العلاقات الخارجية لأيرلندا

تتأثر العلاقات الخارجية لأيرلندا بشكل كبير بعضويتها في الاتحاد الأوروبي ، على الرغم من أهمية العلاقات الثنائية مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. تُعد أيرلندا من الدول الصغيرة في الاتحاد الأوروبي، وقد انتهجت تقليديًا سياسة عدم الانحياز . تاريخيًا، مالت أيرلندا نحو الاستقلال في سياستها العسكرية الخارجية، ولذلك فهي ليست عضوًا في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، وتتبنى سياسة حياد عسكري راسخة .

العلاقات الرئيسية

لم تُدعَ أيرلندا للانضمام إلى الأمم المتحدة عند تأسيسها عام 1945. عارضت كلٌّ من واشنطن ولندن انضمامها بسبب حياد أيرلندا خلال الحرب. تقدّمت أيرلندا بطلب الانضمام عام 1946، وصوّتت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بالموافقة، لكن الاتحاد السوفيتي استخدم حق النقض (الفيتو). انضمت أيرلندا أخيرًا إلى الأمم المتحدة عام 1955. ^{[ 1 ]} انضمت إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC) عام 1973، والتي تُعرف الآن باسم الاتحاد الأوروبي (EU). في عام 1974، أطلقت برنامج المعونة الأيرلندية لتقديم المساعدة للدول النامية. في عام 1991، أنشأت المعهد الأيرلندي للشؤون الدولية والأوروبية لإجراء البحوث والتحليلات حول الشؤون الدولية والأوروبية. في عام 1992، بدأ المجلس الأيرلندي للاجئين نشاطه الإنساني للدفاع عن حقوق اللاجئين وطالبي اللجوء في أيرلندا. ^{[ 2 ]}

المملكة المتحدة

منذ القرن الثاني عشر على الأقل، ارتبطت أيرلندا، نتيجةً للغزو العسكري، بعلاقات سياسية مع المملكة المتحدة والدول التي سبقتها، حيث أصبحت الجزيرة بأكملها جزءًا من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا من عام 1801 إلى عام 1922. ومنذ استقلال أيرلندا عن المملكة المتحدة عام 1922، انخرط البلدان في نزاع حول وضع أيرلندا الشمالية . نصّت المادتان 2 و3 من دستور أيرلندا سابقًا على أن أيرلندا الشمالية جزء من "الإقليم الوطني" ، مع أن الحكومة الأيرلندية اعترفت عمليًا بسيادة المملكة المتحدة على المنطقة. ومنذ اندلاع الاضطرابات عام 1969، سعت الحكومتان إلى إنهاء العنف. وشكّلت اتفاقية سونينغديل عام 1973 والاتفاقية الأنجلو-أيرلندية عام 1985 خطوتين هامتين في هذه العملية. وفي عام 1998، وقّعت الدولتان اتفاقية الجمعة العظيمة ، وتتعاونان الآن بشكل وثيق لإيجاد حلول لمشاكل المنطقة. عُدّلت المادتان الثانية والثالثة من دستور أيرلندا كجزء من هذا الاتفاق، حيث استُبدل الادعاء الإقليمي ببيانٍ يُعبّر عن التطلع إلى توحيد شعب جزيرة أيرلندا. وكجزء من اتفاقية الجمعة العظيمة، أنهت الدولتان أيضًا نزاعهما حول اسميهما : أيرلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية . واتفقت كل منهما على قبول واستخدام الاسم الصحيح للأخرى.

خلال فترة الاضطرابات في أيرلندا الشمالية، سعت الحكومة الأيرلندية ، بنجاح متفاوت، إلى منع استيراد الأسلحة والذخائر عبر أراضيها من قبل المنظمات شبه العسكرية غير الشرعية لاستخدامها في صراعها مع قوات الأمن في أيرلندا الشمالية. في عام 1973، اعترضت ثلاث سفن تابعة للبحرية الأيرلندية سفينة تحمل أسلحة قادمة من ليبيا ، يُرجح أنها كانت متجهة إلى الجماعات شبه العسكرية الجمهورية الأيرلندية . ^{[ 3 ]} ساهمت إجراءات إنفاذ القانون هذه في تحسين العلاقات مع حكومة المملكة المتحدة. مع ذلك، عرقل القضاء المستقل عددًا من محاولات تسليم المشتبه بهم بين عامي 1970 و1998، استنادًا إلى أن جريمتهم قد تكون ذات دوافع سياسية، وبالتالي مخالفة للقانون الدولي آنذاك .

تُعدّ أيرلندا أحد أطراف النزاع على الجرف القاري في روكال، والذي يشمل أيضاً الدنمارك وأيسلندا والمملكة المتحدة. وقد وقّعت أيرلندا والمملكة المتحدة اتفاقية حدودية في منطقة روكال. مع ذلك، لم تُبرم أيٌّ منهما اتفاقيات مماثلة مع أيسلندا أو الدنمارك (نيابةً عن جزر فارو )، ولا تزال المسألة قيد التفاوض. وتطالب أيسلندا حالياً ^{[ 4 ]} بمنطقة واسعة من الجرف القاري غرب أيرلندا، حتى نقطة 49°48' شمالاً 19°00' غرباً، وهي أبعد جنوباً من أيرلندا.

شكّلت محطة سيلافيلد لإعادة معالجة الوقود النووي، الواقعة شمال غرب إنجلترا، قضية خلافية بين الحكومتين. فقد سعت الحكومة الأيرلندية إلى إغلاق المحطة، ورفعت دعوى قضائية ضد حكومة المملكة المتحدة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار . إلا أن محكمة العدل الأوروبية رأت أن القضية كان ينبغي البت فيها بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. ^{[ 5 ]} وفي عام 2006، توصل البلدان إلى اتفاق وديّ مكّن كلاً من معهد الحماية الإشعاعية في أيرلندا وقوات الشرطة الأيرلندية ( غاردا سيوشانا ) من الوصول إلى الموقع لإجراء التحقيقات. ^{[ 6 ]}

الولايات المتحدة

اعترفت الولايات المتحدة بالدولة الأيرلندية الحرة في 28 يونيو 1924، وأُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 7 أكتوبر من العام نفسه. وفي عام 1927، افتتحت الولايات المتحدة سفارتها في دبلن. ^{[ 7 ]} ونظرًا للروابط التاريخية بين البلدين، تربط أيرلندا والولايات المتحدة علاقة متينة سياسيًا واقتصاديًا، حيث تُعد الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري لأيرلندا منذ عام 2000. ^{[ 8 ]} كما تتلقى أيرلندا استثمارات أجنبية مباشرة من الولايات المتحدة تفوق ما تتلقاه العديد من الدول الكبرى، إذ بلغت الاستثمارات فيها ما يعادل استثمارات فرنسا وألمانيا مجتمعتين، وفي عام 2012، تجاوزت استثمارات جميع الدول النامية في آسيا مجتمعة . ^{[ 9 ]}

أثار استخدام مطار شانون كمحطة توقف للقوات الأمريكية المتجهة إلى العراق جدلاً داخلياً في أيرلندا. رفع معارضو هذه السياسة دعوى قضائية فاشلة أمام المحكمة العليا ضد الحكومة عام 2003، بحجة أن استخدام المجال الجوي الأيرلندي ينتهك حياد أيرلندا . ^{[ 10 ]} وُضعت قيود، مثل منع حمل الأسلحة أو الذخائر أو المتفجرات، والتأكد من أن الرحلات المعنية لا تُعد جزءاً من مناورات أو عمليات عسكرية، وذلك لحماية حياد أيرلندا. ومع ذلك، وُجهت اتهامات لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بأن المطار استُخدم ما بين 30 و50 مرة لرحلات تسليم استثنائية غير قانونية إلى الولايات المتحدة دون علم الحكومة الأيرلندية، على الرغم من التطمينات الدبلوماسية الأمريكية بأن المجال الجوي الأيرلندي لن يُستخدم لنقل المحتجزين. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

في يوليو/تموز 2006، أعرب وزير الخارجية الأيرلندي السابق، ديرموت أهيرن ، عن قلقه إزاء حرب لبنان عام 2006. ^{[ 13 ]} وقد مُنعت شحنة قنابل كانت الولايات المتحدة ترسلها إلى إسرائيل من استخدام المجال الجوي أو المطارات الأيرلندية . ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٩٥، اتخذت الحكومة الأمريكية قرارًا بتعيين مبعوث خاص إلى أيرلندا الشمالية للمساعدة في عملية السلام هناك . إلا أنه خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠٠٨ ، نُقل عن مرشح الحزب الديمقراطي، باراك أوباما، تشكيكه في ضرورة الإبقاء على مبعوث أمريكي خاص لأيرلندا الشمالية. وقد أثارت تصريحاته ضجة داخل الحزب الجمهوري، حيث شكك السيناتور جون ماكين في قدراته القيادية والتزامه بعملية السلام الجارية في أيرلندا الشمالية. ^{[ ١٥ ]}

اعتبارًا من عام 2023تشغل جيرالدين بيرن نايسون منصب سفيرة أيرلندا لدى الولايات المتحدة، بينما يشغل إدوارد شارب والش منصب سفير الولايات المتحدة لدى أيرلندا .

الصين

بدأت العلاقات الرسمية بين أيرلندا وجمهورية الصين الشعبية في 22 يونيو 1979. ^{[ 16 ]} وعقب زيارته للصين عام 1999، أذن رئيس الوزراء الأيرلندي السابق بيرتي أهيرن بوضع استراتيجية آسيوية. ^{[ 17 ]} هدفت هذه الاستراتيجية إلى ضمان عمل الحكومة الأيرلندية والشركات الأيرلندية بتناغم لتعزيز العلاقات المهمة بين أيرلندا وآسيا. ^{[ 17 ]} في السنوات الأخيرة، وبسبب التوسع السريع للاقتصاد الصيني، أصبحت الصين شريكًا تجاريًا رئيسيًا لأيرلندا، حيث بلغ حجم التبادل التجاري الثنائي بين البلدين أكثر من 6 مليارات دولار أمريكي في عام 2010. وفي يوليو 2013، دُعي نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الأيرلندي إلى الصين من قبل وزير الخارجية الصيني وانغ يي في مهمة تجارية لتعزيز الاستثمار والعلاقات السياسية بين البلدين. ^{[ 18 ]}

أعربت أيرلندا عن مخاوفها بشأن حقوق الإنسان للصين في مناسبات عديدة. ففي 12 مايو/أيار 2007، وخلال زيارة إلى بكين، ناقش رئيس الوزراء الأيرلندي السابق برايان كوين (وزير المالية آنذاك) قضايا حقوق الإنسان مع وزير الخارجية الصيني لي تشاوشينغ . ^{[ 19 ]} كما أثارت نائبة رئيس الوزراء الأيرلندية السابقة ماري كوغلان قضايا ومخاوف تتعلق بحقوق الإنسان مع نائب رئيس الوزراء الصيني الزائر تشنغ بييان . ^{[ 19 ]} وتشارك أيرلندا أيضاً في حوار حقوق الإنسان بين الاتحاد الأوروبي والصين.

فيما يتعلق بقضية تايوان ، تتبنى أيرلندا سياسة الصين الواحدة ، وتؤكد على أن أفضل طريقة لحل هذه القضية هي الحوار بين الأطراف المعنية. ولا تربط أيرلندا علاقات دبلوماسية رسمية مع تايوان، على الرغم من وجود مكتب تمثيلي لها في تايبيه، يضطلع بمهام تمثيلية تتعلق بالترويج الاقتصادي والثقافي.

في يوليو/تموز 2019، وقّع سفراء الأمم المتحدة من 22 دولة، من بينها أيرلندا، رسالة مشتركة إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة يدينون فيها إساءة معاملة الصين للإيغور، فضلاً عن إساءة معاملتها لجماعات الأقليات الأخرى، ويحثون الحكومة الصينية على إغلاق معسكرات الاعتقال في شينجيانغ . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع أيرلندا:


8	دولة	التاريخ ^{[ 22 ]}
1	المملكة المتحدة	6 ديسمبر 1922 ^{[ 23 ]}
2	الولايات المتحدة	7 أكتوبر 1924 ^{[ 24 ]}
3	فرنسا	19 أكتوبر 1929 ^{[ 25 ]}
—	الكرسي الرسولي	27 نوفمبر 1929 ^{[ 26 ]}
4	بلجيكا	7 سبتمبر 1932 ^{[ 27 ]}
5	إسبانيا	23 يونيو 1935 ^{[ 28 ]}
6	إيطاليا	1 أبريل 1937 ^{[ 29 ]}
7	كندا	11 سبتمبر 1939 ^{[ 30 ]}
8	سويسرا	16 أكتوبر 1939 ^{[ 31 ]}
9	البرتغال	26 فبراير 1942 ^{[ 27 ]}
11	السويد	28 يونيو 1946 ^{[ 32 ]}
12	أستراليا	15 أكتوبر 1946 ^{[ 33 ]}
10	هولندا	28 ديسمبر 1946 ^{[ 34 ]}
13	الجمهورية التشيكية	29 يناير 1947 ^{[ 35 ]}
14	الأرجنتين	29 يوليو 1947 ^{[ 36 ]}
15	أيسلندا	11 مارس 1948 ^{[ 37 ]}
16	الهند	10 يناير 1949 ^{[ 38 ]}
17	النرويج	17 فبراير 1950 ^{[ 39 ]}
18	ديك رومى	15 مارس 1951 ^{[ 40 ]}
19	النمسا	18 مايو 1951 ^{[ 41 ]}
20	ألمانيا	26 يوليو 1951 ^{[ 42 ]}
21	اليابان	5 مارس 1957 ^{[ 43 ]}
22	نيجيريا	14 نوفمبر 1960 ^{[ 44 ]}
23	لوكسمبورغ	20 ديسمبر 1961 ^{[ 45 ]}
24	الدنمارك	يناير 1962 ^{[ 46 ]}
25	فنلندا	6 فبراير 1962 ^{[ 47 ]}
26	باكستان	1962 ^{[ 48 ]}
27	العراق	15 يناير 1964 ^{[ 49 ]}
28	نيوزيلندا	19 يناير 1966 ^{[ 50 ]}
29	بنغلاديش	1972 ^{[ 51 ]}
30	روسيا	29 سبتمبر 1973 ^{[ 52 ]}
31	البحرين	18 مايو 1974 ^{[ 53 ]}
32	ماليزيا	12 سبتمبر 1974 ^{[ 54 ]}
33	قطر	سبتمبر 1974 ^{[ 55 ]}
34	المملكة العربية السعودية	سبتمبر 1974 ^{[ 55 ]}
35	الكويت	5 أكتوبر 1974 ^{[ 56 ]}
36	الإمارات العربية المتحدة	8 أكتوبر 1974 ^{[ 57 ]}
37	سنغافورة	2 ديسمبر 1974 ^{[ 58 ]}
38	مصر	12 ديسمبر 1974 ^{[ 59 ]}
39	إسرائيل	12 ديسمبر 1974 ^{[ 60 ]}
40	لبنان	12 ديسمبر 1974 ^{[ 59 ]}
41	تونس	16 يناير 1975 ^{[ 61 ]}
42	اليونان	22 يناير 1975 ^{[ 62 ]}
43	تايلاند	27 يناير 1975 ^{[ 63 ]}
44	الجزائر	يناير 1975 ^{[ 64 ]}
45	المغرب	19 مارس 1975 ^{[ 65 ]}
46	سوريا	18 يوليو 1975 ^{[ 66 ]}
47	المكسيك	21 أغسطس 1975 ^{[ 67 ]}
48	البرازيل	1 سبتمبر 1975 ^{[ 68 ]}
49	إيران	17 فبراير 1976 ^{[ 69 ]}
50	بولندا	30 سبتمبر 1976 ^{[ 70 ]}
51	هنغاريا	1 أكتوبر 1976 ^{[ 71 ]}
52	صربيا	أبريل 1977 ^{[ 72 ]}
53	ليبيا	2 يوليو 1977 ^{[ 73 ]}
54	كينيا	4 أبريل 1979 ^{[ 74 ]}
55	الصين	22 يونيو 1979 ^{[ 75 ]}
56	تنزانيا	3 ديسمبر 1979 ^{[ 76 ]}
57	زامبيا	29 فبراير 1980 ^{[ 77 ]}
58	فنزويلا	26 سبتمبر 1980 ^{[ 78 ]}
59	كوريا الجنوبية	4 أكتوبر 1983 ^{[ 79 ]}
60	زيمبابوي	أكتوبر 1983 ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
61	السودان	28 مارس 1984 ^{[ 82 ]}
62	الأردن	15 مايو 1984 ^{[ 83 ]}
63	فيلبيني	5 يوليو 1984 ^{[ 84 ]}
64	أندونيسيا	4 سبتمبر 1984 ^{[ 85 ]}
65	قبرص	23 نوفمبر 1984 ^{[ 86 ]}
66	بروناي	6 مايو 1986 ^{[ 87 ]}
67	سلطنة عمان	8 يوليو 1987 ^{[ 88 ]}
68	رومانيا	18 أبريل 1990 ^{[ 89 ]}
69	بلغاريا	11 يونيو 1990 ^{[ 90 ]}
70	مالطا	13 يونيو 1990 ^{[ 91 ]}
71	غانا	1990 ^{[ 92 ]}
72	ليتوانيا	2 سبتمبر 1991 ^{[ 93 ]}
73	إستونيا	10 سبتمبر 1991 ^{[ 94 ]}
74	لاتفيا	9 أكتوبر 1991 ^{[ 95 ]}
75	بيلاروسيا	27 مارس 1992 ^{[ 96 ]}
76	أوكرانيا	1 أبريل 1992 ^{[ 97 ]}
77	كازاخستان	10 أبريل 1992 ^{[ 98 ]}
78	تشيلي	1 يونيو 1992 ^{[ 99 ]}
79	سلوفاكيا	1 يناير 1993 ^{[ 100 ]}
80	ليختنشتاين	13 يناير 1993 ^{[ 101 ]}
81	جنوب أفريقيا	5 أكتوبر 1993 ^{[ 102 ]}
82	أوغندا	14 يوليو 1994 ^{[ 103 ]}
83	أثيوبيا	18 يوليو 1994 ^{[ 104 ]}
84	مقدونيا الشمالية	13 ديسمبر 1994 ^{[ 105 ]}
85	ناميبيا	1994 ^{[ 106 ]}
86	سان مارينو	13 يناير 1995 ^{[ 107 ]}
87	أندورا	18 يناير 1995 ^{[ 108 ]}
88	كرواتيا	27 يناير 1995 ^{[ 109 ]}
89	ألبانيا	يناير 1995 ^{[ 110 ]}
90	البوسنة والهرسك	27 سبتمبر 1995 ^{[ 111 ]}
91	سلوفينيا	25 يناير 1996 ^{[ 112 ]}
92	أوروغواي	16 فبراير 1996 ^{[ 113 ]}
93	سريلانكا	فبراير 1996 ^{[ 114 ]}
94	فيتنام	5 أبريل 1996 ^{[ 115 ]}
95	موزمبيق	13 يونيو 1996
96	أرمينيا	28 يونيو 1996 ^{[ 116 ]}
97	أذربيجان	1 يوليو 1996 ^{[ 117 ]}
98	جورجيا	12 سبتمبر 1996 ^{[ 118 ]}
99	بوتسوانا	1996 ^{[ 119 ]}
100	رواندا	أبريل 1997 ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}
101	أوزبكستان	7 نوفمبر 1997 ^{[ 122 ]}
102	جامايكا	7 ديسمبر 1997 ^{[ 123 ]}
103	لاوس	7 أغسطس 1998 ^{[ 124 ]}
104	منغوليا	22 ديسمبر 1998 ^{[ 125 ]}
105	بيرو	27 يونيو 1999 ^{[ 126 ]}
106	نيبال	19 أغسطس 1999 ^{[ 127 ]}
107	بوليفيا	30 سبتمبر 1999 ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
108	مولدوفا	30 سبتمبر 1999 ^{[ 130 ]}
109	سيشل	9 أكتوبر 1999 ^{[ 131 ]}
110	الإكوادور	20 أكتوبر 1999
111	كوبنهاغن	27 أكتوبر 1999 ^{[ 132 ]}
112	كمبوديا	30 أكتوبر 1999 ^{[ 133 ]}
113	كولومبيا	10 نوفمبر 1999
114	جزر المالديف	7 ديسمبر 1999 ^{[ 134 ]}
115	هندوراس	11 ديسمبر 1999 ^{[ 135 ]}
116	سيراليون	19 يناير 2000
117	غيانا	2 فبراير 2000
118	ناورو	21 مارس 2000
119	ساحل العاج	3 مايو 2000
120	أنتيغوا وبربودا	19 مايو 2000
121	قيرغيزستان	23 يونيو 2000 ^{[ 136 ]}
122	ساموا	26 يونيو 2000 ^{[ 137 ]}
123	تشاد	30 يونيو 2000
124	السلفادور	13 يوليو 2000 ^{[ 138 ]}
125	بالاو	14 يوليو 2000
126	طاجيكستان	18 يوليو 2000 ^{[ 139 ]}
127	بليز	21 يوليو 2000
128	اليمن	25 يوليو 2000
129	موريشيوس	أغسطس 2000 ^{[ 140 ]}
130	كوستاريكا	15 سبتمبر 2000
131	كيريباتي	7 سبتمبر 2000 ^{[ 141 ]}
132	توفالو	7 سبتمبر 2000 ^{[ 141 ]}
133	فانواتو	7 سبتمبر 2000 ^{[ 142 ]}
134	ترينيداد وتوباغو	13 ديسمبر 2000
135	جمهورية الكونغو الديمقراطية	2000 ^{[ 143 ]}
136	سانت لوسيا	2000 ^{[ 144 ]}
137	أنغولا	24 يناير 2001
138	بنما	14 فبراير 2001
139	بربادوس	3 مايو 2001
140	باراغواي	15 مايو 2001
141	غامبيا	29 مايو 2001
142	جيبوتي	6 يوليو 2001
143	دومينيكا	6 يوليو 2001
144	فيجي	19 فبراير 2002 ^{[ 145 ]}
145	إريتريا	13 مارس 2002 ^{[ 146 ]}
146	أفغانستان	19 سبتمبر 2002
147	مالاوي	2002 ^{[ 147 ]}
148	تيمور الشرقية	31 يناير 2003
149	نيكاراغوا	9 سبتمبر 2003
150	كوريا الشمالية	10 ديسمبر 2003 ^{[ 148 ]}
151	ميانمار	10 فبراير 2004 ^{[ 149 ]}
152	بوروندي	أبريل 2004 ^{[ 150 ]}
153	ولايات ميكرونيزيا الموحدة	27 أكتوبر 2004
154	غواتيمالا	2004 ^{[ 151 ]}
155	ليبيريا	2004 ^{[ 152 ]}
156	ليسوتو	14 يونيو 2005 ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}
157	الجبل الأسود	20 يونيو 2006 ^{[ 155 ]}
158	موناكو	14 ديسمبر 2006 ^{[ 156 ]}
159	جزر البهاما	23 أبريل 2007
160	الكاميرون	23 أبريل 2007
161	بوركينا فاسو	1 مايو 2007
162	تركمانستان	16 أكتوبر 2007 ^{[ 157 ]}
163	غينيا	30 يونيو 2008 ^{[ 158 ]}
—	كوسوفو	11 نوفمبر 2008 ^{[ 159 ]}
164	جمهورية الدومينيكان	6 يوليو 2009 ^{[ 160 ]}
165	جزر سليمان	4 ديسمبر 2009 ^{[ 161 ]}
166	الغابون	15 ديسمبر 2009 ^{[ 162 ]}
167	هايتي	26 يناير 2012
168	جنوب السودان	4 مايو 2012 ^{[ 163 ]}
169	سانت فنسنت وجزر غرينادين	10 ديسمبر 2013 ^{[ 164 ]}
170	السنغال	15 أبريل 2014 ^{[ 165 ]}
171	الصومال	1 أغسطس 2017 ^{[ 166 ]}
172	جزر القمر	2017 ^{[ 143 ]}
173	جمهورية أفريقيا الوسطى	26 يونيو 2018
174	توغو	27 يونيو 2018
175	بنين	28 مايو 2019 ^{[ 167 ]}
176	إسواتيني	8 أغسطس 2019 ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}
177	جزر مارشال	27 سبتمبر 2019 ^{[ 170 ]}
178	سورينام	19 نوفمبر 2019 ^{[ 171 ]}
179	بابوا غينيا الجديدة	26 أكتوبر 2020 ^{[ 172 ]}
180	الرأس الأخضر	19 مارس 2021 ^{[ 173 ]}
181	تونغا	27 يوليو 2021 ^{[ 174 ]}
182	غينيا بيساو	25 نوفمبر 2021 ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}
—	جزر كوك	21 نوفمبر 2022 ^{[ 177 ]}
183	موريتانيا	1 ديسمبر 2022 ^{[ 178 ]}
184	سانت كيتس ونيفيس	16 يونيو 2023 ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}
185	غرينادا	21 سبتمبر 2023 ^{[ 181 ]}
186	مدغشقر	6 مارس 2024 ^{[ 182 ]}
—	دولة فلسطين	29 سبتمبر 2024 ^{[ 183 ]}
187	النيجر	مجهول
188	جمهورية الكونغو	مجهول

العلاقات الثنائية

أفريقيا

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
الجزائر	يناير 1975 ^{[ 64 ]}	أيرلندا ممثلة في الجزائر من خلال سفارتها في برن ( سويسرا ). للجزائر سفارة في دبلن . يوجد 1047 جزائريًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]}
أنغولا	24 يناير 2001 ^{[ 185 ]}	أيرلندا ممثلة في أنغولا من خلال سفارتها في مابوتو ( موزمبيق ). يتم تمثيل أنغولا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). بين عامي 2006 و 2010 تلقت أنغولا ما يقرب من 7.6 مليون يورو من حكومة أيرلندا من خلال المعونة الأيرلندية . ^{[ 186 ]}
بوركينا فاسو	1 مايو 2007 ^{[ 187 ]}	على الرغم من أن العلاقات الدبلوماسية مع بوركينا فاسو قائمة من خلال البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة في نيويورك ( الولايات المتحدة الأمريكية )، إلا أن أيرلندا ممثلة قنصلياً في بوركينا فاسو من خلال سفارتها في أبوجا ( نيجيريا ). ^{[ 188 ]}
الكاميرون	23 أبريل 2007 ^{[ 189 ]}	أيرلندا ممثلة في الكاميرون من خلال سفارتها في أبوجا ( نيجيريا ). يتم تمثيل الكاميرون في أيرلندا من خلال قنصلية فخرية في دبلن .
جمهورية الكونغو الديمقراطية	2000 ^{[ 143 ]}	أيرلندا ممثلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من خلال سفارتها في بريتوريا ( جنوب أفريقيا ). تلقت جمهورية الكونغو الديمقراطية 7.4 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]} يوجد في أيرلندا 1770 مواطناً من جمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية. ولا يُعرف العدد الدقيق لكل دولة على حدة، نظراً لاستخدام مصطلح "الكونغو" دون تمييز في تقارير التعداد السكاني. ^{[ 184 ]}
مصر	ديسمبر 1974 ^{[ 64 ]}	لأيرلندا سفارة في القاهرة وقنصلية فخرية في الإسكندرية . ^{[ 191 ]} لمصر سفارة في دبلن، وهي أول سفارة لدولة عربية في أيرلندا. ^{[ 192 ]} يوجد 1055 مصريًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]}
أثيوبيا	1994 ^{[ 193 ]}	انظر العلاقات الإثيوبية الأيرلندية أيرلندا لديها سفارة في أديس أبابا . أغلقت إثيوبيا سفارتها في دبلن عام 2021. في عام 2011، تلقت إثيوبيا مساعدات بقيمة 36.4 مليون يورو من أيرلندا. ^{[ 190 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، قام رئيس أيرلندا مايكل دي هيغينز بزيارة دولة إلى إثيوبيا احتفالاً بمرور 20 عاماً على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وخلال هذه الزيارة، تم توقيع اتفاقية نقل ثنائية مهدت الطريق أمام الخطوط الجوية الإثيوبية لتسيير رحلات جوية مباشرة إلى دبلن من أديس أبابا، لتكون بذلك أول رحلة جوية مباشرة بين أيرلندا ودول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . ^{[ 194 ]}
غانا	1990 ^{[ 195 ]}	تُمثَّل أيرلندا في غانا من خلال سفارتها في أبوجا ( نيجيريا ). كما تدير أيرلندا مركزاً لتقديم طلبات التأشيرة في أكرا . يتم تمثيل غانا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). يوجد 1158 غانيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]}
ساحل العاج	3 مايو 2000 ^{[ 196 ]}	على الرغم من أن العلاقات الدبلوماسية مع ساحل العاج تُحافظ عليها من خلال سفارة أيرلندا في لندن ( المملكة المتحدة )، إلا أن أيرلندا ممثلة في القنصلية في ساحل العاج من خلال سفارتها في مونروفيا ( ليبيريا ). ^{[ 197 ]} يتم تمثيل ساحل العاج في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ).
كينيا	4 أبريل 1979 ^{[ 74 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة في نيروبي . لكينيا سفارة في دبلن. تلقت كينيا 9.3 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]} يوجد ما يقرب من 2000 مواطن أيرلندي يعيشون في كينيا. ^{[ 198 ]}
ليسوتو		تتواجد أيرلندا في ليسوتو من خلال سفارتها في بريتوريا ، جنوب أفريقيا، بعد إغلاق سفارتها في ماسيرو عام 2014. يوجد في ليسوتو سفارة في دبلن . في يونيو 2006، قامت رئيسة أيرلندا، ماري ماك أليس، بزيارة دولة إلى البلاد. ^{[ 199 ]} تلقت ليسوتو 11.3 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]}
ليبيريا	2004 ^{[ 152 ]}	يوجد لدى أيرلندا سفارة في مونروفيا . يتم تمثيل ليبيريا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). تلقت ليبيريا 7.5 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]} بين عامي 2003 و2007، وكجزء من بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا ، نشرت أيرلندا قوة رد فعل سريع قوامها 430 جندياً للمساعدة في حفظ السلام. ^{[ 200 ]}
ليبيا	2 يوليو 1977	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 2 يوليو 1977 ^{[ 73 ]} أيرلندا ممثلة في ليبيا من خلال سفارتها في روما ( إيطاليا ). تُمثَّل ليبيا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). في عهد معمر القذافي ، حاكم ليبيا من عام 1969 إلى 2011، توترت العلاقات بين البلدين بسبب دعم القذافي للجيش الجمهوري الأيرلندي . كان القذافي متعاطفًا مع قضيتهم، كما سعى للانتقام من غارات سلاح الجو الأمريكي على طرابلس وبنغازي عام 1986. بين عامي 1984 و1987، أرسلت ليبيا للجيش الجمهوري الأيرلندي نحو ألف بندقية هجومية من طراز AK-47 وستة أطنان من متفجرات سيمتكس، بالإضافة إلى أسلحة أخرى. ضمنت هذه الشحنة استمرار الصراع في أيرلندا الشمالية لسنوات عديدة، إلى أن أنهى اتفاق الجمعة العظيمة عام 1998 النزاع. ^[²⁰¹^]
مدغشقر	6 مارس 2024 ^{[ 182 ]}	أيرلندا ممثلة في مدغشقر من خلال سفارتها في مابوتو ( موزمبيق ). تُمثَّل مدغشقر في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). ^{[ 202 ]}
مالاوي	2002	يوجد لأيرلندا سفارة في ليلونغوي وقنصلية فخرية في بلانتير . ^{[ 203 ]} يوجد لمالاوي قنصلية فخرية في دبلن . تلقت مالاوي 17.5 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]} في عام 2014، قام رئيس أيرلندا، مايكل دي هيغينز ، بزيارة دولة إلى مالاوي. ^{[ 204 ]}
موريشيوس	أغسطس 2000 ^{[ 140 ]}	أيرلندا ممثلة في موريشيوس من خلال سفارتها في بريتوريا ( جنوب أفريقيا ). يتم تمثيل موريشيوس في أيرلندا من خلال مفوضيتها العليا في لندن ( المملكة المتحدة ). يوجد 2844 مواطناً من موريشيوس يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} عقب مقتل السائحة الأيرلندية ميكايلا مكاريفي في جزيرة موريشيوس في يناير/كانون الثاني 2011، اقترحت عدة شركات أيرلندية مقاطعة الجزيرة بسبب المحاكمة المشكوك في نزاهتها والتي بُرِّئ فيها المتهمون الثلاثة. ^{[ 206 ]} وكان التحقيق الذي أجرته السلطات الموريشية مصدر استياء آخر . فقد اعترف فريق التحقيق في الجرائم الكبرى، المسؤول عن التحقيق، بتقصيره في استجواب نزلاء آخرين في الفندق كانوا يقيمون بالقرب من الغرفة التي وقعت فيها الجريمة. كما فشل الفريق في الحفاظ على مسرح الجريمة، ولم يقدم أي دليل قاطع من الحمض النووي ضد المتهمين. ^{[ 207 ]} ونتيجة لذلك، نقل السفير الأيرلندي لدى موريشيوس شخصيًا إلى رئيس وزراء موريشيوس، نافين رامغولام ، احتجاجًا رسميًا من الحكومة إلى الحكومة بشأن ما حدث. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}
المغرب	19 مارس 1975 ^{[ 65 ]}	توجد سفارة لأيرلندا في الرباط. ^{[ 210 ]} للمغرب سفارة في دبلن . في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، استدعت المغرب سفيرها لدى أيرلندا مؤقتًا، وذلك بسبب لقاء زعيم الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ، محمد عبد العزيز ، مع مسؤولين أيرلنديين رفيعي المستوى، من بينهم رئيس أيرلندا مايكل دي هيغينز ووزير الخارجية إيمون غيلمور . وتطالب الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية بالسيادة على الصحراء الغربية ، وهي منطقة متنازع عليها ، ويطالب المغرب أيضًا بملكيتها. ^{[ 211 ]}
موزمبيق	13 يونيو 1996 ^{[ 212 ]}	توجد سفارة لأيرلندا في مابوتو . ^{[ 213 ]} يتم تمثيل موزمبيق في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). تلقت موزمبيق 42.2 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]}
ناميبيا	1994 ^{[ 214 ]}	أيرلندا ممثلة في ناميبيا من خلال سفارتها في بريتوريا ( جنوب أفريقيا ). ناميبيا ممثلة في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). عقب استقلال ناميبيا عن جنوب أفريقيا عام 1990، أرسلت أيرلندا 50 ضابطاً من الشرطة الأيرلندية (غاردا) بالإضافة إلى 20 مراقباً عسكرياً إلى البلاد ضمن فريق الأمم المتحدة للمساعدة الانتقالية . أُرسل هذا الفريق لمراقبة عملية السلام والانتخابات التي كانت تجري هناك آنذاك. ^{[ 215 ]}
نيجيريا		يتم تمثيل أيرلندا في نيجيريا من خلال سفارتها في أبوجا ، وهي أول سفارة لأيرلندا في القارة الأفريقية ، وقنصلية فخرية في لاغوس . نيجيريا ممثلة في أيرلندا من خلال سفارتها في دبلن . يوجد 17642 نيجيريًا يعيشون في أيرلندا . ^{[ 205 ]}
سيشل	9 أكتوبر 1999 ^{[ 131 ]}	على الرغم من أن العلاقات الدبلوماسية مع سيشل قائمة من خلال البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة في نيويورك ( الولايات المتحدة )، فإن أيرلندا ممثلة في قنصلية سيشل من خلال سفارتها في دار السلام ( تنزانيا ). ^{[ 216 ]} تمتلك سيشل قنصلية فخرية في دبلن .
سيراليون	19 يناير 2000 ^{[ 217 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة في فريتاون منذ عام 2014. يتم تمثيل سيراليون في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في موين بيغ في مقاطعة كارلو . تلقت سيراليون 9.1 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]} بين عامي 2005 و 2014، قدمت أيرلندا أكثر من 88 مليون يورو كمساعدات لمشاريع في سيراليون. ^{[ 218 ]}
الصومال		تحافظ أيرلندا على علاقات دبلوماسية مع الحكومة الفيدرالية الصومالية من خلال سفارتها في نيروبي ( كينيا ). في عام 1993، وكجزء من مهمة حفظ السلام التي قادتها الأمم المتحدة في عملية الصومال الثانية ، تم نشر 100 جندي أيرلندي يشكلون سرية نقل في الصومال. ^{[ 219 ]} يوجد 1047 صوماليًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]}
جنوب أفريقيا	1993 ^{[ 220 ]}	افتتحت أيرلندا سفارة لها في بريتوريا عام 1994. كما يوجد لأيرلندا قنصلية فخرية في كيب تاون . ^{[ 221 ]} تم افتتاح سفارة جنوب أفريقيا في دبلن عام 1995. يوجد 4872 جنوب أفريقياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]} قدمت أيرلندا ما يزيد قليلاً عن 6.1 مليون يورو كمساعدات لجنوب إفريقيا في عام 2011. ^{[ 190 ]} وزارة الخارجية الجنوب أفريقية بشأن العلاقات مع أيرلندا. مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). حال الموقف المبدئي الذي اتخذته أيرلندا ضد نظام الفصل العنصري دون إقامة علاقات دبلوماسية بين البلدين. ونتيجة لذلك، كانت أيرلندا الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي لم تربطها علاقات دبلوماسية كاملة بجنوب إفريقيا حتى عام 1993، حين تم الاتفاق على تبادل السفراء مع إدارة دي كليرك تمهيداً لإنهاء نظام الفصل العنصري.
تنزانيا	1979 ^{[ 223 ]}	أيرلندا لديها سفارة في دار السلام . ^{[ 224 ]} تنزانيا ممثلة في أيرلندا من خلال مفوضيتها العليا في لندن ( المملكة المتحدة ). تلقت تنزانيا 35.4 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]}
أوغندا	1994	يوجد لأيرلندا سفارة في كمبالا . يتم تمثيل أوغندا في أيرلندا من خلال مفوضيتها العليا في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في دبلن . في عام 2011، تلقت أوغندا 42.7 مليون يورو من أيرلندا من خلال مجموعة متنوعة من برامج المساعدات. ^{[ 190 ]} يُعدّ الأيرلنديون من بين المواطنين القلائل الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة للسفر إلى أوغندا. ^{[ 225 ]} في نوفمبر 2012، تبيّن اختلاس مسؤولين كبار في أيرلندا لأربعة ملايين يورو من المساعدات الخارجية الأيرلندية. فبدلاً من توجيه هذه الأموال لدعم تنمية أوغندا، حُوّلت إلى الحساب الشخصي لرئيس وزراء البلاد. وعليه، أوقفت الحكومة الأيرلندية جميع مدفوعات المساعدات لأوغندا إلى حين استرداد الأموال، وهو ما تم في يناير 2013. ^{[ 226 ]}
زيمبابوي	1984	تُمثَّل أيرلندا في زيمبابوي من خلال قنصلية فخرية في هراري . ^{[ 227 ]} يتم تمثيل زيمبابوي في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). تلقت زيمبابوي 7.6 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]} يوجد 1537 زيمبابويًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]}

الأمريكتين

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
الأرجنتين	21 يوليو 1947 ^{[ 228 ]}	انظر العلاقات بين الأرجنتين وأيرلندا يوجد لأيرلندا سفارة في بوينس آيرس . للأرجنتين سفارة في دبلن. كان مؤسس البحرية الأرجنتينية وأعظم بطل بحري هو البحار الأيرلندي ويليام براون. في عام 2012، أصبح الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز ثالث رئيس أيرلندي على التوالي يزور الأرجنتين في زيارة دولة. في مارس 2008، تم الإعلان عن برنامج تأشيرات جديد بين البلدين يسمح للشباب من كل بلد بالعمل في البلد الآخر لمدة تصل إلى 9 أشهر. ^{[ 229 ]} انظر أيضًا: الأيرلندي الأرجنتيني
جزر البهاما	23 أبريل 2007 ^{[ 230 ]}	تُمثَّل أيرلندا في جزر البهاما من خلال سفارتها في أوتاوا ( كندا ) وقنصلية فخرية في ناساو . ^{[ 231 ]} يتم تمثيل جزر البهاما في أيرلندا من خلال مفوضيتها العليا في لندن ( المملكة المتحدة ).
البرازيل	19 سبتمبر 1975 ^{[ 232 ]}	انظر العلاقات بين البرازيل وأيرلندا أيرلندا لديها سفارة في برازيليا وقنصلية عامة في ساو باولو . للبرازيل سفارة في دبلن وقنصلية فخرية في كورك . يوجد 8704 برازيليين يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} تُعد أيرلندا رابع أكثر الدول شعبية في العالم بالنسبة للطلاب البرازيليين الذين يدرسون في الخارج. ^{[ 233 ]} انظر أيضًا: الأيرلندي البرازيلي
كندا	11 سبتمبر 1939 ^{[ 234 ]}	انظر العلاقات بين كندا وأيرلندا تمتلك أيرلندا ^سفارة في أوتاوا وقنصليات عامة في تورنتو وفانكوفر . ^[²³⁵ ] توجد سفارة لكندا في دبلن . يوجد 2384 مواطناً كندياً يقيمون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} تتمتع كندا وأيرلندا بعلاقات ودية، وتكمن أهمية هذه العلاقات في تاريخ الهجرة الأيرلندية إلى كندا . ينحدر حوالي 4 ملايين كندي من أصول أيرلندية، أي ما يقارب 14% من سكان كندا.
تشيلي	1 يونيو 1992 ^{[ 236 ]}	انظر أيضاً: العلاقات بين تشيلي وأيرلندا يوجد لتشيلي سفارة في دبلن. ^{[ 237 ]} يوجد لأيرلندا سفارة في سانتياغو . ^{[ 238 ]} تم الإعلان في عام 2016 عن برنامج تأشيرة خاص يسمح للشباب من كلا البلدين بالعمل في البلد الآخر لمدة تصل إلى عام. ^{[ 239 ]} انظر أيضًا: الأيرلندي التشيلي
كولومبيا	10 نوفمبر 1999 ^{[ 240 ]}	انظر العلاقات بين كولومبيا وأيرلندا لأيرلندا سفارة في بوغوتا . ^{[ 241 ]} لكولومبيا سفارة في دبلن. ^{[ 242 ]} تلقت كولومبيا أكثر من مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]}
كوستاريكا	15 سبتمبر 2000 ^{[ 243 ]}	أيرلندا معتمدة لدى كوستاريكا من خلال سفارتها في مدينة مكسيكو ، المكسيك ، وقنصلية فخرية في سان خوسيه ^{[ 244 ].} يتم تمثيل كوستاريكا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). في عام 2013، قام رئيس أيرلندا، مايكل دي هيغينز، بزيارة دولة إلى كوستاريكا. ^{[ 245 ]}
كوبنهاغن	27 أكتوبر 1999 ^{[ 246 ]}	يوجد لأيرلندا قنصلية فخرية في هافانا. لكوبا سفارة في دبلن . هاجر عدد كبير من الأيرلنديين إلى كوبا في القرن التاسع عشر. من المعروف أيضاً أن حزب شين فين الجمهوري الأيرلندي تربطه علاقات سياسية وثيقة بالحكومة الكوبية. وفي عام 2015، قام زعيم الحزب، جيري آدامز، بزيارة رسمية إلى كوبا. ^{[ 247 ]}
جمهورية الدومينيكان	13 يوليو 2000 ^{[ 248 ]}	أيرلندا ممثلة في جمهورية الدومينيكان من خلال سفارتها في بوغوتا ، كولومبيا جمهورية الدومينيكان ممثلة في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ، المملكة المتحدة.
الإكوادور	20 أكتوبر 1999 ^{[ 249 ]}	أيرلندا ممثلة في الإكوادور من خلال سفارتها في سانتياغو ( تشيلي ) وقنصلية فخرية في كيتو . تتواجد الإكوادور في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) ولديها قنصلية فخرية في دبلن .
هايتي	26 يناير 2012 ^{[ 250 ]}	يتم تمثيل أيرلندا في هايتي من خلال سفارة أيرلندا في مدينة مكسيكو ( المكسيك ). في عام 2014، تلقت هايتي 2.1 مليون يورو من أيرلندا كمساعدات تنموية. ^{[ 251 ]} في أعقاب الزلزال المدمر الذي ضرب هايتي عام 2010 ، تبرعت أيرلندا بمبلغ 37.3 مليون يورو للبلاد استجابةً لذلك من خلال هيئات حكومية مثل وكالة المعونة الأيرلندية ومن خلال تبرعات عامة للمنظمات غير الحكومية . ^{[ 252 ]}
جامايكا	7 ديسمبر 1997 ^{[ 253 ]}	أيرلندا ممثلة في جامايكا من خلال سفارتها في أوتاوا ( كندا ). تُمثَّل جامايكا في أيرلندا من خلال قنصلية فخرية في دبلن . انظر أيضاً: الأيرلنديون في جامايكا
المكسيك	10 يناير 1974 ^{[ 254 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا والمكسيك تمتلك أيرلندا سفارة في مدينة مكسيكو وقنصلية فخرية في كانكون ^{[ 255 ]} للمكسيك سفارة في دبلن وأربع قنصليات فخرية ( دبلن ، كورك ، ليمريك ، وغالواي ). ^{[ 256 ]} ينحدر العديد من المكسيكيين من أصول أيرلندية نتيجة للهجرة الأيرلندية إلى المكسيك . في عام 2013، قام رئيس أيرلندا، مايكل دي هيغينز، بزيارة رسمية إلى المكسيك. ^{[ 257 ]}
بنما	14 فبراير 2001 ^{[ 258 ]}	على الرغم من أن العلاقات الدبلوماسية مع بنما قائمة من خلال سفارة أيرلندا في بوغوتا ( كولومبيا )، إلا أن أيرلندا ممثلة في بنما قنصلياً من خلال سفارتها في مكسيكو سيتي ( المكسيك ) ومن خلال قنصلية فخرية في مدينة بنما . ^{[ 259 ]}
بيرو	27 يونيو 1999 ^{[ 126 ]}	أيرلندا معتمدة لدى بيرو من خلال سفارتها في سانتياغو، تشيلي، ولديها قنصلية فخرية في ليما . يوجد لدى بيرو سفارة في دبلن.
الولايات المتحدة	7 أكتوبر 1924 ^{[ 260 ]}	انظر أعلاه وعلاقات أيرلندا والولايات المتحدة لأيرلندا سفارة في واشنطن العاصمة، وقنصليات عامة في أتلانتا ، وأوستن ، وبوسطن ، وشيكاغو ، ولوس أنجلوس ، وميامي ، ونيويورك ، وسان فرانسيسكو ، وقنصليات فخرية في دنفر ، وأورلاندو ، وهونولولو ، ونيو أورليانز ، وسانت لويس ، ولاس فيغاس ، وشارلوت ، وبيتسبرغ ، وهيوستن ، وسياتل . كما تحتفظ أيرلندا ببعثة دائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك. ^[²⁶¹^] تُمثَّل الولايات المتحدة في أيرلندا من خلال سفارتها في دبلن . يوجد 153,248 مواطنًا أيرلنديًا يقيمون في الولايات المتحدة. ^{[ 262 ]} يوجد 11015 مواطناً أمريكياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]} يدعي 39.6 مليون مواطن أمريكي أصولاً أيرلندية، بما في ذلك 5 ملايين يقولون إنهم من أصول اسكتلندية أيرلندية .

آسيا

لا توجد علاقات دبلوماسية رسمية

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
أفغانستان	19 سبتمبر 2002 ^{[ 263 ]}	أيرلندا ممثلة في أفغانستان من خلال سفارتها في أبو ظبي ( الإمارات العربية المتحدة ). قدمت أيرلندا 6.5 مليون يورو كمساعدات لأفغانستان في عام 2011. ^{[ 190 ]}
أرمينيا	28 يونيو 1996 ^{[ 264 ]}	اعترفت أيرلندا باستقلال أرمينيا في ديسمبر 1991. تُمثَّل أرمينيا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في دبلن . ^{[ 265 ]} تُمثَّل أيرلندا في أرمينيا من خلال سفارتها في صوفيا ( بلغاريا ) ومن خلال قنصلية فخرية في يريفان . ^{[ 266 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
أذربيجان	1 يوليو 1996 ^{[ 117 ]}	أيرلندا ممثلة في أذربيجان من خلال سفارتها في أنقرة ( تركيا ). تُمثَّل أذربيجان في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). ^{[ 267 ]}
البحرين	18 مايو 1974 ^{[ 53 ]}	أيرلندا ممثلة في البحرين من خلال سفارتها في الرياض ( المملكة العربية السعودية ) وقنصلية فخرية في المنامة . يتم تمثيل البحرين في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ).
بنغلاديش		أيرلندا ممثلة في بنغلاديش من خلال سفارتها في نيودلهي ( الهند ). يتم تمثيل بنغلاديش في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). يوجد 2319 بنغلاديشياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]}
بوتان	غير متوفر	لا تقيم أيرلندا علاقات دبلوماسية مع بوتان .
الصين	22 يونيو 1979 ^{[ 75 ]}	انظر أعلاه والعلاقات الصينية الأيرلندية تمتلك أيرلندا سفارة في بكين ، وقنصلية عامة في شنغهاي ، وقنصلية فخرية في هونغ كونغ . ^{[ 268 ]} للصين سفارة في دبلن . ^{[ 269 ]} يوجد 10896 صينيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]} وزارة الخارجية الصينية بشأن العلاقات مع أيرلندا (مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت)
جورجيا	12 سبتمبر 1996 ^{[ 270 ]}	أيرلندا ممثلة في جورجيا من خلال سفارتها في كييف ( أوكرانيا ). لجورجيا سفارة في دبلن. تؤيد أيرلندا مبادرات الاتحاد الأوروبي الرامية إلى تعزيز السلام بين جورجيا وروسيا . وتعترف أيرلندا بالسيادة الجورجية على منطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية الانفصاليتين . وقد أدانت أيرلندا قرار روسيا بالاعتراف بأوسيتيا الجنوبية وأبخازيا كدولتين مستقلتين. ^[²⁷¹^] إن التشابه الذي أشار إليه البرلمان الأبخازي ينبع من حقيقة أن الجمهورية الأيرلندية المنفصلة وغير المعترف بها إلى حد كبير (1919-1922) تمتعت بشكل من أشكال الاعتراف من قبل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية .
الهند	1947 ^{[ 272 ]}	انظر العلاقات بين الهند وأيرلندا تمتلك أيرلندا سفارة في نيودلهي وقنصليات فخرية في بنغالور وتشيناي وكولكاتا ومومباي . للهند سفارة في دبلن . يوجد 16986 هندياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]}
أندونيسيا	4 سبتمبر 1984 ^{[ 85 ]}	انظر العلاقات الإندونيسية الأيرلندية يوجد لأيرلندا سفارة في جاكرتا . تُمثَّل إندونيسيا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في دبلن .
إيران	17 فبراير 1976 ^{[ 69 ]}	تُمثَّل أيرلندا في إيران من خلال سفارتها في أنقرة ( تركيا ) وقنصليتها الفخرية في طهران . أُغلقت السفارة الأيرلندية في إيران عام ٢٠١٢ لأسباب تتعلق بالتكاليف، ^{[ ٢٧٣ ]} ومع ذلك، من المقرر إعادة افتتاحها قبل نهاية عام ٢٠٢٣. ^{[ ٢٧٤ ]}^{[ ٢٧٥ ]}^{[ ٢٧٦ ]} إيران لديها سفارة في دبلن . بعد انتهاء الحرب الإيرانية العراقية عام 1988، أرسلت أيرلندا 177 فرداً للإشراف على وقف إطلاق النار كجزء من بعثة الأمم المتحدة لمراقبة وقف إطلاق النار (UNIIMOG) . ^{[ 277 ]}
العراق	1979 ^{[ 278 ]}	أيرلندا ممثلة في العراق من خلال سفارتها في عمّان ( الأردن ). للعراق سفارة في دبلن. يوجد 1081 عراقياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]} بعد انتهاء الحرب الإيرانية العراقية عام 1988، أرسلت أيرلندا 177 فرداً للإشراف على وقف إطلاق النار كجزء من بعثة الأمم المتحدة لمراقبة وقف إطلاق النار (UNIIMOG) . ^{[ 277 ]}
إسرائيل	يناير 1975 ^{[ 279 ]}	انظر العلاقات الأيرلندية الإسرائيلية منذ 25 يناير 1996، أصبح لأيرلندا سفارة في تل أبيب . ^{[ 280 ]} كان لإسرائيل سفارة في دبلن . ^{[ 281 ]} في ديسمبر 2024، أعلن وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر أن السفارة ستغلق. ^{[ 282 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد من أجل المتوسط
اليابان	5 مارس 1957 ^{[ 283 ]}	انظر العلاقات الأيرلندية اليابانية منذ عام 1973، أصبح لأيرلندا سفارة في طوكيو وقنصلية فخرية في أوساكا . ^{[ 284 ]} منذ عام 1964، تمتلك اليابان سفارة في دبلن . ^{[ 285 ]} تم الاحتفال بالذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وأيرلندا خلال عام 2017. كلا البلدين عضوان كاملان في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . وزارة الخارجية اليابانية بشأن العلاقات مع أيرلندا. مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
الأردن	15 مايو 1984 ^{[ 286 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة في عمّان . يتم تمثيل الأردن في أيرلندا من خلال سفارته في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في دبلن . في فبراير 2016، قام ملك الأردن، عبد الله الثاني ، بزيارة دولة إلى أيرلندا. ^{[ 287 ]}
كازاخستان	10 أبريل 1992 ^{[ 288 ]}	يتم تمثيل أيرلندا في كازاخستان من خلال سفارتها في موسكو ( روسيا ) وقنصلية فخرية في ألماتي ( كازاخستان ). يتم تمثيل كازاخستان في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في كورك . ^{[ 267 ]}
الكويت	5 أكتوبر 1974 ^{[ 56 ]}	أيرلندا ممثلة في الكويت من خلال سفارتها في أبو ظبي ( الإمارات العربية المتحدة ). يوجد للكويت سفارة في دبلن.
لبنان	يناير 1975 ^{[ 64 ]}	أيرلندا ممثلة في لبنان من خلال سفارتها في القاهرة ( مصر ) وقنصلية فخرية في بيروت . يتم تمثيل لبنان في أيرلندا من خلال سفارته في لندن ( المملكة المتحدة ). في الفترة من عام 1978 إلى عام 2001، تم نشر كتيبة قوامها 580 جنديًا أيرلنديًا في لبنان، بالتناوب كل ستة أشهر، كجزء من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) . وبلغ إجمالي عدد الجنود الأيرلنديين الذين خدموا في لبنان على مدى 23 عامًا 30 ألف جندي. وخلال هذه المهمة، استشهد 48 جنديًا أيرلنديًا في لبنان. ^{[ 289 ]}
ماليزيا	1974 ^{[ 290 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة في كوالالمبور . لماليزيا سفارة في دبلن . يوجد 3295 ماليزيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]}
منغوليا	22 ديسمبر 1998 ^{[ 291 ]}	أيرلندا ممثلة في منغوليا من خلال سفارتها في بكين ( الصين ). يتم تمثيل منغوليا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في ديلغاني ، مقاطعة ويكلو .
نيبال	19 أغسطس 1999 ^{[ 292 ]}	أيرلندا ممثلة في نيبال من خلال سفارتها في نيودلهي ( الهند ) وقنصلية فخرية في كاتماندو . نيبال ممثلة في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). بعد زلزال نيبال في أبريل 2015، تبرعت حكومة أيرلندا بمبلغ 1.5 مليون يورو كمساعدات إنسانية. ^{[ 293 ]}
كوريا الشمالية	10 ديسمبر 2003 ^{[ 148 ]}	افتتحت جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية سفارة لها في أيرلندا بعد إقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما. إلا أن كوريا الشمالية أغلقت سفارتها في دبلن في 16 يوليو/تموز 2005. تُمثَّل أيرلندا لدى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية من سفارتها في سيول.
سلطنة عمان	يوليو 1987 ^{[ 294 ]}	تُمثَّل أيرلندا في سلطنة عمان من خلال سفارتها في الرياض ( المملكة العربية السعودية ) وقنصلية فخرية في مسقط . يتم تمثيل سلطنة عمان في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصليتها الفخرية في دبلن .
باكستان		انظر العلاقات بين أيرلندا وباكستان أيرلندا ممثلة في باكستان من خلال سفارتها في الرياض ( المملكة العربية السعودية ) وقنصليتها العامة في كراتشي ، وتخطط لافتتاح فرع لها في إسلام آباد . يوجد لباكستان سفارة في دبلن . يوجد 6847 باكستانياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]} تلقت باكستان أكثر من 1.5 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]}
فلسطين	2000 ^{[ 295 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا وفلسطين يوجد لأيرلندا مكاتب تمثيلية في القدس ورام الله . ^{[ 296 ]} لفلسطين بعثة في دبلن. ^{[ 297 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد من أجل المتوسط . في عام 2011، ألقى وزير الخارجية إيمون جيلمور كلمة في الأمم المتحدة مؤيداً طلب فلسطين للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 298 ]} تلقت فلسطين 5.4 مليون يورو كمساعدات إيرلندية في عام 2011. ^{[ 190 ]}
فيلبيني	1984 ^{[ 299 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا والفلبين بدأت العلاقات الدبلوماسية رسمياً في عام 1984، وازدادت كثافة على مر السنين مع تزايد أعداد الفلبينيين الذين هاجروا إلى أيرلندا. يوجد لأيرلندا سفارة في مانيلا . تُمثَّل الفلبين في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في دبلن . يوجد 12791 فلبينياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]}
المملكة العربية السعودية	سبتمبر 1974 ^{[ 300 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة في الرياض ( المملكة العربية السعودية ) وقنصلية فخرية في جدة . يوجد للمملكة العربية السعودية سفارة في دبلن .
سنغافورة	2 ديسمبر 1974 ^{[ 301 ]}	أيرلندا ممثلة في سنغافورة من خلال سفارتها هناك . تُمثَّل سنغافورة في أيرلندا من خلال قنصليتها الفخرية في دبلن .
كوريا الجنوبية	4 أكتوبر 1983 ^{[ 79 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا وكوريا الجنوبية بدأ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية كوريا وأيرلندا في 4 أكتوبر 1983. ^{[ 302 ]} السفارة الأيرلندية والقنصلية الفخرية في سيول. ^{[ 303 ]} سفارة كوريا الجنوبية في دبلن. ^{[ 304 ]} اعتبارًا من أغسطس 2022، أصبحت ميشيل وينثروب سفيرة أيرلندا لدى جمهورية كوريا. اعتبارًا من مايو 2023، أصبح يونغ كيل كيم سفير جمهورية كوريا لدى أيرلندا. أبرمت أيرلندا اتفاقية برنامج العمل والعطلات مع جمهورية كوريا، والتي كانت في المرة الأولى اتفاقية من نوعها للحصول على تأشيرة مع دولة في آسيا. أيرلندا وجمهورية كوريا عضوان كاملان في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة التجارة العالمية ، والأمم المتحدة . وزارة الخارجية والتجارة الأيرلندية بشأن العلاقات مع كوريا الجنوبية. مؤرشف بتاريخ 1 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). وزارة الخارجية والتجارة الكورية الجنوبية بشأن العلاقات مع أيرلندا (باللغة الكورية فقط)
سريلانكا	1996 ^{[ 305 ]}	أيرلندا ممثلة في سريلانكا من خلال سفارتها في نيودلهي ( الهند ) وقنصلية فخرية في كولومبو . تُمثَّل سريلانكا في أيرلندا من خلال قنصلية فخرية في دبلن .
تايلاند	27 يناير 1975 ^{[ 63 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة في بانكوك . تُمثَّل تايلاند في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصليتها الفخرية في دبلن . يوجد 1381 تايلانديًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]}
ديك رومى	2 أكتوبر 1951 ^{[ 27 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا وتركيا يوجد لأيرلندا سفارة في أنقرة وقنصليات فخرية في أنطاليا وإسطنبول وإزمير . لتركيا سفارة في دبلن . ^{[ 306 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا . يوجد 1029 تركياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]} في عام 2010، قامت الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس بزيارة دولة إلى تركيا. وزارة الخارجية التركية بشأن العلاقات مع أيرلندا
الإمارات العربية المتحدة	1974 ^{[ 307 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة في أبو ظبي . تمتلك دولة الإمارات العربية المتحدة سفارة في دبلن . بما أن الإمارات العربية المتحدة هي ثاني أكبر سوق آسيوية لأيرلندا، فإن العديد من المنظمات الحكومية الأيرلندية مثل مجلس الأغذية الأيرلندي (Bord Bia) وهيئة المشاريع الأيرلندية (Enterprise Ireland) وهيئة السياحة الأيرلندية (Tourism Ireland) لديها مكاتب في الدولة. ^{[ 308 ]}
فيتنام	5 أبريل 1996 ^{[ 115 ]}	لأيرلندا سفارة في هانوي . ^{[ 309 ]} تُمثَّل فيتنام في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في دبلن . ^{[ 310 ]} قام رئيس الوزراء الفيتنامي، نغوين تان دونغ ، بزيارة أيرلندا في عام 2008. زار تانيستي بريان كوين فيتنام في عام 2008. تلقت فيتنام أكثر من 12 مليون يورو كمساعدات من أيرلندا في عام 2011. ^{[ 190 ]} وزارة الخارجية الفيتنامية بشأن العلاقة مع أيرلندا. مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). زار الرئيس الفيتنامي تو لام أيرلندا في عام 2024. ^{[ 311 ]}

أوروبا

تعتبر أيرلندا باستمرار الدولة الأكثر تأييداً لأوروبا من بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، حيث وافق 88% من السكان على عضوية الاتحاد الأوروبي وفقاً لاستطلاع رأي أجري عام 2022.أُرشف في 20 مايو 2022 على موقع Wayback Machine. كانت أيرلندا عضوًا مؤسسًا في منطقة اليورو . في مايو 2004، كانت أيرلندا واحدة من ثلاث دول فقط فتحت حدودها أمام العمال من الدول الأعضاء العشر الجديدة. تشمل قضايا الاتحاد الأوروبي المهمة لأيرلندا السياسة الزراعية المشتركة ، وتوحيد ضريبة الشركات ، ودستور الاتحاد الأوروبي . رفض الناخبون الأيرلنديون التصديق على معاهدة لشبونة في عام 2008. وفي استفتاء ثانٍ في أكتوبر 2009، أُقرّ مشروع القانون، مما سمح بالتصديق على المعاهدة. قبل التصديق عليها، اشترطت أيرلندا ضمانات قانونية بشأن قضايا مثل حق أيرلندا في البقاء على الحياد العسكري (وعدم المشاركة في أي نوع من "الجيش الأوروبي")، وحق الدولة في الحفاظ على مستوياتها المنخفضة من ضريبة الشركات، وأن المعاهدة لن تُغيّر التعديل الثامن من دستور أيرلندا الذي يُجرّم الإجهاض ( تم حذفه لاحقًا ). تولت أيرلندا رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي في سبع مناسبات (في أعوام 1975، 1979، 1984، 1990، 1996، 2004 و2013)، ومن المقرر أن تتولى الرئاسة للمرة الثامنة من يوليو إلى ديسمبر 2026.

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
ألبانيا	يناير 1995 ^{[ 110 ]}	انظر العلاقات بين ألبانيا وأيرلندا تُمثَّل أيرلندا في ألبانيا من خلال سفارتها في أثينا ( اليونان ). ^{[ 312 ]} تُمثَّل ألبانيا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). ^{[ 313 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا . يوجد 1170 ألبانيًا يعيشون في أيرلندا . يوجد ما يقرب من 5000 شخص أيرلندي يعيشون في ألبانيا .
أندورا	18 يناير 1995 ^{[ 314 ]}	على الرغم من أن أيرلندا معتمدة لدى أندورا من سفارتها في مدريد ( إسبانيا )، إلا أن جميع الاستفسارات القنصلية المتعلقة بأندورا يتم التعامل معها من خلال القنصلية العامة لأيرلندا في برشلونة . ^{[ 315 ]} لا تملك أندورا اعتماداً لدى أيرلندا. ^{[ 316 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
النمسا	1 مارس 1952 ^{[ 317 ]}	لأيرلندا سفارة في فيينا . ^{[ 318 ]} للنمسا سفارة في أيرلندا، تقع في 6 شارع أيلزبري، بولزبريدج، دبلن . ^{[ 313 ]} كما يوجد للنمسا قسم تجاري في مركز ميريون، الطابق الثاني، شارع نوتلي، دبلن. ^{[ 313 ]} يوجد 720 نمساويًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} يوجد 15000 شخص أيرلندي يعيشون في النمسا . كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . في عام 1986، قام رئيس أيرلندا باتريك هيليري بزيارة دولة إلى النمسا. ^{[ 319 ]} في يوليو 2006، قامت رئيسة أيرلندا ماري ماك أليس بزيارة دولة إلى النمسا. ^{[ 320 ]}
بيلاروسيا	27 مارس 1992 ^{[ 321 ]}	تُمثَّل أيرلندا في بيلاروسيا من خلال سفارتها في فيلنيوس ( ليتوانيا ). ^{[ 322 ]} تُمثَّل بيلاروسيا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في راثدروم، مقاطعة ويكلو . ^{[ 313 ]} يوجد 4000 بيلاروسي يعيشون في أيرلندا. يوجد 15000 شخص أيرلندي يعيشون في بيلاروسيا .
بلجيكا	7 سبتمبر 1932 ^{[ 27 ]}	لأيرلندا سفارة في بروكسل وقنصلية فخرية في أنتويرب . ^{[ 323 ]} تمتلك بلجيكا سفارة في دبلن وثلاث قنصليات فخرية ( كورك ، غالواي ، وليمريك ). ^{[ 324 ]} في عام 2007، قام الملك ألبرت الثاني ملك بلجيكا بزيارة دولة إلى أيرلندا. ^{[ 325 ]} يوجد 1071 بلجيكيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} يوجد 30 ألف شخص أيرلندي يعيشون في بلجيكا . كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا .
البوسنة والهرسك	27 سبتمبر 1995 ^{[ 326 ]}	تُمثَّل أيرلندا في البوسنة والهرسك من خلال سفارتها في ليوبليانا ( سلوفينيا ). ^{[ 267 ]} يتم تمثيل البوسنة والهرسك في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). منذ عام 1997، ساهمت أيرلندا بقوات حفظ السلام في البوسنة في عدد من المناسبات، بما في ذلك قوة الاستقرار التي يقودها حلف شمال الأطلسي وقوة الاتحاد الأوروبي ألثيا التي يقودها الاتحاد الأوروبي . يوجد 141 بوسنياً يعيشون في أيرلندا. يوجد 5000 شخص أيرلندي يعيشون في البوسنة والهرسك .
بلغاريا	11 يناير 1990 ^{[ 327 ]}	لأيرلندا سفارة في صوفيا . ^{[ 328 ]} لبلغاريا سفارة في دبلن . ^{[ 329 ]} يوجد 1759 بلغاريًا يعيشون في أيرلندا . ^{[ 205 ]} يوجد 6000 شخص أيرلندي يعيشون في بلغاريا كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا .
كرواتيا	27 يناير 1995 ^{[ 330 ]}	انظر العلاقات بين كرواتيا وأيرلندا يوجد لأيرلندا سفارة وقنصلية فخرية في زغرب . يوجد لكرواتيا سفارة وقنصلية فخرية في دبلن . يوجد 24 ألف كرواتي يعيشون في أيرلندا. يوجد ما يقرب من 5000 شخص أيرلندي يعيشون في كرواتيا . كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا .
قبرص	23 نوفمبر 1984 ^{[ 86 ]}	انظر العلاقات بين قبرص وأيرلندا يوجد لأيرلندا سفارة في نيقوسيا . يوجد لقبرص سفارة في دبلن . في عام 2005، قام رئيس قبرص، تاسوس بابادوبولوس ، بزيارة دولة إلى أيرلندا. كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . ^{[ 331 ]} منذ عام 1964، خدم أكثر من 9000 فرد من قوات الدفاع الأيرلندية في قبرص دون أن يتعرضوا لأي خسائر في الأرواح. ^{[ 332 ]} يوجد 3984 قبرصياً يعيشون في أيرلندا. يوجد 6000 شخص أيرلندي يعيشون في قبرص .
الجمهورية التشيكية	1 يناير 1993 ^{[ 35 ]}	لأيرلندا سفارة في براغ . ^{[ 333 ]} للجمهورية التشيكية سفارة في دبلن . ^{[ 334 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يوجد 5451 تشيكياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]} يوجد ما يقرب من 5000 شخص أيرلندي يعيشون في جمهورية التشيك .
الدنمارك	يناير 1962 ^{[ 46 ]}	انظر العلاقات بين الدنمارك وأيرلندا يوجد لأيرلندا سفارة في كوبنهاغن . للدنمارك سفارة في دبلن وثلاث قنصليات فخرية ( كورك ، ليمريك ، ووترفورد ). كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يوجد 801 دنماركي يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} يوجد 15000 شخص أيرلندي يعيشون في الدنمارك .
إستونيا	10 سبتمبر 1991 ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]}	اعترفت أيرلندا بإستونيا في 27 أغسطس 1991. يوجد لأيرلندا سفارة في تالين . تمتلك إستونيا سفارة في دبلن وثلاث قنصليات فخرية ( كورك ، غالواي ، وليمريك ). كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يوجد 2560 إستونياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} يوجد 15000 شخص أيرلندي يعيشون في إستونيا .
فنلندا	2 نوفمبر 1961 ^{[ 337 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة وقنصلية فخرية في هلسنكي . ^{[ 338 ]} تمتلك فنلندا سفارة في دبلن وثلاث قنصليات فخرية ( في كورك ودبلن وليمريك ) ^.^[³³⁹ ] يوجد 868 فنلنديًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . وزارة الخارجية الفنلندية: العلاقات مع أيرلندا
فرنسا	19 أكتوبر 1929 ^{[ 340 ]}^{[ 27 ]}	انظر العلاقات الفرنسية الأيرلندية تمتلك أيرلندا سفارة في باريس وقنصلية عامة في ليون . ^{[ 341 ]} لفرنسا سفارة في دبلن وأربع قنصليات فخرية ( كورك ، ليمريك ، غالواي ، ووترفورد ). ^{[ 342 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . كان البلدان، على مر التاريخ، ودودين للغاية مع بعضهما البعض، وكلاهما حارب ضد بريطانيا العظمى بشكل تعاوني، وخاصة خلال انتفاضة 1798 (ومع ذلك، لم تكن هذه الانتفاضة ناجحة). يوجد ما يقرب من 9749 فرنسيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]} يدرس 60% من طلاب المدارس الثانوية الأيرلندية اللغة الفرنسية . يستطيع 20% من سكان أيرلندا إجراء محادثة باللغة الفرنسية. وزارة الخارجية الفرنسية بشأن العلاقات مع أيرلندا. مؤرشف بتاريخ 20 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
ألمانيا	27 أكتوبر 1929 ^{[ 343 ]}	انظر العلاقات بين ألمانيا وأيرلندا تمتلك أيرلندا سفارة في برلين وقنصلية عامة في فرانكفورت وأربع قنصليات فخرية ( كولونيا ( بيرغيش غلادباخ )، هامبورغ ، ميونيخ وشتوتغارت ) . ^{[ 344 ]} لألمانيا سفارة في دبلن وقنصلية فخرية في غالواي . ^{[ 345 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . تُعد ألمانيا واحدة من أكبر الشركاء التجاريين لأيرلندا، حيث احتلت المرتبة الثالثة في عام 2014 بحصة تقارب ثمانية بالمائة من إجمالي التجارة الخارجية لأيرلندا. يوجد ما يقرب من 11531 ألمانيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]}
اليونان	22 يناير 1975 ^{[ 346 ]}	انظر العلاقات بين اليونان وأيرلندا تمتلك أيرلندا سفارة في أثينا وثلاث قنصليات فخرية ( كريت ، رودس، وسالونيك ) . ^{[ 347 ]} لليونان سفارة في دبلن . بلغ عدد اليونانيين المقيمين في أيرلندا 1000 شخص في عام 2016، وفقاً لتعداد ذلك العام. ^{[ 348 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . في عام 2000، زار الرئيس اليوناني قسطنطين ستيفانوبولوس دبلن. في عام 2002، زارت الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس أثينا. في عام 2006، قام رئيس الوزراء اليوناني كوستاس كارامانليس ووزيرة الخارجية اليونانية دورا باكويانيس بزيارة دبلن. وزارة الخارجية اليونانية بشأن العلاقات مع أيرلندا. مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
غيرنسي		وقّعت أيرلندا عدة اتفاقيات ضريبية مع غيرنسي . ^{[ 349 ]} توفر هذه الاتفاقيات آلية لتبادل المعلومات بين الحكومات حول الأصول الخارجية، وتجنب الازدواج الضريبي. ^{[ 350 ]}
الكرسي الرسولي	27 نوفمبر 1929 ^{[ 351 ]}	انظر العلاقات بين الكرسي الرسولي وأيرلندا لأيرلندا سفارة في روما لدى الكرسي الرسولي . للكرسي الرسولي سفارة بابوية في دبلن . في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أغلقت أيرلندا سفارتها في الفاتيكان احتجاجًا على تعامل الكنيسة الأيرلندية مع قضايا الاعتداء الجنسي، واتهاماتٍ للفاتيكان بتشجيع التكتم وعرقلة التحقيقات في هذه القضايا. ^{[ 352 ]} أُعيد افتتاح السفارة في يناير/كانون الثاني 2014، في مؤشرٍ على تحسن العلاقات بين البلدين. ^{[ 353 ]} غالبية الشعب الأيرلندي من الروم الكاثوليك .
هنغاريا	1 أكتوبر 1976 ^{[ 71 ]}	منذ عام 1996، أصبح لأيرلندا سفارة في بودابست . ^{[ 354 ]} منذ عام 1991، تمتلك المجر سفارة في دبلن وقنصلية فخرية في كورك . ^{[ 355 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يوجد ما يقرب من 8034 مجريًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]}
أيسلندا	3 يوليو 1951 ^{[ 356 ]}	انظر العلاقات بين أيسلندا وأيرلندا تُمثَّل أيرلندا في أيسلندا من خلال سفارتها في كوبنهاغن ( الدنمارك ) ومن خلال قنصلية فخرية في غارذابير . ^{[ 357 ]} تُمثَّل أيسلندا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) ومن خلال قنصلية فخرية في دبلن . ^{[ 358 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
إيطاليا	27 سبتمبر 1937 ^{[ 27 ]}	لأيرلندا سفارة في روما وقنصلية فخرية في ميلانو . ^{[ 359 ]} لإيطاليا سفارة في دبلن وقنصليتان فخريتان ( غالواي وكورك ) . ^{[ 360 ]} يوجد 7656 إيطاليًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا .
جيرسي		وقّعت أيرلندا عدة اتفاقيات ضريبية مع جيرسي . ^{[ 349 ]} توفر هذه الاتفاقيات آلية لتبادل المعلومات بين الحكومات حول الأصول الخارجية، وتجنب الازدواج الضريبي. ^{[ 350 ]}
كوسوفو	11 نوفمبر 2008 ^{[ 361 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا وكوسوفو أيرلندا ممثلة في كوسوفو من خلال سفارتها في بودابست ( المجر ). أعلنت كوسوفو استقلالها عن صربيا في 17 فبراير 2008 واعترفت بها أيرلندا في 29 فبراير 2008. ^{[ 362 ]} في 6 ديسمبر 2011، قدم سفير كوسوفو لدى المملكة المتحدة ، محمد حميدتي، أوراق اعتماد رئيسة كوسوفو، عاطفة يحيى آغا، إلى الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز؛ وبذلك أصبح حميدتي سفيراً غير مقيم لدى أيرلندا. ^{[ 363 ]} ساهمت أيرلندا بـ 279 جندياً من قوات حفظ السلام في قوة كوسوفو التي يقودها حلف شمال الأطلسي ، ولا يزال 12 فرداً منهم في الخدمة. ^[³⁶⁴^]
لاتفيا	9 أكتوبر 1991 ^{[ 365 ]}	اعترفت أيرلندا باستقلال لاتفيا في 27 أغسطس 1991. يوجد لأيرلندا سفارة في ريغا . لاتفيا لديها سفارة في دبلن . ^{[ 366 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يبلغ عدد اللاتفيين المقيمين في أيرلندا حوالي 20,593 شخصًا. ^{[ 222 ]}
ليختنشتاين	1992	أيرلندا ممثلة في ليختنشتاين من خلال سفارتها في برن ( سويسرا ). يتم تمثيل ليختنشتاين في أيرلندا من خلال سفارة سويسرا في دبلن . ^{[ 367 ]}
ليتوانيا	2 سبتمبر 1991 ^{[ 368 ]}	اعترفت أيرلندا بليتوانيا في 27 أغسطس 1991. يوجد لأيرلندا سفارة في فيلنيوس . لليتوانيا سفارة في دبلن وقنصليتان فخريتان في كاريكماكروس ، مقاطعة موناغان، ودبلن. ^{[ 369 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يبلغ عدد الليتوانيين المقيمين في أيرلندا حوالي 36,683 شخصًا. ^{[ 222 ]} وزارة الخارجية الليتوانية: قائمة المعاهدات الثنائية مع أيرلندا (باللغة الليتوانية). مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
لوكسمبورغ	20 ديسمبر 1961 ^{[ 370 ]}	لأيرلندا سفارة في لوكسمبورغ . ^{[ 371 ]} يتم تمثيل لوكسمبورغ في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في دبلن . كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا .
مالطا	13 يونيو 1990 ^{[ 372 ]}	أيرلندا لديها سفارة في تا Xbiex . ^{[ 373 ]} تمتلك مالطا سفارة في دبلن وقنصليتين فخريتين ( دبلن وكورك ) ^.^[²⁶⁷ ] يوجد 180 مالطيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . تقوم قوات الدفاع الأيرلندية بتدريب ضباط الكلية العسكرية التابعة للقوات ^{المسلحة} المالطية ^[ 374 ^]
جزيرة مان		انظر العلاقات بين أيرلندا وجزيرة مان وقّعت أيرلندا عدة اتفاقيات ضريبية مع جزيرة مان . ^{[ 375 ]} توفر هذه الاتفاقيات آلية لتبادل المعلومات بين الحكومات حول الأصول الخارجية، وتجنب الازدواج الضريبي. تعاونت أيرلندا وجزيرة مان في إعداد التقارير وتقديم معارضة مشتركة لمحطة سيلافيلد النووية إلى حكومة المملكة المتحدة. ^{[ 376 ]}
مولدوفا	13 يوليو 1999 ^{[ 377 ]}	أيرلندا ممثلة في مولدوفا من خلال سفارتها في بوخارست ( رومانيا ). تُمثَّل مولدوفا في أيرلندا من خلال سفارتها في دبلن ( أيرلندا ). ^{[ 378 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا . يوجد 2881 مولدوفياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 184 ]} وزارة الخارجية المولدوفية بشأن العلاقات مع أيرلندا
موناكو	14 ديسمبر 2006 ^{[ 379 ]}	على الرغم من أن لأيرلندا قنصلية فخرية في موناكو ، إلا أن أيرلندا ممثلة من خلال سفارتها في باريس ( فرنسا ). يوجد لموناكو قنصلية فخرية في دبلن .
الجبل الأسود	20 يونيو 2006 ^{[ 380 ]}	أيرلندا ممثلة في الجبل الأسود من خلال سفارتها في بودابست ( المجر ). أعلنت الجبل الأسود استقلالها عن صربيا في 3 يونيو 2006، واعترفت بها أيرلندا في 20 يونيو 2006. كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا . أيرلندا عضو في الاتحاد الأوروبي ، والجبل الأسود مرشح للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي .
هولندا	1945 ^{[ 27 ]}	لأيرلندا سفارة في لاهاي . ^{[ 381 ]} تمتلك هولندا سفارة في دبلن وقنصلية فخرية في كورك يوجد 4313 هولنديًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . وزارة الخارجية الهولندية بشأن العلاقات مع أيرلندا. مؤرشف بتاريخ 23 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
مقدونيا الشمالية	13 ديسمبر 1994 ^{[ 382 ]}	أيرلندا ممثلة في مقدونيا الشمالية من خلال سفارتها في بوخارست ( رومانيا ). يتم تمثيل مقدونيا الشمالية في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ) وقنصلية فخرية في دبلن . كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
النرويج	17 فبراير 1950 ^{[ 383 ]}	لأيرلندا سفارة في أوسلو . ^{[ 384 ]} للنرويج سفارة في دبلن وقنصلية فخرية في كورك . ^{[ 385 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
بولندا	30 سبتمبر 1976 ^{[ 386 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا وبولندا أيرلندا لديها سفارة في وارسو وقنصلية فخرية في بوزنان . ^{[ 387 ]} لبولندا سفارة في دبلن وقنصليتان فخريتان ( في كورك وليمريك ). ^[³⁸⁸^] كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يوجد ما يقرب من 150 ألف بولندي يعيشون في أيرلندا، وهم أكبر أقلية في البلاد. ^{[ 222 ]}
البرتغال	26 فبراير 1942 ^{[ 389 ]}^{[ 27 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة في لشبونة . ^{[ 390 ]} للبرتغال سفارة في دبلن وقنصلية فخرية في كورك . يوجد 2739 برتغالياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا .
رومانيا	18 أبريل 1990 ^{[ 391 ]}	توجد سفارة لأيرلندا في بوخارست . ^{[ 392 ]} لرومانيا سفارة في دبلن . ^{[ 393 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يوجد 17304 رومانيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]}
روسيا	29 سبتمبر 1973 ^{[ 394 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا وروسيا لأيرلندا سفارة في موسكو وقنصلية فخرية في سانت بطرسبرغ . ^{[ 395 ]} لروسيا سفارة في دبلن وقنصليتان فخريتان ( ليمريك وثورلز ، مقاطعة تيبيراري ). ^[³⁹⁶^] يوجد 3896 روسيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} صاغت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية معاهدةً كانت ستجعلها أول دولة تعترف باستقلال أيرلندا عام 1920، إلا أن جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية لم تصادق عليها. ^{[ 397 ]}^{[ 398 ]} ازداد التعاون بين البلدين نشاطاً منذ نهاية الحرب الباردة . وتوجد العديد من المعاهدات الثنائية بين البلدين في مختلف المجالات (الضرائب، وحماية الاستثمار، والثقافة والعلوم، والطيران، وما إلى ذلك).
سان مارينو	13 يناير 1995 ^{[ 399 ]}	أيرلندا ممثلة في سان مارينو من خلال سفارتها في روما ( إيطاليا ). يوجد لسان مارينو قنصلية فخرية في ليمريك .
صربيا	1977 ^{[ 400 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا وصربيا أيرلندا ممثلة في صربيا من خلال سفارتها في أثينا ( اليونان ) وقنصلية فخرية في بلغراد ( صربيا ). يتم تمثيل صربيا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن ( المملكة المتحدة ). كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا . أيرلندا عضو في الاتحاد الأوروبي وصربيا مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي .
سلوفاكيا	1 يناير 1993 ^{[ 401 ]}	توجد سفارة لأيرلندا في براتيسلافا . ^{[ 402 ]} لسلوفاكيا سفارة في دبلن . كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يوجد 10801 سلوفاكياً يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]} في عام 2010، زرعت قوات الأمن في مطار سلوفاكيا متفجرات حقيقية في أمتعة مسافرين غير مدركين للأمر، وذلك ضمن تدريب أمني. ونتيجةً لأخطاء أخرى، نُقلت المتفجرات جواً إلى دبلن ، أيرلندا، مما أثار جدلاً دولياً واسعاً. ^{[ 403 ]} ورفض رئيس الوزراء فيكو إقالة وزير الداخلية بعد الحادث.
سلوفينيا	25 يناير 1996 ^{[ 404 ]}	توجد سفارة لأيرلندا في ليوبليانا . ^{[ 405 ]} تمتلك سلوفينيا سفارة في دبلن، ^{[ 406 ]} وقنصلية فخرية في ناس ، مقاطعة كيلدير . ^{[ 407 ]} يوجد 192 سلوفينيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا .
إسبانيا	3 سبتمبر 1935 ^{[ 408 ]}^{[ 27 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا وإسبانيا أيرلندا لديها سفارة في مدريد و10 قنصليات فخرية (في أليكانتي ، أريثيفي ، برشلونة ، بلباو ، فيرول ، لاس بالماس ، مايوركا ، مالقة ، سانتا كروز دي تينيريفي وإشبيلية ) . ^{[ 409 ]} لإسبانيا سفارة في دبلن وخمس قنصليات فخرية ( كورك ، ليمريك ، غالواي ، ووترفورد وسليغو ) . ^[⁴¹⁰^] كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا . يوجد 6794 إسبانيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 222 ]} تُعدّ إسبانيا الوجهة السياحية الأولى للسياح الأيرلنديين على مستوى العالم، حيث تستقبل أكثر من 1.3 مليون زائر من أيرلندا سنوياً. ^{[ 411 ]} وزارة الخارجية الأيرلندية: توجيهات التمثيليات الأيرلندية في إسبانيا. مؤرشف بتاريخ 13 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
السويد	18 يوليو 1946 ^{[ 27 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا والسويد يوجد لأيرلندا سفارة في ستوكهولم . للسويد سفارة في دبلن . يوجد 1713 سويديًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا .
سويسرا	1939 ^{[ 412 ]}	يوجد لأيرلندا سفارة في برن وقنصلية فخرية في زيورخ . سويسرا لديها سفارة في دبلن . اعتبارًا من عام 2010، بلغ عدد السويسريين المقيمين في أيرلندا 1449 شخصًا. ^{[ 413 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
أوكرانيا	1 أبريل 1992 ^{[ 414 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا وأوكرانيا اعترفت أيرلندا بالدولة الأوكرانية عام 1991. لأيرلندا سفارة في كييف . ^{[ 415 ]} لأوكرانيا سفارة في دبلن . ^{[ 416 ]} يوجد 3343 أوكرانيًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا . وزارة الخارجية الأوكرانية تتحدث عن العلاقات مع أيرلندا
المملكة المتحدة	8 يناير 1923 ^{[ 23 ]}	انظر أعلاه وعلاقات أيرلندا والمملكة المتحدة يوجد لأيرلندا سفارة ومكتب تأشيرات ومكتب جوازات سفر في لندن ^، وقنصليات عامة في كارديف وإدنبرة ومانشستر . ^[⁴¹⁷ ] للمملكة المتحدة سفارة في دبلن . تم حرق السفارة السابقة في ميدان ميريون خلال أعمال شغب في 2 فبراير 1972. ^{[ 418 ]} في يوليو 1976، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت السفير البريطاني كريستوفر إيوارت بيغز . ^{[ 419 ]} في أغسطس/آب 1979، اغتيل اللورد لويس ماونتباتن على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي أثناء قضائه عطلة خاصة في مقاطعة سليغو. وبصفته خال الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، وابن عم الملك جورج السادس، كان عضواً في العائلة المالكة البريطانية ^{[ 420 ].} يبلغ عدد البريطانيين المقيمين في أيرلندا 288,627 شخصاً. ^{[ 205 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا . كانت أيرلندا جزءًا من المملكة المتحدة حتى عام 1922. وزارة الخارجية البريطانية بشأن العلاقات مع أيرلندا

أوقيانوسيا

لا توجد علاقات دبلوماسية رسمية

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
أستراليا	1945 ^{[ 421 ]}	انظر العلاقات بين أستراليا وأيرلندا يوجد لأيرلندا سفارة في كانبرا ، وقنصلية عامة في سيدني ، وقنصلية فخرية في بيرث . يوجد لأستراليا سفارة في دبلن . ^{[ 422 ]} يوجد 2849 أستراليًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} حوالي 20% من سكان أستراليا لديهم أصول أيرلندية، والتي غالباً ما تسبق استقلال أيرلندا في عام 1922. وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية بشأن العلاقات مع أيرلندا. مؤرشف بتاريخ 9 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
نيوزيلندا	1965 ^{[ 423 ]}	انظر العلاقات بين أيرلندا ونيوزيلندا ابتداءً من عام 2018، ستفتتح أيرلندا سفارة لها في نيوزيلندا، وهو ما أكده رئيس أيرلندا في أكتوبر 2017 خلال زيارته الرسمية لنيوزيلندا. وفي المقابل، أعلن رئيس وزراء نيوزيلندا عن افتتاح سفارة مماثلة في دبلن في العام نفسه. وكانت نيوزيلندا ممثلة سابقاً في أيرلندا عبر مفوضيتها العليا في لندن، ^{[ 424 ]} بينما كانت أيرلندا ممثلة في نيوزيلندا عبر سفارتها الأسترالية في كانبرا. ^{[ 425 ]} يوجد لدى أيرلندا سفارة في ويلينغتون . نيوزيلندا لديها سفارة في دبلن. يوجد 1394 نيوزيلنديًا يعيشون في أيرلندا. ^{[ 205 ]} يدّعي واحد من كل ستة نيوزيلنديين تقريباً أصولاً أيرلندية. ^{[ 426 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . توجد جالية من الأشخاص ذوي الأصول الأيرلندية يعيشون في نيوزيلندا. وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية بشأن العلاقات مع أيرلندا. مؤرشف بتاريخ 5 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

الأمم المتحدة

تأسست الأمم المتحدة عام 1945، لكن الاتحاد السوفيتي عرقل انضمام أيرلندا إليها حتى عام 1955، ^[⁴²⁷^] "جزئيًا بسبب حياد دبلن" خلال الحرب العالمية الثانية . ^[⁴²⁸^] ومنذ عام 2017، يشغل مايكل غافي منصب سفير أيرلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. ^[⁴²⁹^] انتُخبت أيرلندا لعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كعضو غير دائم أربع مرات : في عام 1962، وفي الفترة 1981-1982، وفي الفترة 2001-2002، ومؤخرًا في الفترة 2021-2022. ^[⁴³⁰^]

أيرلندا دولة عضو في المحكمة الجنائية الدولية ، حيث وقعت على نظام روما الأساسي في عام 1998 وصادقت عليه في عام 2002. ^{[ 431 ]}

قامت مؤسسة المعونة الأيرلندية ، وهي برنامج حكومة أيرلندا لمساعدة الدول النامية، بتمويل إعادة تصميم موقع خدمة التطوع الإلكتروني التابعة لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة في عام 2008، ودعمت عملياتها من عام 2007 إلى عام 2010، مما أدى إلى نمو كبير في عدد المتطوعين عبر الإنترنت والمهام التي أنجزوها. ^{[ 432 ]}

في عام 2017، وقعت أيرلندا على معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية . ^{[ 433 ]}

مهام حفظ السلام

لأيرلندا تاريخ طويل من المشاركة في جهود حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، بدأ عام 1958، بعد ثلاث سنوات فقط من انضمامها إلى الأمم المتحدة. اعتبارًا من أغسطس 2018قُتل 90 فرداً من قوات الدفاع الأيرلندية في مهام حفظ السلام. ^{[ 434 ]}

قائمة عمليات حفظ السلام الرئيسية: ^{[ 435 ]}

يونيو 1958 - ديسمبر 1958: بعثة مراقبة تابعة لمكتب الأمم المتحدة في لبنان
1958–حتى الآن: بعثة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في الشرق الأوسط
1960-1964: بعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو إلى الكونغو
1964–حتى الآن: بعثة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إلى قبرص
1973-1974: بعثة قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة الثانية إلى سيناء بعد حرب يوم الغفران
1978–حتى الآن: بعثة اليونيفيل في لبنان
1988-1991: مهمة بعثة الأمم المتحدة للمراقبة العسكرية الإيرانية (UNIIMOG) إلى الحدود الإيرانية العراقية في أعقاب الحرب الإيرانية العراقية
1993-1995: بعثة الأمم المتحدة الثانية لفرض السلام في الصومال
1997-2004: مهمة قوة حفظ السلام في يوغوسلافيا السابقة
1999 إلى الوقت الحاضر: مهمة قوة كوسوفو في كوسوفو
1999-2000: مهمة إنترفت إلى تيمور الشرقية
2003–2018: بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا
2008–حتى الآن: بعثة قوة الاتحاد الأوروبي في تشاد/ جمهورية أفريقيا الوسطى إلى تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى

^{إلى جانب هذه المهام ،} عمل أفراد أيرلنديون كمراقبين في أمريكا الوسطى وروسيا ^{وكمبوديا} وأفغانستان وناميبيا والصحراء الغربية والكويت وجنوب إفريقيا . [ ⁴³⁶ ]

أيرلندا ودول الكومنولث

كانت أيرلندا دولة عضواً في الكومنولث البريطاني من عام 1922 حتى عام 1949، وكانت في البداية دولة دومينيون تُعرف باسم الدولة الأيرلندية الحرة من عام 1922 حتى عام 1937، حين اعتمدت أيرلندا دستوراً جديداً وغيرت اسم الدولة إلى "أيرلندا". ورغم إزالة منصب الملك من الدستور عام 1936، إلا أنه أُدرج في قانون العلاقات الخارجية لعام 1936 نفسه، ولم تُعلن الجمهورية رسمياً إلا في 18 أبريل 1949، عندما دخل قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 حيز التنفيذ.

بحسب قواعد العضوية آنذاك، لم يكن بإمكان الجمهورية أن تكون دولة عضواً في الكومنولث. فقط الدومينيون كان بإمكانه أن يكون دولة عضواً في الكومنولث البريطاني، إلى جانب الملك جورج السادس كرئيس للدولة.

تغير هذا الوضع بعد أسبوع مع اعتماد إعلان لندن ، ثم أصبحت الهند أول جمهورية في الكومنولث في 26 يناير 1950. وأصبح الملك جورج السادس أول رئيس للكومنولث نتيجة لذلك.

منذ عام 1998، دافع بعض الأشخاص في أيرلندا عن الانضمام إلى كومنولث الأمم ، وأبرزهم إيمون كويف ، وفرانك فيغان ، وماري كيني . ^{[ 437 ]}^{[ 438 ]}

كما دعا أندرو روسينديل ، العضو المحافظ في البرلمان عن دائرة رومفورد ، إلى عودة أيرلندا إلى عضويتها في الكومنولث.

المنظمات الدولية

أيرلندا عضو في المنظمات الدولية التالية أو تشارك فيها بطريقة أخرى: ^{[ 439 ]}

المساعدات الخارجية

تأسس برنامج المساعدات الأيرلندي عام 1974، وبلغت ميزانيته 651 مليون يورو عام 2017. ^{[ 440 ]} وكانت الحكومة قد حددت سابقًا هدفًا يتمثل في بلوغ الهدف الإنمائي للألفية المتمثل في تخصيص 0.7% من الناتج القومي الإجمالي للمساعدات بحلول عام 2012، وهو هدف لم يتحقق نتيجة لانخفاض المساعدات بسبب الأزمة المالية الأيرلندية . ^{[ 441 ]} وتتركز المساعدات التنموية الأيرلندية على ثماني دول ذات أولوية: ليسوتو ، وموزمبيق ، وتنزانيا ، وإثيوبيا ، وزامبيا ، وأوغندا ، وفيتنام ، وتيمور الشرقية . ^{[ 442 ]} وفي عام 2006، أُعلن عن مالاوي كدولة تاسعة ذات أولوية، على أن تُضاف دولة عاشرة لاحقًا. ^{[ 443 ]}

حقوق الإنسان

لم تُسجّل أي انتهاكات أو مشاكل خطيرة في مجال الحقوق المدنية أو الإنسانية أو الاجتماعية في الدولة، وفقًا لمنظمة العفو الدولية ووزارة الخارجية الأمريكية . ^{[ 444 ]}^{[ 445 ]} وتُصنّف الدولة باستمرار ضمن أفضل الدول من حيث مؤشرات الحريات والحقوق.

فِهرِس	الترتيب (الأحدث)	نتيجة
الحرية في العالم – الحقوق السياسية	الأول (المشترك)	1 ("مجاني")
الحرية في العالم – الحريات المدنية	الأول (المشترك)	1 ("مجاني")
مؤشر الحرية الاقتصادية	التاسع	76.9 ("مجاني في الغالب")
تصنيف مؤشر حرية الصحافة العالمي	الخامس عشر	-4.00 ("مجاني")
مؤشر السلام العالمي	السادس (مشترك)	1.33 ("أكثر سلمية")
مؤشر الديمقراطية	الثاني عشر	8.79 ("ديمقراطية كاملة")
مؤشر حقوق الملكية الدولية	الثالث عشر (مشترك)	7.9
مؤشر مدركات الفساد	السادس عشر (مشترك)	7.7
مؤشر الدول الهشة	المرتبة 170 (السابع من الأسفل)	26.5 ("مستدام")

انظر أيضاً

مراجع

↑ رونان فانينغ، "التحالف الأنجلو-أمريكي وطلب أيرلندا لعضوية الأمم المتحدة". دراسات أيرلندية في الشؤون الدولية 2#2 (1986)، ص 35-61. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 22 مايو 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ جون دويل، "100 عام من السياسة الخارجية الأيرلندية". الدراسات الأيرلندية في الشؤون الدولية 30.1 (2019): 1-5.
↑ "كلوديا" . آن فوبلاخت . 21 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
↑ "Dóms- og kirkjumálaráđuneyti : Reglugerđ varđandi afmörkun Landgrunnsins til Vesturs، í suđur og til austurs" . Reglugerd.is. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2010 .
↑ يجب على الحكومة الأيرلندية متابعة قضية سيلافيلد عبر الاتحاد الأوروبي. مؤرشف في 1 يناير 2016 في Wayback Machine — بيان صحفي صادر عن البرلمان الأوروبي ، 8 يونيو 2006.
↑ «الاستئناف الأيرلندي في قضية سيلافيلد يُعتبر غير قانوني» . صحيفة الغارديان . 30 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
↑ "أيرلندا - البلدان - مكتب المؤرخ" . History.state.gov . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
↑ "تصور التجارة في أيرلندا" . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
↑ «أيرلندا تحتل المرتبة الرابعة كأكبر وجهة للاستثمار من الشركات الأمريكية» . صحيفة آيرش سنترال. 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
↑ هورغان ضد رئيس الوزراء وآخرين، IEHC 64 (28 أبريل 2003) ، مؤرشف في 17 مايو 2015 في Wayback Machine — حكم المحكمة العليا في القضية الخاسرة التي رفعها إد هورغان
↑ «تقرير أمريكي يتهم أيرلندا بالتواطؤ في رحلات التسليم الاستثنائي» . BreakingNews.ie. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
↑ سيمون كارزويل (22 ديسمبر 2014). "بوش يؤكد للدولة الأيرلندية أن مطار شانون لن يُستخدم لرحلات التسليم" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
↑ «مبعوث إسرائيلي ينقل المخاوف الأيرلندية» . RTÉ . 27 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2006 .
↑ بارنز، إيدي؛ ماكلويد، ميردو (30 يوليو 2006). "أيرلنديون يرفضون قنابل أُرسلت إلى مطار بريستويك" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
↑ «أوباما يسعى لتصحيح خطأه بشأن أيرلندا» . أخبار الجمهوريين. 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
↑ مركز الدراسات الآسيوية، جامعة دبلن، الصين القوة الصاعدة: آفاق العلاقات الصينية الأيرلندية، بقلم كيشا كارتي، مراسلة الشؤون الآسيوية، صحيفة ذا آيريش تايمز
1 2 وزارة الخارجية الأيرلندية: عقد من استراتيجية آسيا
↑ «نائب رئيس الوزراء يبدأ مهمة سياسية واقتصادية إلى الصين تستغرق أربعة أيام» . وزارة الخارجية. 29 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
1 2 البرلمان : رد كتابي يوم الأربعاء، 31 يناير 2007. رقم المرجع: 43859/06
↑ "ما هي الدول المؤيدة أو المعارضة لسياسات الصين في شينجيانغ؟" . مجلة الدبلوماسي . 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
↑ «أكثر من 20 سفيراً يدينون معاملة الصين للإيغور في شينجيانغ» . صحيفة الغارديان . 11 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2019 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
1 2 مولدوني، ماري (12 أكتوبر 2019). "تيم هيلي أول حاكم عام لأيرلندا" . مجلس مدينة دبلن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ "جميع البلدان" . مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
↑ قائمة أعضاء السلك الدبلوماسي (ملف PDF) (بالفرنسية). 1930. ص 25. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2024 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية للكرسي الرسولي" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الأربعاء، ١٠ فبراير ١٩٦٠، المجلد ١٧٩، العدد ١، الإجابات المكتوبة. - البعثات الدبلوماسية والقنصلية الأيرلندية" . oireachtas.ie . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ جاسبي، ألفارو (2011). "ليوبولد كيرني والعلاقات الدبلوماسية الأيرلندية الإسبانية، 1935-1936" . ليوبولد كيرني والعلاقات الدبلوماسية الأيرلندية الإسبانية، 1935-1936 . 6 : 18.
↑ "تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي: أيرلندا - إيطاليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
↑ لينوود، ديلونغ (يناير 2020). "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
^ “Ambassade de Suisse à Dublin” (باللغتين الفرنسية والألمانية).
^ رودبيرج ، إريك، أد. (1947). Svenska Dagbladets årsbok (Händelserna 1946) [ الكتاب السنوي لـ Svenska Dagbladet (أحداث عام 1946) ] (باللغة السويدية). المجلد. 24. ستوكهولم: سفينسكا داجبلاديت. ص. 8. سيليبر 283647 .
↑ «مقتطف من رسالة من توماس ج. كيرنان إلى فريدريك هـ. بولاند (دبلن)» . وثائق حول السياسة الخارجية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
↑ "تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي: أيرلندا - هولندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
١ ٢ "تاريخ العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية التشيك وأيرلندا" . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ "Biblioteca Digital de Tratados" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
↑ "أيسلندا - إقامة علاقات دبلوماسية" . حكومة أيسلندا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
↑ سلسلة المعلومات الهندية، المجلد 24. 1949. ص 140.
^ “Norges opprettelse af Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
^ "أيرلندا وتركيا knopen Diplomaieke Betrekkingen aan" . أنس نوردين (باللغة الهولندية). 15 مارس 1951. ص. 4 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
^ النشرة: الجريدة (بالفرنسية). 1951. ص. 11.
^ "أيرلندا: ستيكبرييف" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
↑ «الذكرى الخمسون لإقامة العلاقات الدبلوماسية» . سفارة اليابان في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ وثائق حول السياسة الخارجية الأيرلندية: 1957-1961 . الأكاديمية الملكية الأيرلندية . 1998. ص 436.
↑ «بيان مشترك بمناسبة الذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وأيرلندا» . وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ . 20 ديسمبر/كانون الأول 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2023 .
1 2 أيرلندا اليوم (2) . قسم المعلومات، وزارة الخارجية. 1983. ص 177. أُقيمت العلاقات الدبلوماسية مع الدنمارك على أساس غير سكني في يناير 1962، وقدّم أول سفير مقيم أوراق اعتماده في مايو 1970. على الرغم من أن هذه كانت أول زيارة لرئيس دولة أيرلندي
^ "سومي جا إيرلانتي" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .
↑ «العلاقات الثنائية بين باكستان وأيرلندا» . سفارة باكستان في دبلن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
^ دفاتر الشرق المعاصر، المجلدات 54-56 (بالفرنسية). 1964. ص. 59.
↑ «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
↑ «حضر الوزير توماس بيرن، عضو البرلمان، حفل الكشف عن الترجمة الأيرلندية للخطاب التاريخي «خطاب 7 مارس» الذي ألقاه مؤسس دولة بنغلاديش» . 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
↑ السياسة الخارجية السوفيتية: 1945-1980 . دار نشر التقدم. 1981. الصفحات 642-681 .
١ ٢ "العلاقات الثنائية" . وزارة خارجية البحرين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ الشؤون الخارجية الماليزية، المجلدات 7-8 . ماليزيا. وزارة الخارجية. 1974. ص 71.
١ ٢ "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الثلاثاء، ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٧، المجلد ٦٤٢، العدد ٣" . البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
1 2 ARR: التقرير والسجل العربي . الميزات الاقتصادية المحدودة. 1974. ص 426.
↑ ARR: التقرير والسجل العربي – الصفحة 436. الميزات الاقتصادية المحدودة. 1974.
↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية سنغافورة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2022 .
1 2 مراجعة إخبارية عن غرب آسيا . معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. 1975. ص 70.
↑ التيارات اليهودية، المجلد 29-30 . التيارات اليهودية، جمعية مورنينج فرايهايت. 1975. ص 11. عينت إسرائيل جدعون رافائيل... للعمل أيضًا كسفير لدى أيرلندا في أواخر فبراير بعد إبرام اتفاقية بشأن العلاقات الدبلوماسية الكاملة بين أيرلندا وإسرائيل في 12 ديسمبر 1974.
↑ تقرير وسجل العرب (ARR) . الميزات الاقتصادية المحدودة. 1975. ص 88.
↑ «أيرلندا» . وزارة خارجية الجمهورية اليونانية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
1 2 نشرة الشؤون الخارجية . إدارة الإعلام، وزارة الخارجية التايلاندية. 1970. ص 35. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
1 2 3 4 ميلر، روري (2005). أيرلندا وقضية فلسطين: 1948-2004 . ص 84.
1 2 Díosbóireachtaí Párlaiminte: Tuairisc Oifigiúil 268 . أويريتشتاس . 1986. ص. 2335.
↑ ملخص اقتصاديات الشرق الأوسط، المجلد 19 ، 1975، ص 10.
^ اعلام العمل . المكسيك. سكرتارية العلاقات الخارجية. 1975. ص. 39.
^ Relatório (باللغة البرتغالية). البرازيل. وزارة العلاقات الخارجية. 1975. ص. 140.
1 2 أيرلندا اليوم 879-941 . قسم المعلومات، وزارة الخارجية. 1976. ص 24.
↑ "أيرلندا" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
1 2 المجرية külpolitikai évkönyv (باللغة المجرية). 1976. ص. 47.
↑ "التمثيل الدبلوماسي. مناقشة مجلس النواب الأيرلندي، الثلاثاء - 14 ديسمبر 2004" . 14 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
1 2 ARR، التقرير والسجل العربي . 1977. ص 548.
1 2 التقرير اليومي لخدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية - أفريقيا جنوب الصحراء . خدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية. 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
١ ٢ "العلاقات الثنائية بين الصين وأيرلندا" . سفارة الصين في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ «الاحتفال بمرور 40 عامًا على العلاقات الدبلوماسية مع تنزانيا» . سفارة أيرلندا في تنزانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
↑ أيرلندا اليوم - الأعداد 942-983 . قسم المعلومات، وزارة الخارجية. 1979. ص 13.
↑ Libro amarillo مراسلة العام ...: تقديم المؤتمر الوطني في جلساته العادية دي ... por el titular despacho (بالإسبانية). فنزويلا. وزارة العلاقات الخارجية. 2003. ص 528 – 529.
١ ٢ "العلاقات الثنائية" . سفارة جمهورية كوريا في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ المراجعة الاقتصادية الفصلية لأيرلندا . المجلد 1. وحدة المعلومات الاقتصادية المحدودة. 1983. ص 10.
^ “الموسوعة السوفيتية الكبرى. 1984. Выпуск двадцать восьmoй. Часть II” (PDF) (بالروسية). ص. 265. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
↑ ملخص البث العالمي: أفريقيا غير العربية، الأعداد 7607-7630 . هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1984. ص 10.
↑ آفاق باكستان – المجلد 37. معهد باكستان للشؤون الدولية. 1984. ص 173.
↑ «تحتفل جمهورية الفلبين وجمهورية أيرلندا اليوم، 5 يوليو، بمرور 39 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بينهما!» 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
١ ٢ "العلاقات الإندونيسية الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
١ ٢ التقرير اليومي لخدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية - أوروبا الغربية. خدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية. ٢٧ نوفمبر ١٩٨٤. ص ٤٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٤ .
↑ بروناي دار السلام . المجلد 1-41 . إدارة الإعلام، وزارة الثقافة والشباب والرياضة، بروناي دار السلام. 1986. ص 3.
↑ جوزيف أ. كيشيشيان. "الدول التي تربطها بسلطنة عُمان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . عُمان والعالم: نشأة سياسة خارجية مستقلة . الصفحات 319-322 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية لرومانيا» . وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
^ “العودة الدبلوماسية إلى بلغاريا (1878-2005)” (باللغة البلغارية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
↑ «البيان الافتتاحي لمعالي كارميلو أبيلا، وزير الخارجية وترويج التجارة في مالطا، للاجتماع مع اللجنة المشتركة للشؤون الخارجية والتجارة والدفاع، واللجنة المشتركة لشؤون الاتحاد الأوروبي» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
↑ «السفير يقدم أوراق اعتماده في غانا» . سفارة أيرلندا، نيجيريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2022 .
^ “Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia” (باللغة الإستونية). 30 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
↑ «تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية» . mfa.gov.lv. 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
↑ "الحوار السياسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
↑ "الدول الأوروبية" . وزارة خارجية أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية القوية مع كازاخستان الرسمية" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
^ “الاحتفال بالذكرى الثلاثين للعلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وتشيلي” (بالإسبانية). 5 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
^ “Štáty a teritóriá” (في السلوفاكية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
^ "Botschafter von Irland und Spanien akkreditiert" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 14 يناير 1993 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
↑ "العلاقات الثنائية (ملفات تعريف الدول مرتبة أبجديًا)" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
↑ "ذكريات رائعة عن أوغندا - دونال كرونين" . سفارة أيرلندا، كمبالا، أوغندا . 8 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2024 .
^ "تانيست يلتقي الرئيس الإثيوبي ورئيس الوزراء" . Gov.ie . 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
↑ «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مقدونيا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
↑ "أيرلندا في زامبيا 2018-2022" (ملف PDF) . dfa.ie. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
^ “Rapporti Bienuali della Repubblica di San Marino” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية أندورا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
↑ «العلاقات الثنائية - تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية كرواتيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
1 2 "وزير خارجية ألبانيا يغادر إلى أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
^ "Datumi priznanja i uspostave Diplomaskih odnosa" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك (باللغة البوسنية). 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
^ دوجيتش، موجكا بريستافيك (سبتمبر 2016). “Priznanja samostojne Slovenije” (PDF) (باللغة السلوفينية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
^ “Hoy cumplimos 30 años de relaciones diplomáticas con Irlanda” (بالإسبانية). 16 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
↑ "تاريخ المفوضية العليا" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
1 2 "تعزيز التعاون بين فيتنام وأيرلندا" . منظمة "فاو وورلد فيتنام". 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ «أيرلندا - العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
١ ٢ "جمهورية أيرلندا" . وزارة خارجية أذربيجان. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ «وزير الشؤون الدولية والتعاون يتحدث مع وزير الخارجية والتجارة الأيرلندي» . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٣ – عبر فيسبوك .
↑ «مبعوث رواندي يتهم مدير منظمة GOAL بادعاءات» . صحيفة آيريش تايمز . 30 أبريل 1997. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
↑ التقويم السنوي الأيرلندي وكتاب الحقائق، 1998 : [ المرجع الأيرلندي الأمثل ] . ديري، أيرلندا الشمالية : دار نشر آرتكام، 1997، ص 497. ISBN 978-0-9529596-2-5.
↑ "الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
↑ «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . ١٦ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢١ .
↑ «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية لاوس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
↑ "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع منغوليا" (ملف PDF) . صفحة 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
1 2 "ريكاردو في. لونا يقدم بطاقات اعتماد كمبعوث بيرو أنتي إيرلاندا" (بالإسبانية). أندينا. 26 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
↑ «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية نيبال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
↑ "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الخميس، 9 أكتوبر 2008، المجلد 663، العدد 2" . البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
^ "الاحتفال بمرور 25 عامًا على العلاقات الدبلوماسية مع دولة بوليفيا المتعددة" . Embajada de Irlanda para Argentina وبوليفيا وباراجواي وأوروغواي على فيسبوك (بالإسبانية). 30 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
^ "التعاون الثنائي" (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
1 2 "الرئيس فور يلتقي رئيس أيرلندا" . 10 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
↑ "Memoria anual 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). 2015. الصفحات 19-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2019.
↑ "قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة (193) التي تربطها علاقات دبلوماسية مع كمبوديا" . mfaic.gov.kh . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
↑ «الدول التي أقامت معها جمهورية المالديف علاقات دبلوماسية» (ملف PDF) . وزارة خارجية جزر المالديف . ١١ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٣ .
^ ماركو أنطونيو ساينز سوازو. ماركو أنطونيو سوازو فرنانديز (2006). هندوراس في الأمم المتحدة: تاريخنا (بالإسبانية). ص. 448.
↑ "Spисок стран, с которыми KР установил дипломатические отнозения" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
↑ «الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية راسخة مع ساموا» . وزارة الخارجية والتجارة - ساموا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
^ “REGISTRO DE FECHAS DE ESTABLECIMIENTO DE RD” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
↑ «علاقات طاجيكستان مع أيرلندا» . وزارة خارجية طاجيكستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
1 2 "تقديم خطاب اعتماد إلى أيرلندا" . حكومة موريشيوس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
١ ٢ "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الثلاثاء، ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٠، المجلد ٥٢٤، العدد ٥" . البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "العلاقات الدبلوماسية مع فانواتو" (ملف PDF) . mfaicet.gov.vu . صفحة 50. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
1 2 3 "أيرلندا في بوروندي وسيشيل وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجزر القمر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
↑ "قائمة الدول التي أقامت معها سانت لوسيا علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ "قائمة العلاقات الدبلوماسية الرسمية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
↑ «أيرلندا تعتزم إقامة علاقات دبلوماسية» . صحيفة ذا نيو هيومانيتاريان . ١٣ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ الدليل الدبلوماسي والقنصلي، العدد 33. مالاوي. وزارة الشؤون الخارجية، مالاوي. وزارة الخارجية والتعاون الدولي. 2002. ص 189.
١ ٢ "العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية" (ملف PDF) . المركز الوطني لبحوث كوريا الشمالية. ٢٠١٦. الصفحات ٨-٩ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
↑ "L'Ambassadeur désignée de la République d'Irlande au Burundi présente les copirées de ses letterts de créance" (بالفرنسية). مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2025.
^ “العلاقات الدبلوماسية في غواتيمالا” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
1 2 "العلاقات الليبيرية الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
↑ "Mono – Diplomats" . presspack.rte.ie . 14 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
↑ نكواتيلينغ (20 مارس 2024). "جلالة الملك يشيد بأيرلندا بشأن الصندوق" . حكومة ليسوتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
^ "تابيلا بريزنانيا إي أوسبوستافلجانجا دبلوماسيسكيه أودنوسا" . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي في الجبل الأسود. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
↑ "تقرير السياسة الخارجية 2007" (بالفرنسية). ص 44. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
↑ «الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
↑ «ترتيب أسبقية رؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى أيرلندا» . القائمة الدبلوماسية، وزارة الخارجية الأيرلندية . مايو 2009، ص 154. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
↑ جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219-221 . ISBN 9781138285330.
^ “RD establece relaciones diplomáticas con Irlanda” (بالإسبانية). يوميات ليبر. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين في جزر سليمان" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية لجزر سليمان. 1 يونيو 2020. الصفحات 36-38 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
↑ "جمهورية أيرلندا / الغابون / سفراء جدد يقدمون أوراق اعتمادهم" . appablog.wordpress.com . 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
↑ «في الرابع من مايو/أيار 2012، تسلّم رئيس الجمهورية أيضاً أوراق اعتماد خمسة سفراء» . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2023 .
↑ «في 30 أبريل 2015، قدّم سعادة السيد سينيو لويس، المفوض السامي لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى المملكة المتحدة، أوراق اعتماده إلى سعادة السيد مايكل دي. هيغنز...» وزارة الخارجية والتجارة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 – عبر فيسبوك.
↑ "السفراء يقدمون أوراق اعتمادهم" . president.ie . 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
↑ «السفير أونيل يقدم أوراق اعتماده اليوم إلى الرئيس فرماجو في الصومال» . سفارة أيرلندا في كينيا . 1 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
↑ «سفراء جدد يقدمون أوراق اعتمادهم» . وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
↑ "أيرلندا العالمية: استراتيجية مهمة أيرلندا في موزمبيق 2020-2024" (ملف PDF) . صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
↑ نهنئ سفيرتنا، نوالا أوبراين، التي قدمت اليوم أوراق اعتمادها إلى الملك مسواتي الثالث ملك مملكة إسواتيني 🇮🇪🇸🇿 فخورون بالعمل من أجل أيرلندا . أيرلندا في موزمبيق ، 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ "جزر مارشال: العلاقات الدبلوماسية" . register-iri.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
^ “NIET RESIDERENDE AMBASSADEURS DUITSLAND EN IERLAND BIEDEN GELOOFSBREVEN AAN” (باللغة الهولندية). 19 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
↑ "التقرير السنوي لعام 2020" (ملف PDF) . dfa.ie. صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
^ "يستقبل رئيس الجمهورية، كارتاس كريدينسياس بيلو سينهور رالف فيكتوري، إم" . presidencia.cv (باللغة البرتغالية). 19 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
↑ «كان السفير أدريان جون نيل سعيدًا باستقبال سعادة السيد تيتيلوب فانيتوبوفافاو تويفاكانو، فخامة رئيس مملكة تونغا، في السفارة لتوقيع مذكرة رسمية تُرسّخ إقامة العلاقات الدبلوماسية، مما يُجسّد متانة روابط الصداقة بين بلدينا الجزيريين» . 27 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2021 عبر تويتر.
↑ "تنفيذ 'أيرلندا العالمية: استراتيجية أيرلندا لأفريقيا حتى عام 2025'. تقرير إلى الحكومة - السنة الثانية" (ملف PDF) . مايو 2022. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
↑ "يا رئيس الجمهورية الجنرال عمرو سيسوكو إمبالو، استقبل اليوم كـ Cartas Credenciais de onze novos Embaixadores que os acreditam no país" . رئاسة جمهورية غينيا بيساو (باللغة البرتغالية). 25 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .
↑ «جزر كوك وأيرلندا تلتزمان بتعزيز التعاون» . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٣ .
↑ «يسرّ السفير فريزر استضافة سعادة السفير سيديا ولد الحاج اليوم لإقامة علاقات دبلوماسية رسمية بين أيرلندا والجمهورية الإسلامية الموريتانية» . ١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ "سانت كيتس ونيفيس تعزز شراكاتها الدولية" . 17 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
↑ «إقامة علاقات دبلوماسية مع غرينادا وسانت كيتس ونيفيس» . استراتيجيات أيرلندا العالمية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
↑ «اليوم، وقّع الأمين العام جو هاكيت بيانًا مشتركًا مع وزير غرينادا جوزيف أندال لإقامة علاقات دبلوماسية» . 21 سبتمبر/أيلول 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2023 .
1 2 "عرض رسائل تأليف السفراء الجدد في زيمبابوي والبرازيل وأيرلندا" . presidence.gov.mg (باللغة الفرنسية). 6 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
↑ «الحكومة توافق على تعيين أول سفير كامل الصلاحيات من فلسطين» . صحيفة آيريش تايمز . 5 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "أيرلندا - الهجرة والتنوع" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية بين أنغولا وأيرلندا اعتبارًا من 24 يناير 2001» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 24 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ «وزارة الخارجية - العلاقات الدولية» . شارع كيلدير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
↑ فاسو، بوركينا فاسو (مايو 2007). "العلاقات الدبلوماسية بين بوركينا فاسو وأيرلندا اعتبارًا من 1 مايو 2007" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لبوركينا فاسو" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية بين الكاميرون وأيرلندا اعتبارًا من 23 أبريل 2007» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "التقرير السنوي للمساعدات الأيرلندية ٢٠١١" (ملف PDF) . المساعدات الأيرلندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٣ .
↑ "وزارة الخارجية" . Embassyofireland.org.eg . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
↑ «السفارة المصرية في دبلن» . Embegyptireland.ie. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
↑ "العلاقات بين أيرلندا وإثيوبيا" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
↑ «زيارة رئيس أيرلندا إلى جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
↑ «السفير يقدم أوراق اعتماده في غانا» . سفارة أيرلندا في نيجيريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
↑ ساحل العاج (3 مايو/أيار 2000). "العلاقات الدبلوماسية بين ساحل العاج وأيرلندا اعتبارًا من 3 مايو/أيار 2000" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لساحل العاج" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ «العلاقات الأيرلندية الكينية» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
↑ «زيارة الرئيس لجنوب أفريقيا التي تستغرق 12 يومًا تبدأ في ليسوتو» . صحيفة آيريش تايمز . 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ «الأمم المتحدة تطالب أيرلندا بالإبقاء على قواتها في ليبيريا» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 15 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ «ساعدت الأسلحة الليبية الجيش الجمهوري الأيرلندي على شن الحرب» . صحيفة التلغراف البريطانية. 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ "Fihaonana ny 26 September tao New York" (بالفرنسية والملغاشية). 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لمالاوي" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .
↑ «أيرلندا وأفريقيا: الرئيس هيغينز يعكس علاقةً في طور التحول» . صحيفة «ذا آيريش تايمز» . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٦ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ "التعداد الأيرلندي لعام ٢٠١١" (ملف PDF) . صفحة ١٠٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠١٦ .
↑ «أرجوكم لا تقاطعوا موريشيوس بسبب مقتل ميكايلا، كما تقول روزانا» . صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن. 21 يوليو 2012. ISSN 0021-1222 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
↑ "محاكمة ميكايلا مكاريفي بتهمة القتل: أهم النقاط التي تم التطرق إليها" . صحيفة ذا جورنال. 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
↑ "السفير الأيرلندي لدى موريشيوس يلتقي رئيس الوزراء رامغولام" . وزارة الخارجية. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
↑ «الحكومة ستقدم شكوى رسمية إلى موريشيوس» . RTÉ . ١٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٦ .
↑ "سفارة أيرلندا في الرباط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
↑ "النواب يقعون في فخ عاصفة غيلمور الصحراوية" . صحيفة إيريش إندبندنت . 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية بين موزمبيق وأيرلندا اعتبارًا من 13 يونيو 1996» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 13 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لموزمبيق" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ "أيرلندا في زامبيا 2018-2022" (ملف PDF) . dfa.ie. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
↑ "العلاقات مع ناميبيا - إجابات مكتوبة" . مجلس النواب الأيرلندي. 12 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لسيشل" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ سيراليون، سييرا (19 يناير 2000). "العلاقات الدبلوماسية بين سيراليون وأيرلندا اعتبارًا من 19 يناير 2000" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "تاريخ السفارة في سيراليون" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
↑ "انتهى الوقت في الصومال" . RTÉ . 12 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
↑ "معرض أيرلندا وجنوب أفريقيا في كيب تاون، 12-30 أكتوبر 2018" . 9 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
↑ "السفارة الأيرلندية في بريتوريا" . Embassyireland.org.za. 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "هجرة مكتب الإحصاء المركزي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأيرلندي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٣ .
↑ "العلاقات بين تنزانيا وأيرلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لتنزانيا" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ "أسئلة وأجوبة حول الأعمال والسياحة في أوغندا" . visafirst.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
↑ "تحويل 4 ملايين يورو من المساعدات الأيرلندية لأوغندا في عملية احتيال متطورة"" . صحيفة إيريش إندبندنت . 24 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013. "
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لزيمبابوي" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .
↑ سلسلة القانون والمعاهدات. رقم 1-52 ( الطبعة الرابعة). اتحاد عموم أمريكا. 1954. ص 29.
↑ "– الأسئلة الشائعة حول اتفاقية العمل والعطلات بين أيرلندا والأرجنتين" (ملف PDF) . وزارة الخارجية. 19 مارس 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وجزر البهاما اعتبارًا من 23 أبريل 2007» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لجزر البهاما" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
^ Relatório، 1975 (باللغة البرتغالية). وزارة خارجية البرازيل. 1975. ص. 140 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ «العلاقات البرازيلية الأيرلندية» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
↑ "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . cgai.ca. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لكندا" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
↑ نحتفل اليوم بالذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وتشيلي (سفارة أيرلندا في تشيلي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
^ تشيلي، Ministryio de Relaciones Exteriores de. "سفارة تشيلي في أيرلندا - تشيلي في الخارج" . تشيلي في الخارج . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
↑ وزارة الخارجية. "سفارة أيرلندا في تشيلي" . Dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
↑ "هل فكرت يومًا في قضاء عطلة عمل في تشيلي؟" . صحيفة آيريش تايمز . ١٩ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٦ .
↑ "السفير في أيرلندا" . حكومة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "سفارة أيرلندا في كولومبيا" . Dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
↑ "سفارة كولومبيا في أيرلندا" (بالإسبانية). Irlanda.embajada.gov.co. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
↑ كوستاريكا، كوستا (15 سبتمبر/أيلول 2000). "العلاقات الدبلوماسية بين كوستاريكا وأيرلندا اعتبارًا من 15 سبتمبر/أيلول 2000" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ الدول التي تُمثَّل فيها أيرلندا أيضًا بسفارتها في المكسيك. مؤرشف في 20 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . سفارة أيرلندا. تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2013.
↑ "هيغينز بكامل تجهيزاته وهو يدعم كوستاريكا" . صحيفة آيريش تايمز . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
↑ «أهلاً وسهلاً بك في أيرلندا، معالي الرئيس ميغيل دياز كانيل» . وزارة خارجية كوبا. ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "آدامز يزور كوبا" . شين فين. 2 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
^ "أقامت جمهورية الدومينيكان علاقات دبلوماسية مع أيرلندا في 13 يوليو 2000 (Embajada de República Dominicana en Reino Unido)" .
↑ «العلاقات الدبلوماسية بين الإكوادور وأيرلندا اعتبارًا من 20 أكتوبر 1999» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 20 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وهايتي اعتبارًا من 26 يناير 2012» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "تقرير المعونة الأيرلندية 2014" (ملف PDF) . المعونة الأيرلندية. صفحة 61. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
↑ "منظمات غير حكومية أيرلندية توثق دورها في الاستجابة لزلزال هايتي" (ملف PDF) . دوشاس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
↑ «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ «الاحتفال بمرور 40 عامًا على العلاقات الدبلوماسية» . وزارة الخارجية الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "المكسيك - وزارة الخارجية والتجارة" . Dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
↑ "Inicio" . Embamex.sre.gob.mx . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
↑ «الرئيس مايكل دي هيغينز يضع إكليلاً من الزهور في مكسيكو سيتي» . صحيفة آيريش تايمز . ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٦ .
↑ «العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وبنما اعتبارًا من 14 فبراير 2001» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 14 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لبنما" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
↑ "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: أيرلندا" . مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية للولايات المتحدة" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
↑ «أهم عشر حقائق عن الأمريكيين من أصل إيرلندي من مكتب الإحصاء الأمريكي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية بين أفغانستان وأيرلندا اعتبارًا من 19 سبتمبر 2002» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 19 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ «العلاقات الثنائية – أيرلندا» . وزارة خارجية أرمينيا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ «سفارة أرمينيا في لندن (معتمدة أيضاً لدى أيرلندا)» . Armeniaembassy.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ «السفارة الأيرلندية في صوفيا (معتمدة أيضاً لدى أرمينيا)» . Embassyofireland.bg. 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
1 2 3 4 "البعثات والتمثيليات المعتمدة لدى أيرلندا" (ملف PDF) . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
↑ "الصين - وزارة الخارجية" . dfa.ie. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009.
↑ "السفارة الصينية في دبلن" . Ie.chineseembassy.org. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ «العلاقات بين جورجيا وأيرلندا» . سفارة جورجيا في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ «البيان الافتتاحي لوزير الخارجية أمام اللجنة المشتركة للشؤون الأوروبية - 9 سبتمبر 2008» . Foreignaffairs.gov.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ "العلاقات بين الهند وأيرلندا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ «الحكومة لا تستطيع تحمل تكلفة سفارة في إيران تبلغ 500 ألف يورو - نائب رئيس الوزراء» . صحيفة آيريش تايمز . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
↑ «وزير الخارجية: أيرلندا تعيد فتح سفارتها في إيران» . الصفحة الأولى لإيران . ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "مؤتمر عبر الفيديو لوزيري خارجية إيران وأيرلندا" . وزارة الخارجية الإيرانية . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «أيرلندا ستعيد فتح سفارتها في طهران بحلول نهاية عام 2023، هذا ما قررته الحكومة» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
1 2 "مجموعة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين الإيرانيين العراقيين" . Military.ie. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
^ "Dáil Éireann díospóireacht – Dé Céadaoin، 24 Beal 2006 Vol. 620 No. 2" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
↑ «البعثات الدبلوماسية الإسرائيلية في الخارج: وضع العلاقات» . وزارة الخارجية الإسرائيلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ «السفارة الأيرلندية في تل أبيب» . Embassyofireland.co.il. ١١ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
↑ «السفارة الإسرائيلية في دبلن» . Dublin.mfa.gov.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ "إسرائيل ستغلق سفارتها في أيرلندا بسبب انتقادها "للسياسات المعادية لإسرائيل""" . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2024 .
↑ «الذكرى الخمسون لإقامة العلاقات الدبلوماسية» . سفارة اليابان في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ "السفارة الأيرلندية في طوكيو" . Embassyofireland.jp. 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "السفارة اليابانية في دبلن" . Ie.emb-japan.go.jp. 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ آفاق باكستان، المجلد 37. معهد باكستان للشؤون الدولية، 1984. ص 173.
↑ «الملك يعود إلى الوطن بعد زيارة المملكة المتحدة وأيرلندا» . صحيفة جوردان تايمز . 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
↑ «الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع كازاخستان» . وزارة خارجية كازاخستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
↑ «معسكر شامروك يحتفل للمرة الأخيرة مع انتهاء مهمة قوات حفظ السلام» . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٧ مارس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٦ .
↑ "العلاقات بين أيرلندا وماليزيا" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" (ملف PDF) . وزارة خارجية منغوليا. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية نيبال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ «أيرلندا تقدم دعماً إنسانياً متزايداً استجابةً لزلزال نيبال» . وزارة الخارجية. ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٦ .
↑ عُمان 1989. وزارة الإعلام، سلطنة عُمان. 1989. ص 34.
↑ "العلاقات الفلسطينية الأيرلندية - وزارة الخارجية والتجارة" . dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
↑ "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية للسلطة الفلسطينية" . dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 ."المعلومات الدبلوماسية والقنصلية للسلطة الفلسطينية".
↑ "بعثة فلسطين في أيرلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ ريوردان، جون (27 سبتمبر 2011). "جيلمور يدعم طلب فلسطين لعضوية الأمم المتحدة" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
↑ «أيرلندا ستفتتح سفارة في مانيلا» . 4 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ «مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الخميس، 5 يونيو 1975، المجلد 281، العدد 10. شارك هذه الصفحة» . البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية سنغافورة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ "وزارة خارجية جمهورية كوريا - أوروبا" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
↑ "جمهورية كوريا - وزارة الخارجية والتجارة" . Dfa.ie. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
↑ "주 아일랜드 대한민국 대사관" . وزارة الخارجية . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
↑ "وزارة الخارجية التركية، سفارة جمهورية تركيا" . dublin.be.mfa.gov.tr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011.
↑ "العلاقات بين أيرلندا والإمارات العربية المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ «العلاقات بين أيرلندا والإمارات العربية المتحدة» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
↑ "وزارة الخارجية الأيرلندية: توجيهات السفارة الأيرلندية في هانوي" . Dfa.ie. 29 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2010 .
↑ «سفارة فيتنام في لندن (معتمدة أيضاً لدى أيرلندا)» . Vietnamembassy.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ «الرئيس وسابينا يرحبان بفخامة الرئيس تو لام، رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، بمناسبة زيارته الرسمية إلى أيرلندا» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
↑ "وزارة الخارجية - المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لألبانيا" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ "قائمة وزارة الخارجية الدبلوماسية" (ملف PDF) . يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ «العلاقات الثنائية بين أندورا وأوروبا» (باللغة الكاتالونية). وزارة خارجية أندورا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .
↑ "أيرلندا في أندورا" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
↑ "وزارة خارجية أندورا: أيرلندا" . Exteriors.ad. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
↑ «مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الأربعاء، 10 فبراير 1960، المجلد 179، العدد 1، الإجابات الكتابية - البعثات الدبلوماسية والقنصلية الأيرلندية» . oireachtas.ie . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
↑ "وزارة الخارجية - المعلومات الدبلوماسية والقنصلية للنمسا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
^ "Seanad Éireann – المجلد 116 – 09 يوليو 1987" . مكتب منازل Oireachtas . ص [2166]. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2008 .
^ “زيارة دولة ماكاليس إلى النمسا” . راديو وتلفزيون إيرين . 19 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2008 .
↑ "الحوار السياسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
↑ "وزارة الخارجية - المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لبيلاروسيا" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
↑ "وزارة الخارجية - المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لبلجيكا" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
↑ "عناوين السفارات والقنصليات البلجيكية في الخارج" . Diplomatie.belgium.be . 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
↑ "العلاقات البلجيكية في أوروبا الغربية" . وزارة الخارجية لمملكة بلجيكا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
^ "Lista zemalja koje su priznale Bosnu i Hercegovinu i datumi uspostavljanja Diplomaskih odnosa" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك (باللغة البوسنية). 2010 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "السفارة الأيرلندية في بلغاريا" . Embassyofireland.bg. ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "السفارة البلغارية في أيرلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2013.
↑ «العلاقات الثنائية – تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
↑ «رئيس قبرص يبدأ زيارة تستغرق ثلاثة أيام إلى أيرلندا» . صحيفة «ذا آيريش تايمز» . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2016 .
↑ "الجيش الأيرلندي على فيسبوك" . الجيش الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
↑ "السفارة الأيرلندية في براغ" . Embassyofireland.cz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ "السفارة التشيكية في دبلن" . Mzv.cz. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "القناصل الفخريون الإستونيون في أيرلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
↑ "فنلندا وأيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "السفارة الأيرلندية في هلسنكي" . Embassyofireland.fi. 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «سفارة فنلندا في دبلن» . Finland.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ أرنولد، إدوارد. "الحياد الأيرلندي بين فرنسا الفيشية وديغول، 1940-1945" . ص 4. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "السفارة الأيرلندية في باريس" . Embassyofireland.fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ "الوكالات القنصلية" . سفارة فرنسا في أيرلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
↑ "90 عامًا من العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وألمانيا" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "السفارة الأيرلندية في برلين" . Embassyofireland.de. 13 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "السفارة الألمانية في دبلن" . Dublin.diplo.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ "العلاقات الثنائية لليونان" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "السفارة الأيرلندية في أثينا" . Embassyofireland.gr. 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جميع المواطنين غير الأيرلنديين في أيرلندا - المكتب المركزي للإحصاء" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
١ ٢ "لا تزال جيرسي وغرنزي تتألقان مع غروب شمس الملاذات الضريبية الخارجية" . صحيفة التلغراف . ٩ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
1 2 "اتفاقيات تبادل المعلومات الضريبية" . مصلحة الضرائب والجمارك الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية للكرسي الرسولي" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ «الفاتيكان مصدوم من إغلاق السفارة الأيرلندية» . رويترز . 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2016 .
↑ «استقبال بابوي مبكر لسفير الفاتيكان الأيرلندي الجديد» . صحيفة «الكاثوليك الأيرلنديون». 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
↑ «السفارة الأيرلندية في بودابست» . Embassyofireland.hu. 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "سفارة المجر في دبلن" . Mfa.gov.hu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
^ هالدور أسجريمسون (2000). “Ljósmyndasýning í Tilefni af 60 ára afmæli utanríkisþjónustunnar 10. أبريل 2000” (PDF) (باللغة الأيسلندية). ص. 22. أرشفة (PDF) من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
↑ «السفارة الأيرلندية في كوبنهاغن (معتمدة أيضاً لدى أيسلندا)» . Embassyofireland.dk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «سفارة أيسلندا في لندن (معتمدة أيضاً لدى أيرلندا)» . Iceland.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑ "السفارة الأيرلندية في روما" . Embassyofireland.it. 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ «السفارة الإيطالية في دبلن» . Ambdublino.esteri.it. ١٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
↑ جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219. ISBN 9781138285330.
↑ «وزير الخارجية ديرموت أهيرن، عضو البرلمان، يعلن اعتراف أيرلندا بجمهورية كوسوفو» (بيان صحفي). وزارة الخارجية. 29 فبراير/شباط 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير/شباط 2008 .
↑ «قدّم السفير حميتي أوراق اعتماده إلى رئيس أيرلندا» . وزارة خارجية كوسوفو . 6 ديسمبر/كانون الأول 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
↑ "قوة كوسوفو" (ملف PDF) . حلف شمال الأطلسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
↑ «تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية» . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "سفارة لاتفيا في دبلن" . Am.gov.lv. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "معلومات الاتصال بسفارة ليختنشتاين ومكتب السياحة" . worldtravels.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
↑ "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
↑ "سفارة ليتوانيا في دبلن" . Ie.mfa.lt. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "تاريخ السفارة" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
↑ "السفارة الأيرلندية في مدينة لوكسمبورغ" . Embassyofireland.lu. 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «البيان الافتتاحي لمعالي كارميلو أبيلا، وزير الخارجية وترويج التجارة في مالطا، للاجتماع مع اللجنة المشتركة للشؤون الخارجية والتجارة والدفاع، واللجنة المشتركة لشؤون الاتحاد الأوروبي» (ملف PDF) . 20 فبراير 2019، صفحة 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
↑ "سفارة مالطا في أيرلندا" . سفارة أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
↑ «جناح مالطا الجوي يُجري تدريبات مع سلاح الجو الأيرلندي» . الطيران في أيرلندا. ١٧ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ "اتفاقية ضريبية جديدة تُشير إلى مرحلة جديدة في العلاقات الأيرلندية" . صحيفة آيل أوف مان توداي . 24 أبريل 2008. مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2013.
↑ «جزيرة مان تقدم عرضًا مشتركًا في سيلافيلد» . isleofman.com. 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
^ “ايرلندا – Relaţii Diplomae” (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
↑ «سفارة مولدوفا في لندن (معتمدة أيضاً لدى أيرلندا)» . Moldovanembassy.org.uk. ١١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
↑ "تقرير السياسة الخارجية 2007" (بالفرنسية). ص 44. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
^ حكومة الجبل الأسود. "Tabela priznanja i uspostavljanja Diplomaskih odnosa" . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 .
↑ «السفارة الأيرلندية في لاهاي» . Irishembassy.nl. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
^ “الاتصالات الثنائية” (باللغة المقدونية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
^ “Norges opprettelse av Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . حكومة النرويج (باللغة النرويجية). ص. 6. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
↑ "السفارة الأيرلندية في أوسلو" . Embassyofireland.no. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .
↑"Norwegian embassy in Dublin". Norway.ie. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 24 October 2010.
↑"Poland in Ireland". Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 1 November 2020.
↑"Irish embassy in Warsaw". Embassyofireland.pl. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 2 January 2016.
↑"Polish embassy in Dublin". Dublin.polemb.net. Archived from the original on 12 November 2010. Retrieved 24 October 2010.
↑"The Embassy's History". Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 1 November 2020.
↑"Irish embassy in Lisbon". Embassyofireland.pt. 20 October 2010. Archived from the original on 4 June 2010. Retrieved 24 October 2010.
↑"Brief history". Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 1 November 2020.
↑"Irish embassy in Bucharest". Embassyofireland.ro. 9 February 2009. Retrieved 24 October 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Romanian embassy in Dublin". Dublin.mae.ro. 13 October 2010. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 24 October 2010.
↑Marshinin. ПОЛИТИчЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ(PDF) (in Russian and English). p. 15. Retrieved 1 November 2020.
↑"Embassy of Ireland in Moscow". dfa.ie. 2 January 2016. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 2 January 2016.
↑"Embassy of the Russian Federation in Dublin". Ireland.ru. Archived from the original on 27 August 2010. Retrieved 24 October 2010.
↑Irish-Soviet diplomatic and friendship relations, 1919–80. Maynooth University. 2014. pp. 20–26.
↑"Draft of proposed Treaty between the Russian Socialist Federal Soviet Republic and the Republic of Ireland (Copy) May 1920". Archived from the original on 18 November 2017. Retrieved 29 January 2018.
↑"Trattati Internazionali – Accordi Bilaterali con altri Stati" (in Italian). Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 1 November 2020.
↑"Ирска" (in Serbian). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 2 November 2020.
↑"Írsko" (in Slovak). Archived from the original on 8 July 2020. Retrieved 1 November 2020.
↑"Irish embassy in Bratislava". Embassyofireland.sk. Retrieved 24 October 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Prime Minister Robert Fico Sees No Reason to Dismiss Interior Minister Robert Kalinak over Explosives Scandal - Slovakia News - sktoday.com". sktoday.com. Archived from the original on 18 September 2010.
↑"Priznanja in diplomatski odnosi"(PDF). Ministry of Foreign Affairs of Slovenia (in Slovenian). Archived from the original(PDF) on 25 March 2019. Retrieved 26 August 2019.
↑"Website of the Irish embassy in Ljubljana". Embassyofireland.si. 9 February 2009. Retrieved 24 October 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Slovenija po osmih letih znova odpira veleposlaništvo na Irskem". RTVSLO.si. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 14 September 2020.
↑Ministry of Foreign and European Affairs (24 January 2023). "Representations Ireland". GOV.SI. Retrieved 29 December 2025.
↑Díosbóireachtaí Párlaiminte: Tuairisc Oifigiúil 65. Oireachtas. 1937. p. 485.
↑"Irish embassy in Madrid". Irlanda.es. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 24 October 2010.
↑"Spanish embassy in Dublin". Maec.es. Archived from the original on 22 October 2010. Retrieved 24 October 2010.
↑"Travel Advice in Spain". Department of Foreign Affairs. Archived from the original on 14 May 2013. Retrieved 27 January 2013.
↑"Bilateral Trade between Switzerland and Ireland". Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 2 November 2020.
↑"Key Data about Ireland". Switzerland Ministry of Foreign Affairs. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
↑"European countries". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 23 August 2019.
↑"Embassy of Ireland in Ukraine". Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 8 July 2021.
↑"Ukrainian embassy in Dublin". Mfa.gov.ua. 3 August 2010. Archived from the original on 7 November 2009. Retrieved 24 October 2010.
↑"Diplomatic and Consular Information for Great Britain". Department of Foreign Affairs. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 27 January 2013.
↑Burke, Céimin; Daly, Adam. "An expression of anger: The burning of the British Embassy in Dublin after Bloody Sunday". TheJournal.ie. Archived from the original on 24 March 2023. Retrieved 27 March 2024.
↑"Prize history | Christopher Ewart-Biggs Memorial Prize". Archived from the original on 26 April 2024. Retrieved 26 April 2024.
↑Kennedy, Leslie (22 December 2020). The IRA Assassination of Lord Mountbatten: Facts and FalloutArchived 6 April 2024 at the Wayback Machine. History Channel. Retrieved 2024-03-27.
↑"Ireland – Australia: 70 Years of Diplomatic Relations". Department of Foreign Affairs of Ireland. Archived from the original on 3 November 2020. Retrieved 30 October 2020.
↑"Australia embassy in Dublin". Ireland.embassy.gov.au. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 24 October 2010.
↑New Zealand External Relations Review (35–36). Ministry of External Relations and Trade of New Zealand. 1985. p. 53. Retrieved 30 October 2020.
↑New Zealand to open embassy in DublinArchived 24 January 2021 at the Wayback Machine, Newstalk, 24 March 2017
↑New Zealand opens Irish embassy in DublinArchived 24 January 2021 at the Wayback Machine, Newstalk, 12 November 2018
↑"Ireland". NZ Ministry of Foreign Affairs & Trade. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 3 December 2019.
↑SUM Incorporated. "Lester Pearson's Role in the UN & FAO". Unac.org. Archived from the original on 26 August 2010. Retrieved 24 October 2010.
↑"What would Scottish independence mean at the UN?"Archived 14 December 2019 at the Wayback Machine, BBC, 10 September 2014
↑"Gov.ie news". Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 2 July 2021.
↑"Ireland wins seat on UN Security Council". BBC News. 17 June 2020. Archived from the original on 18 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
↑International Criminal Court: Ireland — retrieved 13 November 2006 Archived 23 April 2007 at the Wayback Machine
↑"UNV Online Volunteering Service | Partners". Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 19 December 2014.
↑"Chapter XXVI: Disarmament – No. 9 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons". United Nations Treaty Collection. 7 July 2017. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 20 August 2019.
↑UN Peacekeeping, "Total Fatalities since 1948"Archived 19 July 2018 at the Wayback Machine, Nationality: Ireland. Retrieved 2 October 2018.
↑Defence Forces Service Overseas: List of MissionsArchived 15 November 2006 at the Wayback Machine — from the Irish Defence Forces website. Retrieved 13 November 2006.
↑Overseas Service: Ireland and the United NationsArchived 14 November 2006 at the Wayback Machine — from the Irish Defence Forces website. Retrieved 13 November 2006.
↑"More calls for Govt to rejoin Commonwealth". Ireland Online News. 15 May 2007. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 20 November 2019.
↑Feighan, Frank (21 June 2016). "Is it now time for Ireland to consider rejoining the Commonwealth?". TheJournal.ie. Archived from the original on 27 November 2019. Retrieved 20 November 2019.
↑CIA – The World Factbook – IrelandArchived 9 January 2021 at the Wayback Machine — CIA World Factbook entry. Retrieved 15 November 2006.
↑"Budget 2017: State to increase overseas aid spending to €651m". The Irish Times. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 24 May 2018.
↑Ireland's Overseas Aid Increases by 11.4%Archived 27 November 2019 at the Wayback Machine — Irish government press release, 4 April 2006.
↑Irish Aid: Frequently Asked QuestionsArchived 27 November 2019 at the Wayback Machine — Irish government website. Retrieved 13 November 2006.
↑Irish government white paper on aidArchived 27 November 2019 at the Wayback Machine — Irish government white paper, 2006
↑"Amnesty International – Ireland". Amnesty International. 12 February 1989. Archived from the original on 7 October 2008. Retrieved 24 October 2010.
↑"US Department of State – Human rights in Ireland, 2007". State.gov. 11 March 2008. Archived from the original on 27 September 2020. Retrieved 24 October 2010.

External links

Department of Foreign Affairs official site
- Irish Treaty Series "All treaties published in the Irish Treaty Series since 2002 are available in pdf format on this site. A limited number of selected treaties published in earlier years is also available"

[1] رونان فانينغ، "التحالف الأنجلو-أمريكي وطلب أيرلندا لعضوية الأمم المتحدة". دراسات أيرلندية في الشؤون الدولية 2#2 (1986)، ص 35-61. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 22 مايو 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[2] جون دويل، "100 عام من السياسة الخارجية الأيرلندية". الدراسات الأيرلندية في الشؤون الدولية 30.1 (2019): 1-5.

[3] "كلوديا" . آن فوبلاخت . 21 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .

[4] "Dóms- og kirkjumálaráđuneyti : Reglugerđ varđandi afmörkun Landgrunnsins til Vesturs، í suđur og til austurs" . Reglugerd.is. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2010 .

[5] يجب على الحكومة الأيرلندية متابعة قضية سيلافيلد عبر الاتحاد الأوروبي. مؤرشف في 1 يناير 2016 في Wayback Machine — بيان صحفي صادر عن البرلمان الأوروبي ، 8 يونيو 2006.

[6] «الاستئناف الأيرلندي في قضية سيلافيلد يُعتبر غير قانوني» . صحيفة الغارديان . 30 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .

[7] "أيرلندا - البلدان - مكتب المؤرخ" . History.state.gov . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .

[8] "تصور التجارة في أيرلندا" . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .

[9] «أيرلندا تحتل المرتبة الرابعة كأكبر وجهة للاستثمار من الشركات الأمريكية» . صحيفة آيرش سنترال. 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .

[10] هورغان ضد رئيس الوزراء وآخرين، IEHC 64 (28 أبريل 2003) ، مؤرشف في 17 مايو 2015 في Wayback Machine — حكم المحكمة العليا في القضية الخاسرة التي رفعها إد هورغان

[11] «تقرير أمريكي يتهم أيرلندا بالتواطؤ في رحلات التسليم الاستثنائي» . BreakingNews.ie. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .

[12] سيمون كارزويل (22 ديسمبر 2014). "بوش يؤكد للدولة الأيرلندية أن مطار شانون لن يُستخدم لرحلات التسليم" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .

[13] «مبعوث إسرائيلي ينقل المخاوف الأيرلندية» . RTÉ . 27 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2006 .

[scotsman-20060730-14] بارنز، إيدي؛ ماكلويد، ميردو (30 يوليو 2006). "أيرلنديون يرفضون قنابل أُرسلت إلى مطار بريستويك" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .

[15] «أوباما يسعى لتصحيح خطأه بشأن أيرلندا» . أخبار الجمهوريين. 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .

[16] مركز الدراسات الآسيوية، جامعة دبلن، الصين القوة الصاعدة: آفاق العلاقات الصينية الأيرلندية، بقلم كيشا كارتي، مراسلة الشؤون الآسيوية، صحيفة ذا آيريش تايمز

[ReferenceA-17] 1 2 وزارة الخارجية الأيرلندية: عقد من استراتيجية آسيا

[18] «نائب رئيس الوزراء يبدأ مهمة سياسية واقتصادية إلى الصين تستغرق أربعة أيام» . وزارة الخارجية. 29 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .

[Wednesday_2007-19] 1 2 البرلمان : رد كتابي يوم الأربعاء، 31 يناير 2007. رقم المرجع: 43859/06

[20] "ما هي الدول المؤيدة أو المعارضة لسياسات الصين في شينجيانغ؟" . مجلة الدبلوماسي . 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .

[21] «أكثر من 20 سفيراً يدينون معاملة الصين للإيغور في شينجيانغ» . صحيفة الغارديان . 11 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2019 .

[UNDL-22] "العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .

[britain-23] 1 2 مولدوني، ماري (12 أكتوبر 2019). "تيم هيلي أول حاكم عام لأيرلندا" . مجلس مدينة دبلن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .

[24] "جميع البلدان" . مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .

[25] قائمة أعضاء السلك الدبلوماسي (ملف PDF) (بالفرنسية). 1930. ص 25. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2024 .

[26] "العلاقات الدبلوماسية للكرسي الرسولي" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[oireachtas_1960-02-10-27] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الأربعاء، ١٠ فبراير ١٩٦٠، المجلد ١٧٩، العدد ١، الإجابات المكتوبة. - البعثات الدبلوماسية والقنصلية الأيرلندية" . oireachtas.ie . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[28] جاسبي، ألفارو (2011). "ليوبولد كيرني والعلاقات الدبلوماسية الأيرلندية الإسبانية، 1935-1936" . ليوبولد كيرني والعلاقات الدبلوماسية الأيرلندية الإسبانية، 1935-1936 . 6 : 18.

[29] "تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي: أيرلندا - إيطاليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[30] لينوود، ديلونغ (يناير 2020). "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .

[31] “Ambassade de Suisse à Dublin” (باللغتين الفرنسية والألمانية).

[32] رودبيرج ، إريك، أد. (1947). Svenska Dagbladets årsbok (Händelserna 1946) [ الكتاب السنوي لـ Svenska Dagbladet (أحداث عام 1946) ] (باللغة السويدية). المجلد. 24. ستوكهولم: سفينسكا داجبلاديت. ص. 8. سيليبر 283647 .

[33] «مقتطف من رسالة من توماس ج. كيرنان إلى فريدريك هـ. بولاند (دبلن)» . وثائق حول السياسة الخارجية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .

[34] "تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي: أيرلندا - هولندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[mzv.cz-35] ١ ٢ "تاريخ العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية التشيك وأيرلندا" . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[36] "Biblioteca Digital de Tratados" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .

[37] "أيسلندا - إقامة علاقات دبلوماسية" . حكومة أيسلندا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .

[38] سلسلة المعلومات الهندية، المجلد 24. 1949. ص 140.

[39] “Norges opprettelse af Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .

[40] "أيرلندا وتركيا knopen Diplomaieke Betrekkingen aan" . أنس نوردين (باللغة الهولندية). 15 مارس 1951. ص. 4 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[:2-41] النشرة: الجريدة (بالفرنسية). 1951. ص. 11.

[42] "أيرلندا: ستيكبرييف" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .

[43] «الذكرى الخمسون لإقامة العلاقات الدبلوماسية» . سفارة اليابان في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[44] وثائق حول السياسة الخارجية الأيرلندية: 1957-1961 . الأكاديمية الملكية الأيرلندية . 1998. ص 436.

[45] «بيان مشترك بمناسبة الذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وأيرلندا» . وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ . 20 ديسمبر/كانون الأول 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2023 .

[Ireland_today_2-46] 1 2 أيرلندا اليوم (2) . قسم المعلومات، وزارة الخارجية. 1983. ص 177. أُقيمت العلاقات الدبلوماسية مع الدنمارك على أساس غير سكني في يناير 1962، وقدّم أول سفير مقيم أوراق اعتماده في مايو 1970. على الرغم من أن هذه كانت أول زيارة لرئيس دولة أيرلندي

[47] "سومي جا إيرلانتي" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .

[48] «العلاقات الثنائية بين باكستان وأيرلندا» . سفارة باكستان في دبلن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[49] دفاتر الشرق المعاصر، المجلدات 54-56 (بالفرنسية). 1964. ص. 59.

[50] «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .

[51] «حضر الوزير توماس بيرن، عضو البرلمان، حفل الكشف عن الترجمة الأيرلندية للخطاب التاريخي «خطاب 7 مارس» الذي ألقاه مؤسس دولة بنغلاديش» . 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .

[52] السياسة الخارجية السوفيتية: 1945-1980 . دار نشر التقدم. 1981. الصفحات 642-681 .

[Bilateral_relations-53] ١ ٢ "العلاقات الثنائية" . وزارة خارجية البحرين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[54] الشؤون الخارجية الماليزية، المجلدات 7-8 . ماليزيا. وزارة الخارجية. 1974. ص 71.

[Dáil_Éireann-55] ١ ٢ "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الثلاثاء، ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٧، المجلد ٦٤٢، العدد ٣" . البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[ARR:_Arab_Report_and_Record-56] 1 2 ARR: التقرير والسجل العربي . الميزات الاقتصادية المحدودة. 1974. ص 426.

[57] ARR: التقرير والسجل العربي – الصفحة 436. الميزات الاقتصادية المحدودة. 1974.

[58] "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية سنغافورة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2022 .

[WA_News-59] 1 2 مراجعة إخبارية عن غرب آسيا . معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. 1975. ص 70.

[60] التيارات اليهودية، المجلد 29-30 . التيارات اليهودية، جمعية مورنينج فرايهايت. 1975. ص 11. عينت إسرائيل جدعون رافائيل... للعمل أيضًا كسفير لدى أيرلندا في أواخر فبراير بعد إبرام اتفاقية بشأن العلاقات الدبلوماسية الكاملة بين أيرلندا وإسرائيل في 12 ديسمبر 1974.

[61] تقرير وسجل العرب (ARR) . الميزات الاقتصادية المحدودة. 1975. ص 88.

[62] «أيرلندا» . وزارة خارجية الجمهورية اليونانية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Foreign_Affairs_Bulletin-63] 1 2 نشرة الشؤون الخارجية . إدارة الإعلام، وزارة الخارجية التايلاندية. 1970. ص 35. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[ME-64] 1 2 3 4 ميلر، روري (2005). أيرلندا وقضية فلسطين: 1948-2004 . ص 84.

[Oireachtas-65] 1 2 Díosbóireachtaí Párlaiminte: Tuairisc Oifigiúil 268 . أويريتشتاس . 1986. ص. 2335.

[66] ملخص اقتصاديات الشرق الأوسط، المجلد 19 ، 1975، ص 10.

[67] اعلام العمل . المكسيك. سكرتارية العلاقات الخارجية. 1975. ص. 39.

[Relatório-68] Relatório (باللغة البرتغالية). البرازيل. وزارة العلاقات الخارجية. 1975. ص. 140.

[Ireland_Today_879-941-69] 1 2 أيرلندا اليوم 879-941 . قسم المعلومات، وزارة الخارجية. 1976. ص 24.

[70] "أيرلندا" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .

[Magyar_külpolitikai_évkönyv-71] 1 2 المجرية külpolitikai évkönyv (باللغة المجرية). 1976. ص. 47.

[72] "التمثيل الدبلوماسي. مناقشة مجلس النواب الأيرلندي، الثلاثاء - 14 ديسمبر 2004" . 14 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .

[ARR,_Arab_Report_and_Record-73] 1 2 ARR، التقرير والسجل العربي . 1977. ص 548.

[archive.org-74] 1 2 التقرير اليومي لخدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية - أفريقيا جنوب الصحراء . خدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية. 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .

[Embassy_of_China_in_Ireland-75] ١ ٢ "العلاقات الثنائية بين الصين وأيرلندا" . سفارة الصين في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[76] «الاحتفال بمرور 40 عامًا على العلاقات الدبلوماسية مع تنزانيا» . سفارة أيرلندا في تنزانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .

[:54-77] أيرلندا اليوم - الأعداد 942-983 . قسم المعلومات، وزارة الخارجية. 1979. ص 13.

[78] Libro amarillo مراسلة العام ...: تقديم المؤتمر الوطني في جلساته العادية دي ... por el titular despacho (بالإسبانية). فنزويلا. وزارة العلاقات الخارجية. 2003. ص 528 – 529.

[overseas.mofa.go.kr-79] ١ ٢ "العلاقات الثنائية" . سفارة جمهورية كوريا في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[80] المراجعة الاقتصادية الفصلية لأيرلندا . المجلد 1. وحدة المعلومات الاقتصادية المحدودة. 1983. ص 10.

[81] “الموسوعة السوفيتية الكبرى. 1984. Выпуск двадцать восьmoй. Часть II” (PDF) (بالروسية). ص. 265. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .

[82] ملخص البث العالمي: أفريقيا غير العربية، الأعداد 7607-7630 . هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1984. ص 10.

[83] آفاق باكستان – المجلد 37. معهد باكستان للشؤون الدولية. 1984. ص 173.

[84] «تحتفل جمهورية الفلبين وجمهورية أيرلندا اليوم، 5 يوليو، بمرور 39 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بينهما!» 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .

[Indonesian_-_Irlandia_relations-85] ١ ٢ "العلاقات الإندونيسية الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[FBIS_Daily_Report--Western_Europe-86] ١ ٢ التقرير اليومي لخدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية - أوروبا الغربية. خدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية. ٢٧ نوفمبر ١٩٨٤. ص ٤٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٤ .

[87] بروناي دار السلام . المجلد 1-41 . إدارة الإعلام، وزارة الثقافة والشباب والرياضة، بروناي دار السلام. 1986. ص 3.

[88] جوزيف أ. كيشيشيان. "الدول التي تربطها بسلطنة عُمان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . عُمان والعالم: نشأة سياسة خارجية مستقلة . الصفحات 319-322 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .

[89] «العلاقات الدبلوماسية لرومانيا» . وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .

[90] “العودة الدبلوماسية إلى بلغاريا (1878-2005)” (باللغة البلغارية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .

[91] «البيان الافتتاحي لمعالي كارميلو أبيلا، وزير الخارجية وترويج التجارة في مالطا، للاجتماع مع اللجنة المشتركة للشؤون الخارجية والتجارة والدفاع، واللجنة المشتركة لشؤون الاتحاد الأوروبي» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .

[92] «السفير يقدم أوراق اعتماده في غانا» . سفارة أيرلندا، نيجيريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[93] "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2022 .

[94] “Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia” (باللغة الإستونية). 30 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .

[95] «تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية» . mfa.gov.lv. 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .

[96] "الحوار السياسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .

[97] "الدول الأوروبية" . وزارة خارجية أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .

[98] "العلاقات الدبلوماسية القوية مع كازاخستان الرسمية" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .

[99] “الاحتفال بالذكرى الثلاثين للعلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وتشيلي” (بالإسبانية). 5 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .

[100] “Štáty a teritóriá” (في السلوفاكية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .

[:18-101] "Botschafter von Irland und Spanien akkreditiert" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 14 يناير 1993 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .

[102] "العلاقات الثنائية (ملفات تعريف الدول مرتبة أبجديًا)" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .

[103] "ذكريات رائعة عن أوغندا - دونال كرونين" . سفارة أيرلندا، كمبالا، أوغندا . 8 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2024 .

[104] "تانيست يلتقي الرئيس الإثيوبي ورئيس الوزراء" . Gov.ie . 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .

[105] «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مقدونيا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

[106] "أيرلندا في زامبيا 2018-2022" (ملف PDF) . dfa.ie. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .

[107] “Rapporti Bienuali della Repubblica di San Marino” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .

[108] «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية أندورا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .

[109] «العلاقات الثنائية - تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية كرواتيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .

[hri.org-110] 1 2 "وزير خارجية ألبانيا يغادر إلى أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[111] "Datumi priznanja i uspostave Diplomaskih odnosa" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك (باللغة البوسنية). 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .

[112] دوجيتش، موجكا بريستافيك (سبتمبر 2016). “Priznanja samostojne Slovenije” (PDF) (باللغة السلوفينية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[113] “Hoy cumplimos 30 años de relaciones diplomáticas con Irlanda” (بالإسبانية). 16 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .

[114] "تاريخ المفوضية العليا" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .

[Vow_World_Vietnam-115] 1 2 "تعزيز التعاون بين فيتنام وأيرلندا" . منظمة "فاو وورلد فيتنام". 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[116] «أيرلندا - العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .

[Republic_of_Ireland-117] ١ ٢ "جمهورية أيرلندا" . وزارة خارجية أذربيجان. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[118] "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[119] «وزير الشؤون الدولية والتعاون يتحدث مع وزير الخارجية والتجارة الأيرلندي» . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٣ – عبر فيسبوك .

[120] «مبعوث رواندي يتهم مدير منظمة GOAL بادعاءات» . صحيفة آيريش تايمز . 30 أبريل 1997. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .

[121] التقويم السنوي الأيرلندي وكتاب الحقائق، 1998 : [ المرجع الأيرلندي الأمثل ] . ديري، أيرلندا الشمالية : دار نشر آرتكام، 1997، ص 497. ISBN 978-0-9529596-2-5.

[122] "الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .

[123] «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . ١٦ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢١ .

[124] «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية لاوس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .

[125] "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع منغوليا" (ملف PDF) . صفحة 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .

[andina.pe-126] 1 2 "ريكاردو في. لونا يقدم بطاقات اعتماد كمبعوث بيرو أنتي إيرلاندا" (بالإسبانية). أندينا. 26 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .

[127] «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية نيبال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .

[128] "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الخميس، 9 أكتوبر 2008، المجلد 663، العدد 2" . البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[129] "الاحتفال بمرور 25 عامًا على العلاقات الدبلوماسية مع دولة بوليفيا المتعددة" . Embajada de Irlanda para Argentina وبوليفيا وباراجواي وأوروغواي على فيسبوك (بالإسبانية). 30 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .

[:22-130] "التعاون الثنائي" (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .

[nation.sc-131] 1 2 "الرئيس فور يلتقي رئيس أيرلندا" . 10 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .

[132] "Memoria anual 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). 2015. الصفحات 19-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2019.

[133] "قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة (193) التي تربطها علاقات دبلوماسية مع كمبوديا" . mfaic.gov.kh . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .

[134] «الدول التي أقامت معها جمهورية المالديف علاقات دبلوماسية» (ملف PDF) . وزارة خارجية جزر المالديف . ١١ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٣ .

[135] ماركو أنطونيو ساينز سوازو. ماركو أنطونيو سوازو فرنانديز (2006). هندوراس في الأمم المتحدة: تاريخنا (بالإسبانية). ص. 448.

[136] "Spисок стран, с которыми KР установил дипломатические отнозения" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .

[137] «الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية راسخة مع ساموا» . وزارة الخارجية والتجارة - ساموا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .

[138] “REGISTRO DE FECHAS DE ESTABLECIMIENTO DE RD” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .

[139] «علاقات طاجيكستان مع أيرلندا» . وزارة خارجية طاجيكستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[Government_of_Mauritius-140] 1 2 "تقديم خطاب اعتماد إلى أيرلندا" . حكومة موريشيوس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .

[kiribatituvalu-141] ١ ٢ "مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الثلاثاء، ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٠، المجلد ٥٢٤، العدد ٥" . البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[142] "العلاقات الدبلوماسية مع فانواتو" (ملف PDF) . mfaicet.gov.vu . صفحة 50. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .

[:0-143] 1 2 3 "أيرلندا في بوروندي وسيشيل وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجزر القمر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .

[144] "قائمة الدول التي أقامت معها سانت لوسيا علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[145] "قائمة العلاقات الدبلوماسية الرسمية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .

[146] «أيرلندا تعتزم إقامة علاقات دبلوماسية» . صحيفة ذا نيو هيومانيتاريان . ١٣ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٣ .

[147] الدليل الدبلوماسي والقنصلي، العدد 33. مالاوي. وزارة الشؤون الخارجية، مالاوي. وزارة الخارجية والتعاون الدولي. 2002. ص 189.

[ncnk-148] ١ ٢ "العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية" (ملف PDF) . المركز الوطني لبحوث كوريا الشمالية. ٢٠١٦. الصفحات ٨-٩ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٥ .

[149] "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .

[150] "L'Ambassadeur désignée de la République d'Irlande au Burundi présente les copirées de ses letterts de créance" (بالفرنسية). مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2025.

[151] “العلاقات الدبلوماسية في غواتيمالا” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .

[Liberian_Irish_relations-152] 1 2 "العلاقات الليبيرية الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .

[153] "Mono – Diplomats" . presspack.rte.ie . 14 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .

[154] نكواتيلينغ (20 مارس 2024). "جلالة الملك يشيد بأيرلندا بشأن الصندوق" . حكومة ليسوتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .

[155] "تابيلا بريزنانيا إي أوسبوستافلجانجا دبلوماسيسكيه أودنوسا" . وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي في الجبل الأسود. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .

[156] "تقرير السياسة الخارجية 2007" (بالفرنسية). ص 44. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .

[157] «الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .

[158] «ترتيب أسبقية رؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى أيرلندا» . القائمة الدبلوماسية، وزارة الخارجية الأيرلندية . مايو 2009، ص 154. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .

[Visoka2-159] جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219-221 . ISBN 9781138285330.

[160] “RD establece relaciones diplomáticas con Irlanda” (بالإسبانية). يوميات ليبر. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .

[161] "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين في جزر سليمان" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية لجزر سليمان. 1 يونيو 2020. الصفحات 36-38 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .

[162] "جمهورية أيرلندا / الغابون / سفراء جدد يقدمون أوراق اعتمادهم" . appablog.wordpress.com . 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .

[:27-163] «في الرابع من مايو/أيار 2012، تسلّم رئيس الجمهورية أيضاً أوراق اعتماد خمسة سفراء» . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2023 .

[164] «في 30 أبريل 2015، قدّم سعادة السيد سينيو لويس، المفوض السامي لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى المملكة المتحدة، أوراق اعتماده إلى سعادة السيد مايكل دي. هيغنز...» وزارة الخارجية والتجارة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 – عبر فيسبوك.

[165] "السفراء يقدمون أوراق اعتمادهم" . president.ie . 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .

[166] «السفير أونيل يقدم أوراق اعتماده اليوم إلى الرئيس فرماجو في الصومال» . سفارة أيرلندا في كينيا . 1 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .

[167] «سفراء جدد يقدمون أوراق اعتمادهم» . وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .

[168] "أيرلندا العالمية: استراتيجية مهمة أيرلندا في موزمبيق 2020-2024" (ملف PDF) . صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .

[169] نهنئ سفيرتنا، نوالا أوبراين، التي قدمت اليوم أوراق اعتمادها إلى الملك مسواتي الثالث ملك مملكة إسواتيني 🇮🇪🇸🇿 فخورون بالعمل من أجل أيرلندا . أيرلندا في موزمبيق ، 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[170] "جزر مارشال: العلاقات الدبلوماسية" . register-iri.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .

[171] “NIET RESIDERENDE AMBASSADEURS DUITSLAND EN IERLAND BIEDEN GELOOFSBREVEN AAN” (باللغة الهولندية). 19 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .

[172] "التقرير السنوي لعام 2020" (ملف PDF) . dfa.ie. صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .

[173] "يستقبل رئيس الجمهورية، كارتاس كريدينسياس بيلو سينهور رالف فيكتوري، إم" . presidencia.cv (باللغة البرتغالية). 19 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .

[174] «كان السفير أدريان جون نيل سعيدًا باستقبال سعادة السيد تيتيلوب فانيتوبوفافاو تويفاكانو، فخامة رئيس مملكة تونغا، في السفارة لتوقيع مذكرة رسمية تُرسّخ إقامة العلاقات الدبلوماسية، مما يُجسّد متانة روابط الصداقة بين بلدينا الجزيريين» . 27 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2021 عبر تويتر.

[175] "تنفيذ 'أيرلندا العالمية: استراتيجية أيرلندا لأفريقيا حتى عام 2025'. تقرير إلى الحكومة - السنة الثانية" (ملف PDF) . مايو 2022. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .

[176] "يا رئيس الجمهورية الجنرال عمرو سيسوكو إمبالو، استقبل اليوم كـ Cartas Credenciais de onze novos Embaixadores que os acreditam no país" . رئاسة جمهورية غينيا بيساو (باللغة البرتغالية). 25 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .

[177] «جزر كوك وأيرلندا تلتزمان بتعزيز التعاون» . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٣ .

[178] «يسرّ السفير فريزر استضافة سعادة السفير سيديا ولد الحاج اليوم لإقامة علاقات دبلوماسية رسمية بين أيرلندا والجمهورية الإسلامية الموريتانية» . ١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[179] "سانت كيتس ونيفيس تعزز شراكاتها الدولية" . 17 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .

[180] «إقامة علاقات دبلوماسية مع غرينادا وسانت كيتس ونيفيس» . استراتيجيات أيرلندا العالمية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .

[181] «اليوم، وقّع الأمين العام جو هاكيت بيانًا مشتركًا مع وزير غرينادا جوزيف أندال لإقامة علاقات دبلوماسية» . 21 سبتمبر/أيلول 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2023 .

[madagascar-182] 1 2 "عرض رسائل تأليف السفراء الجدد في زيمبابوي والبرازيل وأيرلندا" . presidence.gov.mg (باللغة الفرنسية). 6 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .

[183] «الحكومة توافق على تعيين أول سفير كامل الصلاحيات من فلسطين» . صحيفة آيريش تايمز . 5 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2024 .

[Ireland_2011_Census-184] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "أيرلندا - الهجرة والتنوع" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .

[185] «العلاقات الدبلوماسية بين أنغولا وأيرلندا اعتبارًا من 24 يناير 2001» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 24 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[186] «وزارة الخارجية - العلاقات الدولية» . شارع كيلدير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .

[187] فاسو، بوركينا فاسو (مايو 2007). "العلاقات الدبلوماسية بين بوركينا فاسو وأيرلندا اعتبارًا من 1 مايو 2007" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[188] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لبوركينا فاسو" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .

[189] «العلاقات الدبلوماسية بين الكاميرون وأيرلندا اعتبارًا من 23 أبريل 2007» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[Irish_Aid_Annual_report_2011-190] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "التقرير السنوي للمساعدات الأيرلندية ٢٠١١" (ملف PDF) . المساعدات الأيرلندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٣ .

[191] "وزارة الخارجية" . Embassyofireland.org.eg . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .

[192] «السفارة المصرية في دبلن» . Embegyptireland.ie. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .

[Ireland-Ethiopia_relations-193] "العلاقات بين أيرلندا وإثيوبيا" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .

[194] «زيارة رئيس أيرلندا إلى جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .

[dfa.ie-195] «السفير يقدم أوراق اعتماده في غانا» . سفارة أيرلندا في نيجيريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .

[196] ساحل العاج (3 مايو/أيار 2000). "العلاقات الدبلوماسية بين ساحل العاج وأيرلندا اعتبارًا من 3 مايو/أيار 2000" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[197] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لساحل العاج" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[198] «العلاقات الأيرلندية الكينية» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .

[199] «زيارة الرئيس لجنوب أفريقيا التي تستغرق 12 يومًا تبدأ في ليسوتو» . صحيفة آيريش تايمز . 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[200] «الأمم المتحدة تطالب أيرلندا بالإبقاء على قواتها في ليبيريا» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 15 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[201] «ساعدت الأسلحة الليبية الجيش الجمهوري الأيرلندي على شن الحرب» . صحيفة التلغراف البريطانية. 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[202] "Fihaonana ny 26 September tao New York" (بالفرنسية والملغاشية). 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .

[203] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لمالاوي" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .

[204] «أيرلندا وأفريقيا: الرئيس هيغينز يعكس علاقةً في طور التحول» . صحيفة «ذا آيريش تايمز» . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٦ .

[Irish_Census_2011-205] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ "التعداد الأيرلندي لعام ٢٠١١" (ملف PDF) . صفحة ١٠٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠١٦ .

[206] «أرجوكم لا تقاطعوا موريشيوس بسبب مقتل ميكايلا، كما تقول روزانا» . صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن. 21 يوليو 2012. ISSN 0021-1222 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .

[207] "محاكمة ميكايلا مكاريفي بتهمة القتل: أهم النقاط التي تم التطرق إليها" . صحيفة ذا جورنال. 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .

[208] "السفير الأيرلندي لدى موريشيوس يلتقي رئيس الوزراء رامغولام" . وزارة الخارجية. 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .

[209] «الحكومة ستقدم شكوى رسمية إلى موريشيوس» . RTÉ . ١٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٦ .

[210] "سفارة أيرلندا في الرباط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .

[211] "النواب يقعون في فخ عاصفة غيلمور الصحراوية" . صحيفة إيريش إندبندنت . 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .

[212] «العلاقات الدبلوماسية بين موزمبيق وأيرلندا اعتبارًا من 13 يونيو 1996» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 13 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[Department_of_Foreign_Affairs-213] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لموزمبيق" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[214] "أيرلندا في زامبيا 2018-2022" (ملف PDF) . dfa.ie. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .

[215] "العلاقات مع ناميبيا - إجابات مكتوبة" . مجلس النواب الأيرلندي. 12 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .

[216] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لسيشل" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[217] سيراليون، سييرا (19 يناير 2000). "العلاقات الدبلوماسية بين سيراليون وأيرلندا اعتبارًا من 19 يناير 2000" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[218] "تاريخ السفارة في سيراليون" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .

[219] "انتهى الوقت في الصومال" . RTÉ . 12 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .

[220] "معرض أيرلندا وجنوب أفريقيا في كيب تاون، 12-30 أكتوبر 2018" . 9 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .

[221] "السفارة الأيرلندية في بريتوريا" . Embassyireland.org.za. 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[CSO_Emigration-222] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "هجرة مكتب الإحصاء المركزي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأيرلندي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٣ .

[223] "العلاقات بين تنزانيا وأيرلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .

[224] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لتنزانيا" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[Uganda_Business_and_Tourist_FAQs-225] "أسئلة وأجوبة حول الأعمال والسياحة في أوغندا" . visafirst.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .

[Ugandan_aid_fraud-226] "تحويل 4 ملايين يورو من المساعدات الأيرلندية لأوغندا في عملية احتيال متطورة"" . صحيفة إيريش إندبندنت . 24 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013. "

[227] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لزيمبابوي" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2013 .

[228] سلسلة القانون والمعاهدات. رقم 1-52 ( الطبعة الرابعة). اتحاد عموم أمريكا. 1954. ص 29.

[229] "– الأسئلة الشائعة حول اتفاقية العمل والعطلات بين أيرلندا والأرجنتين" (ملف PDF) . وزارة الخارجية. 19 مارس 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .

[230] «العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وجزر البهاما اعتبارًا من 23 أبريل 2007» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[231] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لجزر البهاما" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .

[232] Relatório، 1975 (باللغة البرتغالية). وزارة خارجية البرازيل. 1975. ص. 140 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[233] «العلاقات البرازيلية الأيرلندية» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .

[234] "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . cgai.ca. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[235] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لكندا" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .

[236] نحتفل اليوم بالذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وتشيلي (سفارة أيرلندا في تشيلي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .

[237] تشيلي، Ministryio de Relaciones Exteriores de. "سفارة تشيلي في أيرلندا - تشيلي في الخارج" . تشيلي في الخارج . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .

[238] وزارة الخارجية. "سفارة أيرلندا في تشيلي" . Dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .

[239] "هل فكرت يومًا في قضاء عطلة عمل في تشيلي؟" . صحيفة آيريش تايمز . ١٩ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٦ .

[240] "السفير في أيرلندا" . حكومة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[241] "سفارة أيرلندا في كولومبيا" . Dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .

[242] "سفارة كولومبيا في أيرلندا" (بالإسبانية). Irlanda.embajada.gov.co. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .

[243] كوستاريكا، كوستا (15 سبتمبر/أيلول 2000). "العلاقات الدبلوماسية بين كوستاريكا وأيرلندا اعتبارًا من 15 سبتمبر/أيلول 2000" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[irishembassy-244] الدول التي تُمثَّل فيها أيرلندا أيضًا بسفارتها في المكسيك. مؤرشف في 20 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . سفارة أيرلندا. تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2013.

[245] "هيغينز بكامل تجهيزاته وهو يدعم كوستاريكا" . صحيفة آيريش تايمز . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .

[246] «أهلاً وسهلاً بك في أيرلندا، معالي الرئيس ميغيل دياز كانيل» . وزارة خارجية كوبا. ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[247] "آدامز يزور كوبا" . شين فين. 2 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .

[248] "أقامت جمهورية الدومينيكان علاقات دبلوماسية مع أيرلندا في 13 يوليو 2000 (Embajada de República Dominicana en Reino Unido)" .

[249] «العلاقات الدبلوماسية بين الإكوادور وأيرلندا اعتبارًا من 20 أكتوبر 1999» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 20 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[250] «العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وهايتي اعتبارًا من 26 يناير 2012» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[Irish_Aid_Report_2014-251] "تقرير المعونة الأيرلندية 2014" (ملف PDF) . المعونة الأيرلندية. صفحة 61. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .

[252] "منظمات غير حكومية أيرلندية توثق دورها في الاستجابة لزلزال هايتي" (ملف PDF) . دوشاس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .

[253] «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[254] «الاحتفال بمرور 40 عامًا على العلاقات الدبلوماسية» . وزارة الخارجية الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[255] "المكسيك - وزارة الخارجية والتجارة" . Dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .

[256] "Inicio" . Embamex.sre.gob.mx . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .

[257] «الرئيس مايكل دي هيغينز يضع إكليلاً من الزهور في مكسيكو سيتي» . صحيفة آيريش تايمز . ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٦ .

[258] «العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وبنما اعتبارًا من 14 فبراير 2001» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 14 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[259] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لبنما" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .

[260] "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: أيرلندا" . مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[261] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية للولايات المتحدة" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .

[Irish_American_facts-262] «أهم عشر حقائق عن الأمريكيين من أصل إيرلندي من مكتب الإحصاء الأمريكي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .

[263] «العلاقات الدبلوماسية بين أفغانستان وأيرلندا اعتبارًا من 19 سبتمبر 2002» . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية. 19 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[264] «العلاقات الثنائية – أيرلندا» . وزارة خارجية أرمينيا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[armenianembassy.org.uk-265] «سفارة أرمينيا في لندن (معتمدة أيضاً لدى أيرلندا)» . Armeniaembassy.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[embassyofireland.bg-266] «السفارة الأيرلندية في صوفيا (معتمدة أيضاً لدى أرمينيا)» . Embassyofireland.bg. 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[Missions_and_representations_accredited_to_Ireland-267] 1 2 3 4 "البعثات والتمثيليات المعتمدة لدى أيرلندا" (ملف PDF) . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .

[268] "الصين - وزارة الخارجية" . dfa.ie. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009.

[269] "السفارة الصينية في دبلن" . Ie.chineseembassy.org. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[270] «العلاقات بين جورجيا وأيرلندا» . سفارة جورجيا في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[271] «البيان الافتتاحي لوزير الخارجية أمام اللجنة المشتركة للشؤون الأوروبية - 9 سبتمبر 2008» . Foreignaffairs.gov.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[gov_Ireland2020-272] "العلاقات بين الهند وأيرلندا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[273] «الحكومة لا تستطيع تحمل تكلفة سفارة في إيران تبلغ 500 ألف يورو - نائب رئيس الوزراء» . صحيفة آيريش تايمز . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .

[274] «وزير الخارجية: أيرلندا تعيد فتح سفارتها في إيران» . الصفحة الأولى لإيران . ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢١ .

[275] "مؤتمر عبر الفيديو لوزيري خارجية إيران وأيرلندا" . وزارة الخارجية الإيرانية . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[276] «أيرلندا ستعيد فتح سفارتها في طهران بحلول نهاية عام 2023، هذا ما قررته الحكومة» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .

[Iran-Iraq_Military_Observer_Group-277] 1 2 "مجموعة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين الإيرانيين العراقيين" . Military.ie. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .

[oireachtas_2006-05-24-278] "Dáil Éireann díospóireacht – Dé Céadaoin، 24 Beal 2006 Vol. 620 No. 2" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .

[279] «البعثات الدبلوماسية الإسرائيلية في الخارج: وضع العلاقات» . وزارة الخارجية الإسرائيلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[280] «السفارة الأيرلندية في تل أبيب» . Embassyofireland.co.il. ١١ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .

[281] «السفارة الإسرائيلية في دبلن» . Dublin.mfa.gov.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[282] "إسرائيل ستغلق سفارتها في أيرلندا بسبب انتقادها "للسياسات المعادية لإسرائيل""" . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2024 .

[283] «الذكرى الخمسون لإقامة العلاقات الدبلوماسية» . سفارة اليابان في أيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[284] "السفارة الأيرلندية في طوكيو" . Embassyofireland.jp. 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[285] "السفارة اليابانية في دبلن" . Ie.emb-japan.go.jp. 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[286] آفاق باكستان، المجلد 37. معهد باكستان للشؤون الدولية، 1984. ص 173.

[287] «الملك يعود إلى الوطن بعد زيارة المملكة المتحدة وأيرلندا» . صحيفة جوردان تايمز . 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .

[288] «الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع كازاخستان» . وزارة خارجية كازاخستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .

[289] «معسكر شامروك يحتفل للمرة الأخيرة مع انتهاء مهمة قوات حفظ السلام» . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٧ مارس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٦ .

[290] "العلاقات بين أيرلندا وماليزيا" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[291] "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" (ملف PDF) . وزارة خارجية منغوليا. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[292] «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية نيبال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[293] «أيرلندا تقدم دعماً إنسانياً متزايداً استجابةً لزلزال نيبال» . وزارة الخارجية. ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٦ .

[294] عُمان 1989. وزارة الإعلام، سلطنة عُمان. 1989. ص 34.

[295] "العلاقات الفلسطينية الأيرلندية - وزارة الخارجية والتجارة" . dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .

[296] "المعلومات الدبلوماسية والقنصلية للسلطة الفلسطينية" . dfa.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 ."المعلومات الدبلوماسية والقنصلية للسلطة الفلسطينية".

[297] "بعثة فلسطين في أيرلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[298] ريوردان، جون (27 سبتمبر 2011). "جيلمور يدعم طلب فلسطين لعضوية الأمم المتحدة" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .

[299] «أيرلندا ستفتتح سفارة في مانيلا» . 4 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[300] «مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الخميس، 5 يونيو 1975، المجلد 281، العدد 10. شارك هذه الصفحة» . البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[301] "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية سنغافورة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[302] "وزارة خارجية جمهورية كوريا - أوروبا" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .

[303] "جمهورية كوريا - وزارة الخارجية والتجارة" . Dfa.ie. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .

[304] "주 아일랜드 대한민국 대사관" . وزارة الخارجية . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .

[305] "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .

[306] "وزارة الخارجية التركية، سفارة جمهورية تركيا" . dublin.be.mfa.gov.tr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011.

[307] "العلاقات بين أيرلندا والإمارات العربية المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[308] «العلاقات بين أيرلندا والإمارات العربية المتحدة» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .

[309] "وزارة الخارجية الأيرلندية: توجيهات السفارة الأيرلندية في هانوي" . Dfa.ie. 29 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2010 .

[310] «سفارة فيتنام في لندن (معتمدة أيضاً لدى أيرلندا)» . Vietnamembassy.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[311] «الرئيس وسابينا يرحبان بفخامة الرئيس تو لام، رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، بمناسبة زيارته الرسمية إلى أيرلندا» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .

[312] "وزارة الخارجية - المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لألبانيا" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .

[Diplomatic_List-313] ١ ٢ ٣ ٤ "قائمة وزارة الخارجية الدبلوماسية" (ملف PDF) . يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٠ .

[314] «العلاقات الثنائية بين أندورا وأوروبا» (باللغة الكاتالونية). وزارة خارجية أندورا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .

[315] "أيرلندا في أندورا" . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .

[316] "وزارة خارجية أندورا: أيرلندا" . Exteriors.ad. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .

[317] «مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الأربعاء، 10 فبراير 1960، المجلد 179، العدد 1، الإجابات الكتابية - البعثات الدبلوماسية والقنصلية الأيرلندية» . oireachtas.ie . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .

[318] "وزارة الخارجية - المعلومات الدبلوماسية والقنصلية للنمسا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .

[319] "Seanad Éireann – المجلد 116 – 09 يوليو 1987" . مكتب منازل Oireachtas . ص [2166]. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2008 .

[320] “زيارة دولة ماكاليس إلى النمسا” . راديو وتلفزيون إيرين . 19 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2008 .

[321] "الحوار السياسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .

[322] "وزارة الخارجية - المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لبيلاروسيا" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .

[323] "وزارة الخارجية - المعلومات الدبلوماسية والقنصلية لبلجيكا" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .

[324] "عناوين السفارات والقنصليات البلجيكية في الخارج" . Diplomatie.belgium.be . 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .

[325] "العلاقات البلجيكية في أوروبا الغربية" . وزارة الخارجية لمملكة بلجيكا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .

[326] "Lista zemalja koje su priznale Bosnu i Hercegovinu i datumi uspostavljanja Diplomaskih odnosa" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك (باللغة البوسنية). 2010 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .

[327] "أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[328] "السفارة الأيرلندية في بلغاريا" . Embassyofireland.bg. ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[329] "السفارة البلغارية في أيرلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2013.

[330] «العلاقات الثنائية – تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .

[331] «رئيس قبرص يبدأ زيارة تستغرق ثلاثة أيام إلى أيرلندا» . صحيفة «ذا آيريش تايمز» . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2016 .

[332] "الجيش الأيرلندي على فيسبوك" . الجيش الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .

[333] "السفارة الأيرلندية في براغ" . Embassyofireland.cz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[334] "السفارة التشيكية في دبلن" . Mzv.cz. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[335] "أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[336] "القناصل الفخريون الإستونيون في أيرلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .

[337] "فنلندا وأيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[338] "السفارة الأيرلندية في هلسنكي" . Embassyofireland.fi. 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[339] «سفارة فنلندا في دبلن» . Finland.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[340] أرنولد، إدوارد. "الحياد الأيرلندي بين فرنسا الفيشية وديغول، 1940-1945" . ص 4. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[341] "السفارة الأيرلندية في باريس" . Embassyofireland.fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[342] "الوكالات القنصلية" . سفارة فرنسا في أيرلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .

[343] "90 عامًا من العلاقات الدبلوماسية بين أيرلندا وألمانيا" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[344] "السفارة الأيرلندية في برلين" . Embassyofireland.de. 13 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[345] "السفارة الألمانية في دبلن" . Dublin.diplo.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[346] "العلاقات الثنائية لليونان" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[347] "السفارة الأيرلندية في أثينا" . Embassyofireland.gr. 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[348] "جميع المواطنين غير الأيرلنديين في أيرلندا - المكتب المركزي للإحصاء" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .

[telegraph.co.uk-349] ١ ٢ "لا تزال جيرسي وغرنزي تتألقان مع غروب شمس الملاذات الضريبية الخارجية" . صحيفة التلغراف . ٩ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .

[Irish_Tax_and_Customs-350] 1 2 "اتفاقيات تبادل المعلومات الضريبية" . مصلحة الضرائب والجمارك الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .

[351] "العلاقات الدبلوماسية للكرسي الرسولي" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[352] «الفاتيكان مصدوم من إغلاق السفارة الأيرلندية» . رويترز . 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2016 .

[353] «استقبال بابوي مبكر لسفير الفاتيكان الأيرلندي الجديد» . صحيفة «الكاثوليك الأيرلنديون». 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .

[354] «السفارة الأيرلندية في بودابست» . Embassyofireland.hu. 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[355] "سفارة المجر في دبلن" . Mfa.gov.hu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[356] هالدور أسجريمسون (2000). “Ljósmyndasýning í Tilefni af 60 ára afmæli utanríkisþjónustunnar 10. أبريل 2000” (PDF) (باللغة الأيسلندية). ص. 22. أرشفة (PDF) من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .

[357] «السفارة الأيرلندية في كوبنهاغن (معتمدة أيضاً لدى أيسلندا)» . Embassyofireland.dk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[358] «سفارة أيسلندا في لندن (معتمدة أيضاً لدى أيرلندا)» . Iceland.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[359] "السفارة الأيرلندية في روما" . Embassyofireland.it. 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[360] «السفارة الإيطالية في دبلن» . Ambdublino.esteri.it. ١٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .

[361] جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219. ISBN 9781138285330.

[362] «وزير الخارجية ديرموت أهيرن، عضو البرلمان، يعلن اعتراف أيرلندا بجمهورية كوسوفو» (بيان صحفي). وزارة الخارجية. 29 فبراير/شباط 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير/شباط 2008 .

[Ambassador_Hamiti_handed_the_credentials-363] «قدّم السفير حميتي أوراق اعتماده إلى رئيس أيرلندا» . وزارة خارجية كوسوفو . 6 ديسمبر/كانون الأول 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2011 .

[364] "قوة كوسوفو" (ملف PDF) . حلف شمال الأطلسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .

[365] «تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية» . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[366] "سفارة لاتفيا في دبلن" . Am.gov.lv. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[367] "معلومات الاتصال بسفارة ليختنشتاين ومكتب السياحة" . worldtravels.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .

[368] "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .

[369] "سفارة ليتوانيا في دبلن" . Ie.mfa.lt. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[370] "تاريخ السفارة" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .

[371] "السفارة الأيرلندية في مدينة لوكسمبورغ" . Embassyofireland.lu. 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[372] «البيان الافتتاحي لمعالي كارميلو أبيلا، وزير الخارجية وترويج التجارة في مالطا، للاجتماع مع اللجنة المشتركة للشؤون الخارجية والتجارة والدفاع، واللجنة المشتركة لشؤون الاتحاد الأوروبي» (ملف PDF) . 20 فبراير 2019، صفحة 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .

[373] "سفارة مالطا في أيرلندا" . سفارة أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .

[374] «جناح مالطا الجوي يُجري تدريبات مع سلاح الجو الأيرلندي» . الطيران في أيرلندا. ١٧ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٦ .

[375] "اتفاقية ضريبية جديدة تُشير إلى مرحلة جديدة في العلاقات الأيرلندية" . صحيفة آيل أوف مان توداي . 24 أبريل 2008. مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2013.

[376] «جزيرة مان تقدم عرضًا مشتركًا في سيلافيلد» . isleofman.com. 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .

[377] “ايرلندا – Relaţii Diplomae” (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .

[378] «سفارة مولدوفا في لندن (معتمدة أيضاً لدى أيرلندا)» . Moldovanembassy.org.uk. ١١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .

[379] "تقرير السياسة الخارجية 2007" (بالفرنسية). ص 44. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .

[380] حكومة الجبل الأسود. "Tabela priznanja i uspostavljanja Diplomaskih odnosa" . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 .

[381] «السفارة الأيرلندية في لاهاي» . Irishembassy.nl. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[382] “الاتصالات الثنائية” (باللغة المقدونية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .

[383] “Norges opprettelse av Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . حكومة النرويج (باللغة النرويجية). ص. 6. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .

[384] "السفارة الأيرلندية في أوسلو" . Embassyofireland.no. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010 .

[385] "Norwegian embassy in Dublin". Norway.ie. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 24 October 2010.

[386] "Poland in Ireland". Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 1 November 2020.

[387] "Irish embassy in Warsaw". Embassyofireland.pl. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 2 January 2016.

[388] "Polish embassy in Dublin". Dublin.polemb.net. Archived from the original on 12 November 2010. Retrieved 24 October 2010.

[389] "The Embassy's History". Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 1 November 2020.

[390] "Irish embassy in Lisbon". Embassyofireland.pt. 20 October 2010. Archived from the original on 4 June 2010. Retrieved 24 October 2010.

[391] "Brief history". Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 1 November 2020.

[392] "Irish embassy in Bucharest". Embassyofireland.ro. 9 February 2009. Retrieved 24 October 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[393] "Romanian embassy in Dublin". Dublin.mae.ro. 13 October 2010. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 24 October 2010.

[394] Marshinin. ПОЛИТИчЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ(PDF) (in Russian and English). p. 15. Retrieved 1 November 2020.

[395] "Embassy of Ireland in Moscow". dfa.ie. 2 January 2016. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 2 January 2016.

[396] "Embassy of the Russian Federation in Dublin". Ireland.ru. Archived from the original on 27 August 2010. Retrieved 24 October 2010.

[397] Irish-Soviet diplomatic and friendship relations, 1919–80. Maynooth University. 2014. pp. 20–26.

[398] "Draft of proposed Treaty between the Russian Socialist Federal Soviet Republic and the Republic of Ireland (Copy) May 1920". Archived from the original on 18 November 2017. Retrieved 29 January 2018.

[399] "Trattati Internazionali – Accordi Bilaterali con altri Stati" (in Italian). Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 1 November 2020.

[400] "Ирска" (in Serbian). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 2 November 2020.

[401] "Írsko" (in Slovak). Archived from the original on 8 July 2020. Retrieved 1 November 2020.

[402] "Irish embassy in Bratislava". Embassyofireland.sk. Retrieved 24 October 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[403] "Prime Minister Robert Fico Sees No Reason to Dismiss Interior Minister Robert Kalinak over Explosives Scandal - Slovakia News - sktoday.com". sktoday.com. Archived from the original on 18 September 2010.

[404] "Priznanja in diplomatski odnosi"(PDF). Ministry of Foreign Affairs of Slovenia (in Slovenian). Archived from the original(PDF) on 25 March 2019. Retrieved 26 August 2019.

[405] "Website of the Irish embassy in Ljubljana". Embassyofireland.si. 9 February 2009. Retrieved 24 October 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[406] "Slovenija po osmih letih znova odpira veleposlaništvo na Irskem". RTVSLO.si. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 14 September 2020.

[407] Ministry of Foreign and European Affairs (24 January 2023). "Representations Ireland". GOV.SI. Retrieved 29 December 2025.

[408] Díosbóireachtaí Párlaiminte: Tuairisc Oifigiúil 65. Oireachtas. 1937. p. 485.

[409] "Irish embassy in Madrid". Irlanda.es. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 24 October 2010.

[410] "Spanish embassy in Dublin". Maec.es. Archived from the original on 22 October 2010. Retrieved 24 October 2010.

[411] "Travel Advice in Spain". Department of Foreign Affairs. Archived from the original on 14 May 2013. Retrieved 27 January 2013.

[eda.admin.ch-412] "Bilateral Trade between Switzerland and Ireland". Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 2 November 2020.

[413] "Key Data about Ireland". Switzerland Ministry of Foreign Affairs. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 27 January 2013.

[414] "European countries". Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 23 August 2019.

[415] "Embassy of Ireland in Ukraine". Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 8 July 2021.

[416] "Ukrainian embassy in Dublin". Mfa.gov.ua. 3 August 2010. Archived from the original on 7 November 2009. Retrieved 24 October 2010.

[417] "Diplomatic and Consular Information for Great Britain". Department of Foreign Affairs. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 27 January 2013.

[418] Burke, Céimin; Daly, Adam. "An expression of anger: The burning of the British Embassy in Dublin after Bloody Sunday". TheJournal.ie. Archived from the original on 24 March 2023. Retrieved 27 March 2024.

[419] "Prize history | Christopher Ewart-Biggs Memorial Prize". Archived from the original on 26 April 2024. Retrieved 26 April 2024.

[420] Kennedy, Leslie (22 December 2020). The IRA Assassination of Lord Mountbatten: Facts and FalloutArchived 6 April 2024 at the Wayback Machine. History Channel. Retrieved 2024-03-27.

[421] "Ireland – Australia: 70 Years of Diplomatic Relations". Department of Foreign Affairs of Ireland. Archived from the original on 3 November 2020. Retrieved 30 October 2020.

[422] "Australia embassy in Dublin". Ireland.embassy.gov.au. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 24 October 2010.

[423] New Zealand External Relations Review (35–36). Ministry of External Relations and Trade of New Zealand. 1985. p. 53. Retrieved 30 October 2020.

[424] New Zealand to open embassy in DublinArchived 24 January 2021 at the Wayback Machine, Newstalk, 24 March 2017

[425] New Zealand opens Irish embassy in DublinArchived 24 January 2021 at the Wayback Machine, Newstalk, 12 November 2018

[426] "Ireland". NZ Ministry of Foreign Affairs & Trade. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 3 December 2019.

[427] SUM Incorporated. "Lester Pearson's Role in the UN & FAO". Unac.org. Archived from the original on 26 August 2010. Retrieved 24 October 2010.

[428] "What would Scottish independence mean at the UN?"Archived 14 December 2019 at the Wayback Machine, BBC, 10 September 2014

[429] "Gov.ie news". Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 2 July 2021.

[430] "Ireland wins seat on UN Security Council". BBC News. 17 June 2020. Archived from the original on 18 June 2020. Retrieved 18 June 2020.

[431] International Criminal Court: Ireland — retrieved 13 November 2006 Archived 23 April 2007 at the Wayback Machine

[432] "UNV Online Volunteering Service | Partners". Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 19 December 2014.

[433] "Chapter XXVI: Disarmament – No. 9 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons". United Nations Treaty Collection. 7 July 2017. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 20 August 2019.

[434] UN Peacekeeping, "Total Fatalities since 1948"Archived 19 July 2018 at the Wayback Machine, Nationality: Ireland. Retrieved 2 October 2018.

[idf-missions-435] Defence Forces Service Overseas: List of MissionsArchived 15 November 2006 at the Wayback Machine — from the Irish Defence Forces website. Retrieved 13 November 2006.

[idf-436] Overseas Service: Ireland and the United NationsArchived 14 November 2006 at the Wayback Machine — from the Irish Defence Forces website. Retrieved 13 November 2006.

[437] "More calls for Govt to rejoin Commonwealth". Ireland Online News. 15 May 2007. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 20 November 2019.

[438] Feighan, Frank (21 June 2016). "Is it now time for Ireland to consider rejoining the Commonwealth?". TheJournal.ie. Archived from the original on 27 November 2019. Retrieved 20 November 2019.

[439] CIA – The World Factbook – IrelandArchived 9 January 2021 at the Wayback Machine — CIA World Factbook entry. Retrieved 15 November 2006.

[440] "Budget 2017: State to increase overseas aid spending to €651m". The Irish Times. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 24 May 2018.

[aid-pr-441] Ireland's Overseas Aid Increases by 11.4%Archived 27 November 2019 at the Wayback Machine — Irish government press release, 4 April 2006.

[aid-faq-442] Irish Aid: Frequently Asked QuestionsArchived 27 November 2019 at the Wayback Machine — Irish government website. Retrieved 13 November 2006.

[irishaid-whitepaper-443] Irish government white paper on aidArchived 27 November 2019 at the Wayback Machine — Irish government white paper, 2006

[444] "Amnesty International – Ireland". Amnesty International. 12 February 1989. Archived from the original on 7 October 2008. Retrieved 24 October 2010.

[445] "US Department of State – Human rights in Ireland, 2007". State.gov. 11 March 2008. Archived from the original on 27 September 2020. Retrieved 24 October 2010.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗