للحفاظ على الخصوصية الأخلاقية لأيرلندا.
↑ تاندر، بريانا. "زواج المثليين والقيم المسيحية المحافظة: مقارنة بين جمهورية أيرلندا وولاية كاليفورنيا (الولايات المتحدة) من منظور ما بعد التقنين" (ملف PDF) . tara.tcd.ie. مكتبة كلية ترينيتي . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023. حرصت منظمات مثل معهد إيونا، عند حديثها في الصحف الكبرى وعلى البرامج التلفزيونية والإذاعية الوطنية، على التقليل من استخدام الخطاب الديني عمدًا لجذب جمهور أوسع. ناقش معهد إيونا اهتمامه بتعزيز "الزواج والدين في المجتمع"، وتمويل المدارس الدينية وغير الدينية المتنوعة، وحرية الضمير، ودعم مجتمع متنوع. إلا أنهم لم يذكروا المسيحية أو الله صراحةً، مع أنهم أقروا في جلسات خاصة بآرائهم الشخصية حول هذه المواضيع.
↑ سيرناداس فاريلا، لوسيا. "Mo Chorp, Mo Rogha: Female Body Autonomy in Female Anglo-Irish Contemporary Literature" (PDF) . ruc.udc.es. جامعة لا كورونيا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023. حظي خيار "لا/لا" بدعم منظمتين رئيسيتين: حملة مناصرة الحياة - المنظمة التي خلفت PLAC - أطلقت علامة "أحب كليهما"، بينما جمعت حملة "أنقذوا الثامن" كلاً من "الدفاع عن الشباب" و"معهد الحياة" والعديد من المجموعات المحلية الأخرى؛ وبينهم، عمل معهد إيونا - وهي مجموعة لها صلات بالكنيسة الكاثوليكية - كمنسق.
↑ ميني، هيلين. "باسم الآب والابن: المساواة في الزواج والكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا" (ملف PDF) . diva-portal.org . جامعة أوبسالا . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023. من بين المؤيدين الثلاثة المعارضين، كانت ماريا ستين الأقرب صلةً بالكنيسة الكاثوليكية، إذ تنتمي إلى معهد إيونا، وهو مركز أبحاث تابع للكنيسة الكاثوليكية.
^ “التعديل الرابع والثلاثون لمشروع قانون الدستور (المساواة في الزواج) لعام 2015: مرحلة اللجنة” . مناظرات Seanad Éireann . أويريتاتاس. 27 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
^ “مشروع قانون التعديل الرابع والثلاثون للدستور (المساواة في الزواج) لعام 2015: مرحلة اللجنة – Seanad Éireann (المجلس الرابع والعشرون) – الجمعة، 27 مارس 2015 – منازل Oireachtas” . oireachtas.ie . منازل Oireachtas. 27 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
↑ أوريغان، مايكل (5 فبراير 2014). "اختلاف آراء أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين بشأن مدفوعات هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية لأعضاء معهد إيونا" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2015 .
↑ "ديفيد كوين". صحيفة ذا فينيكس : 14. 10 أبريل 2015.
↑ «معهد إيونا يتراجع عن قراره بالتسجيل لدى هيئة SIPO» . atheist.ie . ملحدو أيرلندا. 26 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .
↑ تايغ، مارك (29 مارس 2015). "إيونا ترفض تسجيل التبرعات" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
↑ هولاند، كيتي (30 أبريل 2010). "جماعات الاستفتاء على المساواة في الزواج تسجل كأطراف ثالثة" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .
↑ «معهد إيونا يسجل كطرف ثالث» . ionainstitute.ie . معهد إيونا. 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
↑ "تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية لشركة لوليك المحدودة (المسجلة باسم معهد أيونا) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2015" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
↑ "شركة لوليك المحدودة، التي تعمل تحت اسم معهد إيونا، التقرير السنوي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2018" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
↑ كوين، ديفيد (14 ديسمبر 2017). "عندما لا تنبح الكلاب..." irishcatholic.com . صحيفة الكاثوليك الأيرلندية . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2023 .
↑ دالتون، إيوجان؛ أوكارول، سينيد (26 أكتوبر 2022). "تحذر وزارة العمل من أن تشريعات التشهير لن تشمل "الطبقة الخفية" لاتفاقيات عدم الإفصاح" . صحيفة ذا جورنال . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2023 .
↑ "جدول أعمال مجلس الشيوخ الأيرلندي (الدورة الخامسة والعشرون) - الأربعاء، 23 نوفمبر 2016 - مجلسي البرلمان الأيرلندي" . oireachtas.ie . مجلسي البرلمان الأيرلندي. 23 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2023. لم يقدّم معهد إيونا أي تقرير إلى مكتب الملكية الفكرية الأيرلندي (SIPO) كما هو مطلوب منه. لم يفعل ذلك قط .
↑ البرلمان الأيرلندي (23 نوفمبر 2016). "جدول أعمال مجلس الشيوخ الأيرلندي (الدورة الخامسة والعشرون) - الأربعاء، 23 نوفمبر 2016 - مجلسي البرلمان الأيرلندي" . oireachtas.ie . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2023. أثار السيناتور مسألة التمويل، ولا أرغب في الدخول في جدال معه، لكن حملة مناهضة الإجهاض قادرة تمامًا على الحصول على تمويل من الخارج واستقطاب متطوعين من خارجها .
↑ داتا، نيل (يونيو 2021). "غيض من فيض: ممولو التطرف الديني ضد حقوق الإنسان المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية في أوروبا 2009-2018" (ملف PDF) . بروكسل: المنتدى البرلماني الأوروبي . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
↑ كوين، ديفيد (8 أبريل 2022). "مقالة ويكيبيديا المسيئة عن معهد أيونا" . معهد أيونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
1 2 "لوكا فولونتي، جندي أذربيجان والمستشار الأوروبي: يأمر بالقبض على الفساد الدولي" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .
↑ ليستر فيدر، قاضٍ (12 مايو 2015). "أيرلندا على وشك أن تصبح أول دولة تُقرّ المساواة في الزواج عن طريق التصويت الشعبي" . buzzfeednews.com . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
↑ "الخروج من طريق مسدود: دليل للمسيحيين في الخطاب العام" (ملف PDF) . icln.at. منشورات كايروس . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2023 .
↑ "أبحاث مناهضة النوع الاجتماعي - المنتدى البرلماني الأوروبي" . epfweb.org (باللغة الهولندية). المنتدى البرلماني الأوروبي للحقوق الجنسية والإنجابية. 15 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .
↑ داتا، نيل. ""أجندة أوروبا": شبكة مسيحية متطرفة في قلب أوروبا | معهد جوندا فيرنر | Heinrich-Böll-Stiftung" . gwi-boell.de . Heinrich-Böll-Stiftung . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
↑ ليوباس، زدرافكو. "محكمة إيطالية تحكم على عضو سابق في مجلس أوروبا بتهمة الرشوة" . occrp.org . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .
^ "خوسيه ماريا باليستر إسكيفياس، أبسولتو لوكا فولونتي تراس ست سنوات من الجلجلة القضائية" . eldebate.com .
↑ نُشرت الدراسة في مقال بعنوان "الأسر غير التقليدية وتقدم الطفولة خلال الدراسة: تعليق على روزنفيلد" في مجلة " ديموغرافيا " بتاريخ 18 نوفمبر 2012. ويمكن الاطلاع على اقتباس معهد أيونا لهذه الدراسة على موقعه الإلكتروني: http://www.ionainstitute.ie/index.php?id=2550 . ويمكن الاطلاع على نص المقال نفسه على الرابط التالي: Allen, Douglas W.; Pakaluk, Catherine; Price, Joseph (2013). "Nontraditional Families and Childhood Progress Through School: A Comment on Rosenfeld" . Demography . 50 (3): 955–961 . doi : 10.1007/s13524-012-0169-x . PMID 23161454 .
1 2 ر. غرايمز، ديفيد. "المعتقدات الدينية الراسخة ليست عذراً لتشويه نتائج الأبحاث" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2014 .
↑ "تربية الأطفال من قبل المثليين والمثليات" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . 2005.
↑ نولين بلاكويل؛ ليام هيريك؛ مارك كيلي (29 يوليو/تموز 2008). "الهجوم على هيئة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة لا يصمد أمام التدقيق" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 يناير/كانون الثاني 2012 .
↑ «جماعة كاثوليكية أيرلندية تحت الأضواء بسبب جدل الرقابة» . الجزيرة . ٢٣ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٢ .
↑ "استفتاء الزواج" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 13 مايو 2015.
↑ "غروتيسكيريز" . 13 مايو 2015.
↑ أوبراين، كارل (6 سبتمبر 2007). "ارتفاع حالات انهيار الزواج بنسبة 500% خلال العشرين عامًا الماضية" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
↑ لون، بيت؛ فاهي، توني؛ حنان، كارمل. "شخصيات الأسرة: ديناميات الأسرة وأنواعها في أيرلندا، 1986-2006" (ملف PDF) . معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012 .
↑ "مذكرة مقدمة إلى اتفاقية الدستور بشأن المادة 41.3.1: الزواج" (ملف PDF) . معهد إيونا. 2013. ص 4.
↑ رايلي، جافان (19 أبريل 2013). "نوريس يدعي أن معهد إيونا 'حاول تضليل المؤتمر الدستوري'"TheJournal.ie
↑ غورملي، ديفيد (14 مايو 2013). "معهد إيونا: هل هو أسوأ عدو لنفسه؟" . مجلة EILE .
↑ صحيفة آيريش تايمز – "هجوم على التحيز الضريبي للأزواج ذوي الدخل المزدوج"، 15 مارس 2007، تم استرجاعها من صحيفة آيريش تايمز في 15 مارس 2020.
↑ «حزب العمال يدعو إلى تغييرات في الضرائب المفروضة على الأسر ذات الدخل الواحد» . صحيفة آيرش إكزامينر . 15 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
↑ غارتلاند، فيونا (27 مايو 2011). "مؤتمر يقول إن سياسات العمل والمرأة غير عادلة" . صحيفة آيريش تايمز .
↑ أودوهيرتي، كارولين (27 مايو 2011). "النساء الأيرلنديات 'يبيعن خرافة رعاية الأطفال التي صنعها الاتحاد الأوروبي'"" . Irish Examiner .
↑ "الآباء يطالبون بحق اختيار المدارس لأطفالهم" . صحيفة إيريش إندبندنت . 25 مارس 2009.
1 2 3 داونز، جون (5 أبريل 2008). "الكنيسة تستشير بشأن إيجاد المساواة" . صحيفة آيريش تايمز .
↑ النص الموحد لقانوني المساواة في التوظيف لعامي 1998 و2004 (ملف PDF) . ص 37.
↑ "قانون المساواة في التوظيف لعام 1998، قانون المساواة في الوضع لعام 2000 - أسئلة وأجوبة" (ملف PDF) . منظمة المعلمين الوطنية الأيرلندية . يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2013 .
↑ «رفض علاج العقم أدى إلى إجراء تحقيق»، صحيفة آيريش تايمز، 15 أبريل 2010
↑ ستين، ماريا (28 سبتمبر 2019). "ماريا ستين: حملة العدالة المناخية تشبه طائفة وثنية" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
↑ كوين، ديفيد. "ديفيد كوين: المتطرفون البيئيون يتجاهلون هلاكنا الاقتصادي" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
↑ أسكوف، كاتي (11 أغسطس 2020). "معهد إيونا: حان وقت نقاش وطني حول ندرة المواليد" . كاثوليك أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
↑ شيريدان، كاثي .تمت أرشفة المقال بتاريخ 25 أكتوبر 2012 في موقع Wayback Machine بعنوان "كيف أصبح زواج المثليين أمراً شائعاً"، صحيفة The Irish Times ، 14 يوليو 2012.
↑ قسم الأخبار في مجلة هوت برس. "رأي غراهام نورتون في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTE) ومنظمة بانتي ورهاب المثلية" . مجلة هوت برس . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2014 .
↑ «تقرير جديد يكشف تأثر جماعات اليمين المتطرف في أيرلندا بالمتطرفين اليمينيين الأمريكيين» . صحيفة آيرش سنترال. ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
↑ «تلقينا يوم الثلاثاء طرداً بريدياً يحتوي على مادة «الجمرة الخبيثة»» . معهد إيونا . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ كيلي، كيث (16 سبتمبر 2025). "فرقة تفكيك المتفجرات التابعة للجيش تغلق جزءًا من وسط مدينة دبلن بعد إرسال طرد يحتوي على "الجمرة الخبيثة" إلى معهد أيونا" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
↑ دوجان، باري (5 فبراير 2014). "مسؤول تنفيذي كبير في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية يدافع عن تعويض قدره 85 ألف يورو بسبب مزاعم رهاب المثلية" . صحيفة إيفنينج هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014 .
١ ٢ "برنامج "ذا ساترداي نايت شو" على قناة RTE يستضيف نقاشًا حول رهاب المثلية الجنسية" . صحيفة إيريش إندبندنت . ٣١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠١٤ .
1 2 بيرن، برايان (4 فبراير 2014). "الممثل الكوميدي نورتون يُظهر دعمه لبانتي في نزاع دفع مستحقات RTÉ" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «لم نطالب بتعويضات من هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTE) إلا بعد رفضها الاعتذار عن ادعاءات رهاب المثلية» . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 3 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2014 .
↑ أو كارول، سينيد (5 فبراير 2014). "رئيس قسم التلفزيون في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية يشرح قرار صرف تعويضات إيونا للموظفين" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
↑ "أكثر من 2000 شخص يشاركون في احتجاج على "إسكات" النقاش حول رهاب المثلية الجنسية" . أخبار RTÉ. 2 فبراير 2014.
↑ ماكغريفي، رونان (2 فبراير 2014). "تعويضات RTÉ 'مُضرة للغاية'"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .
↑ «البرلمان الأوروبي يدعم تقريرًا مناهضًا لرهاب المثلية» . أخبار RTÉ. 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
↑ «اختلاف آراء أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين بشأن مدفوعات هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية لأعضاء معهد إيونا» . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2014 .
↑ أوهالوران، ماري؛ أوريغان، مايكل (6 فبراير 2014). "مساهمات عاطفية في نقاش البرلمان حول تعويضات RTÉ Iona" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2014 .
↑ "«حيثما وُجدت رهاب المثلية، يجب التصدي لها» - مناقشات البرلمان حول قضية بانتيغيت . المجلة . 6 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2014 .
^ "أسئلة Dáil حول دفع تعويضات RTÉ بقيمة 85000 يورو" . Raidió Teilifís Éireann. 6 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2014 .
↑ ماكغريفي، رونان (6 فبراير 2014). "رئيس الوزراء يستبعد تحميل هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) مسؤولية دفع تعويضات معهد إيونا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2014 .

[1] "مذكرة تأسيس شركة لوليك المحدودة" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2023 .

[IT01052015-2] "معهد إيونا يقول إن دعوة الرابطة الدولية للتنمية للتصويت بنعم على الزواج "غير مقبولة على الإطلاق"" . صحيفة آيريش تايمز . 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022. "

[3] "بين علامتي اقتباس: نقاش حول زواج المثليين في أيرلندا" . بي بي سي نيوز. 21 مايو 2015.

[4] كولمان، مارك (20 أبريل 2008). "بإمكان المدارس التي تديرها الكنيسة إبعاد الملحدين عن هيئة التدريس فيها" . صنداي إندبندنت . أيرلندا . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2015 .

[5] دافي، نيك (26 أكتوبر 2014). "ملكة دراغ: هيئة الإذاعة الأيرلندية RTE تخلت عني في قضية معاداة المثليين الكاثوليك" . بينك نيوز . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2015 .

[6] كوبر، مات (17 مايو 2013). "إذا أراد بروتون أن يعظ من على المنبر، فعليه أن يتخلى عن معاشه التقاعدي" . صحيفة آيرش إكزامينر . أيرلندا . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2015 .

[7] «جماعات الضغط السياسي وقادتها» . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .

[Index-8] 1 2 3 ريدي، بادريج (17 يناير 2014). "أيرلندا: تهديدات قانونية من معلقين كاثوليكيين تُوقع فنانة الدراج بانتي في مأزق" . مؤشر الرقابة . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .

[STimes-9] 1 2 تايغ، مارك (25 أكتوبر 2009). "نشطاء حقوق المثليين يهاجمون خطة الانسحاب من مشروع القانون" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .

[Herald-10] مورفي، كورماك. "هيئة الخدمات الصحية ستعيد النظر في قضية امرأة مُنعت من الإجهاض" . هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .

[Iona_Institute_CP-11] 1 2 "الشراكات المنزلية: رد على المقترحات الأخيرة بشأن الاتحادات المدنية" (ملف PDF) . معهد إيونا. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 نوفمبر 2007.

[12] ماكغواير، بيتر (5 نوفمبر 2012). "اليمين الكاثوليكي المتطرف في أيرلندا: لا يزال يفرض آراءه على النساء والأطفال" . هاف بوست . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .

[Finlay-13] 1 2 3 فينلي، فيرغوس (18 سبتمبر 2007). "الزيجات الفاشلة: لم تنفجر الأبواب بعد" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .

[GPAHE-14] «تقرير جديد صادر عن المشروع العالمي لمكافحة الكراهية والتطرف يُعرّف بجماعات الكراهية والتطرف اليمينية المتطرفة في أيرلندا» . المشروع العالمي لمكافحة الكراهية والتطرف . 21 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2022 .

[Times-15] بيرنز، جون. "جماعة إيونا المسيحية التي وُصفت بأنها "متطرفة وكارهة" تدرس اتخاذ إجراءات قانونية" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2022 .

[16] ماكدونالد، هنري (20 مايو 2009). "آلاف ضحايا الاغتصاب والاعتداء في المدارس الكاثوليكية في أيرلندا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .

[17] تشيلينغورث، ديفيد. "صعود وسقوط أيرلندا المسيحية بقلم كروفورد غريبين" . صحيفة تايمز الكنسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .

[18] أولياري، جينيفر (12 يناير 2012). "مقدس أم علماني؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[19] "شركة لوليك المحدودة" . سولو تشيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .

[20] "زملاء الدراسة يتذكرون 'لوليك'"" . صحيفة آيرش إكزامينر . 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023. "

[21] ستيفن، كينيث. "كانت إيونا ذات يوم القلب النابض للمسيحية السلتية" . مجلة القرن المسيحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .

[22] "التأسيس والأسماء" (ملف PDF) . قانون الشركات لعام 2006. سجل الشركات . مارس 2015. الصفحات 46-47 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .

[23] "اسم الشركة" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .

[24] كلارك، ستيوارت (5 مارس 2014). "قصة الغلاف: غراهام نورتون" . هوت برس .

[25] "تقرير اللجنة المشتركة المعنية بالتعديل الدستوري بشأن الأطفال: البيانات" . مناظرات Seanad Éireann . أويريتاتاس. 26 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 24 مايو 2015 .

[26] "النظام الأساسي لشركة لوليك المحدودة بالضمان" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .

[27] "مجلس الإدارة" . معهد إيونا . 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .

[cro.ie-28] 1 2 "النظام الأساسي لشركة لوليك المحدودة بالضمان" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .

[IT21052014-29] ١ ٢ "أسقف سابق لكنيسة أيرلندا يصبح راعياً لمعهد إيونا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ٢١ مايو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠١٤ .

[30] «الأسقف كين كلارك يصبح راعيًا لمعهد أيونا» . جريدة كنيسة أيرلندا . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .

[31] أوفولين ، أودان (10 ديسمبر 2018). "عضو في معهد Iona يرفع دعوى قضائية ضد تويتر بسبب التشهير المزعوم" . الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .

[32] أوريغان، إيليش (9 أغسطس 2013). "قانون جديد 'يشكل تهديدًا لروح ماتير'"" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

[33] "غراهام نورتون غاضبٌ بشدة من دفع تعويضات رهاب المثلية لقناة RTE" . بي بي سي نيوز. 21 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2023 .

[34] "مذكرة تأسيس شركة لوليك المحدودة" . مكتب تسجيل الشركات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2023 .

[35] لارس بسكويت (21 يناير 2013). "هل كنيسة أيونا كاثوليكية؟" . Broadsheet.ie . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2015 .

[36] "شركة إس جيه واي بي إس ترست المحدودة بالضمان" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[37] "جمعية القديس يوسف للكهنة الشباب - نبذة عنا" . stjosephsyoungpriestssociety.ie . جمعية القديس يوسف للكهنة الشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[38] "نقي القلب" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[39] ماكدونالد، سارة (21 يناير 2015). "كنيسة القلب النقي تعيّن مديرًا عامًا جديدًا" . catholicireland.net . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 .

[40] "المنزل" . كتب كولومبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .

[41] "كولومبا برس" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[42] "نبذة عنا - عبادة القربان المقدس" . eucharisticadoration.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[43] "الكاثوليكي الأيرلندي" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[44] "ديفيد كوين" . مجلة كرايسس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[45] «ديفيد كوين، كاتب في صحيفة ذا آيرش كاثوليك» . irishcatholic.com . ذا آيرش كاثوليك. ١٧ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣ .

[46] "رابطة الدعوات الدينية" . charitiesregulator.ie . هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[47] "رابطة الدعوات الدينية" . homepage.eircom.net/~rva/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[48] "قائمة المنظمات الدينية في أيرلندا" . localbusinesspages.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[49] "الأحد 18 مايو 2003" (ملف PDF) . ballincolligparish.ie . صحيفة رعية بالينكوليج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[50] "Vocations Ireland" . charitiesregulator.ie . هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .

[51] أو كارول، سينيد (13 ديسمبر 2014). "معهد إيونا يجمع تبرعات بقيمة 10000 يورو بمناسبة عيد الميلاد" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2015 .

[52] "سجل الجمعيات الخيرية - شركة لوليك المحدودة بالضمان" . charitiesregulator.ie . هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .

[53] ماكغاري، باتسي. "الطعن في وضع معهد إيونا في رسالة إلى هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023. زعمت الرسالة أن معهد إيونا "لا يستوفي معايير الدين. فهو غالبًا ما يُعرّف نفسه علنًا بأنه مركز أبحاث علماني، ويُقدّم في الغالب حججًا علمانية لمواقفه السياسية، وينفي أحيانًا صراحةً أنه يروج للدين، على الرغم من تمتعه بالمزايا المالية لكونه مسجلاً كجمعية خيرية بهدف محدد هو الترويج للدين".

[54] درازكيفيتش، إيلا؛ سترونغ، توماس؛ شيبر-هيوز، نانسي؛ توربين، هيو؛ ساريس، أ. جيمي؛ ميشتال، جوانا؛ وولف، هيلينا؛ فرينش، بريجيتين؛ غارفي، بولين؛ ميلر، دانيال؛ مورفي، فيونا؛ ماغواير، لويز؛ موردا، مايري ني (أغسطس 2020). "إلغاء التعديل الثامن للدستور الأيرلندي: حقوق الإجهاض والديمقراطية اليوم" (ملف PDF) . الأنثروبولوجيا الاجتماعية . 28 (3): 561-584 . doi : 10.1111/1469-8676.12914 . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2023 . في حين أن الكنيسة لم تغير موقفها من الإجهاض ولا تزال مهتمة بشدة بتشكيل الحياة الاجتماعية في أيرلندا، إلا أنها غيرت استراتيجيتها بشكل كبير في التأثير على الرأي العام من خلال "الاستعانة بمصادر خارجية" لمهمة جمع المعلومات والضغط على منظمات تبدو علمانية، مثل معهد إيونا، والتي تخفي عمداً انتماءها للكنيسة.

[55] كالكين، سيدني؛ كامينسكا، مونيكا إيفا (مارس 2020). "الاستمرار والتغيير في سياسة الأخلاق: دور الكنيسة الكاثوليكية في سياسات الإجهاض في أيرلندا وبولندا" . مجلة الدراسات النسوية . 124 (1): 86-102 . doi : 10.1177/0141778919894451 . بعض أبرز الجهات الفاعلة في الحملة، مثل معهد أيونا، تابعة للكنيسة الكاثوليكية؛ ومع ذلك، فبدلاً من استخدام رسائل دينية مناهضة للإجهاض، جادلت حملة مناهضة الإجهاض بأن القانون المقترح الذي سيلي الإلغاء كان "متطرفًا للغاية" بالنسبة للناخبين الأيرلنديين. استخدمت حملات "لا" عمومًا سرديات علمانية وقومية وضعت التعديل الثامن باعتباره الآلية الأخيرة المتبقية للحفاظ على الخصوصية الأخلاقية لأيرلندا.

[56] تاندر، بريانا. "زواج المثليين والقيم المسيحية المحافظة: مقارنة بين جمهورية أيرلندا وولاية كاليفورنيا (الولايات المتحدة) من منظور ما بعد التقنين" (ملف PDF) . tara.tcd.ie. مكتبة كلية ترينيتي . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023. حرصت منظمات مثل معهد إيونا، عند حديثها في الصحف الكبرى وعلى البرامج التلفزيونية والإذاعية الوطنية، على التقليل من استخدام الخطاب الديني عمدًا لجذب جمهور أوسع. ناقش معهد إيونا اهتمامه بتعزيز "الزواج والدين في المجتمع"، وتمويل المدارس الدينية وغير الدينية المتنوعة، وحرية الضمير، ودعم مجتمع متنوع. إلا أنهم لم يذكروا المسيحية أو الله صراحةً، مع أنهم أقروا في جلسات خاصة بآرائهم الشخصية حول هذه المواضيع.

[57] سيرناداس فاريلا، لوسيا. "Mo Chorp, Mo Rogha: Female Body Autonomy in Female Anglo-Irish Contemporary Literature" (PDF) . ruc.udc.es. جامعة لا كورونيا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023. حظي خيار "لا/لا" بدعم منظمتين رئيسيتين: حملة مناصرة الحياة - المنظمة التي خلفت PLAC - أطلقت علامة "أحب كليهما"، بينما جمعت حملة "أنقذوا الثامن" كلاً من "الدفاع عن الشباب" و"معهد الحياة" والعديد من المجموعات المحلية الأخرى؛ وبينهم، عمل معهد إيونا - وهي مجموعة لها صلات بالكنيسة الكاثوليكية - كمنسق.

[58] ميني، هيلين. "باسم الآب والابن: المساواة في الزواج والكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا" (ملف PDF) . diva-portal.org . جامعة أوبسالا . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023. من بين المؤيدين الثلاثة المعارضين، كانت ماريا ستين الأقرب صلةً بالكنيسة الكاثوليكية، إذ تنتمي إلى معهد إيونا، وهو مركز أبحاث تابع للكنيسة الكاثوليكية.

[59] “التعديل الرابع والثلاثون لمشروع قانون الدستور (المساواة في الزواج) لعام 2015: مرحلة اللجنة” . مناظرات Seanad Éireann . أويريتاتاس. 27 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .

[60] “مشروع قانون التعديل الرابع والثلاثون للدستور (المساواة في الزواج) لعام 2015: مرحلة اللجنة – Seanad Éireann (المجلس الرابع والعشرون) – الجمعة، 27 مارس 2015 – منازل Oireachtas” . oireachtas.ie . منازل Oireachtas. 27 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .

[61] أوريغان، مايكل (5 فبراير 2014). "اختلاف آراء أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين بشأن مدفوعات هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية لأعضاء معهد إيونا" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2015 .

[62] "ديفيد كوين". صحيفة ذا فينيكس : 14. 10 أبريل 2015.

[63] «معهد إيونا يتراجع عن قراره بالتسجيل لدى هيئة SIPO» . atheist.ie . ملحدو أيرلندا. 26 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .

[64] تايغ، مارك (29 مارس 2015). "إيونا ترفض تسجيل التبرعات" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .

[65] هولاند، كيتي (30 أبريل 2010). "جماعات الاستفتاء على المساواة في الزواج تسجل كأطراف ثالثة" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .

[66] «معهد إيونا يسجل كطرف ثالث» . ionainstitute.ie . معهد إيونا. 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .

[67] "تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية لشركة لوليك المحدودة (المسجلة باسم معهد أيونا) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2015" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .

[68] "شركة لوليك المحدودة، التي تعمل تحت اسم معهد إيونا، التقرير السنوي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2018" . core.cro.ie. مكتب التسجيلات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .

[69] كوين، ديفيد (14 ديسمبر 2017). "عندما لا تنبح الكلاب..." irishcatholic.com . صحيفة الكاثوليك الأيرلندية . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2023 .

[70] دالتون، إيوجان؛ أوكارول، سينيد (26 أكتوبر 2022). "تحذر وزارة العمل من أن تشريعات التشهير لن تشمل "الطبقة الخفية" لاتفاقيات عدم الإفصاح" . صحيفة ذا جورنال . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2023 .

[71] "جدول أعمال مجلس الشيوخ الأيرلندي (الدورة الخامسة والعشرون) - الأربعاء، 23 نوفمبر 2016 - مجلسي البرلمان الأيرلندي" . oireachtas.ie . مجلسي البرلمان الأيرلندي. 23 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2023. لم يقدّم معهد إيونا أي تقرير إلى مكتب الملكية الفكرية الأيرلندي (SIPO) كما هو مطلوب منه. لم يفعل ذلك قط .

[72] البرلمان الأيرلندي (23 نوفمبر 2016). "جدول أعمال مجلس الشيوخ الأيرلندي (الدورة الخامسة والعشرون) - الأربعاء، 23 نوفمبر 2016 - مجلسي البرلمان الأيرلندي" . oireachtas.ie . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2023. أثار السيناتور مسألة التمويل، ولا أرغب في الدخول في جدال معه، لكن حملة مناهضة الإجهاض قادرة تمامًا على الحصول على تمويل من الخارج واستقطاب متطوعين من خارجها .

[73] داتا، نيل (يونيو 2021). "غيض من فيض: ممولو التطرف الديني ضد حقوق الإنسان المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية في أوروبا 2009-2018" (ملف PDF) . بروكسل: المنتدى البرلماني الأوروبي . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .

[DQBlog-74] كوين، ديفيد (8 أبريل 2022). "مقالة ويكيبيديا المسيئة عن معهد أيونا" . معهد أيونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .

[milano.corriere.it-75] 1 2 "لوكا فولونتي، جندي أذربيجان والمستشار الأوروبي: يأمر بالقبض على الفساد الدولي" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2025 .

[76] ليستر فيدر، قاضٍ (12 مايو 2015). "أيرلندا على وشك أن تصبح أول دولة تُقرّ المساواة في الزواج عن طريق التصويت الشعبي" . buzzfeednews.com . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .

[77] "الخروج من طريق مسدود: دليل للمسيحيين في الخطاب العام" (ملف PDF) . icln.at. منشورات كايروس . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2023 .

[78] "أبحاث مناهضة النوع الاجتماعي - المنتدى البرلماني الأوروبي" . epfweb.org (باللغة الهولندية). المنتدى البرلماني الأوروبي للحقوق الجنسية والإنجابية. 15 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .

[79] داتا، نيل. ""أجندة أوروبا": شبكة مسيحية متطرفة في قلب أوروبا | معهد جوندا فيرنر | Heinrich-Böll-Stiftung" . gwi-boell.de . Heinrich-Böll-Stiftung . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .

[80] ليوباس، زدرافكو. "محكمة إيطالية تحكم على عضو سابق في مجلس أوروبا بتهمة الرشوة" . occrp.org . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .

[81] "خوسيه ماريا باليستر إسكيفياس، أبسولتو لوكا فولونتي تراس ست سنوات من الجلجلة القضائية" . eldebate.com .

[82] نُشرت الدراسة في مقال بعنوان "الأسر غير التقليدية وتقدم الطفولة خلال الدراسة: تعليق على روزنفيلد" في مجلة " ديموغرافيا " بتاريخ 18 نوفمبر 2012. ويمكن الاطلاع على اقتباس معهد أيونا لهذه الدراسة على موقعه الإلكتروني: http://www.ionainstitute.ie/index.php?id=2550 . ويمكن الاطلاع على نص المقال نفسه على الرابط التالي: Allen, Douglas W.; Pakaluk, Catherine; Price, Joseph (2013). "Nontraditional Families and Childhood Progress Through School: A Comment on Rosenfeld" . Demography . 50 (3): 955–961 . doi : 10.1007/s13524-012-0169-x . PMID 23161454 .

[Grimes-83] 1 2 ر. غرايمز، ديفيد. "المعتقدات الدينية الراسخة ليست عذراً لتشويه نتائج الأبحاث" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2014 .

[84] "تربية الأطفال من قبل المثليين والمثليات" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية لعلم النفس . 2005.

[85] نولين بلاكويل؛ ليام هيريك؛ مارك كيلي (29 يوليو/تموز 2008). "الهجوم على هيئة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة لا يصمد أمام التدقيق" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 يناير/كانون الثاني 2012 .

[86] «جماعة كاثوليكية أيرلندية تحت الأضواء بسبب جدل الرقابة» . الجزيرة . ٢٣ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٢ .

[87] "استفتاء الزواج" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 13 مايو 2015.

[88] "غروتيسكيريز" . 13 مايو 2015.

[89] أوبراين، كارل (6 سبتمبر 2007). "ارتفاع حالات انهيار الزواج بنسبة 500% خلال العشرين عامًا الماضية" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .

[90] لون، بيت؛ فاهي، توني؛ حنان، كارمل. "شخصيات الأسرة: ديناميات الأسرة وأنواعها في أيرلندا، 1986-2006" (ملف PDF) . معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012 .

[91] "مذكرة مقدمة إلى اتفاقية الدستور بشأن المادة 41.3.1: الزواج" (ملف PDF) . معهد إيونا. 2013. ص 4.

[92] رايلي، جافان (19 أبريل 2013). "نوريس يدعي أن معهد إيونا 'حاول تضليل المؤتمر الدستوري'"TheJournal.ie

[93] غورملي، ديفيد (14 مايو 2013). "معهد إيونا: هل هو أسوأ عدو لنفسه؟" . مجلة EILE .

[94] صحيفة آيريش تايمز – "هجوم على التحيز الضريبي للأزواج ذوي الدخل المزدوج"، 15 مارس 2007، تم استرجاعها من صحيفة آيريش تايمز في 15 مارس 2020.

[95] «حزب العمال يدعو إلى تغييرات في الضرائب المفروضة على الأسر ذات الدخل الواحد» . صحيفة آيرش إكزامينر . 15 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .

[96] غارتلاند، فيونا (27 مايو 2011). "مؤتمر يقول إن سياسات العمل والمرأة غير عادلة" . صحيفة آيريش تايمز .

[97] أودوهيرتي، كارولين (27 مايو 2011). "النساء الأيرلنديات 'يبيعن خرافة رعاية الأطفال التي صنعها الاتحاد الأوروبي'"" . Irish Examiner .

[98] "الآباء يطالبون بحق اختيار المدارس لأطفالهم" . صحيفة إيريش إندبندنت . 25 مارس 2009.

[ReferenceA-99] 1 2 3 داونز، جون (5 أبريل 2008). "الكنيسة تستشير بشأن إيجاد المساواة" . صحيفة آيريش تايمز .

[100] النص الموحد لقانوني المساواة في التوظيف لعامي 1998 و2004 (ملف PDF) . ص 37.

[101] "قانون المساواة في التوظيف لعام 1998، قانون المساواة في الوضع لعام 2000 - أسئلة وأجوبة" (ملف PDF) . منظمة المعلمين الوطنية الأيرلندية . يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2013 .

[102] «رفض علاج العقم أدى إلى إجراء تحقيق»، صحيفة آيريش تايمز، 15 أبريل 2010

[103] ستين، ماريا (28 سبتمبر 2019). "ماريا ستين: حملة العدالة المناخية تشبه طائفة وثنية" . صحيفة ذا آيريش تايمز .

[104] كوين، ديفيد. "ديفيد كوين: المتطرفون البيئيون يتجاهلون هلاكنا الاقتصادي" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .

[105] أسكوف، كاتي (11 أغسطس 2020). "معهد إيونا: حان وقت نقاش وطني حول ندرة المواليد" . كاثوليك أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .

[irishtimes.com-106] شيريدان، كاثي .تمت أرشفة المقال بتاريخ 25 أكتوبر 2012 في موقع Wayback Machine بعنوان "كيف أصبح زواج المثليين أمراً شائعاً"، صحيفة The Irish Times ، 14 يوليو 2012.

[HotPressFeb14-107] قسم الأخبار في مجلة هوت برس. "رأي غراهام نورتون في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTE) ومنظمة بانتي ورهاب المثلية" . مجلة هوت برس . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2014 .

[108] «تقرير جديد يكشف تأثر جماعات اليمين المتطرف في أيرلندا بالمتطرفين اليمينيين الأمريكيين» . صحيفة آيرش سنترال. ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢ .

[109] «تلقينا يوم الثلاثاء طرداً بريدياً يحتوي على مادة «الجمرة الخبيثة»» . معهد إيونا . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[Independent-110] كيلي، كيث (16 سبتمبر 2025). "فرقة تفكيك المتفجرات التابعة للجيش تغلق جزءًا من وسط مدينة دبلن بعد إرسال طرد يحتوي على "الجمرة الخبيثة" إلى معهد أيونا" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .

[Herald2-111] دوجان، باري (5 فبراير 2014). "مسؤول تنفيذي كبير في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية يدافع عن تعويض قدره 85 ألف يورو بسبب مزاعم رهاب المثلية" . صحيفة إيفنينج هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014 .

[Indy1-112] ١ ٢ "برنامج "ذا ساترداي نايت شو" على قناة RTE يستضيف نقاشًا حول رهاب المثلية الجنسية" . صحيفة إيريش إندبندنت . ٣١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠١٤ .

[Byrne-113] 1 2 بيرن، برايان (4 فبراير 2014). "الممثل الكوميدي نورتون يُظهر دعمه لبانتي في نزاع دفع مستحقات RTÉ" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[114] «لم نطالب بتعويضات من هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTE) إلا بعد رفضها الاعتذار عن ادعاءات رهاب المثلية» . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 3 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2014 .

[115] أو كارول، سينيد (5 فبراير 2014). "رئيس قسم التلفزيون في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية يشرح قرار صرف تعويضات إيونا للموظفين" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .

[116] "أكثر من 2000 شخص يشاركون في احتجاج على "إسكات" النقاش حول رهاب المثلية الجنسية" . أخبار RTÉ. 2 فبراير 2014.

[IrishTimes-117] ماكغريفي، رونان (2 فبراير 2014). "تعويضات RTÉ 'مُضرة للغاية'"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .

[RTEPaulMurphy-118] «البرلمان الأوروبي يدعم تقريرًا مناهضًا لرهاب المثلية» . أخبار RTÉ. 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .

[119] «اختلاف آراء أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين بشأن مدفوعات هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية لأعضاء معهد إيونا» . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2014 .

[DailDebate-120] أوهالوران، ماري؛ أوريغان، مايكل (6 فبراير 2014). "مساهمات عاطفية في نقاش البرلمان حول تعويضات RTÉ Iona" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2014 .

[TheJourn-121] "«حيثما وُجدت رهاب المثلية، يجب التصدي لها» - مناقشات البرلمان حول قضية بانتيغيت . المجلة . 6 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2014 .

[RTE6Feb-122] "أسئلة Dáil حول دفع تعويضات RTÉ بقيمة 85000 يورو" . Raidió Teilifís Éireann. 6 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2014 .

[McGreevy-123] ماكغريفي، رونان (6 فبراير 2014). "رئيس الوزراء يستبعد تحميل هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) مسؤولية دفع تعويضات معهد إيونا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2014 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ] .

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ ٧٤ ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ ٩٣ ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗