جيان كوردوفا

الموسوعة الحرة

جيان كوردوفا
كوردوفا في عام 2012
كوردوفا في عام 2012
وُلِدّ( 1948-07-18 )18 يوليو 1948
بريمرهافن ، بريمن ، ألمانيا المحتلة من قبل الولايات المتحدة ، ألمانيا
مات10 يناير 2016 (2016-01-10)(67 عامًا)
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
إشغال
  • ناشط
  • الناشر
  • صحفي
  • الكاتب
المدرسة الأمجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس
سنوات النشاط1968–2016
أعمال بارزة
  • عندما كنا خارجين عن القانون
  • المد المثلي
  • مجلة سكوير بيج
  • الصفحات الصفراء للمجتمع
جوائز بارزة
زوجلين هاريس بالين

كانت جين كوردوفا (18 يوليو 1948 - 10 يناير 2016) كاتبة أمريكية ومؤيدة لحركة حقوق المثليات والمثليين ، ومؤسسة The Lesbian Tide ، ومؤسسة حركة LGBT في الساحل الغربي. كانت كوردوفا، الراهبة الكاثوليكية السابقة ، ناشطة نسوية مثلية من الموجة الثانية ووصفت نفسها بأنها مسترجلة . [1] [2] [3] [4]

كانت كاتبة غزيرة الإنتاج وصحفية ومؤلفة مذكرات " عندما كنا خارجين عن القانون: مذكرات الحب والثورة" حائزة على جائزة لامدا الأدبية ونشر ترايانجل وجائزة جولدي . [5] [6] [7] [8] [9] تكريمًا لذكراها، أنشأت مؤسسة لامدا الأدبية منحة جين كوردوفا للكلمات في عام 2016، [10] وجائزة جين كوردوفا للكتابات غير الروائية للمثليات/المثليين في عام 2017. [11]

السنوات المبكرة

ولدت كوردوفا في بريمرهافن بألمانيا عام 1948، [12] وهي ثاني أكبر طفل من بين اثني عشر طفلاً ولدوا لأب مكسيكي وأم أمريكية من أصل أيرلندي. [12] التحقت بالمدرسة الثانوية في مدرسة بيشوب أمات الثانوية في لا بونتي بكاليفورنيا شرق لوس أنجلوس ثم التحقت بجامعة ولاية كاليفورنيا بلوس أنجلوس وجامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس (UCLA)، حيث تخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف بدرجة البكالوريوس في الرعاية الاجتماعية. تدربت في مجتمعات الأمريكيين الأفارقة واللاتينيين في واتس وشرق لوس أنجلوس وحصلت على درجة الماجستير في العمل الاجتماعي في جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس عام 1972. [13]

الحياة والمهنة

دخلت كوردوفا، وهي كاثوليكية متدينة ، دير قلب مريم الطاهر بعد المدرسة الثانوية في عام 1966، لكنها تركته في عام 1968 عندما بدأت في اكتشاف هويتها الجنسية وأصبحت غير راضية عن الكنيسة. [14] [15] أكملت شهادتها في العمل الاجتماعي بينما أصبحت منظمة/ناشطة مجتمعية وصحفية لاحقًا. [13] بدأت حياتها المهنية في مجال حقوق المثليات والمثليين كرئيسة فرع لوس أنجلوس لبنات بيليتيس (DOB). [16] خلال رئاستها لبنات بيليتيس، افتتحت أول مركز للمثليات في لوس أنجلوس عام 1971. [17] : 136، 190  تحت قيادة كوردوفا، تطورت نشرة فرع بنات بيليتيس إلى The Lesbian Tide (1970-1980)، [18] حيث عملت كوردوفا كمحررة وناشرة لما أصبح "صحيفة السجل لعقد النسوية المثلية ". [19] احتلت النشرة "أعلى مرتبة في معايير التميز الصحفي". [20]

في سبعينيات القرن العشرين، كانت كوردوفا من أهم منظمي المؤتمرات، ومن بينها أول مؤتمر للمثليات على الساحل الغربي في كنيسة هوبرزفيل المجتمعية (1971) وأول مؤتمر وطني للمثليات [17] : 190  [21] في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (1973). كما كانت عضوًا في مجلس إدارة مركز خدمات مجتمع المثليين في لوس أنجلوس وأصبحت محررة حقوق الإنسان في الأسبوعية التقدمية، لوس أنجلوس فري برس (1973-1976).

انتخبت كوردوفا كمندوبة في المؤتمر الوطني الأول للمرأة للعام الدولي للمرأة في هيوستن [22] (1977)، حيث كانت القوة المحركة وراء تمرير قرار العمل الإيجابي للمثليات. [23] كانت مديرة وسائل الإعلام في جنوب كاليفورنيا للحملة لهزيمة مبادرة بريجز المناهضة للمثليين ( 1978)، [21] والتي سعت إلى تطهير المدارس العامة في كاليفورنيا من المعلمين المثليين والمثليات. واصلت أن تكون مؤسسة المؤتمر الأول للمنظمة الوطنية النسوية للمثليات (1978)، [23] ورئيسة نادي ستونوول الديمقراطي (1979-1981). [24]

في ثمانينيات القرن العشرين، ساعدت كوردوفا في تأسيس كتلة المثليين والمثليات في الحزب الديمقراطي وعملت كواحدة من ثلاثين مندوبة مثلية الجنس بشكل علني في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1980 في مدينة نيويورك . [25] كانت من مؤسسي رابطة الصحافة المثلية والمثليات في لوس أنجلوس (1983) وعضو مؤسس في مجلس إدارة مركز مجتمع المثليات في لوس أنجلوس مركز كونيكسس النسائي/مركز النساء (1984-1988). [26] عملت أيضًا كمديرة إعلامية لـ STOP 64، الحملة لهزيمة تدبير الحجر الصحي للإيدز بموجب الاقتراح 64 في كاليفورنيا لعام 1986 من قبل ليندون لاروش . [27]

خلال الثمانينيات والتسعينيات، أسست كوردوفا ونشرت صفحات المجتمع الصفراء (1981-1999)، [28] أول دليل أعمال للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في البلاد، ولاحقًا أكبر دليل أعمال للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا؛ ودليل الهاتف للعصر الجديد (1987-1992)؛ [29] ومجلة سكوير بيج (1992-1994)، التي تغطي الثقافة والأدب المثلي. [30] في عام 1995، تم انتخابها رئيسة مجلس إدارة أرشيفات ONE الوطنية للمثليين والمثليات ، وشاركت في تأسيس مجموعة تراث السحاقيات في أرشيفات ONE مع يولاندا ريتر .

في عام 1999، باعت كوردوفا دليل المجتمع الأصفر وذهبت للعيش لمدة ثماني سنوات في تودوس سانتوس، BCS المكسيك. شاركت هي وزوجها، لين هاريس بالين، [30] في تأسيس منظمة غير ربحية للعدالة الاقتصادية، جمعية بالابا في تودوس سانتوس، AC، [31] وشغلت كوردوفا منصب أول رئيس لها حتى عام 2007.

عند عودتها إلى لوس أنجلوس، أسست كوردوفا وبالين معًا LEX – The Lesbian Exploratorium، الذي رعى معرض الفن والتاريخ Genderplay in Lesbian Culture [32] (2009) وأنشأ جدار Lesbian Legacy Wall في ONE Archives [33] (2009). ثم نظمت كوردوفا وترأست مؤتمر Butch Voices Los Angeles لعام 2010. [34] [35]

حصلت مذكراتها " عندما كنا خارجين عن القانون؛ مذكرات الحب والثورة" على جائزة لامدا الأدبية لعام 2012 ("لامي") لأفضل "مذكرات/سيرة ذاتية مثلية"، [5] وجائزة جمعية التاج الذهبي الأدبية ("جولدي") لأفضل "قصة قصيرة/مقال/مجموعة (غير إباحية)"، [8] وجائزة جمعية المكتبات الأمريكية ستونوول للكتاب، 2013 - تكريم، وجائزة جودي جران للأعمال غير الخيالية للمثليات، 2012 من دار نشر ترايانجل . [36]

الحياة الشخصية

كانت لين هاريس بالين، [30] وهي صحفية إذاعية نسوية [37] وابنة المناضل من أجل الحرية في جنوب إفريقيا فريدريك جون هاريس، شريكة حياة كوردوفا . عاشتا في هوليوود هيلز، كاليفورنيا وتودوس سانتوس، بي سي إس المكسيك، وأنشأتا مشاريع إعلامية مختلفة معًا - بما في ذلك مجلة سكوير بيج [38] والأحداث الثقافية النسوية المثلية ذات الطابع التاريخي والمعارض والأدب. [39]

موت

توفيت كوردوفا، البالغة من العمر 67 عامًا، في 10 يناير 2016 بسبب سرطان المخ النقيلي في منزلها في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. [40] قبل الوفاة، كتبت كوردوفا "رسالة عن الموت، إلى مجتمعاتي المثلية"، وهي رسالة وداع نُشرت في العديد من المنشورات المتعلقة بالمثليات في سبتمبر 2015، حيث أبلغت المجتمع بمرضها المميت؛ [41] [42] وتبرعت بهدية إرثية بقيمة 2 مليون دولار لمؤسسة أستريا للعدالة للمثليات ، مما أدى إلى إنشاء صندوق جين آر كوردوفا. [43] [44] ظهر نعيها في صحيفة لوس أنجلوس تايمز [45] وتم تذكرها في Last Word ، برنامج النعي الأسبوعي على راديو بي بي سي 4 في يناير 2016. [46]

الكتابة والصحافة

كتب

  • عندما كنا خارجين عن القانون؛ مذكرات الحب والثورة . دار سبنستس إنك بوكس. 2011. رقم الكتاب المعياري الدولي 9781935226512.
  • التخلص من العادة: قصة راهبة مثلية . أبعاد متعددة. 1990. ISBN 9780962508004.
  • التمييز الجنسي: قضية قذرة. دار نشر نيو واي بوكس. 1974.[47]

مختارات

  • أدريان بروكس، محرر (2015). "حملة أنيتا براينت المناهضة للمثليين". الجانب الصحيح من التاريخ: 100 عام من نشاط المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا . دار نشر كليس. رقم ISBN 9781627781237. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 أغسطس 2015.
  • كارتر سيكلز، محرر (2015). "الزواج يفرض ضغوطًا شديدة". فك العقدة: أصوات المثليين حول الزواج والعلاقات والهوية . دار أوليجان للنشر. رقم ISBN 978-1932010756. تم أرشفة النسخة الأصلية في 21 مايو 2015.
  • إيفان كايوت؛ زينا شارمان، أرسنال بولب برس (2011) - نهائيات لامي، المحررون (2011). "السياسات الجديدة للذكور". المثابرة: كل الطرق للإناث والإناث . رقم ISBN 9781551523972.{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المحررين ( الرابط )
  • كريس فريمان؛ جيمس جيه بيرج، محرران (2008). "قصة مكانين للاختلاط: الحروب الأهلية بين المثليين والمثليات في السبعينيات". لوف، ويست هوليوود . أليسون بوكس. رقم ISBN 9781593500559. نهائيات لامى
  • كارين تولشينسكي، محررة (1999). "الذهب الرخيص: إغراء". هوت آند بوثريد 2. دار أرسنال للب للنشر. رقم ISBN 978-1551520681.
  • نانسي ماناهان، محررة (1997). "نيران المخيم". على شرفي، فتيات الكشافة المثليات . سان فرانسيسكو: مطبعة مادوومان. رقم ISBN 978-1886231023.
  • لين ياماجوتشي فليتشر، محررة (1995). "حكاية شقيقين". فتيات صغيرات: حكايات دايك ديرينج دو . دار أليسون للنشر. رقم ISBN 9781555832858.
  • "مانترا النشوة الجنسية". مجلة فصلية للكاتبات المثليات والمثليين من أصل لاتيني . 1994.
  • ليلي بورانا؛ روكسي. دار نشر كليس، محررون (1994). "حوار مع رجل نبيل". الخنجر: عن النساء البدينات . رقم ISBN 978-0939416820.
  • جوان نيستل، محررة (1992). "الذكورية والأكاذيب والنسوية". الرغبة المستمرة: قارئة أنثوية أنثوية . دار أليسون للنشر. رقم ISBN 978-1555831905. الفائز بجائزة لامي
  • "العلاقة الحميمة تحولية". حياة مشتركة/حياة مثلية . آيوا سيتي، آيوا. 1990. ISSN  0891-6969.
  • نانسي ماناهان؛ روزماري كيرب ، محرران (1985). "قلبي الطاهر". الراهبات المثليات: كسر الصمت . دار ناياد للنشر، أعيد طبعها بواسطة دار وارنر بوكس. رقم ISBN 978-1935226635. الفائز بجائزة لامي
  • بيج كروكشانك، محرر (1980). "الصدمة في المنطقة المغايرية جنسياً". المسار المثلي . دار ناياد للنشر. رقم ISBN 978-0912516967.
  • كارلا جاي؛ ألين يونج، محرران (1975). "كيف تخرج من هذا الوضع دون أن تُطرد وماذا تفعل المثلية الجنسية؟". بعد خروجك من هذا الوضع . كتب بيراميد. رقم ISBN 978-0515042634.

كاتب عمود

الأخبار والقصص المميزة

نُشرت الأخبار والقصص المميزة التي كتبها كوردوفا في: The Guardian ، و The Nation ، و The Edge ، و Frontiers in LA ، و OUT! (مدينة نيويورك)، و Washington Blade (DC)، و Orange County Blade ، و Philadelphia Gay News ، و Bay Area Reporter (سان فرانسيسكو)، و Seattle Gay News ، و The Body Politic (بوسطن)، و The Lesbian News (LA)، و Ten Percent Magazine (سان فرانسيسكو)، و Los Angeles Free Press ، وThe Advocate ، وLos Angeles Village View ، وIcon  [Wikidata] ، و Lesbian Tide .

الجوائز والتكريمات والكلمات الرئيسية

  • 1978–79: أول امرأة مثلية الجنس تظهر في قائمة من هم من في أمريكا (1978–79)
  • 1981: جائزة الخدمة المجتمعية، الاتحاد الأكاديمي للمثليين (1981)
  • 1983: جائزة تقدير المجتمع، منظمة نساء جنوب كاليفورنيا للتفاهم لتأسيس ونشر صفحات المجتمع الصفراء، وهي مؤسسة مجتمعية في لوس أنجلوس (1983)
  • 1994: نساء غير عاديات: تم اختيارهن كنساء بارزات، تم تجميعهن بواسطة مؤسسة Legacy Foundation NY (1994)
  • 1995: جائزة رائد الحركة (لدوره في تأسيس حركة الحقوق المدنية للمثليين على الساحل الغربي في سبعينيات القرن العشرين). مؤتمر طلاب الدراسات العليا للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي، جامعة جنوب كاليفورنيا (1995) [48]
  • 1998: جائزة التقدير "للعمل الرائد لصالح حقوق المثليين والمثليات". جمعية الدراسات العلمية للجنسانية (1998)
  • 2002: جائزة Rainbow Key للخدمة المجتمعية مدى الحياة، مدينة ويست هوليوود (2002)
  • 2003: جائزة رؤية البطل الثقافي، أرشيفات المثليين والمثليات الوطنية (2003)
  • 2006: متحدث، معرض مكسيكو سيتي للكتاب/Feria del Libro del Zocalo de la Ciudad de Mexico (2006) [49]
  • 2009: جائزة موريس كايت للإنجاز مدى الحياة، كريستوفر ستريت ويست (2009) [50]
  • 2009: الخطاب الرئيسي في مؤتمر Butch Voices 2009
  • 2010: قائمة Velvetpark الرسمية لأفضل 25 امرأة مثلية لعام 2010 [51]
  • 2012: الخطاب الرئيسي في حفل توزيع جوائز ستونوول للكتاب 2012
  • 2014: تم تكريمها في جدارية تاريخ LGBT في Wells Fargo، ويست هوليوود (تم الكشف عنها في 5 يونيو 2014) [52]
  • 2015: جائزة Etheridge – WeHo Dyke March، يونيو 2015 [53]
  • 2018: حائزة على جائزة Fueling the Frontlines لعام 2018. مؤسسة أستريا للمثليات من أجل العدالة [54]
  • 2019: تم اختيارها كواحدة من 200 امرأة مسجلة في ساحة البانثيون، باريس، 2019. نصب تذكاري نسوي ضخم، مجموعة Les MonumentalEs. [55]
  • 2024: شعار جوجل يحتفل بها (6 يونيو 2024)، "تكريمًا لشهر الفخر ، يحتفل هذا الشعار بناشطة مثلية من أصل تشيكاني وناشطة نسوية ومؤلفة جين كوردوفا، وهي رائدة في حركة حقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية." [56]

مصادر الأرشيف

تم حفظ السجلات التفصيلية لإنجازات كوردوفا الناشطة - بما في ذلك سجلات المد السحاقي - في الأرشيف الوطني للمثليين والمثليات بجامعة جنوب كاليفورنيا . تتم معالجة المجموعة، بما في ذلك مجموعة الصور الموسعة، بالكامل وهي متاحة للاستخدام من قبل الباحثين. يقدم الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا (مشروع مكتبة كاليفورنيا الرقمية ) المساعدة الكاملة في البحث. [57]

أعمال عن جان كوردوفا

  • دافيلا، جريجوريو (2017)، جين كوردوفا: الجزّارون والأكاذيب والنسوية، الولايات المتحدة الأمريكية{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )[58] [59] [60]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ موللو، آنا (8 أغسطس/آب 2013). ""عندما كنا خارجين عن القانون"" لجين كوردوفا: من قال إن الموجة الثانية ليست مثيرة". أوتوسترادل .
  2. ^ تودر، نانسي (25 مارس 2016). "في ذكرى: جين كوردوفا". سان فرانسيسكو باي تايمز . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  3. ^ ويلر، جيري إل. (23 يناير 2012). "حوار مع جين كوردوفا". طبعة مطبوعة: مراجعات الكتب المثلية . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  4. ^ Jeanne Cordova [@JeanneCordova] (2011). "ناشطة، ومثيره للفتنة، ومؤلفة كتاب "عندما كنا خارجين عن القانون: مذكرات عن الحب والثورة". تويتر . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  5. ^ "إعلان الفائزين بجائزة لامدا الأدبية السنوية الرابعة والعشرون في نيويورك". مؤسسة لامدا الأدبية . 5 يونيو 2012.
  6. ^ Grindley, Lucas (5 يونيو 2012). "اكتشف الفائزين بجوائز لامدا الأدبية". The Advocate .
  7. ^ زونكل، فيليب (5 يونيو 2012). "جين كوردوفا من بين المؤلفين الفائزين بجوائز لامي التي تحتفل بأفضل أدب LGBT". خارج في 562. لونغ بيتش برس تيليجرام . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  8. ^ "الفائزون بجائزة القصة القصيرة / المقالة / المجموعة (غير الإثارة الجنسية)". جمعية التاج الذهبي الأدبية . 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
  9. ^ "إعلان الفائزين بجائزة جولدي 2012". مؤسسة لامدا الأدبية . 17 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  10. ^ "Lambda Literary Announces Jeanne Córdova and Bryn Kelly Scholarships". مؤسسة لامدا الأدبية . 19 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  11. ^ "جائزة جين كوردوفا للكتابات غير الروائية عن المثليات والمثليين". مؤسسة لامدا الأدبية . 27 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  12. ^ ab Stein, Mark (2004). موسوعة تاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في أمريكا . الولايات المتحدة الأمريكية: Charles Scribner's Sons. ص. 259. ISBN 9780684312613.
  13. ^ "أرشيف وطني واحد للمثليين والمثليات" (PDF) . onearchives.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  14. ^ "الناشطة الرائدة في مجال حقوق المثليات جين كوردوفا (1948-2016) | أرشيف واحد". one.usc.edu . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  15. ^ شاين، روبرت (14 يناير 2017). "تذكر جين كوردوفا: راهبة مثلية الجنس كسرت صمتها". وزارة الطرق الجديدة . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  16. ^ جالو، مارسيا م. (2007). بنات مختلفات: تاريخ بنات بيليتيس وصعود حركة حقوق المثليات. دار سيل للنشر. ص 136، 171. رقم ISBN 9781580052528.
  17. ^ من تأليف ليليان فادرمان، ستيوارت تيمونز (2006). المثليون في لوس أنجلوس: تاريخ المشردين اجتماعيًا، والمنبوذين في هوليوود، والمثليات اللاتي يرتدين أحمر الشفاه. كتب أساسية. رقم ISBN 9780465022885.
  18. ^ بوتر، كلير (1986). فهرس الدوريات المثلية. دار نشر ناياد. رقم ISBN 9780930044749.
  19. ^ شتاين، مارك (2004). موسوعة تاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في أمريكا. الولايات المتحدة الأمريكية: أبناء تشارلز سكريبنر. ص 259-260. رقم ISBN 9780684312613.
  20. ^ فيدا، جيني (1978). حقنا في الحب: كتاب مرجعي للمثليات. برنتيس هول/فريق العمل الوطني للمثليين. ص 246-247. رقم ISBN 9780136444015.
  21. ^ من تأليف دودلي كليندينين، آدم ناجورني (2001). الخروج إلى النور: النضال من أجل بناء حركة حقوق الشقر في جامايكا. سايمون وشوستر. ص 164-167، 368. رقم ISBN 9780684867434.
  22. ^ "96 IWY Delegates for State Named". لوس أنجلوس تايمز . 12 يوليو 1977. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013.
  23. ^ ab Streitmatter, Roger (1995). Unspeakable: The Rise of Gay and Lesbian Press in America . Faber & Faber. p. 225. ISBN 9780571198733.
  24. ^ لوف، باربرا جيه، محررة (2006). النسويات اللاتي غيّرن أمريكا، 1963-1975 . شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي . ص 95. رقم ISBN 978-0252031892.
  25. ^ توس، سارة (16 مايو/أيار 2012). "الكاتبة/الناشطة المثلية جين كوردوفا تستعيد ذكريات حياتها". ويندي سيتي تايمز . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  26. ^ لوف، باربرا جيه، محررة (2006). النسويات اللاتي غيّرن أمريكا، 1963-1975 (الطبعة الأولى). مطبعة جامعة إلينوي . ص 95. رقم ISBN 978-0252031892.
  27. ^ "مشروع فيديو بنات بيليتيس التابع لجمعية LHA: جان كوردوفا". أرشيف تاريخ المثليات . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016.
  28. ^ جونسون، بول هـ. "أعمال الدلائل المتخصصة تتجه نحو الأفضل". لوس أنجلوس تايمز .
  29. ^ سيترون، آلان (7 ديسمبر 1988). "اعثر على معلم أحلامك: دليل الهاتف لعصر جديد". النشرة الإخبارية / لوس أنجلوس تايمز .
  30. ^ abc "ناشطة رائدة في مجال حقوق المثليات جين كوردوفا (1948-2016)". أرشيفات ONE الوطنية للمثليين والمثليات . جامعة جنوب كاليفورنيا . 11 يناير 2016. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  31. ^ "جمعية بالابا في تودوس سانتوس، AC". جمعية بالابا .
  32. ^ بيبي، راشيل (19 مارس 2009). "اللعب مع الجنس". Curve . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009.
  33. ^ كريجلو، كارمان. ""حياتنا على الصفحة"" تحتفل بمرور 60 عامًا على إصدار المنشورات الخاصة بالمثليات". بعد إلين. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009.
  34. ^ واتسون، جوليا (5 أكتوبر 2010). "رئيسة BVLA 2010 جان "جيه آر" كوردوفا تتحدث مع فيلفيت بارك". Velvetpark Media. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013.
  35. ^ دال، إليزابيث (26 أغسطس/آب 2010). "معالجة وصمة العار المرتبطة بالذكورة". مجلة ويست هوليود باتش.
  36. ^ عندما كنا خارجين عن القانون: مذكرات عن الحب والثورة / جين كوردوفا. مكتبة ستونوول الوطنية والأرشيف. سبنسترات إنك. 2011. ISBN 9781935226512. OCLC  712116600.
  37. ^ "تعرف على لين". مجلة نسوية .
  38. ^ براونورث ، فيكتوريا (15 يناير 2016). “في ذكرى: جين كوردوفا”. لامدا الأدبية . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  39. ^ "أفضل 25 امرأة مثلية مهمة رسميًا في عام 2010 (الصفحة 5)" Velvetpark Media. 27 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2012 .
  40. ^ أوكامب، كارين (10 يناير 2016). "وفاة رائدة المثليات جين كوردوفا عن عمر ناهز 67 عامًا (صور)". فرونتيرز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016.
  41. ^ كوردوفا، جين (23 سبتمبر 2015). "رسالة عن الموت، إلى مجتمعاتي المثلية". AfterEllen . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015.
  42. ^ كوردوفا، جين (28 سبتمبر 2015). "جين كوردوفا: رسالة عن الموت، إلى مجتمعاتي المثلية". مجلة سياتل للمثليات . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  43. ^ "في ذكرى جان كوردوفا". مؤسسة أستريا للمثليات من أجل العدالة . 11 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  44. ^ Ennis, Dawn (12 يناير 2016). "Jeanne Cordova Remembered: 'Butch Chicana Lesbian Feminist Outlaw'". The Advocate . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  45. ^ برانسون بوتس، هايلي (15 يناير 2016). "وفاة جين كوردوفا عن عمر يناهز 67 عامًا؛ ناشطة ومؤلفة توثق لحركة النسوية المثلية في السبعينيات". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  46. ^ "ماثيو بانيستر يتحدث عن جلين فراي من فرقة إيجلز، الناشر اللورد وايدنفيلد، الناشطة المثلية جين كوردوفا، المصور السينمائي هاسكل ويكسلر، القائد الهواة جيلبرت كابلان". بي بي سي . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  47. ^ فلانري، مورين شارون (سبتمبر 1974). "مراجعة كتاب: الجنسانية، إنها قضية قذرة بقلم جين كوردوفا" (PDF) . الأخوات . المجلد 5، العدد 9. بنات بيليتيس . ص 6-7 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  48. ^ "Queer Frontiers 1995 & Beyond". مكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا . 1996. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
  49. ^ جونسون، ريد (13 أكتوبر 2006). "في مواجهة الحائط". لوس أنجلوس تايمز .
  50. ^ كريستوفر ستريت ويست/إل إيه برايد. "2009 كريستوفر ستريت ويست لوس أنجلوس إل جي بي تي برايد أونرييس". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013.
  51. ^ "أفضل 25 امرأة مثلية مهمة رسميًا في عام 2010 وفقًا لـ Velvetpark". Velvetpark . 27 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2024 .
  52. ^ أوكامب، كارين (6 يونيو 2014). "ويلز فارجو يحتفل بأساطير المثليين في لوس أنجلوس". فرونتيرز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015.
  53. ^ أوكامب، كارين (13 يونيو 2015). "مسيرة المثليات في ويست هونج كونج تكرم أيقونة المثليات جين كوردوفا". فرونتيرز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016.
  54. ^ "تكريم الكاتبة والناشطة جين كوردوفا معنا في لوس أنجلوس". مؤسسة أستريا للمثليات من أجل العدالة . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  55. ^ “ساحة دو بانثيون – Les MonumentalEs”. لانديزين . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  56. ^ “الاحتفال بـ Jeanne Córdova Doodle – Google Doodles”. رسومات الشعار المبتكرة.جوجل .
  57. ^ "مساعدة البحث الكاملة". الأرشيف الإلكتروني لولاية كاليفورنيا .
  58. ^ دافيلا، جريجوريو (25 يونيو 2017). "جين كوردوفا: السحاقيات والأكاذيب والنسوية (مقطع دعائي)". فيميو . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  59. ^ "Jeanne Cordova: Butches, Lies & Feminism". Outfest . 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  60. ^ أدلر، زوي (10 أغسطس 2017). "صناع الأفلام يشاركون كيف تعكس أفلامهم تجاربهم وآرائهم". سيجنال تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  • الموقع الرسمي
  • هذا العالم للمثليات، المدونة الرسمية لجين كوردوفا
  • جيان كوردوفا على موقع IMDb
  • المد السحاقي، المجلد 9 (1) (يوليو/أغسطس 1979؛ عبر موقع Houston LGBT History.org).
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جين_كوردوفا&oldid=1247564200"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate