جيم وارد (مؤدي صوت)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيمس كيفن وارد (19 مايو 1959 - 10 ديسمبر 2025) ممثل صوتي وشخصية إذاعية أمريكية. اشتهر بأدواره في مسلسل "ذا فيرلي أود بارنتس" (2001-2017) بشخصيتي دوغ ديمادوم وتشيت أوبيتشا ، وسلسلة ألعاب "راتشيت أند كلانك" (2002-2021) بشخصية الكابتن كوارك ، ومسلسل " بن 10 " (2005-2008) بشخصيات إكس إل آر 8 ودايموند هيد ووايلد فاين، بالإضافة إلى تجسيده لشخصية جاك كراوزر في لعبة " ريزدنت إيفل 4 " (2005). أما في الإذاعة، فقد اشتهر بتقديمه برنامج "ذا ستيفاني ميلر شو" (2004-2017). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

الحياة والمهنة

وُلد جيمس كيفن وارد في سان فرانسيسكو في 19 مايو 1959، ونشأ في لوس أنجلوس . كان ابن دونالد جيه. وارد ، عالم الفولكلور وأستاذ اللغة الألمانية في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . بعد تخرجه من الجامعة، عمل وارد مرشدًا سياحيًا في يونيفرسال ستوديوز هوليوود . [ 5 ]

مهنة التعليق الصوتي

بدأ وارد التمثيل عام 1976 بدور ثانوي في المسلسل التلفزيوني الغربي "كيف غُزي الغرب" . وجاءت انطلاقته الأولى في مجال التمثيل الصوتي عام 1993 بدور سبايدرمان في لعبة الفيديو المحدثة " الرجل العنكبوت المذهل ضد كينغ بين" على جهاز سيجا سي دي . [ 6 ]

ثمّ واصل مسيرته الفنية بأداء أدوارٍ عديدة في مجال الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو، أبرزها دور الكابتن كوارك في سلسلة راتشيت آند كلانك ، بالإضافة إلى أداء أصوات شخصياتٍ مختلفة في مسلسلي ذا فيرلي أود بارنتس وبن 10. [ 7 ] في عام 2006، لعب وارد دور آيمور في مسلسل بايكر مايس فروم مارس ، وهو إعادة إنتاج لمسلسل التسعينيات الذي يحمل الاسم نفسه. وفي عام 2009، رُشِّح وفاز بجائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة عن أدواره في هذا المسلسل . [ 8 ]

مسيرة مهنية في مجال الإذاعة

من عام 2004 إلى عام 2017، شارك وارد في تقديم برنامج ستيفاني ميلر شو ، [ 7 ] وهو برنامج حواري إذاعي تقدمي يُبث على عدة محطات، وقد تضمن البرنامج عدداً من تقليداته لشخصيات سياسية ومشاهير آخرين وصناع الأخبار. [ 6 ] [ 9 ]

الحياة والموت

التقى وارد بزوجته، جانيس، في رحلة بحرية إلى المكسيك عام 2000، وتزوجا عام 2009. [ 5 ]

شُخِّصَ وارد بمرض الزهايمر عام ٢٠١٧، واعتزل دوره في برنامج ستيفاني ميلر . [ ٥ ] وفي عام ٢٠٢١، أُفيد أن مرض الزهايمر الذي يُعاني منه وارد، بالإضافة إلى إصابته الشديدة بفيروس كوفيد-١٩ ، قد تفاقم إلى درجة أنه لم يعد قادرًا على مواصلة التمثيل الصوتي. [ ١ ]

توفي وارد في دار رعاية المسنين "سيلفرادو بيفرلي بليس" في لوس أنجلوس في 10 ديسمبر 2025، بعد صراع دام ثماني سنوات مع مرض الزهايمر. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أُعلن عن وفاته على وسائل التواصل الاجتماعي من قِبل ستيفاني ميلر، التي بثت رثاءً له في اليوم التالي. [ 5 ] كان يبلغ من العمر 66 عامًا. [ 5 ] [ 7 ]

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1984أساليب مختلفة"كيت" (صوت)الحلقة: "هتاف لهوليوود". غير مذكور في قائمة الممثلين. في مسلسل فارس الليل ، قام ويليام دانيلز بالأداء الصوتي لشخصية كيت.
1989عرض سوبر ماريو بروس الخارق!والد باتي، الكونت دراكولا ، الدكتور فرانكشتاين
1997–1999رجل ذكينائب المدير باسل ميليتشملاحظة: يُنسب الفضل إلى جيمس ك. وارد
2013عائلة هاثاواي المسكونةواغزالحلقة: "الكلب المسكون"

الرسوم المتحركة

سنةعنواندورملحوظات
1998–1999الملفات السرية للكلاب التجسسيةأنجوس
1999–2000ديلبرت (مسلسل تلفزيوني)هوارد الصاخب
2000ملك التلجورج دبليو بوشالحلقة: " مخاطر استطلاعات الرأي "
2000–2002لينكولن السكيرأبراهام لينكولنرسوم متحركة بتقنية ماكروميديا ​​فلاش على موقع Icebox.com
2001–2004جواسيس تمامًا!سيباستيان، حارس أمن، عامل رقم 1، رجل4 حلقات [ 14 ]
2001–2017والداي الغريباندوغ ديمادوم ، تشيت أوبيتشا ، السيد بيكلز، ديف، با سبيفاك، أصوات متعددة95 حلقة [ 14 ]
2002مرحباً أرنولد!مذيعالحلقة: "الرجل الثري" [ 14 ]
2003فرقة الزمنبول ريفيرالحلقة: "حصان الرعب"
2004–2006داني فانتومبرتراند، صندوق مكبر الصوت للسيارات، والا، الحارس، هوبسون، العامل L6 حلقات [ 14 ]
2004التعثر في الصدعشيطانالحلقة: "الشيطان ورجل اسمه ويبستر" [ 14 ]
2005–2009حياتي كروبوت مراهقأصوات متعددة9 حلقات [ 14 ]
2005–2008بن 10دايموند هيد، إكس إل آر 8، وايلدفاين، أصوات متنوعة32 حلقة [ 14 ]
2006كاتسكراتشتشامبسليحلقتان [ 14 ]
2006–2007فئران الدراجات النارية من المريخستوكر / نايت شيفت، دكتور كاتوركيان، آيمور، كراشر7 حلقات [ 14 ]
2007أفاتار: سيد الهواء الأخيرمدير المدرسةالحلقة: "عصابة الرأس" [ 14 ]
2008فيلق الأبطال الخارقينموردروالحلقة: "المحاكمات" [ 14 ]
وولفرين ورجال إكسالبروفيسور إكس ، الحراس ، وارن وورثينجتون الثاني ، أبراهام كورنيليوس ، روفر20 حلقة
2009العودة إلى حظيرة الحيواناتيحكم علىالحلقة: "كودي شاك" [ 14 ]
عرض فرقة الأبطال الخارقينالبروفيسور إكسالحلقة: "فوضى غامضة في مدرسة المتحولين الثانوية!"
2010–2012المنتقمون: أقوى أبطال الأرضالبارون ستراكر ، هنري بيتر جيريتش ، داموكليس إيه آي، تشريل ، أصوات إضافية7 حلقات [ 14 ]
2012كونغ فو باندا: أساطير الروعةكوانالحلقة: "بطل منسي" [ 14 ]
2015نحن الدببة الثلاثةمدير المسرحالحلقة: "نينجاس الصمت"
2016حركة رابطة العدالةمخالحلقة: "محطم العقول" [ 14 ]
2016–2017لوني تونز الجديدةسكوينت إيتسوودأربع حلقات

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1989الفهدمذيع
1997كاسبر: بداية مفعمة بالحيويةتمدد[ 14 ]
1998كاسبر يلتقي وينديتمدد[ 14 ]
2001المخطوفةروح النهرالدبلجة الإنجليزية
2003مغامرات رونالد ماكدونالد الغريبة : وحوش بحيرة ماكدونالد لاندسكوتيمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
2004الأبوان الغريبان: مطاردو القنواتدوغ ديمادوم، شيت أوبيتشا، السيد جويل، بلاكبيردفيلم تلفزيوني [ 14 ]
كانجارو جاك: مرحباً يا أمريكا!أوت باك أولي[ 14 ]
2004–2006ساعة جيمي تيمي القويةتشيت أوبيتشا، مرشد سياحي، الجنية المضادة رقم 2فيلم تلفزيوني [ 14 ]
2005انتهى الدوام المدرسي! المسرحية الغنائيةتابعفيلم تلفزيوني [ 14 ]
2006المنتقمون الخارقونالسيد كلايزرمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
سياراتروجر ويلر، رئيس تشيك، ديريك "ديكالز" دوبس[ 14 ]
والداي الخياليان: صنم الجنيةتشيت أوبيتشا، قزم الحديقة، نطاط الجنياتفيلم تلفزيوني [ 14 ]
المنتقمون الخارقون 2السيد كلايزرمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
2007بن 10: سر الأومنيتريكسXLR8، سجين بيسسيس فولانفيلم تلفزيوني [ 14 ]
2008وال-إيمذيع لوحة الإعلانات[ 15 ]
2010سوبرمان/باتمان: نهاية العالممذيع راديومباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
كونغ فو ماجوالجنرال بونكوب، صوت إذاعي، مذيع أفلامفيلم تلفزيوني [ 14 ]
2011صغار السمكفرانكلينمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
2012بن 10: دمر جميع الفضائيينرأس الماسفيلم تلفزيوني [ 14 ]
باتمان: عودة فارس الظلاممحامي عظم الفخذمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
2013أنا الحقير 2أصوات إضافية[ 15 ]
الهروب من كوكب الأرضرمادي #1[ 14 ]
2015من الداخل إلى الخارجأصوات إضافية
2016راتشيت آند كلانكالكابتن كوارك[ 14 ]
باتمان: عودة الصليبيين المقنعينالمفوض جوردونمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
2017توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتةمذيع، مراسل ألمانيمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
بداية توب كاتمدير المسرح، سائق[ 14 ]
باتمان ضد ذو الوجهينالمفوض جوردونمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
2020سوبرمان: الابن الأحمرجورج تايلورمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
2021راتشيت آند كلانك: حياة الفطيرةالكابتن كوارك[ 14 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
1993الرجل العنكبوت المذهل ضد كينغ بينبيتر باركر/سبايدرمان ، إيدي بروك/فينوم
1998غريم فاندانغوهيكتور ليمانز، غونار، دوغ[ 14 ]
كينغز كويست: قناع الخلودقزم بائع الدروع، هيلمان، الصوت الخفي
1999حرب النجوم الحلقة الأولى: المتسابقفود سانغ، مارس قوه[ 14 ]
حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبحسجان غونغان[ 14 ]
2000الهروب من جزيرة القرودالرجل السكران، توني مشغل المنجنيق
2001حرب النجوم: المقاتلة النجميةمركز التحكم الأرضي للقراصنة، الجناح
أركانوم: من أعمال البخار والسحر الخفيأروناكس، جار، يواكيم، نصر الدين
2002راتشيت آند كلانكالكابتن كوارك، روبوت كوارك، الرئيس التنفيذي لشركة جادجترون، هارب[ 14 ]
انتقام متسابق حرب النجومسكورش زاناليس
حرب النجوم: صائد الجوائزميكو غينتي[ 14 ]
2003إنديانا جونز وقبر الإمبراطورجندي[ 14 ]
سماء قرمزية: الطريق السريع للانتقامدكتور هانكوك، شرطي[ 14 ]
الهوبيتغاندالف[ 14 ]
كول أوف ديوتيضابط شرطة ألماني[ 14 ]
بيونيكلبوهات نوفا
قوات العمليات الخاصة الثانية التابعة للبحرية الأمريكية (SEALs)بولاريس، عميل القوات الخاصة الروسية
راتشيت آند كلانك: غوينغ كوماندوالكابتن كوارك، أبركرومبي فيزويدجيت[ 14 ]
2004مصاص الدماء: التنكر – سلالات الدمأصوات إضافية[ 16 ]
مسكن للألمأسموديوس
الأبوان الغريبان: المواجهة الظليةتشيت أوبيتشا
راتشيت آند كلانك: طوّر ترسانتكالكابتن كوارك، سكرانش، المضيف، سكوربيو، ثيرانويد[ 14 ]
كول أوف ديوتي: الهجوم الموحدالعريف كوكيلوف، ضابط ألماني، جندي ألماني[ 14 ]
ميتال جير سوليد 3: سنيك إيترألكسندر غرانين[ 14 ]
2005ريزدنت إيفل 4جاك كراوزر[ 14 ]
دمروا البشرية جمعاء!بيرت ويذر، رئيس البلدية، جندي البدلة القوية[ 14 ]
كيلر 7تورو فوكوشيما[ 14 ]
إيفل ديد: ريجينيريشنالدكتور راينهارد، البروفيسور نوبي[ 14 ]
يخافالمفوض بيترز
مملكة الفردوسجنس
أساطير إكس-من 2: صعود نهاية العالمكولوسوس ، الحارس[ 14 ]
راتشيت: ديدلوكدالكابتن كوارك، صدمة القذيفة[ 14 ]
الزيقوات المحور[ 14 ]
2006سكوبي دو! من يراقب من؟ستيوارت ويذربي، السيد جينكينز، سي إل ماغنوس، سبوكي سبيس كوك، سكار بير، فانتوم شادوز[ 14 ]
2007راتشيت آند كلانك: الحجم مهمالكابتن كوارك، أوتو ديستركت[ 14 ]
تومب رايدر: الذكرى السنويةبيير دوبونت[ 14 ]
راتشيت آند كلانك: المستقبل: أدوات الدمارالكابتن كوارك[ 14 ]
نيكتونز: هجوم الروبوتات اللعبةتشاد بوت، مقدم برنامج مسابقات[ 14 ]
بن 10: حامي الأرضXLR8، وايلدفين[ 14 ]
عصر الإمبراطوريات 3: السلالات الآسيويةتوكوغاوا إياسو
2008دمروا جميع البشر! بيغ ويلي يُطلق العنانالسيد بورك، غونديل[ 14 ]
الرجل الحديديجندي AIM[ 14 ]
المرتزقة 2: العالم في اللهبرامون سولانو
شبكة الدفاع: الصحوةفليتشر
2009تناول الرصاص: عودة مات هازاردمنظار القناص ستينغ، الجندي السري النحيف، الموظف ذو البدلة[ 14 ]
عالم مجنونالعميل الثالث عشر[ 14 ]
بروتال ليجندعمال الطرق، الكهنة[ 14 ]
راتشيت آند كلانك: المستقبل: صدع في الزمنالكابتن كوارك[ 14 ]
كول أوف ديوتي: مودرن وورفير 2جندي من فرقة رينجر، فرقة الظل
وولفنشتاينكاتب
ريزدنت إيفل: سجلات الجانب المظلمجاك كراوزر[ 14 ]
المخربفيتوري موريني[ 14 ]
2010سجلات الفارس الأبيضسارفين[ 14 ]
الكوكب المفقود 2أصوات متعددة[ 17 ]
بايوشوك 2سوريش[ 14 ]
صدى القدرالكاردينال روين[ 14 ]
صراع الجبابرةفيدروس، كوجوك، الجنود[ 14 ]
تسعة وتسعون ليلة الجزء الثانيزيريك
فول آوت: نيو فيغاسالدكتور كلاين، الحاسوب الرئيسي، نموذج أولي للطبيب الآلي[ 14 ]
2011دراغون إيج 2أورسينو
حروب النقابات 2تيبالت ليفتباو
صعود الكوابيسبيتر[ 14 ]
سجلات الفارس الأبيض 2ليدوم[ 14 ]
راتشيت آند كلانك: الكل من أجل واحدالكابتن كوارك، القائد سبوغ[ 14 ]
ألتيميت مارفل ضد كابكوم 3الحراس
2012ديابلو 3بليعال[ 14 ]
المتحولون: سقوط سايبرترونالمستشعر[ 14 ]
لعبة بلاي ستيشن أول ستارز باتل رويالالكابتن كوارك، جندي[ 14 ]
راتشيت آند كلانك: الهجوم الأمامي الكاملالكابتن كوارك[ 14 ]
2013ارتفاع ميتال جير: الانتقامالسيد الدكتور / فيلهلم فويغت[ 14 ]
ستاركرافت 2: قلب السربفرام[ 14 ]
أبطال مارفلالبروفيسور إكس[ 14 ]
دوتا 2مذيع شبكة الدفاع
راتشيت آند كلانك: إنتو ذا نيكسوسالكابتن كوارك[ 14 ]
2014ديابلو 3: حاصد الأرواحبليعال[ 14 ]
لعبة ذا إلدر سكرولز أونلاينمانيماركو، أصوات إضافية[ 15 ]
المتحولون: صعود الشرارة المظلمةالمستشعر[ 14 ]
شبكة الدفاع 2فليتشر
2015المتحولون: الدمارتيليتران-1، تيليتران ألفا، جنود الأرض[ 14 ]
باتمان: فارس أركامرجل الإطفاء آدمسون، والضابط ويليامز، والرقيب ماكاليستر[ 18 ]
فول أوت 4معلق روبكو باتلزون، أولد لونغفيلو
2016راتشيت آند كلانكالكابتن كوارك، روبوت كوارك، راكب لوح التزلج الطائر، روبوت الحرب، بلارج[ 14 ]
2018ريد ديد ريدمبشن 2عدد السكان المحليين من المشاة
2019مارفل ألتيميت ألاينس 3: النظام الأسودأصوات إضافية[ 14 ]
2022كويك تشامبيونزحارسالدور الأخير

مراجع

  1. 1 2 سميث، ريبيكا (12 مايو 2021). "لعبة راتشيت آند كلانك: ريفت أبارت لن تضم جيم وارد بدور الكابتن كوارك بسبب المرض" . بلاي ستيشن لايف ستايل . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ ترافيس، إملين (11 ديسمبر 2025). "وفاة جيم وارد، مؤدي صوت شخصيات مسلسل "والداي الخارقين" ولعبة "راتشيت أند كلانك"، عن عمر يناهز 66 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  3. ^ طاقم العمل، TMZ (11 ديسمبر 2025). "وفاة جيم وارد، مؤدي صوت شخصية "والداي الغريبان"، عن عمر يناهز 66 عامًا . TMZ . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
  4. ↑ فالنتاين، إيفان (11 ديسمبر 2025). "وفاة الممثل الأسطوري جيم وارد، نجم نيكلوديون/كارتون نتورك، عن عمر يناهز 66 عامًا" . ComicBook.com . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 بارنز، مايك. "جيم وارد، مؤدي الأصوات في مسلسل 'والداي الخارقين' و'راتشيت أند كلانك' وغيرها الكثير، يتوفى عن عمر يناهز 66 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
  6. 1 2 لوكاس، جيمس (26 يونيو 2021). "راتشيت آند كلانك: ريفت أبارت: لماذا لا يؤدي جيم وارد صوت كوارك؟" . ذا غيمر . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 3 راسبوساس، راشيل (11 ديسمبر 2025). "جيم وارد، مؤدي صوت مسلسلَي "والداي الغريبان" و"بن 10"، يتوفى عن عمر يناهز 66 عامًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ ليندل، كارين (23 أغسطس 2009). "جيم كامينغز شخصية مميزة في العمل" . في سي ستار . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ يونغ، ستيف (30 أبريل 2006). "أسياد الضحكات الصاخبة" . مجلة السياسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ تينوكو، أرماندو (11 ديسمبر 2025). "وفاة جيم وارد: مؤدي أصوات شخصيات "والداي الخارقين" و"بن 10" و"وولفرين وإكس-من" عن عمر يناهز 66 عامًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  11. ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (11 ديسمبر 2025). "وفاة جيم وارد، ممثل صوتي مخضرم اشتهر بأدواره في مسلسل "والداي الغريبان" وألعاب الفيديو، عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
  12. ↑ راي، أليسا (11 ديسمبر 2025). "جيم وارد، مؤدي صوت شخصيات مسلسل "ذا فيرلي أود بارنتس" ولعبة "راتشيت أند كلانك"، يتوفى عن عمر يناهز 66 عامًا" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ سيغارا، إدوارد (11 ديسمبر 2025). "وفاة جيم وارد، مؤدي صوت مسلسل 'والداي الغريبان'، عن عمر يناهز 66 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ "جيم وارد (دليل الأصوات المرئية)" (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). خلف مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
  15. 1 2 3 "الإعلان عن طاقم مؤدي الأصوات في لعبة The Elder Scrolls Online " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  16. ↑ ألعاب ترويكا . مصاص الدماء: التنكر - سلالات الدم . أكتيفيجن . المشهد: شارة النهاية، 2:14، ممثلو الأداء الصوتي.
  17. ↑ كابكوم . الكوكب المفقود 2. كابكوم . المشهد: شارة النهاية، 4:18، أداء صوتي.
  18. ↑ استوديوهات روكستيدي . باتمان: فارس أركام . وارنر بروس إنترأكتيف إنترتينمنت . المشهد: شارة النهاية، 13:05، أداء صوتي وحركي.