العلاقات الأيرلندية الإسرائيلية

الرئيس الإسرائيلي رؤوفين ريفلين مع وزير الخارجية الأيرلندي سيمون كوفيني في القدس ، 2017

تحافظ أيرلندا وإسرائيل على علاقات خارجية . وقد اتسمت العلاقات بين البلدين بالتعقيد والتوتر عموماً بسبب اختلاف مواقفهما بشأن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 1 ] [ 2 ]

تدهورت العلاقات بشكل ملحوظ خلال حرب غزة التي بدأت في أكتوبر/تشرين الأول 2023، وسط انتقادات أيرلندا لجرائم الحرب الإسرائيلية في غزة وتفاقم الأزمة الإنسانية في القطاع . وقد دعت الحكومة الأيرلندية، بقيادة رئيس الوزراء سيمون هاريس (وسابقاً ليو فارادكار )، مراراً وتكراراً إلى وقف إطلاق النار وزيادة المساعدات الإنسانية للفلسطينيين ، وكانت من بين أبرز الدول الأوروبية المنتقدة لسلوك إسرائيل خلال الصراع .

تصاعدت التوترات الدبلوماسية في عام 2024 عندما انضمت أيرلندا إلى إسبانيا والنرويج في الاعتراف بدولة فلسطين ، مما أثار انتقادات حادة واحتجاجات دبلوماسية من إسرائيل. وفي أواخر عام 2024، أغلقت إسرائيل سفارتها في دبلن ، مُعللة ذلك بموقف أيرلندا "المعادي لإسرائيل". [ 3 ] وفي يناير/كانون الثاني 2025، أعلنت أيرلندا انضمامها إلى قضية جنوب أفريقيا ضد إسرائيل بشأن الإبادة الجماعية في غزة أمام محكمة العدل الدولية . [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

القرن العشرين

خلال النصف الأول من القرن العشرين، استلهمت الجماعات شبه العسكرية الصهيونية المشاركة في التمرد اليهودي في فلسطين الانتدابية ضد الحكم البريطاني من التكتيكات التي استخدمها الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . أمر إسحاق شامير ، زعيم جماعة ليحي ، متأثرًا بزعيم الجيش الجمهوري الأيرلندي مايكل كولينز ، كل مقاتل من مقاتلي ليحي بحمل سلاح معه في جميع الأوقات. وقد اشتق لقب شامير بين مختلف الجماعات شبه العسكرية الصهيونية، "مايكل" ​​(يُنطق [miχaˈʔel] )، من اسم كولينز الأول. [ 6 ]

منذ 25 يناير 1996، تمتلك أيرلندا سفارة في تل أبيب ، بينما كانت لإسرائيل سفارة في دبلن حتى إغلاقها عام 2024. السفيرة الإسرائيلية لدى أيرلندا هي دانا إيرليخ ، [ 7 ] التي تولت المنصب خلفًا لليرون بار ساديه في أغسطس 2023، والسفيرة الأيرلندية لدى إسرائيل هي سونيا ماكغينيس . [ 8 ] كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد من أجل المتوسط .

سفارة أيرلندا، تل أبيب
سفارة إسرائيل ، دبلن

لم تعترف أيرلندا بإسرائيل رسميًا إلا في عام 1963، وأقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في عام 1975، عندما اعتُمد سفير أيرلندا لدى سويسرا أيضًا لدى إسرائيل. قبل ذلك، رفضت أيرلندا إقامة علاقات بسبب انتهاكات إسرائيل المزعومة لقرارات الأمم المتحدة. إلا أن أيرلندا أدانت في عام 1981 الهجوم الإسرائيلي على مفاعل أوسيراك النووي في العراق . وفي عام 1990، زار بنيامين نتنياهو ، الذي كان آنذاك نائب وزير الخارجية الإسرائيلي، أيرلندا والتقى بوزير الخارجية الأيرلندي جيري كولينز ، وضغط بقوة من أجل افتتاح سفارة إسرائيلية في دبلن. وأشار كولينز إلى أن التعاطف التاريخي مع إسرائيل في أيرلندا قد تضرر بسبب "حالات عودة جنود أيرلنديين قتلى من لبنان". [ 9 ] وفي ديسمبر 1993، توصلت أيرلندا إلى اتفاق بشأن افتتاح سفارة إسرائيلية في دبلن، وافتُتحت في 29 يناير 1996. [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1978، ساهم الجيش الأيرلندي بقوات في لبنان ضمن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) ، وهي قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في جنوب لبنان، الذي شهد معارك ضارية بين القوات الإسرائيلية وميليشياتها الموالية لها والمقاتلين اللبنانيين. وخلال الفترة من 1978 إلى 2000، ساهمت أيرلندا بأكثر من 40 ألف جندي في اليونيفيل، وكان هذا أكبر تدخل عسكري لها خارج حدودها. وتصاعدت التوترات بين البلدين بسبب مزاعم سوء معاملة القوات الأيرلندية من قبل جيش الدفاع الإسرائيلي . وطوال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، دأبت الحكومة الأيرلندية على الاتصال بالإسرائيليين لانتقاد معاملتهم لقوات حفظ السلام الأيرلندية. وصرح وزير الخارجية الأيرلندي، برايان لينهان، بأن تعاطفه مع إسرائيل قد تبدد إلى حد كبير عندما رأى كيف عومل الجنود الأيرلنديون. [ 12 ] وكانت القوات الأيرلندية من أبرز المشاركين في معركة الطيري ، حيث صمدت قوات اليونيفيل في وجه هجوم شنه جيش جنوب لبنان ، وهو ميليشيا مدعومة من إسرائيل، بعد محاولته إقامة نقطة تفتيش في الطيري. قُتل جندي أيرلندي واحد في المعركة. في أعقاب حرب لبنان عام 2006 ، نشرت أيرلندا وحدة قوامها 150 جندياً لحماية مهندسي الجيش الفنلندي . [ 13 ]

في عام 1978، قامت شركة طيران إير لينغوس ، وهي شركة الطيران الوطنية لأيرلندا، بتدريب طياري القوات الجوية المصرية سراً دون اتفاق مسبق مع الحكومة الأيرلندية ، في وقت كانت فيه إسرائيل ومصر لا تزالان في محادثات سلام، ولم توقعا معاهدة بعد. [ 14 ]

في عام ١٩٨٧، كان العريف ديرموت ماكلوغلين، من القوات المسلحة الأيرلندية، يخدم في لبنان ضمن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة (اليونيفيل) عندما قُتل إثر إصابته بقذيفة دبابة إسرائيلية. اعتبر الجيش الأيرلندي الحادث "هجومًا متعمدًا وغير مبرر" من قبل القوات الإسرائيلية، وصرح وزير الدفاع الأيرلندي بادي أوتول بأنه "مستاء وخائب الأمل ومشمئز". واستُدعي السفير الإسرائيلي ردًا على ذلك. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]

من عام 2000 إلى عام 2019

في عام 2003، عارضت الحكومة الأيرلندية بناء الجدار الأمني ​​الإسرائيلي في الضفة الغربية .

بحسب برقيات دبلوماسية مسربة ، سعت أيرلندا في أعقاب حرب لبنان عام 2006 إلى "الحد من عمليات نقل الأسلحة الأمريكية إلى إسرائيل" عبر أراضيها ومطار شانون . [ 18 ]

في عام ٢٠١٠، عُيّن بوعز مودائي سفيراً لإسرائيل لدى أيرلندا. [ ١٩ ] وفي العام نفسه، طُرد مسؤولٌ في السفارة الإسرائيلية من أيرلندا بعد أن تبيّن أن جهاز المخابرات الإسرائيلي، الموساد ، قد زوّر ثمانية جوازات سفر أيرلندية عند اغتياله زعيم حماس محمود المبحوح . [ ٢٠ ] وصرح وزير الخارجية الأيرلندي ، ميشيل مارتن ، بأن تصرف إسرائيل "غير مقبول بتاتاً". [ ٢١ ]

في عام ٢٠١٢، عُيّنت نوريت تيناري-موداي، زوجة السفير بوعز موداي، نائبةً للسفير. وأشار مصدر في وزارة الخارجية الإسرائيلية، مع ملاحظة أن التعيين سيُراجع سنوياً، إلى أن تيناري-موداي دبلوماسيةٌ محترفةٌ كان بإمكانها الحصول على منصب سفيرة كاملة بجدارتها. [ ٢٢ ]

في مارس/آذار 2013، صرّح آلان شاتر ، وزير العدل والمساواة والدفاع، خلال زيارته لإسرائيل، قائلاً: "أيرلندا صديقة لإسرائيل. لدينا حكومة في أيرلندا تسعى إلى تعزيز العلاقات بين البلدين، ولكنها في الوقت نفسه ملتزمة بعملية السلام". [ 23 ] وخلال تلك الزيارة، أُعلن عن إطلاق مبادرة بين أيرلندا وإسرائيل للعمل معًا بشكل وثيق على الحد من وفيات حوادث الطرق في كلا البلدين. [ 24 ] [ 25 ]

في مايو/أيار 2014، نشرت رابطة مكافحة التشهير (ADL) استطلاع "ADL Global 100" حول معاداة السامية عالميًا. وصنّف الاستطلاع أيرلندا في مرتبة "متوسطة مقارنةً بدول أخرى في أوروبا الغربية" من حيث الإجابات على أسئلة حول المواقف تجاه إسرائيل واليهود. [ 26 ] [ 27 ]

في سبتمبر/أيلول 2014، أنقذ جنود حفظ السلام الأيرلنديون التابعون للأمم المتحدة في مرتفعات الجولان زملاءهم الفلبينيين الذين حاصرهم متطرفون إسلاميون. وأكدت مصادر رفيعة المستوى أن الجنود الأيرلنديين كانوا سيُقتلون أو يُؤخذون رهائن "على الأرجح" لولا التدخل العسكري للجيش الإسرائيلي، وأن مساعدة الجيش الإسرائيلي كانت "حاسمة" في نجاح عملية الإنقاذ. [ 28 ] [ 29 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، تولت أليسون كيلي منصب سفيرة أيرلندا لدى إسرائيل، خلفًا لإيمون ماكي . وقدّمت كيلي أوراق اعتمادها إلى الرئيس الإسرائيلي رؤوفين ريفلين، موضحةً أن هدفها هو "مواصلة العمل على تعزيز وتوسيع التعاون بين بلدينا". [ 30 ] [ 31 ] وفي العام نفسه، أصبح زئيف بوكر سفيرًا لإسرائيل لدى أيرلندا ، وقدّم أوراق اعتماده إلى رئيس أيرلندا آنذاك، مايكل دي هيغينز .

من عام 2020 حتى الآن

في عام 2021، أقر مجلس النواب الأيرلندي (المجلس الأدنى للبرلمان الأيرلندي) بالإجماع اقتراحاً يدين "الضم الفعلي" للأراضي الفلسطينية. [ 32 ]

اعتبارًا من سبتمبر 2023، كانت سونيا ماكغينيس سفيرة أيرلندا لدى إسرائيل ، [ 8 ] وكانت دانا إيرليخ سفيرة إسرائيل لدى أيرلندا. [ 33 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2024، أعلنت إسرائيل أنها ستغلق سفارتها في دبلن بسبب ما وصفته بـ"السياسات المعادية لإسرائيل بشدة التي تنتهجها الحكومة الأيرلندية". [ 34 ] وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2024، تلقت وزارة الخارجية الأيرلندية إشعارًا بإغلاق السفارة. [ 35 ]

في يناير 2025، أكدت دانا إيرليخ أنها ستبقى في منصب السفيرة حتى منتصف عام 2025، وعندها ستعين إسرائيل سفيراً غير مقيم. [ 36 ]

في 24 فبراير/شباط 2025، مُنعت لين بويلان ، عضوة البرلمان الأوروبي الأيرلندية، من دخول إسرائيل برفقة ريما حسن، عضوة البرلمان الأوروبي الفرنسية ، ومسؤولين آخرين من الاتحاد الأوروبي. وكانوا يسافرون ضمن وفد من الاتحاد الأوروبي لإجراء مباحثات مع السلطات الفلسطينية. صودرت جوازات سفرهم وأجهزتهم المحمولة، واحتُجزوا واستُجوبوا قبل ترحيلهم إلى بروكسل. وقالت بويلان إنه لم يُقدّم أي سبب رسمي للترحيل. وردّت الحكومة الإسرائيلية قائلةً: "لن يُسمح للأجانب الذين نشروا دعوةً عامةً لمقاطعة دولة إسرائيل... بدخول إسرائيل". [ 37 ]

في مايو/أيار 2025، طلبت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ ) عقد اجتماع مع اتحاد البث الأوروبي لمناقشة مشاركة إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) . جاء هذا الطلب في سياق "الأحداث الجارية في الشرق الأوسط، والأثر المروع على المدنيين في غزة، ومصير الرهائن الإسرائيليين"، وعقب دعوة من فرع دبلن التابع لاتحاد الصحفيين الوطنيين (NUJ) للاقتداء بمحطات الخدمة العامة الأوروبية الأخرى في السعي إلى مناقشة مشاركة إسرائيل في نسخة ذلك العام . [ 38 ] انتقدت السفيرة الإسرائيلية لدى أيرلندا، دانا إيرليخ، هذه الخطوة، متهمةً RTÉ بـ"التحيز ضد إسرائيل". [ 39 ] بعد المسابقة، حذت RTÉ حذو هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE ) في طلب تفصيل لنتائج التصويت. [ 40 ] منحت لجنة التحكيم الأيرلندية إسرائيل سبع نقاط، وحصلت على عشر نقاط من تصويت الجمهور. [ 41 ] كان الوفد الأيرلندي واحداً من خمسة وفود قاطعت مسابقة عام 2026 بسبب مشاركة إسرائيل فيها. [ 42 ] [ 43 ]

في مايو/أيار 2025، صرّح الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز بأن اتهامات معاداة السامية الموجهة ضد من ينتقدون سياسات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو تُعدّ "افتراءً على أيرلندا". وأضاف الرئيس هيغينز: "إذا انتقدت سياسات نتنياهو، يُوصَف المرء حينها بأنه معادٍ للسامية. هذا عارٌ وافتراء، وقد كان افتراءً على أيرلندا، وعلى أفراد، بمن فيهم أنا، ممن كرّسوا حياتهم للعمل في مجال حقوق الإنسان". [ 44 ]

في نوفمبر 2025، أثير جدلٌ حول اقتراحٍ من بعض أعضاء مجلس مدينة دبلن لتغيير اسم حديقة هرتسوغ في دبلن . [ 45 ] كانت الحديقة تُعرف سابقًا باسم حديقة محجر أورويل، وأُعيد تسميتها عام 1995 تكريمًا للرئيس الإسرائيلي حاييم هرتسوغ ، الذي كان والده، الحاخام الأكبر السابق لأيرلندا إسحاق هاليفي هرتسوغ ، أيرلنديًا. [ 46 ] صرّح حفيد هرتسوغ ، إسحاق هرتسوغ ، الرئيس الحالي لإسرائيل ، بأنّ "إلغاء اسم" الحديقة المقترح سيكون "خطوةً مخزيةً ومُشينة". [ 47 ] انتقد رئيس الوزراء ميشيل مارتن ونائبه سيمون هاريس التصويت المقترح، ووصفه مارتن بأنه "مثيرٌ للانقسام وخاطئ". [ 48 ]

العلاقات التجارية والسياحة

تعود العلاقات التجارية بين إسرائيل وأيرلندا إلى بدايات قيام دولة إسرائيل. ففي عام 1988، بلغت قيمة الصادرات الإسرائيلية إلى أيرلندا 23.5 مليون دولار، بينما بلغت قيمة الصادرات الأيرلندية إلى إسرائيل 32.8 مليون دولار. وفي عام 2010، اقتربت الواردات الإسرائيلية من أيرلندا من 520 مليون دولار، بينما بلغت قيمة الصادرات الإسرائيلية إلى أيرلندا 81 مليون دولار. [ 49 ]

تشمل الصادرات الإسرائيلية إلى أيرلندا الآلات والإلكترونيات، والمطاط والبلاستيك، والمواد الكيميائية، والمنسوجات، والمعدات البصرية/الطبية، والأحجار الكريمة، والفواكه والخضراوات. وتشمل الصادرات الأيرلندية إلى إسرائيل الآلات والإلكترونيات، والمواد الكيميائية، والمنسوجات، والمواد الغذائية، والمشروبات، والمعدات البصرية/الطبية. [ 50 ] وقد سهّلت اتفاقية ثنائية بشأن الازدواج الضريبي، وُقّعت عام 1995، التعاون الاقتصادي. [ 51 ]

في أغسطس/آب 2014، اندلعت ضجة كبيرة عندما كُشف النقاب عن موافقة أيرلندا على تراخيص تصدير سلع عسكرية بقيمة تصل إلى 6.4 مليون يورو لشحنها إلى إسرائيل خلال السنوات الثلاث السابقة. واعترضت أحزاب المعارضة على إخفاء أنواع المواد المباعة لإسرائيل عن الرأي العام الأيرلندي. وبينما رفضت الحكومة الأيرلندية الإفصاح عن تفاصيل دقيقة حول نوع المعدات، أظهرت أرقام محدّثة الموافقة على تراخيص عسكرية بقيمة إجمالية قدرها 126,637 يورو قبل اندلاع حرب غزة عام 2014. وطالب كلٌّ من بادريغ ماك لوكلين، زعيم حزب شين فين ، والسيناتور أفريل باور، من حزب فيانا فايل ، بمزيد من الشفافية بشأن الموافقات على التصدير. [ 52 ]

بحسب صحيفة هآرتس ، كانت أيرلندا الوجهة الأكثر شعبية للسياح الإسرائيليين في عام 2000. وفي عام 2005، زار عدد كبير من المواطنين الأيرلنديين إسرائيل لحضور مباراة أيرلندا وإسرائيل في تصفيات كأس العالم . [ 51 ]

حجم التبادل التجاري بين إسرائيل وأيرلندا بالملايين من الدولارات الأمريكية [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
إسرائيل تستورد

أيرلندا تصدر

واردات أيرلندا

صادرات إسرائيلية

إجمالي قيمة التجارة
20231870.73422.55293.2
202219202576.14496.1
20211975.71435.43411.1
20201216.11981414.1
20191051.486.11137.5
20181179.1104.41283.5
2017868.468.3936.7
20162066.683.52150.1
20151300.499.71400.1
2014837.999.7937.6
2013935.2154.11089.3
2012100662.71068.7
2011994.586.71081.2
2010519.579.3598.8
2009473.192.4565.5
2008415.199.9515
2007368.1118.9487
2006352.7109.9462.6
2005367.4160.2527.6
2004370.4135.9506.3
2003252.485.5337.9
2002251.760.7312.4

أيرلندا والصراع الإسرائيلي الفلسطيني

تقدم أيرلندا سنوياً 10 ملايين يورو كمساعدات ثنائية ومتعددة الأطراف للشعب والمنظمات الفلسطينية، بما في ذلك 3.5 مليون يورو من خلال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى . [ 60 ]

من عام 2010 إلى عام 2014

في 19 يناير/كانون الثاني 2010، اغتيل محمود المبحوح ، القائد العسكري البارز في حماس ، في دبي على يد فريق مؤلف من ثمانية ضباط يُشتبه بانتمائهم للموساد ، استخدموا جوازات سفر أوروبية مزورة، من بينها جوازات سفر أيرلندية . [ 61 ] وردّت الحكومة الأيرلندية بطرد أحد موظفي السفارة الإسرائيلية في دبلن. [ 62 ] ثمّ أرجأت أيرلندا اتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل، والتي كانت ستسمح لإسرائيل بالوصول إلى معلومات حساسة تخص مواطني الاتحاد الأوروبي، وطالبت إسرائيل بتشديد قوانين حماية البيانات لديها. [ 63 ]

في 5 يونيو/حزيران 2010، اعترضت البحرية الإسرائيلية سفينة المساعدات الإنسانية "إم في راشيل كوري" المتجهة من أيرلندا (حيث خضعت لعمليات تجديد) إلى غزة ، وصادرتها . [ 64 ] [ 65 ] وقد تسبب ذلك في توتر سياسي بين أيرلندا وإسرائيل. [ 66 ] [ 67 ]

في 25 يناير/كانون الثاني 2011، رفعت أيرلندا مستوى المبعوث الفلسطيني في أيرلندا إلى سفارة كاملة، مما استدعى استدعاء السفير الأيرلندي لدى إسرائيل. وأعلنت إسرائيل أنها "تأسف" لهذا القرار [ 68 ] وأنها "لم تتفاجأ" بسبب "السياسة المتحيزة للحكومة الأيرلندية تجاه الصراع على مر السنين". [ 69 ]

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، اعترضت البحرية الإسرائيلية السفينة الأيرلندية "إم في ساويرس" المتجهة إلى غزة في المياه الدولية. [ 70 ] صعدت البحرية على متن السفينة، واحتجزت من كانوا على متنها، وسحبتها إلى أشدود . ردًا على ذلك، صرّح نائب رئيس الوزراء الأيرلندي ووزير الخارجية إيمون غيلمور بأن الحكومة الأيرلندية "لا توافق على [حصار غزة]، (...) وتعتبره مخالفًا للقانون الدولي الإنساني لما له من تأثير على السكان المدنيين في غزة، (...) وقد حثت إسرائيل مرارًا وتكرارًا على إنهاء سياسة ظالمة، وغير مجدية، وترقى إلى مستوى العقاب الجماعي لمليون ونصف المليون فلسطيني". [ 71 ]

في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، زعمت مصادر لم تُكشف هويتها من وزارة الخارجية الإسرائيلية أن "أيرلندا هي الدولة الأكثر عداءً في أوروبا" وأنها "تدفع جميع دول أوروبا نحو نهج متطرف وغير متساهل". واتهم المسؤول المجهول الحكومة الأيرلندية بأنها "تغذي شعبها بالكراهية ضد إسرائيل" وأن "ما نشهده هنا هو معاداة واضحة للسامية". وأثبت استطلاع لاحق أجرته رابطة مكافحة التشهير حول معاداة السامية في العالم أن المصدر المجهول كان مخطئًا، إذ وُجد أن أيرلندا لديها معدلات معاداة للسامية أقل من متوسط ​​الدول الأوروبية، ونظرة أكثر إيجابية تجاه إسرائيل. [ 72 ] بالإضافة إلى ذلك، رد مسؤول من وزارة الخارجية الأيرلندية قائلاً: "إن الحكومة تنتقد السياسات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. وهي ليست معادية لإسرائيل، ومن الخطأ تمامًا الإيحاء بذلك". إن فكرة أن هذه الحكومة تحاول أو ستحاول تأجيج المشاعر المعادية لإسرائيل غير صحيحة. لسنا معادين لإسرائيل، بل ننتقد سياساتها، لا سيما في الأراضي الفلسطينية المحتلة. وهذان أمران مختلفان. [ 73 ] وقد نُقل عن سفير إسرائيل لدى أيرلندا أنه نأى بنفسه عن مزاعم معاداة السامية في أيرلندا. [ 74 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2012، نشرت السفارة الإسرائيلية في أيرلندا على صفحتها على فيسبوك تعليقًا اعتُبر عنصريًا ومسيئًا للفلسطينيين: "فكرة في عيد الميلاد... لو كان يسوع ومريم العذراء على قيد الحياة اليوم، لكان مصيرهما، كيهود بلا حماية، الإعدام شنقًا على يد فلسطينيين معادين في بيت لحم. مجرد فكرة... ". [ 75 ] [ 76 ] وفي غضون ساعات، حذفت السفارة التعليق، ونشرت الاعتذار التالي: "إلى من يهمه الأمر: نُشرت صورة ليسوع ومريم مع تعليق مسيء للفلسطينيين دون موافقة مدير صفحة فيسبوك. وقد حذفنا المنشور المذكور فورًا. نعتذر لأي شخص شعر بالإساءة. عيد ميلاد مجيد!".

في أوائل عام 2012، نظمت حملة التضامن الأيرلندية مع فلسطين مقاطعة ثقافية لإسرائيل، ما دفع فرقة درويش الموسيقية الأيرلندية إلى إلغاء جولة مقترحة في إسرائيل، مُعللة ذلك بـ"سيل من السلبية" و"الكراهية" الموجهة ضدها. [ 77 ] وقد أدانت هذه الحملة الإلكترونية رسميًا وزير العدل الأيرلندي آلان شاتر [ 78 ] ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية الأيرلندي إيمون غيلمور. [ 79 ]

في يونيو/حزيران 2012، نشرت القناة العاشرة الإسرائيلية رسالة بريد إلكتروني اقترحت فيها نوريت تيناري-موداي، نائبة السفير الإسرائيلي لدى أيرلندا، مضايقة الإسرائيليين المغتربين الذين ينتقدون السياسات الإسرائيلية، وذلك بنشر صورهم ونشر معلومات مضللة من شأنها إحراجهم. وزعمت أن انتقادهم لإسرائيل نابع من ميولهم الجنسية. وسرعان ما نأت وزارة الخارجية الإسرائيلية بنفسها عن رسالتها، متبرئةً من أساليبها في التعامل مع المنتقدين. وتضمنت توصيتها ما يلي: "عليكم محاولة استغلال نقاط ضعفهم، بنشر صورهم، لعل ذلك يُسبب إحراجًا لأصدقائهم في إسرائيل وعائلاتهم، على أمل أن يُدرك النشطاء المحليون أنهم قد يعملون في الواقع لصالح الموساد." [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

في سبتمبر/أيلول 2013، اشتبك جنود إسرائيليون مع فلسطينيين ودبلوماسيين من الاتحاد الأوروبي (بمن فيهم دبلوماسي أيرلندي) ونشطاء أجانب في موقع قرية بالضفة الغربية هدمتها قوات الدفاع الإسرائيلية . وتعرض الدبلوماسيون للاعتداء. [ 83 ]

في 31 يوليو/تموز 2014، في اليوم الثالث والعشرين من الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في غزة ، صرّح وزير الخارجية الأيرلندي ، تشارلي فلانغان ، بأنه يُشارك "الفزع والاشمئزاز الذي يشعر به أعضاء مجلس الشيوخ والعديد من مواطنينا إزاء المشاهد المروعة التي شهدناها منذ بدء العملية العسكرية الإسرائيلية". وأضاف أن الحكومة الأيرلندية تُدين "ارتفاع عدد الضحايا المدنيين بشكل غير مقبول نتيجةً للعمل العسكري الإسرائيلي غير المتناسب، فضلاً عن إطلاق صواريخ من قِبل حماس وجماعات مسلحة أخرى على إسرائيل". [ 84 ] وتعرّضت السفارة الإسرائيلية في دبلن لانتقادات مرتين خلال شهر يوليو/تموز 2014، الأولى بسبب منشورات تُشبّه نشطاء فلسطين الحرة بهتلر، والثانية لنشرها صورًا مُعدّلة لأعمال فنية أوروبية شهيرة بطريقة تُوحي بأن الإسلام يُسيطر على أوروبا (انظر: الإسلام في أوروبا وحوادث الإسلاموفوبيا). وقد عدّلت السفارة الإسرائيلية صورة تمثال مولي مالون الأيرلندي لتُظهرها مُغطّاة بنقاب إسلامي، مع عبارة: "إسرائيل الآن، دبلن لاحقًا". بعد الانتقادات التي وُجهت للمنشورات المعادية للمسلمين بأنها تحرض على الكراهية وتشكل إساءة، تم حذفها. وتزعم السفارة أنها لم تقصد الإساءة. [ 85 ] [ 86 ]

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014، أقرّ مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان الأيرلندي) اقتراحًا يدعو الحكومة إلى الاعتراف الرسمي بدولة فلسطين واتخاذ خطوات فعّالة لتعزيز حل الدولتين القابل للتطبيق للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. وتأتي هذه الخطوة في أعقاب مبادرات مماثلة في دول أوروبية أخرى، بما في ذلك السويد والمملكة المتحدة . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وبينما يعارض رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ومعظم الإسرائيليين إقامة دولة فلسطينية ضمن حدود ما قبل عام 1967، [ 90 ] فقد أُرسلت عريضة في ديسمبر/كانون الأول 2014 من قِبل أكثر من 800 إسرائيلي يطالبون أيرلندا بالاعتراف بفلسطين. وقُدّمت العريضة إلى مجلس النواب الأيرلندي قبل التصويت على الاعتراف الذي سبق أن وافق عليه مجلس الشيوخ. وشمل الموقعون على الرسالة ثلاثة كتّاب معروفين، هم عاموس عوز وإيه بي يهوشوا ، وكلاهما حائز على جائزة إسرائيل ، وديفيد غروسمان ، بالإضافة إلى المدير العام السابق لوزارة الخارجية ألون ليئيل . [ 91 ] لاحقًا، أعلنت الحكومة الأيرلندية قبولها اقتراحًا بالاعتراف بفلسطين، بحدودها لعام 1967 وعاصمتها القدس الشرقية، كما هو منصوص عليه في قرارات الأمم المتحدة. ووفقًا لصحيفة جيروزاليم بوست، فقد ازداد استياء الدول الأوروبية من إسرائيل، نظرًا لانهيار محادثات السلام واستمرار إسرائيل في بناء المستوطنات في الأراضي الفلسطينية. ولن تكون أيرلندا وحدها في الاعتراف بفلسطين؛ فقد أصبحت السويد أكبر دولة في أوروبا الغربية تُعلن اعترافها بفلسطين، كما أيدت برلمانات إسبانيا وبريطانيا وفرنسا قراراتٍ مؤيدة للاعتراف بها. [ 92 ] مع ذلك، ترفض الحكومتان الإسبانية والبريطانية حاليًا الاعتراف بدولة فلسطينية. [ 93 ] [ 94 ]

من عام 2018 إلى عام 2023

في يناير/كانون الثاني 2018، اقترحت السيناتور فرانسيس بلاك مشروع قانون خاصًا في مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad) من شأنه تجريم شراء السلع والخدمات من المستوطنات في الأراضي المحتلة، بما في ذلك المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية. وقد عارضت الحكومة مشروع قانون مراقبة النشاط الاقتصادي (الأراضي المحتلة) لعام 2018 [ 95 ] ، وتم تأجيل التصويت عليه. [ 96 ]

في 9 أبريل/نيسان 2018، أصبح مجلس مدينة دبلن أول عاصمة أوروبية تصوّت لصالح قرارات تدعم حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) ضد إسرائيل، وتطالب بطرد السفير الإسرائيلي لدى أيرلندا. وتضمن اقتراح المقاطعة الصادر عن مجلس المدينة دعوةً صريحةً لمقاطعة منتجات وخدمات شركة هيوليت باكارد . [ 97 ] وفي 10 أبريل/نيسان، سافر عمدة دبلن، ميشيل ماكدونشا، إلى رام الله لحضور مؤتمر للسلطة الفلسطينية حول وضع القدس، متجنباً بذلك حظراً فرضته الحكومة الإسرائيلية بسبب لبسٍ ناتجٍ عن تهجئة اسمه باللغة الأيرلندية في جواز سفره. [ 98 ] ورداً على ذلك، استدعت الحكومة الإسرائيلية السفير الأيرلندي للمطالبة رسمياً بتفسيرٍ لقرارات المقاطعة الصادرة عن مجلس مدينة دبلن وحضور العمدة للمؤتمر. [ 99 ]

في عام ٢٠١٩، ورغم معارضة الحكومة الأيرلندية ، أقرّ البرلمان الأيرلندي (الدايل) المرحلة الثانية من "قانون الأراضي المحتلة" بأغلبية ٧٨ صوتًا مقابل ٤٥. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] وفي حال إقراره بالكامل، سيُقيّد استيراد البضائع القادمة من أيٍّ من الأراضي التي تحتلها إسرائيل ، بما في ذلك المستوطنات في الضفة الغربية وهضبة الجولان والقدس الشرقية . وصرح السفير الإسرائيلي لدى أيرلندا، أوفير كاريف، قائلاً: "سيجعل هذا القانون أيرلندا الدولة الأكثر تطرفًا في معاداة إسرائيل في العالم الغربي، وسيُرسّخ موقفها في الجانب الخاطئ من التاريخ". [ ١٠٢ ] [ ١٠١ ] بينما وصف مؤيدو حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) القانون بأنه "انتصار لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات"، وقالت كايمه دي بارا، الرئيسة التنفيذية لمنظمة تروكير ، إنه سيكون مثالًا جيدًا لبقية دول الاتحاد الأوروبي .

في مايو/أيار 2021، أعلن البرلمان الأيرلندي (الدايل) أن بناء المستوطنات الإسرائيلية على الأراضي الفلسطينية يُعد ضمًا فعليًا ، ليصبح بذلك أول دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تتخذ هذا القرار. وقدّمت المعارضة اقتراحًا بهذا الشأن، وحظي بدعم الحكومة. في المقابل، رُفض تعديلٌ يدعو إلى طرد السفير الإسرائيلي. [ 103 ]

هجمات 7 أكتوبر وحرب غزة

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أُطلق سراح إميلي هاند، البالغة من العمر تسع سنوات، والتي تحمل الجنسيتين الأيرلندية والإسرائيلية، في إطار صفقة رهائن بين حماس وإسرائيل. وقد لاقت تغريدة رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار ، التي رحّب فيها بإطلاق سراحها واصفًا إياها بأنها "طفلة بريئة كانت مفقودة، وقد عُثر عليها وأُعيدت"، انتقادات من الرئيس الإسرائيلي ووزير خارجيته. إذ رفضا استخدام كلمة "مفقودة"، وقالا إنها لم تكن مفقودة، بل اختُطفت واحتجزتها حماس رهينة. [ 104 ] [ 105 ]

في مايو 2024، واستجابةً لاعتصام في كلية ترينيتي دبلن ، وافقت إدارة الجامعة على مجموعة من المطالب التي حددها المحتجون، بما في ذلك سحب الاستثمارات بالكامل من الشركات الإسرائيلية التي لها أنشطة في الأراضي الفلسطينية المحتلة وإدراجها على القائمة السوداء للأمم المتحدة. [ 106 ]

خلال أوائل عام 2024، حلّقت ثلاث طائرات تحمل ذخائر لصالح جيش الدفاع الإسرائيلي فوق الأجواء الأيرلندية. ووفقًا لرئيس الوزراء الأيرلندي، سيمون هاريس ، لم يطلب جيش الدفاع الإسرائيلي موافقة الحكومة الأيرلندية، كما صرّح متحدث باسم الحكومة الأيرلندية بأن حمل الذخائر ممنوع على متن أي طائرة مدنية في الأراضي الأيرلندية . [ 107 ] [ 108 ]

في 22 مايو/أيار 2024، أعلن وزير الخارجية الإسرائيلي ، يسرائيل كاتس ، استدعاء السفير الإسرائيلي، دانا إيرليخ، عقب إعلان الحكومة الأيرلندية اعترافها بدولة فلسطين في 28 مايو/أيار. [ 109 ] [ 110 ] استُدعيت سفيرة أيرلندا لدى إسرائيل، سونيا ماكغينيس، إلى جانب سفيري النرويج وإسبانيا، إلى وزارة الخارجية الإسرائيلية في اجتماع دبلوماسي عُرضت خلاله لقطات مصورة لهجمات حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. [ 111 ] وثّقت وسائل الإعلام الإسرائيلية الحدث وبثته على الصعيد الوطني. انتقد نائب رئيس الوزراء الأيرلندي، ميشيل مارتن، معاملة السفير، واصفًا إياها بأنها "خارجة عن المألوف في معاملة الدبلوماسيين في أي بلد". [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2024، أعلن وزير الخارجية الإسرائيلي ، جدعون ساعر، إغلاق السفارة الإسرائيلية في دبلن بسبب ما وصفه بـ"السياسة المتطرفة المعادية لإسرائيل التي تنتهجها الحكومة الأيرلندية"، والتي وصفها بـ"معاداة السامية". جاء هذا القرار بعد أسبوع من قرار الحكومة الأيرلندية التدخل رسميًا في قضية الإبادة الجماعية التي رفعتها جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام محكمة العدل الدولية . وتزعم جنوب أفريقيا أن إسرائيل ارتكبت إبادة جماعية في غزة ، وهو ما تنفيه إسرائيل بشدة. [ 115 ] [ 116 ] وقد انتقد زعيم المعارضة الإسرائيلية، يائير لابيد، قرار إغلاق السفارة، قائلاً إن القرار "يمثل انتصارًا لمعاداة السامية والمنظمات المعادية لإسرائيل"، ووصف تصرفات الحكومة الأيرلندية بأنها "انتقاد" وليست معاداة للسامية. [ 117 ] وصف رئيس الوزراء الأيرلندي، سيمون هاريس، إغلاق السفارة بأنه "أمر مؤسف للغاية"، ورفض الادعاء بأن أيرلندا "معادية لإسرائيل"، مؤكدًا أن أيرلندا "مؤيدة للسلام، ومؤيدة لحقوق الإنسان، ومؤيدة للقانون الدولي". وصرح نائب رئيس الوزراء، ميشيل مارتن، بأنه لا توجد أي خطط لإغلاق السفارة الأيرلندية في إسرائيل. [ 34 ] ردًا على تصريحات رئيس الوزراء، اتهم ساعر سيمون هاريس بمعاداة السامية، ووصف إجراءات المحكمة الجنائية الدولية بأنها "مسيسة". [ 118 ]

في فبراير/شباط 2025، اقترح يسرائيل كاتس (وزير الدفاع الإسرائيلي آنذاك) أن يهاجر الفلسطينيون المهجرون من غزة بموجب خطة اقترحها دونالد ترامب (وصفتها منظمة هيومن رايتس ووتش وغيرها من المنظمات بأنها شكل من أشكال "التطهير العرقي") إلى أيرلندا . [ 119 ] [ 120 ] رفضت أيرلندا اقتراح كاتس. [ 121 ]

في 16 مايو/أيار 2025، وقّع رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتن رسالةً مشتركةً مع رؤساء حكومات أيسلندا ولوكسمبورغ ومالطا والنرويج وسلوفينيا وإسبانيا، يدعون فيها الحكومة الإسرائيلية إلى وقف عملياتها العسكرية في غزة ورفع الحصار المفروض على المساعدات. [ 122 ] وفي وقت سابق من ذلك الشهر، صرّح مارتن بأن الحصار الإسرائيلي المفروض على المساعدات الغذائية والإنسانية لغزة "يشكّل بوضوح جريمة حرب". [ 123 ]

في 26 مايو/أيار 2026، صرّحت وزيرة الخارجية الأيرلندية هيلين ماكنتي بأن أيرلندا تعتزم المضي قدماً في سنّ قانون يقيّد التجارة في البضائع القادمة من المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة، على الرغم من معارضة إسرائيل وبعض المشرّعين الأمريكيين ومنظمات الأعمال الدولية. وأوضحت الحكومة الأيرلندية أن هذه الخطوة تستند إلى القانون الدولي، وإلى المخاوف بشأن التوسع الاستيطاني المستمر وتصاعد أعمال العنف الاستيطاني في الضفة الغربية. [ 124 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ماكسويني، إوين؛ كينيدي، نيام (29 مارس 2024). "لماذا تُعدّ أيرلندا أكثر الدول الأوروبية تأييدًا للفلسطينيين؟" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024 .
  2. جيس، كاميل (16 أكتوبر 2024). "أيرلندا مستعدة للانفراد وتقييد العلاقات التجارية مع إسرائيل، كما يقول رئيس الوزراء" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  3. بوغاتشنيك، شون (15 ديسمبر 2024). "إسرائيل تغلق سفارتها في أيرلندا مع تدهور العلاقات بسبب فلسطين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  4. سالتمان، ماكس (7 يناير 2025). "أيرلندا تنضم إلى قضية الإبادة الجماعية ضد إسرائيل في محكمة العدل الدولية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2025 .
  5. «أيرلندا تقدم إعلان تدخل في الإجراءات بموجب المادة 63 من النظام الأساسي - تطبيق اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها في قطاع غزة (جنوب أفريقيا ضد إسرائيل)» (بيان صحفي). نظام معلومات الأمم المتحدة بشأن المسألة الفلسطينية . 7 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير/شباط 2025 - عبر الأمم المتحدة .
  6. إلياش، شولاميت (2007). قيثارة ودرع داود: أيرلندا، الصهيونية، ودولة إسرائيل . روتليدج. ISBN 9781134268276.
  7. «السفير» . سفارة إسرائيل، دبلن . 31 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  8. ١ ٢ «استلم الرئيس هرتسوغ أوراق اعتماد السفراء الجدد لدى إسرائيل من ساحل العاج، وبيرو، وقبرص، والمملكة المتحدة، وفرنسا، وأيرلندا، والبرازيل» . المكتب الصحفي الحكومي . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٥ .
  9. ^ ماكولا، ديفيد؛ Ó سيونيث، فياتشرا (29 ديسمبر 2024). “اليوم الثالث: نتنياهو ضغط من أجل سفارة دبلن، تظهر أوراق الدولة” . أخبار آر تي إي . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  10. ماكجي، هاري (29 ديسمبر 2022). "الوزراء يعرقلون خطة إنشاء سفارة إسرائيلية في دبلن قبل 30 عامًا" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
  11. برينوك، مارك (29 يناير 1996). "افتتاح سفارة إسرائيلية في دبلن" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .
  12. "مواقف الأيرلنديين تجاه إسرائيل - مقابلة مع روري ميلر" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  13. لالي، كونور (9 سبتمبر 2006). "150 جنديًا أيرلنديًا سينضمون إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  14. هاتون، برايان (31 ديسمبر 2009). "شركة طيران إير لينغوس درّبت سرًا القوات الجوية المصرية" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  15. «لا اعتذار بعد 31 عامًا من وفاة جندي من سليغو في لبنان» . صحيفة سليغو تشامبيون . 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 عبر صحيفة إيريش إندبندنت .
  16. مورتاغ، بيتر (30 ديسمبر 2017). "يُعتقد أن مقتل جندي أيرلندي على يد إسرائيليين كان "متعمداً وغير مبرر"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
  17. «مقتل جندي أيرلندي من قوات الأمم المتحدة بنيران دبابة إسرائيلية في جنوب لبنان» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ يناير ١٩٨٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢٥ .
  18. «ويكيليكس: أيرلندا منعت نقل أسلحة أمريكية إلى إسرائيل... مؤرشف من الأصل في» صحيفة جيروزاليم بوست ، 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  19. "سيرة السفير موداي" . embassies.gov.il . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  20. ماكنرو، جونو (10 أكتوبر 2016). "«لا ضمانات» بشأن استخدام المخابرات الإسرائيلية لجوازات سفر أيرلندية مزورة مجدداً . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  21. فيتزجيرالد، ماري. "طرد مسؤول إسرائيلي لاستخدامه جوازات سفر مزورة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  22. ماركوس، دايتش (1 مارس 2012). "لماذا، يا سيادة السفير، أنت تدللني؟" . صحيفة جيويش كرونيكل الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  23. «وزير أيرلندي لصحيفة "بوست": أيرلندا ليست معادية» . ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  24. أوداسين، شارون (15 مارس 2013). "أيرلندا وإسرائيل تتعاونان في مجال السلامة المرورية" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  25. «الوزير شاتر يُطلق برنامج IRIS، البرنامج الأيرلندي الإسرائيلي المشترك للسلامة على الطرق» . خدمة أخبار الحكومة الأيرلندية. 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  26. "مؤشر رابطة مكافحة التشهير العالمي 100: مؤشر معاداة السامية - أيرلندا" . رابطة مكافحة التشهير . 13 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  27. دافي، رونان (19 مايو 2014). "30% من الشعب الأيرلندي يعتقدون أن اليهود يتحدثون كثيراً عن المحرقة"" . The Journal . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  28. كوساك، جيم؛ درينان، جون (7 سبتمبر 2014). "وزير الخارجية: 'لا أريد أن تُجرّ القوات الأيرلندية إلى الحرب الأهلية السورية'"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2014. "
  29. «جيش الدفاع الإسرائيلي ينقذ جنودًا أيرلنديين من متطرفين إسلاميين» . صحيفة آيرش سنترال. ١٢ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
  30. كلاين، ستيفن (6 نوفمبر 2015). "الرتبة والقاعدة: الرئيس ريفلين يتسلم أوراق اعتماد دبلوماسية لخمسة سفراء جدد" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  31. «الرئيس ريفلين يتسلم أوراق اعتماد السفراء الجدد لدى إسرائيل» . www.diplomacy.co.il . ٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٦.
  32. «أيرلندا تدين ضم إسرائيل الفعلي لفلسطين» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  33. "سفراء جدد يقدمون أوراق اعتمادهم - 20 سبتمبر 2023" . وزارة الخارجية . 5 أكتوبر 2023 [20 سبتمبر 2023] . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
  34. 1 2 "إسرائيل ستغلق سفارتها في دبلن بسبب "سياساتها المعادية لإسرائيل"" . أخبار RTÉ . 16 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  35. أوكونور، نيال (17 يناير 2025). "ظهرت دانا إيرليخ، سفيرة إسرائيل الغائبة لدى أيرلندا، في مدريد" . صحيفة ذا جورنال . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
  36. هوران، نيام (19 يناير 2025). "«السياسيون الأيرلنديون مُغَيَّبون عن الحقيقة بسبب كراهيتهم لإسرائيل لدرجة أنهم سيضرون باقتصاد بلادهم» - السفير الإسرائيلي دانا إيرليخ . صحيفة «آيريش إندبندنت » . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
  37. «رفض دخول عضو البرلمان الأوروبي عن حزب شين فين، بويلان، إلى إسرائيل خلال زيارته للاتحاد الأوروبي إلى فلسطين» . RTÉ.ie. 25 فبراير 2025.
  38. «هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تطلب من الاتحاد الأوروبي للبث مناقشة موضوع إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية» . RTÉ.ie. 7 مايو 2025.
  39. «لا يمكن لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) أن تدّعي الحياد في قضية مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، بحسب ما صرّح به سفير إسرائيل لدى أيرلندا» . www.independent.ie . ١١ مايو ٢٠٢٥.
  40. «هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تطلب تفاصيل أرقام التصويت في مسابقة الأغنية الأوروبية» . RTÉ.ie. 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  41. وايت، جاك (20 مايو 2025). "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تطلب تحليلًا تفصيليًا لتصويت الجمهور في مسابقة الأغنية الأوروبية بعد منح إسرائيل نقاطًا عالية" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  42. «هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تقاطع مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب مشاركة إسرائيل» . RTÉ.ie. 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  43. سافاج، مارك؛ يونغز، إيان (10 ديسمبر 2025). "أيسلندا تصبح خامس دولة تقاطع مسابقة الأغنية الأوروبية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  44. «انتقاد نتنياهو ليس معاداة للسامية - الرئيس» . RTÉ.ie. 29 مايو 2025.
  45. كيلي، أوليفيا؛ سلاتر، سارة (29 نوفمبر 2025). "متنزه هرتسوغ في دبلن مُرشّحٌ لـ"التشهير" من قِبل أعضاء مجلس المدينة بسبب صلاته بإسرائيل" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
  46. " حديقة هرتسوغ" . dublincity.ie . مجلس مدينة دبلن . 21 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025. تم إنشاء الحديقة بشكلها الحالي عام 1985 [...] وكانت تُعرف آنذاك باسم حديقة محجر أورويل. أُعيد تسميتها عام 1995 [...] تكريمًا لحاييم هرتسوغ، رئيس إسرائيل آنذاك (1983-1993). وُلد في بلفاست ونشأ في دبلن، وهو ابن الحاخام الأكبر لأيرلندا، إسحاق هاليفي هرتسوغ.
  47. هيرلي، ساندرا؛ فليتشر، لورا (1 ديسمبر 2025). "مجلس مدينة دبلن يسحب تقريرًا يتعلق بتغيير اسم حديقة هيرتسوغ" . RTÉ.ie. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
  48. كيلي، أوليفيا؛ ماكوين، كورماك (30 نوفمبر 2025). "معارضة مارتن وهاريس لتسمية حديقة هيرتسوغ باعتبارها "خاطئة" و"مثيرة للانقسام"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  49. «ملخص التجارة الخارجية لإسرائيل حسب الدولة 2010» (ملف PDF) (بيان صحفي). القدس: المكتب المركزي للإحصاء الإسرائيلي . 17 يناير 2011. 011/2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  50. «العلاقات التجارية بين إسرائيل وأيرلندا» . وزارة الصناعة والتجارة والعمل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  51. 1 2 "العلاقات التجارية بين أيرلندا وإسرائيل" . وزارة الصناعة والتجارة والعمل . حكومة إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016.
  52. كونولي، شون (27 أغسطس/آب 2014). "الدولة وافقت على صادرات أسلحة إسرائيلية بقيمة 6.4 مليون يورو" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  53. ^ كيرما، شيرلي (20 يناير 2024). "" طالع هجنة 2023" [ التجارة الخارجية حسب الدولة في 2023 ] (بيان صحفي) (بالعبرية). مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي . 026/2024 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  54. پيشمان، بِت-سَبِ (19 كانون الثاني (يناير) 2021). "" طالع هجنة 2020" [ التجارة الخارجية حسب الدولة في 2020 ] (بيان صحفي) (بالعبرية). مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي . 024/2021 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  55. ^ بروسيلوبسكي، هيلين (17 يناير 2018). "" طالع هجات 2017" [ التجارة الخارجية حسب الدول في 2017 ] (بيان صحفي) (بالعبرية). مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي . 015/2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  56. ^ بروسيلوبسكي، هيلين (19 يناير 2015). "" طالع هجاء 2014" [ التجارة الخارجية حسب الدول في 2014 ] (بيان صحفي) (بالعبرية). مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي . 013/2015 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
  57. ^ بروسيلوبسكي، هيلين (17 يناير 2012). "" طالع هجات صبح يساريل لفي ارز 2011" [ التجارة الخارجية لإسرائيل حسب الدولة في 2011 ] (بيان صحفي) (بالعبرية). مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي . 012/2012 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  58. ^ بروسيلوبسكي، هيلين (19 يناير 2009). "" طالع هج طالع 2008" [ التجارة الخارجية حسب الدول في 2008 ] (بيان صحفي) (بالعبرية). مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي . 011/2009 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  59. ^ بروسيلوبسكي، هيلين (16 يناير 2006). "" طالع هج هاهاون 2005" [ التجارة الخارجية حسب الدول في 2005 ] (بيان صحفي) (بالعبرية). مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي . 010/2006 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2024 .
  60. "فلسطين" . المعونة الأيرلندية . وزارة الخارجية والتجارة . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  61. ""فرقة اغتيالات استخدمت جوازات سفر أيرلندية مزورة" . صحيفة "آيريش إندبندنت " . وكالة برس أسوسيشن . 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  62. «أيرلندا تعتزم طرد دبلوماسي إسرائيلي بسبب مقتل أحد عناصر حماس» . بي بي سي نيوز . ١٥ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٠ .
  63. بيتر، لورانس (3 سبتمبر 2010). "أيرلندا تؤجل اتفاقية الاتحاد الأوروبي مع إسرائيل بشأن نقل البيانات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  64. لاوب، كارين (5 يونيو 2010). "إسرائيل لا تزال متحدية، وتستولي على سفينة مساعدات متجهة إلى غزة" . صحيفة سياتل تايمز . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2010 .
  65. ووكر، بيتر (1 يونيو 2010). "سفينة مساعدات أيرلندية تواصل مسارها نحو غزة رغم تحذير إسرائيل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2025 .
  66. أوريغان، مايكل (2 يونيو 2010). "رئيس الوزراء يحذر إسرائيل من 'عواقب وخيمة'"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2010 .
  67. مايرز، كيفن (20 أغسطس 2010). "كيفن مايرز: إلى الجحيم، أيها السفير الإسرائيلي" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017.
  68. فايس، مارك؛ فيتزجيرالد، ماري (26 يناير 2011). "إسرائيل تستدعي السفير بشأن ترقية المبعوث الفلسطيني" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  69. ميدزيني، رونين (25 يناير 2011). "أيرلندا تصبح أول دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تتخذ مثل هذا الإجراء؛ إسرائيل تقول إن هذه الخطوة تضر بعملية السلام" . يديعوت أحرونوت نيوز . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  70. ديفيس، لورانس (18 نوفمبر 2011). "مقال: السفينة الأيرلندية المتجهة إلى غزة لم تكن تحمل مساعدات، بل كانت توجه رسالة" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  71. «سيتم ترحيل نشطاء أيرلنديين من إسرائيل بعد احتجاز سفينة إم في ساويرس» . صحيفة إيريش إندبندنت . 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  72. "مؤشر رابطة مكافحة التشهير العالمي 100: مؤشر معاداة السامية" . رابطة مكافحة التشهير . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  73. «أيرلندا أكثر الدول عدائية في أوروبا» . موقع يديعوت أحرونوت الإلكتروني. ١٦ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١١ .
  74. مينيهان، ماري؛ وايس، مارك (17 نوفمبر 2011). "أيرلندا ترفض مزاعم العداء تجاه إسرائيل" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  75. تايت، روبرت (18 ديسمبر 2012). "إسرائيل تحقق في "رسالة عيد الميلاد" في السفارة"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2014. "
  76. أهرن، رافائيل (17 ديسمبر 2012). "منشور السفارة الإسرائيلية على فيسبوك الذي يصوّر "إعدام المسيح" يثير غضب الأيرلنديين" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  77. «لقد تجاوز الدكتور دين ورفاقه الحدود هذه المرة» . صحيفة إيريش إندبندنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
  78. "شاتر ينتقد التنمر الإلكتروني" . merrionstreet.ie. 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  79. «جيلمور ينتقد «الجهود غير المقبولة لمضايقة» الفنانين ومنعهم من تقديم عروضهم في إسرائيل» . صحيفة ذا جورنال. ١٨ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢ .
  80. راوند، سيمون (14 يونيو 2012). "مبعوث إسرائيلي: الناشطون يعانون من 'مشاكل في الهوية الجنسية'"" الجريدة اليهودية. مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2014. "
  81. أهرن، رافائيل (6 أغسطس/آب 2013). "سفارة إسرائيل الأيرلندية: الأمم المتحدة كانت ستسعد هتلر" . تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  82. سيلفر، جوني (6 أغسطس 2013). "سفارة إسرائيل في أيرلندا: هتلر كان سيُعجب بالأمم المتحدة" . هآرتس. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  83. كوهين، جيل (20 سبتمبر/أيلول 2013). "دبلوماسيون أوروبيون: الجيش الإسرائيلي اعتدى علينا بعنف وصادر مساعدات فلسطينية" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2015 .
  84. «أيرلندا تشعر بالرعب والاشمئزاز من الموت والدمار في غزة» . صحيفة آيريش صن . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  85. «السفارة الإسرائيلية تقول إنه لا يوجد قصد للإساءة من صور مولي مالون» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  86. «السفارة الإسرائيلية تنشر صوراً للوحة الموناليزا الجهادية وتمثال داود لمايكل أنجلو على تويتر» . نيوزويك . ٢٩ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٤ .
  87. أهرن، رافائيل (22 أكتوبر 2014). "البرلمان الأيرلندي يدعو الحكومة إلى الاعتراف بفلسطين" . تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  88. «مجلس الشيوخ الأيرلندي يدعو الحكومة إلى الاعتراف بفلسطين» . 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  89. «مجلس الشيوخ الأيرلندي يدعم الدولة الفلسطينية» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  90. «استطلاع رأي يُظهر أن ثلاثة أرباع اليهود الإسرائيليين يعارضون تفاصيل الدولة الفلسطينية» . صحيفة الغارديان . 20 أكتوبر/تشرين الأول 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  91. "أوز، وغروسمان، ويهوشوا يدعون أوروبا إلى الاعتراف بـ'فلسطين'"صحيفة جيروزاليم بوست، 8 ديسمبر/كانون الأول 2014. وقّع ثلاثة من كبار الأدباء الإسرائيليين عريضةً تدعو أوروبا إلى الاعتراف الرسمي بدولة فلسطينية، وهو أمر لم تفعله حتى الآن سوى السويد.
  92. «الحكومة الأيرلندية تقبل اقتراحاً بالاعتراف بدولة فلسطين» . صحيفة جيروزاليم بوست. 9 ديسمبر 2014. يدعو الاقتراح الحكومة إلى «الاعتراف رسمياً بدولة فلسطين، على أساس حدود عام 1967 وعاصمتها القدس الشرقية، كما هو منصوص عليه في قرارات الأمم المتحدة».
  93. بيرمانت، عزريل (13 أكتوبر 2014). "التصويت البريطاني على الاعتراف بفلسطين لن يغير واقعًا معقدًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  94. «ما مدى جدية إسبانيا في الاعتراف بفلسطين؟» . العربية . ١٩ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
  95. «السيناتور فرانسيس بلاك تناقش مشروع قانون الأراضي المحتلة لعام 2018» . francesblack.ie . أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  96. فايس، مارك (31 يناير 2018). "السفير يشرح موقف الحكومة من المستوطنات في الضفة الغربية للإسرائيليين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  97. «مجلس مدينة دبلن يصوّت لصالح فرض عقوبات اقتصادية على إسرائيل» . صحيفة آيرش إكزامينر . ١٠ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨ .
  98. «إسرائيل تحاول منع عمدة دبلن، لكنها تفشل بسبب خطأ في كتابة اسمه» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١١ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨ .
  99. «إسرائيل تستدعي السفير الأيرلندي على خلفية زيارة عمدة دبلن» . موقع Ynet الإخباري . ١٢ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨ .
  100. لاركين، لورا (25 يناير 2019). "إسرائيل توبخ السفير الأيرلندي بسبب مشروع قانون الأراضي المحتلة" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  101. 1 2 أوهالوران، ماري (24 يناير 2019). "أعضاء البرلمان يدعمون مشروع قانون الأراضي المحتلة المثير للجدل، والوزراء المستقلون يمتنعون عن التصويت" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  102. «أيرلندا تُقرّ قانونًا لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) يحظر سلع المستوطنات الإسرائيلية» . ميدل إيست مونيتور. 25 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  103. أوهالوران، ماري؛ أوريوردان، إيلين (26 مايو 2021). "أيرلندا تصبح أول دولة في الاتحاد الأوروبي تعلن أن إسرائيل متورطة في "ضم فعلي"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2021 .
  104. صوفي، تانو؛ غاروفالو، إليز (26 نوفمبر 2023). "الرئيس الإسرائيلي يتحدث عن الرهائن والهدنات وينتقد تغريدة رئيس الوزراء الأيرلندي في مقابلة مع سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  105. «إميلي هاند من بين الرهائن الذين أُطلق سراحهم من غزة يوم السبت» . بي بي سي نيوز . ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  106. شاركي، كيفن؛ فوكس، مات (8 مايو 2024). "انتهاء مخيم الاحتجاج في كلية ترينيتي دبلن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  107. ماكجي، هاري (26 أغسطس 2024). "رئيس الوزراء ونائبه: إسرائيل لم تطلب موافقة الحكومة الأيرلندية على التحليق العسكري" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
  108. ^ أوسيربهيل، مويريس؛ أوكونور ، نيال (26 أغسطس 2024). "تاويستيتش: "لم يتم طلب موافقة" من خلال رحلة شحن الأسلحة الإسرائيلية التي عبرت المجال الجوي الأيرلندي" . المجلة . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  109. «الاعتراف بفلسطين يُبقي آمال حل الدولتين قائمة - رئيس الوزراء» . أخبار RTÉ . ٢٣ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٤ .
  110. «أيرلندا والنرويج وإسبانيا ستعترف بدولة فلسطين الأسبوع المقبل» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠٢٤ .
  111. كونينغهام، بول (24 مايو 2024). "توبيخ السفير الأيرلندي بسبب اعترافه بدولة فلسطين" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  112. مورفي، ديفيد (24 مايو 2024). "السفير يتعرض لمعاملة "غير مقبولة" - نائب رئيس الوزراء" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  113. «أيرلندا تنتقد «توبيخ» إسرائيل للمبعوث» . تايمز أوف إسرائيل . ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢٥ .
  114. «مسؤولون أيرلنديون يشكون بعد عرض لقطات مصورة من 7 أكتوبر على السفير» . صحيفة جيروزاليم بوست . 25 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
  115. شرفا، وفاء؛ ميلزر، ناتالي (15 ديسمبر/كانون الأول 2024). "إسرائيل ستغلق سفارتها في أيرلندا بسبب التوترات في غزة مع اقتراب عدد القتلى الفلسطينيين من 45 ألفًا" . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  116. بيرمان، لازار (15 ديسمبر 2024). "سعار يعلن إغلاق سفارة دبلن بسبب "السياسة المعادية لإسرائيل المتطرفة للحكومة الأيرلندية"صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  117. باروخ، حزقي (15 ديسمبر 2024). "سعار ولابيد يتجادلان بشأن إغلاق السفارة في أيرلندا" . أخبار إسرائيل الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  118. "وزير الخارجية الإسرائيلي يصف سيمون هاريس بأنه 'معادٍ للسامية'"" . أخبار RTÉ . 17 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2024 .
  119. غراهام-هاريسون، إيما (6 فبراير 2025). "إسرائيل تطلب من الجيش إعداد خطط لمغادرة الفلسطينيين غزة طوعاً" . صحيفة الغارديان .
  120. «ترامب يقول إن إسرائيل ستسلم غزة للولايات المتحدة، بينما يقول كاتز إن على أيرلندا استقبال الفلسطينيين» . سكاي نيوز . 6 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025. تقول منظمة هيومن رايتس ووتش ومنظمات أخرى إن خطة [إعادة التوطين]، في حال تنفيذها، سترقى إلى مستوى «التطهير العرقي». [...] في غضون ذلك، كتب وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتز على موقع X يوم الخميس: «دول مثل إسبانيا وأيرلندا والنرويج وغيرها [...] ملزمة قانونًا بالسماح لأي مقيم في غزة بدخول أراضيها».
  121. «وزير الدفاع الإسرائيلي يأمر الجيش بالاستعداد لرحيل سكان غزة» . سي بي سي نيوز . تومسون رويترز . 6 فبراير 2025.
  122. «بيان مشترك بشأن فلسطين» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء . 17 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2025 .
  123. ^ Ó سيونيث، فياتشرا (6 مايو 2025). "مارتن يقول أن الحصار الإسرائيلي على غزة هو جريمة حرب بشكل واضح"" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  124. "أيرلندا ستحظر البضائع القادمة من المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية بحلول شهر يوليو" .