جيمي ماكميلان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جيمس ماكميلان الثالث (مواليد 1 ديسمبر 1946) [ 1 ] هو ناشط سياسي أمريكي ومحارب قديم في حرب فيتنام . كان مرشحًا دائمًا في مدينة نيويورك.

يُعرف ماكميلان بأنه مؤسس حزب "الإيجار مرتفع للغاية" ، وهو حزب سياسي مقره نيويورك. ترشح ماكميلان للمناصب العامة ست مرات على الأقل منذ عام 1993، أبرزها في انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 2010. [ 2 ] [ 3 ] أعلن في ديسمبر 2010 ترشحه للانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2012 عن الحزب الجمهوري. لم يظهر اسمه على بطاقات الاقتراع في أي ولاية، وعلق حملته الانتخابية ليعود إلى حزب "الإيجار مرتفع للغاية" ويترشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك في انتخابات عام 2013. حاول الترشح لمنصب الحاكم مرة أخرى في انتخابات عام 2014، لكنه لم ينجح في الوصول إلى قائمة المرشحين.

أعلن ماكميلان ترشحه عن الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات عام 2016، لكنه انسحب من الحملة في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. ثم أعلن اعتزاله العمل السياسي قبل أن يُعلن تأييده للمرشح الجمهوري دونالد ترامب . وأعلن موقع حزب "الإيجار مرتفع للغاية" أن ماكميلان سيعود من اعتزاله ليخوض غمار الترشح لمنصب حاكم الولاية للمرة الرابعة. [ 4 ] وقد طُعن في عرائض ترشحه وحُكم ببطلانها في سبتمبر/أيلول 2018.

الحياة المبكرة والتعليم

ينحدر ماكميلان من نيو سميرنا بيتش، فلوريدا ، [ 5 ] وخدم في الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام، وبعدها عمل لفترة وجيزة في السبعينيات كمغني آر أند بي ، [ 6 ] وكان يُعرف باسم جيمي ماك، وأصدر العديد من الأغاني المنفردة في موسيقى نورثرن سول ، بما في ذلك أغنية "A Woman is So Hard to Understand" . [ 7 ] تخرج من أكاديمية باركلي للتحقيقات الأمنية الخاصة قبل عام 1993. [ 8 ]

المسيرة السياسية

الحملات المبكرة

كانت أولى محاولات ماكميلان للترشح لمنصب سياسي عام 1993 ، عندما ترشح لمنصب عمدة نيويورك عن قائمة "الإيجارات مرتفعة للغاية". خلال تلك الحملة، رُبط ماكميلان بشجرة وسُكب عليه البنزين؛ [ 9 ] ثم تسلق جسر بروكلين ورفض النزول منه إلا إذا بثت محطات التلفزيون رسالته. [ 10 ] استُبعد من الاقتراع لعدم حصوله على 300 توقيع من أصل 7500 توقيع المطلوبة للتأهل للانتخابات العامة.

ترشح ماكميلان لمنصب حاكم ولاية نيويورك عام ١٩٩٤، حيث سافر سيرًا على الأقدام من منزله في بروكلين عبر شمال الولاية إلى بوفالو، وأقام في ملاجئ للمشردين على طول الطريق. كان يخطط للعودة سيرًا على الأقدام إلى بروكلين، لكن إصابة تعرض لها في روتشستر أجبرته على ركوب الحافلة للعودة إلى منزله. [ ١١ ] عند وصوله إلى بوفالو، حيث عُقد المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي، قاطع ماكميلان خطابًا ألقاه الحاكم الحالي ماريو كومو في المؤتمر، وطُرد بسبب ذلك. [ ١٢ ] بعد فشله في جمع التوقيعات الكافية للترشح، واصل حملته الانتخابية بكتابة اسمه على ورقة الاقتراع .

ترشح ماكميلان لمجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات عام 2000 في نيويورك، لكن تم استبعاده من قائمة المرشحين. [ 13 ]

تأهل ماكميلان لخوض انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك العامة في نوفمبر من عامي 2005 و 2009 . [ 14 ] [ 15 ] في عام 2005، حصل على أكثر من 4111 صوتًا (0.32%) [ 16 ] وفي عام 2009، حصل على 2332 صوتًا (0.2%). [ 17 ]

حصل ماكميلان على 13355 صوتًا (0.3%) في انتخابات حاكم الولاية لعام 2006 ، ليحتل المركز الخامس من بين ستة مرشحين. [ 18 ]

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2010

جيمي ماكميلان في عام 2009

في حملة عام 2010، قدّم ماكميلان التماسات للظهور على ورقة الاقتراع في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، بالإضافة إلى حملة "الإيجار مرتفع للغاية". مع ذلك، لم يبذل جهدًا يُذكر في التماسات الحزب الديمقراطي، إذ جُمعت الغالبية العظمى من التوقيعات البالغ عددها 13,350 توقيعًا باسمه من قِبل راندي كريديكو ، الذي كان قد تعاون مع ماكميلان في التماس ديمقراطي مشترك. [ 19 ] كان كريديكو يعوّل على ماكميلان لجمع 10,000 توقيع، ليصل مجموع توقيعاته إلى أكثر من 20,000 توقيع، متجاوزًا بذلك العدد المطلوب وهو 15,000 توقيع للظهور على ورقة الاقتراع، لكن ماكميلان لم يُكمل مسعاه، ما ترك كلا المرشحين دون العدد اللازم من التوقيعات لإجبار الحزب الديمقراطي على خوض انتخابات تمهيدية ضد المدعي العام للولاية، أندرو كومو ، الذي لم يواجه أي منافسة. رداً على ذلك، وصف كريديكو ماكميلان بأنه "أحمق" و"بائس"، متهماً إياه بأنه "يعمل ضدي"، و"يقدم أكواماً من الأوراق الفارغة ثم يغادر ألباني بسيارات جديدة تماماً". [ 20 ] قدم ماكميلان التوقيعات اللازمة للترشح في قائمة "الإيجار مرتفع للغاية"؛ كانت العرائض غير صالحة من الناحية الفنية لأنها لم تتضمن مرشحاً لمنصب نائب الحاكم، ولكن سُمح لماكميلان بالترشح على أي حال لأنه لم يعترض أحد على العرائض.

خلال مشاركته في مناظرة انتخابية لمنصب حاكم الولاية عام ٢٠١٠، والتي كان لماكميلان فيها دور بارز، صرّح برأيه في زواج المثليين قائلاً: "حزب الإيجارات مرتفعة للغاية يعتقد أنه إذا أردتَ الزواج من حذاء، فسأتزوجك". بعد المناظرة، حظي ماكميلان باهتمام إعلامي واسع. وردّ المرشح الديمقراطي ، أندرو كومو، على أحد تصريحاته خلال تلك المناظرة قائلاً: "أنا مع جيمي؛ الإيجارات مرتفعة للغاية". وقد ألهمت هذه المناظرة فرقة "ذا غريغوري براذرز " لتأليف أغنية . [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

أدت التغطية الإعلامية الواسعة التي حظي بها ماكميلان إلى ظهور مقلدين، مثل هذين الرجلين في مسيرة استعادة العقلانية و/أو الخوف في واشنطن العاصمة.

حصل ماكميلان، الذي اعتبره الكثيرون صوتًا احتجاجيًا ، على 41,129 صوتًا (0.88%)، ما يكفيه ليحتل المركز الخامس من بين سبعة مرشحين، مقارنةً بفوز أندرو كومو بـ 2.5 مليون صوت، وكارل بالادينو صاحب المركز الثاني بـ 1.4 مليون صوت. وحصل ماكميلان على عدد أصوات يقارب عدد أصوات مرشح الحزب الليبرتاري وارن ريدليش (48,359 صوتًا)، وضعف عدد أصوات مرشحة حزب مناهضة الحظر كريستين إم. ديفيس تقريبًا (20,421 صوتًا). [ 24 ] [ 25 ] [ 23 ]

بخصوص ارتدائه قفازات سوداء خلال المناظرة، قال ماكميلان: "أنا جندي مخضرم. لا تنسوا أنني خدمت في فيتنام لمدة عامين ونصف، وحصلت على ثلاث نجمات برونزية ، لكن المواد الكيميائية المستخدمة في العامل البرتقالي - الديوكسين ومجموعة كبيرة من المواد الكيميائية الأخرى - كانت تُسبب لي المرض. أعلم أنني لن أستطيع التنفس إذا خلعت القفازات عندما أعود إلى المنزل الليلة. ربما يكون الأمر نفسيًا، لا أعرف، لكنني أرتديها على أي حال." [ 26 ]

كانت حملة ماكميلان الانتخابية لمنصب حاكم ولاية نيويورك موضوع فيلم وثائقي مستقل طويل بعنوان "DAMN!" . [ 27 ] وثّق المخرجان آرون فيشر-كوهين وكريستيان ألمغرين حملة ماكميلان الانتخابية لمنصب حاكم ولاية نيويورك، بالإضافة إلى الأحداث التي أعقبت خسارته في الانتخابات. وقد تم اختيار الفيلم رسميًا في مهرجان ليتل روك السينمائي في أركنساس، وكذلك في مهرجان بروكلين السينمائي ، لكن عرضه الأول الرسمي لم يكن حتى أغسطس 2011. [ 28 ] [ 29 ]

الحملة الرئاسية لعام 2012

كان ماكميلان عضوًا مسجلاً في الحزب الديمقراطي . [ 30 ] ثم، في 23 ديسمبر/كانون الأول 2010، أعلن نيته تغيير انتمائه الحزبي والترشح عن الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012، لتجنب منافسة الرئيس باراك أوباما في الانتخابات التمهيدية . [ 31 ] كما شارك في حملة انتخابية مع الفنان والناشط فيرمين سوبريم ، وظهر كنائب للرئيس في الفيلم الوثائقي لعام 2014 الذي يتناول حملة سوبريم الرئاسية لعام 2012، بعنوان " من هو فيرمين سوبريم؟ رحلة من خارج المؤسسة" ، من إخراج ستيف أوندريك. وقد أبرم ماكميلان وسوبريم اتفاقًا يقضي بأن يكون كل منهما نائبًا للرئيس للآخر في حال فوزه بالانتخابات. [ 32 ] [ 33 ] ويعتقد ماكميلان أن أبرز نقاط قوته السياسية تشمل إتقانه لوسائل التواصل الاجتماعي، وقدرته على ترشيد الإنفاق، ورؤيته السياسية الفريدة. [ 34 ]

ظهر ماكميلان في مؤتمر العمل السياسي المحافظ في فبراير 2011. [ 35 ] كما ظهر في جامعة نورث إيسترن في مارس 2011، من خلال رابطة طلاب العلوم السياسية، حيث ناقش قضايا رئيسية. وقد شارك ماكميلان في حملة احتجاجات "احتلوا وول ستريت" ، منتقدًا المتظاهرين لتصويتهم للشخص الخطأ، لكنه دافع عن حقهم في الاحتجاج. في 15 نوفمبر 2011، عقد ماكميلان اجتماعًا في الطابق 23 من مكاتب هيئة تنظيم الصناعة المالية، حيث تبادل أطراف الحديث مع فريقه القانوني وممثلي وسائل الإعلام. [ 36 ] وكان ماكميلان المتحدث الرئيسي في اعتصام "احتلوا تينافلي" في عيد العمال عام 2012. وهناك، قال للمتظاهرين إن الرسوم الدراسية الجامعية "باهظة للغاية".

لم يُدعَ إلى أيٍّ من مناظرات الحزب الجمهوري ، ولم يظهر اسمه في أيّ من قوائم المرشحين للانتخابات التمهيدية. مع ذلك، شارك في مناظرة ضدّ الممثل الكوميدي كونور راتليف في برنامج " ذا كريس جيثارد شو" ، وهو برنامج يُبثّ عبر قنوات محلية في مدينة نيويورك. وكان راتليف يترشح للرئاسة أيضًا، مستندًا إلى كونه بالغًا السنّ القانونية للترشح. في 13 سبتمبر/أيلول 2012، علّق ماكميلان ترشّحه لمنصب عمدة مدينة نيويورك في انتخابات 2013 ، وأعلن تأييده للرئيس باراك أوباما. [ 37 ]

حملة انتخابات رئاسة البلدية لعام 2013

جيمي ماكميلان في عام 2013 على زاوية شارع في مدينة نيويورك مع سيارته

أعلن ماكميلان ترشحه للمرة الرابعة لمنصب عمدة مدينة نيويورك في 13 سبتمبر/أيلول 2012. وفي 24 أبريل/نيسان 2013، أصدر أغنية وفيديو بعنوان "الإيجار مرتفع للغاية" على يوتيوب. في الأغنية، يتحدث ماكميلان عن مشاكل الاقتصاد الأمريكي. يقول في أحد مقاطعها: "الإيجار والعجز مرتفعان للغاية. الفقر والبطالة في ازدياد مستمر. الأجور والتعليم منخفضة للغاية، والتعافي الاقتصادي بطيء للغاية". حصد فيديو ماكميلان أكثر من 300 ألف مشاهدة في أول يومين من تحميله. [ 38 ] [ 39 ]

أيد ماكميلان أنتوني وينر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 40 ] وفي الانتخابات العامة، حصل ماكميلان على 1990 صوتًا (0.18%).

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2014

في 22 مايو/أيار 2014، أعلن ماكميلان نيته الترشح مجددًا لمنصب حاكم ولاية نيويورك. [ 41 ] إلا أن طلبه للترشح قوبل بالطعن، ثم استبعدته لجنة الانتخابات بالولاية لاحقًا من قائمة المرشحين، بدعوى أن طلبه يحتوي على عدد كبير جدًا من الصفحات المصورة، ما يخالف الحد الأدنى المطلوب من التوقيعات. [ 42 ] [ 43 ]

وفي وقت لاحق، أيد ماكميلان مرشح الحزب الليبرتاري، مايكل ماكديرموت ، لمنصب الحاكم. [ 44 ]

الحملة الرئاسية لعام 2016

أعلن ماكميلان ترشحه عن الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات عام 2016، [ 45 ] لكنه انسحب من الحملة في 9 ديسمبر 2015. ثم أعلن لاحقًا اعتزاله العمل السياسي [ 46 ] قبل أن يعلن تأييده للمرشح الجمهوري دونالد ترامب . [ 47 ]

حملة مجلس المدينة لعام 2017

ترشح ماكميلان لمجلس مدينة نيويورك في عام 2017 كمرشح جمهوري/مؤيد لشعار "الإيجار مرتفع للغاية". [ 48 ] خسر أمام كارلينا ريفيرا ، وهي ديمقراطية، حيث حلّ ثانياً بنسبة 12% من الأصوات، [ 49 ] متفوقاً على ثلاثة مرشحين آخرين من أحزاب مختلفة، بما في ذلك الحزب الليبرالي وحزب الخضر .

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2018

أعلن ماكميلان ترشحه مرة أخرى لمنصب حاكم الولاية في عام 2018، متهمًا الحاكم آنذاك أندرو كومو ولجنة مورلاند بانتهاك قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية. [ 4 ] وقدّم التماسه في 21 أغسطس. [ 50 ] وتم الطعن فيه وحُكم ببطلانه في سبتمبر. [ 51 ]

المواقف السياسية

تتسم مواقف ماكميلان السياسية بالطابع الشعبوي إلى حد كبير :

  • أعرب ماكميلان عن معارضته لعمليات الإنقاذ الفيدرالية، وتحديداً عملية إنقاذ وول ستريت عام 2008 وعملية إنقاذ إدارة أوباما لشركة جنرال موتورز . وفي إشارة إلى عملية الإنقاذ وترشحه للرئاسة، قال عن أوباما: "إذا لم تؤدِ عملك على أكمل وجه، فسأحاسبك". [ 52 ]
  • يعتقد ماكميلان أن الاحتباس الحراري ظاهرة طبيعية تحدث كل 15000 عام. وهو يعارض فكرة أن يكون سببها الإنسان والتلوث، قائلاً إنه "لا يصدق العلم الزائف" الذي يتبناه آل غور . [ 53 ]
  • كان ماكميلان من مؤيدي زواج المثليين ، وقد مازح خلال مناظرة انتخابات حاكم الولاية عام 2010 بأنه سيسمح بالزواج بين شخص وحذاء. [ 54 ] [ 55 ] وبعد إقرار قانون المساواة في الزواج ، صرّح ماكميلان عن الأزواج المثليين قائلاً: "الآن لست مضطراً للزواج من حذاء، يمكنك الزواج من أي شخص." [ 56 ]
  • وعن المتحولين جنسياً، يقول ماكميلان: "عندما ترى رجلاً يسير في الشارع مرتدياً تنورة قصيرة، ويبدو سعيداً للغاية، فلماذا لا تكون سعيداً؟ هذه أمريكا، ومن الجميل أن ترى شخصاً مختلفاً." [ 56 ]
  • فيما يتعلق بالتعبير الجنسي، يقول ماكميلان: "كلنا لدينا ميول غريبة. لقد كشف ( أنتوني وينر ) عن هذه الميول بطريقة خاطئة". واعتبر ماكميلان، فيما يخص خيانة وينر الزوجية وتواصله الجنسي ، ذلك "فرصة تسويقية ذهبية". [ 40 ]
  • يعارض ماكميلان، مؤسس حزب "الإيجار مرتفع للغاية" ، ارتفاع الإيجارات والضرائب العقارية المفروضة على أصحاب المنازل. ويعتقد أن خفض الإيجارات والضرائب سيخفف من الضغوط المالية ويساعد في القضاء على الجوع والفقر، فضلاً عن زيادة الإيرادات الضريبية. ويرى أن خفض الإيجارات سيخلق ما بين 3 إلى 6 ملايين وظيفة من خلال توفير رأس المال اللازم للشركات لتوظيف المزيد من الأشخاص. كما أنه يؤيد منح إعفاءات ضريبية للمسافرين. [ 57 ] [ 58 ]
  • يؤيد ماكميلان والحزب إلغاء جميع الضرائب المستحقة للدولة، وتوحيد مجالس الإيجار في نيويورك، والاستيلاء على المباني السكنية غير المأهولة، وإصلاح نظام المحاكم في الولاية، وتوفير التعليم الجامعي المجاني. [ 57 ] [ 58 ]
  • يؤيد ماكميلان تثبيت معدل إيجار منخفض في جميع أنحاء أمريكا، بحيث يكون موحدًا بغض النظر عن قيمة العقار. ويصرح بأن تعديل الإيجار وفقًا لقيمة العقار "هراء محض" و"مخطط لإخراج الفقراء من منازلهم". [ 59 ]
  • يعارض ماكميلان والحزب أي تخفيضات في الإنفاق على التعليم أو خدمات رعاية المسنين. [ 57 ] [ 58 ]
  • من بين منافسيه الجمهوريين المحتملين على ترشيح الحزب للرئاسة، يرى نيوت غينغريتش "كاذباً بارعاً" على غرار جون إدواردز ، وأن "الناس ينظرون إليه ويضحكون"، وميت رومني "رجلاً وسيماً سيصرف أنظار النساء عني". كما صرّح بأنه يُحب سارة بالين [ 60 ] ، ويحمل رأياً سلبياً للغاية تجاه عمدة مدينة نيويورك السابق مايكل بلومبيرغ . [ 61 ] ويرى الحاكم السابق أندرو كومو شخصاً لا يُنجز شيئاً، وحاكم ولاية نيوجيرسي السابق كريس كريستي "مجرد ثرثار (...) نيوجيرسي تنهار تماماً مثل كل ولاية في الاتحاد". [ 56 ]

الحياة الشخصية

ينحدر ماكميلان من نيو سميرنا بيتش، فلوريدا ، وهو أعزب ولديه ولدان بالغان. ويدّعي أن ابنته الكبرى أصيبت بإعاقات نتيجة تعرضه لمادة " العميل البرتقالي" . أما ابنه الأصغر (جيمس ماكميلان الرابع) فقد خدم في الجيش الأمريكي. [ 5 ] كما خدم ماكميلان الأب في جيش الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام . بعد انتهاء خدمته في فيتنام، عمل لفترة وجيزة في سبعينيات القرن الماضي كمغني آر أند بي؛ ويدّعي أنه عمل لفترة قصيرة في شركة برونزويك ريكوردز قبل أن يتركها للعمل بشكل مستقل. [ 6 ] تخرج ماكميلان من أكاديمية باركلي للتحقيقات الأمنية الخاصة قبل عام 1993. [ 8 ] عمل ماكميلان كراقص تعرٍّ ، [ 62 ] ويعتبر فيلم "ديب ثروت" فيلمه المفضل. [ 63 ]

بحسب مقابلة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠١٠ ، لم يدفع ماكميلان إيجار شقة في فلاتبوش كان يدّعي أنها مسكنه، ولم يفعل ذلك منذ ثمانينيات القرن الماضي. ويبدو أن مالك العقار سمح له بالإقامة في شقته مجانًا مقابل قيامه بأعمال صيانة في مبنى شقته. وكان قد صرّح سابقًا لصحيفة وول ستريت جورنال بأنه يدفع إيجارًا قدره ٨٠٠ دولار شهريًا لشقته. وكان يدفع إيجار شقة أخرى يتقاسمها مع ابنه في إيست فيليدج بمانهاتن ، والتي كانت تبلغ ٩٠٠ دولار شهريًا بموجب قوانين مراقبة الإيجارات. [ ٦٤ ] وكان مالك شقة إيست فيليدج يسعى لإخلاء ماكميلان بحجة أنه يسكن في شقة فلاتبوش وليس في شقة إيست فيليدج؛ وادّعى ماكميلان، الذي كان يحمل عقد إيجار شقة إيست فيليدج منذ عام ١٩٧٧، أن شقة فلاتبوش ليست مسكنه، بل مكتبًا لحزب "الإيجار مرتفع جدًا". [ ٦٥ ]

اعتبارًا من أكتوبر 2022، كان ماكميلان يعيش في دار رعاية المسنين في كوينز. [ 66 ]

جسّد كينان طومسون شخصية ماكميلان في فقرة " تحديث نهاية الأسبوع" من برنامج " ساترداي نايت لايف" الكوميدي الساخر في 23 أكتوبر 2010. ظل طومسون، متقمصًا شخصية ماكميلان، يردد عبارة "الإيجار مرتفع للغاية" ردًا على معظم الأسئلة الموجهة إليه. كما وصف نفسه بـ" تيس" و" لوراكس الأسود "، وقال إنه في حال انتخابه، سيكون "آخر رئيس أسود" للبلاد. أشاد ماكميلان الحقيقي بهذا التجسيد، قائلاً: "هذا ما حسم الأمر... لقد انتهت هذه الانتخابات. جيمي سيفوز بها." [ 67 ]

تم تصوير شخصية تحاكي ماكميلان في الموسم الثالث الحلقة السابعة من مسلسل ريك ومورتي ، بعنوان " مزيج ريكلانتس ".

وقد اقتبس العديد من سكان نيويورك البارزين شعار ماكميلان، بما في ذلك ريتشي توريس [ 68 ] وماثيو إيغليسياس .

في وسائل الإعلام

شارك ماكميلان كضيف شرف في الفيديو الموسيقي لأغنية "Punx Not Dead, I Am" لفرقة Morning Glory . [ 69 ]

التاريخ الانتخابي

نتائج انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2005 [ 70 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوري / ليبراليمايكل بلومبيرغ678,44452.6
استقلالمايكل بلومبيرغ74,6455.8
المجموعمايكل بلومبيرغ (الرئيس الحالي)753,08958.4+8.1
ديمقراطيفرناندو فيرير503,21939.0-8.9
محافظتوماس أوجنيبين146301.1+0.9
أخضرأنتوني غرونوفيتش82970.6+0.1
الإيجار مرتفع للغايةجيمي ماكميلان41110.3+0.3
ليبرتاريأودري سيلك28880.2+0.1
العمال الاشتراكيونمارتن كوبل22560.2+0.2
تعليمسيث بلوم11760.1+0.1
كتابة التعليقات2690.02+0.02
غالبية249,87019.4+17.0
تحول1,289,935
الجمهوريين​يتأرجح+8.5
انتخابات حاكم ولاية نيويورك لعام 2006 [ 71 ]
حزبمُرَشَّحزميل في الترشحالأصواتنسبة مئويةيتأرجح
ديمقراطيإليوت سبيتزر2,740,86458.34%يزيد26.84%
استقلالإليوت سبيتزر190,6614.06%ينقص10.22%
العائلات العاملةإليوت سبيتزر155,1843.30%يزيد1.32%
المجموعإليوت سبيتزرديفيد باترسون3,086,70965.70%يزيد32.20%
جمهوريجون فاسو1,105,68123.54%ينقص22.00%
محافظجون فاسو168,6543.59%ينقص0.27%
المجموعجون فاسوسي. سكوت فاندرهوف1,274,33527.12%ينقص22.28%
أخضرمالاشي ماكورتبرايان جونز421660.89%ينقص0.02%
ليبرتاريجون كليفتونكريس إيديس147360.31%يزيد0.20%
الإيجار مرتفع للغايةجيمي ماكميلانلا أحد133550.28%غير متوفر
العمال الاشتراكيونماورا ديلوكابن أوشوغنيسي59190.13%غير متوفر
فارغ، خواء، تشتت116,6225.55%
غالبية1,812,37438.58%يزيد22.68%
الإجمالي4,437,220100.00%
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريينيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 2009حزبمانهاتنبرونكسبروكلينكوينزجزيرة ستاتنالمجموع%
هامش بلومبيرغ على مارك غرين (2001)– 22,777– 21,683– 28,182+ 46,904+ 61,227+ 35,489+ 2.4%
التغير في هامش فوز بلومبيرغ، 2001-2005+ 98,973– 19,634+ 97,622+ 48,125– 10,705+ 214,381+ 17.0%
هامش بلومبيرغ على فرناندو فيرير (2005)+ 76,196– 41,317+ 69,440+ 95,029+ 50,522+ 249,870+ 19.4%
التغير في هامش فوز بلومبيرغ، 2005-2009– 35,010+ 6,268– 91,392– 59,742– 19,397– 199,273– 15.0%
هامش بلومبيرغ على بيل تومسون (2009)+ 41,186– 35,049– 21,952+ 35,287+ 31,125+ 50,597+ 4.4%
صافي التغير في هامش بلومبيرغ، 2001-2009+ 63,963– 13,366+ 6230– 11,617– 30,102+ 15,108+ 2.0%
مايكل ر. بلومبيرغجمهوري102,90342,066117,706126,56946149435,39337.7%
35.9%29.0%34.6%42.3%55.4%
الاستقلال / الوظائف والتعليم56,9341173036,03336,3649012150,07313.0%
19.9%8.1%10.6%12.2%10.8%
المجموع159,83753,796153,739162,93355,161585,46650.7%
55.8%37.0%45.1%54.5%66.2%
بيل تومسونديمقراطي110,97586,899163,230122,93522956506,99543.9%
38.7%59.8%47.9%41.1%27.5%
حزب العائلات العاملة767619461246147111080278742.4%
2.7%1.3%3.7%1.6%1.3%
المجموع118,65188,845175,691127,64624,036534,86946.3%
41.4%61.2%51.6%42.7%28.8%
ستيفن كريستوفرمحافظ2217148056905267335918,0131.6%
0.8%1.0%1.7%1.8%4.0%
بيلي تالينأخضر30834343338168036789020.8%
1.1%0.3%1.0%0.6%0.4%
جيمي ماكميلانالإيجار مرتفع للغاية82321776440412423320.2%
فرانسيسكا فيلارالاشتراكية والتحرر6742535774207219960.2%
جوزيف دوبريانليبرتاري55610441338815516160.1%
دان فاينالعمال الاشتراكيون4931203762635913110.1%
جوزيف ليون روبن ليفي سيمونحفلة الأربع والعشرين0000000.0%
كتابة الأسماء †100307760302970.03%
إجمالي الأصوات المسجلة286,434145,279340,665299,06183,3631,154,802100.00%
بطاقات اقتراع غير مسجلة5172365966456254152523255 
إجمالي الأصوات المدلى بها291,606148,938347,310305,31584,8881,178,057
† المرشحون الثلاثة الذين حصلوا على أكثر من 7 أصوات كتابية لكل منهم هم سي. مونتغمري بيرنز ( رئيس هومر سيمبسون الخيالي)، 27؛

عضو مجلس المدينة توني أفيلا (الذي خسر الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب رئيس البلدية)، 13؛ ورئيس البلدية السابق رودي جولياني (جمهوري)، 11.

المصدر: مجلس الانتخابات في مدينة نيويورك، مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، 24 نوفمبر 2009
انتخابات حاكم ولاية نيويورك، 2010 [ 72 ]
حزبمُرَشَّحزميل في الترشحالأصواتنسبة مئويةيتأرجح
ديمقراطيأندرو كومو2,609,46556.52%ينقص1.82%
العائلات العاملةأندرو كومو154,8353.35%يزيد0.05%
استقلالأندرو كومو146,5763.17%ينقص0.89%
المجموعأندرو كوموروبرت دافي2,910,87663.05%ينقص2.65%
جمهوريكارل بالادينو1,289,81727.94%يزيد4.40%
محافظكارل بالادينو232,2155.03%يزيد1.44%
دافعو الضرائبكارل بالادينو258250.56%
المجموعكارل بالادينوجريج إدواردز1,547,85733.53%يزيد6.41%
أخضرهاوي هوكينزغلوريا ماتيرا59,9061.30%يزيد0.41%
ليبرتاريوارن ريدليشرابط ألدن48,3591.05%يزيد0.74%
الإيجار مرتفع للغايةجيمي ماكميلانجيمس د. شولتز41,1290.89%يزيد0.61%
حريةتشارلز بارونإيفا إم. دويل24,5710.53%
مناهضة الحظركريستين م. ديفيستانيا جندلمان204210.44%
التشتت48360.10%غير متوفر
غالبية1,363,01929.52%ينقص9.06%
الإجمالي4,769,741100.00%
ديمقراطي​
انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2013 [ 73 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبيل دي بلاسيو753,03969.23%+25.3%
العائلات العاملةبيل دي بلاسيو42,6403.92%+1.5%
المجموعبيل دي بلاسيو795,67973.15%+26.9%
جمهوريجو لوتا236,21221.72%-16.0%
محافظجو لوتا248882.29%+0.7%
الضرائب مرتفعة للغايةجو لوتا2,5000.23%N/A
Students FirstJoe Lhota8200.08%N/A
TotalJoe Lhota264,42024.31%−26.4%
IndependenceAdolfo Carrion8,6750.80%−12.2%
GreenAnthony Gronowicz4,9830.46%−0.3%
Jobs & EducationJack Hidary2,9220.27%N/A
Common SenseJack Hidary7180.07%N/A
TotalJack Hidary3,6400.33%N/A
Rent Is Too Damn HighJimmy McMillan1,9900.18%0.0%
School ChoiceErick Salgado1,9460.18%N/A
LibertarianMichael Sanchez1,7460.16%+0.1%
Socialist WorkersDan Fein7580.07%0.0%
Tax Wall StreetRandy Credico6900.06%N/A
Freedom PartyMichael K. Greys5750.05%N/A
ReformCarl Person3060.03%N/A
Affordable TomorrowJoseph Melaragno2890.03%N/A
War VeteransSam Sloan1660.02%
Flourish Every PersonMichael J. Dilger550.01%N/A
Write-in1,7920.16%N/A
Total votes1,087,710 100.00% N/A
Democraticgain from IndependentSwing53.2%

References

  1. ↑Ellen Delaney (October 19, 2010). "Jimmy McMillan of Rent is Too Damn High Party Steals NY Governor Debate". sportsinteraction.com. Archived from the original on October 24, 2010. Retrieved October 27, 2010.
  2. ↑"Rent Is Too Damn High Party Candidate For Governor Jimmy McMillan On 'Inside City Hall'"Archived October 21, 2010, at the Wayback Machine. NY1 Online. October 14, 2010.
  3. ↑Miller, David Lee. "Cuomo, Paladino Play it Straight in a 7-Candidate Free-For-All Debate in New York". Foxnews.com. October 18, 2010.
  4. 12"Rent Is Too Damn High". Rent Is Too Damn High. Archived from the original on January 12, 2010. Retrieved June 11, 2019.
  5. 12Katz, Celeste (November 23, 2011). The Rent Is Too Damn High? Apparently Not. New York Daily News. Retrieved November 23, 2011.
  6. 12Freedlander, David (December 9, 2010). Jimmy McMillan to Take The Rent Is Too Damn High to the Stage. New York Observer. Retrieved 2010-12-10.
  7. ↑"Jimmy McMillan Sings Songs of Rent and Love | WNYC". Wnyc.org. Retrieved July 23, 2026.
  8. 12McMillan, Jimmy (October 1, 2010). "The Road Less Traveled"(PDF). rentistoodamnhigh.org. Archived from the original(PDF) on July 27, 2011. Retrieved January 24, 2011.
  9. ↑Parente, Michele (June 25, 1993). "A Political Attack? Would-be mayor tied to tree." New York Newsday.
  10. ↑ رافتري، توم وميغيل غارسيلازو (27 أكتوبر 1993). صاحب أجمل شعر على وجه الأرض "رامبو يُعرقل حركة المرور على جسر بروكلين". نيويورك ديلي نيوز .
  11. ↑ كلافلين، بلير (11 مايو 1994). "الأمل يترشح - ويسير: ماكميلان ليس مرشحًا مضمونًا لمنصب الحاكم." صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل .
  12. ↑ كاردينال، أنتوني (1994). "مرشح غير تقليدي لا يزال يخوض حملة انتخابية قوية لمنصب الحاكم". صحيفة بافالو نيوز .
  13. ↑ مورفي، جاريت. "بابا سنفور يترشح لمنصب العمدة". مؤرشف في 22 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة فيليدج فويس. 6 أكتوبر 2005.
  14. ↑ "IPOWER" . Mcmillan09.org. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  15. ↑ "جيمي ماكميلان، رئيس البلدية" . إن بي سي نيويورك. 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  16. ↑ "بيان وتقرير إرجاع للتصديق: الانتخابات العامة لعام 2005، الانتخابات المشتركة - جميع الأحزاب والهيئات المستقلة" (ملف PDF) . vote.nyc.ny.us. 8 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 نوفمبر 2009.
  17. ↑ "عبر الإنترنت: نتائج الانتخابات العامة لمدينة نيويورك لعام 2009" . NY1. 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  18. ↑ "نتائج انتخابات حاكم ولاية نيويورك، مجلس الانتخابات، 7 نوفمبر 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  19. ↑ كاتز، سيليست (18 يوليو/تموز 2010). رئيس حزب الديمقراطيين في ولاية نيويورك: راندي كريديكو ورفاقه يفشلون في اختبار الالتماس: تحديث  » مؤرشف في 21 يوليو/تموز 2010، على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر/تشرين الأول 2010.
  20. ↑ كريديكو، راندي (18 أغسطس 2010). تهانينا، تشاك! لقد أقصيتني من قائمة المرشحين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2010.
  21. ↑ "الإيجار مرتفع للغاية: المرشح جيمي ماكميلان يُصدر فيديو موسيقي جديد بعنوان "مناظرة""" . 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018.
  22. ↑ "جيمي ماكميلان، مرشح منصب حاكم ولاية نيويورك الذي قال "الإيجار مرتفع للغاية"، يصف حملته الانتخابية بأنها "ثورة"نيويورك : Nydailynews.com. 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010 .
  23. 1 2 "مرشحٌ يروج لفكرة ارتفاع الإيجارات بشكلٍ مبالغ فيه يخطف الأضواء في مناظرة حكام نيويورك" . ديترويت فري برس. 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010 .
  24. ↑ "الآخرون يكسبون نقاطًا في مناظرة حكام الولايات" . Newsday.com. ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٠ .
  25. ↑ "مرشح مناهض للإيجارات المرتفعة يتحول إلى نجم شعبي" . usatoday.com. ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٠ .
  26. ↑ «شرح قفازات جيمي ماكميلان للمناظرة» . نيويورك: Nydailynews.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  27. ↑ "اللعنة على الفيلم" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  28. ↑ "جيمي - الإيجار مرتفع للغاية - فيلم ماكميلان الوثائقي يُعرض لأول مرة عالميًا في مهرجان ليتل روك السينمائي" . littlerockfilmfestival.org. 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  29. ↑ "مهرجان بروكلين السينمائي" . brooklynfilmfestival.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
  30. ↑ «جيمي ماكميلان ليس عضوًا مسجلاً في حزب الإيجارات المرتفعة جدًا | صحيفة نيويورك أوبزرفر» . Observer.com. 20 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
  31. ↑ «جيمي ماكميلان من حزب "الإيجار مرتفع للغاية" يعلن ترشحه للرئاسة» . Huffingtonpost.com. ديسمبر 2010.
  32. ↑ "من هو فيرمين سوبريم؟ رحلة غريبة" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  33. ↑ "من هو فيرمين سوبريم؟ رحلة غريبة" . whoisverminsupreme.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  34. ↑ وينغ، نيك. "جيمي ماكميلان من حزب "الإيجار مرتفع للغاية" يعلن ترشحه للرئاسة" . Huffingtonpost.com. 23 ديسمبر 2010.
  35. ↑ بنجامين، إليزابيث (11 فبراير 2011). ماكميلان في مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC). مؤرشف في 8 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine . حالة السياسة . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011.
  36. ↑ جيمي ماكميلان يُغني للمتظاهرين في حركة "احتلوا وول ستريت". مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2011 في موقع Wayback Machine . غوثاميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011.
  37. ↑ تشونغ، جين (14 سبتمبر 2012). "الإيجار لا يزال مرتفعًا للغاية: جيمي ماكميلان سيترشح لمنصب رئيس البلدية في عام 2013" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013.
  38. ↑ فعالية "الإيجار مرتفع للغاية" . (11 سبتمبر 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2012.
  39. ↑ الإيجار لا يزال مرتفعًا للغاية: جيمي ماكميلان سيترشح لمنصب رئيس البلدية في عام 2013. مؤرشف في 30 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012.
  40. 1 2 غولد، هاداس (1 أغسطس 2013). جيمي ماكميلان: أنتوني وينر لمنصب العمدة . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013.
  41. ↑ غلين بلين (27 أغسطس/آب 2014). "جيمي ماكميلان يستعد للترشح لمنصب حاكم الولاية مجدداً على قائمة "الإيجارات مرتفعة للغاية" . نيويورك: صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر/أيلول 2014 .
  42. ↑ سبيكتور، جوزيف (26 سبتمبر 2014). ورقة الاقتراع لا قيمة لها: استبعاد جيمي ماكميلان من سباق الترشح لمنصب الحاكم . غانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014.
  43. ↑ فيلكيند، جيمي. "جيمي ماكميلان يُقصى من سباق الترشح لمنصب الحاكم" . كابيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .
  44. ↑ "صوّت للحزب الليبرتاري هذه المرة" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  45. ↑ بيلشر، مارك (15 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "مرشح حزب الإيجارات المرتفعة للغاية يُلقي قفازه في حملة انتخابات 2016" . WIVB.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  46. ↑ إيدلمان، آدم (9 ديسمبر 2015). "مؤسس حزب الإيجارات مرتفعة للغاية، جيمي ماكميلان، يعتزل السياسة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  47. ↑ «مؤسس حزب الإيجارات مرتفعة للغاية، جيمي ماكميلان، يؤيد دونالد ترامب للرئاسة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  48. ↑ ""لا تزال الإيجارات مرتفعة للغاية!" هي شعار ماكميلان . صحيفة ذا فيليجر . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٨ .
  49. ↑ "مجلس مدينة نيويورك 02 2017" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  50. ↑ "من قدم التقرير - انتخابات عام 2018" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  51. ↑ ""جيمي ماكميلان، صاحب مقولة 'الإيجار مرتفع للغاية'، يقاضي للترشح لمنصب حاكم الولاية" . TMZ . ١٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠١٩ .
  52. ↑ وينغ، نيك. "جيمي ماكميلان من حزب "الإيجار مرتفع للغاية" يعلن ترشحه للرئاسة" . Huffingtonpost.com. 23 ديسمبر 2010.
  53. ↑ نيك وينغ (23 ديسمبر 2010). "جيمي ماكميلان من مسلسل 'الإيجار مرتفع للغاية' يعلن ترشحه للرئاسة | هاف بوست" . Huffingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2019 .
  54. ↑ اقرأ، ماكس. "تعرّف على جيمي ماكميلان، مؤسس ورئيس حزب الإيجارات المرتفعة للغاية" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  55. ↑ "Autostraddle — اختيار فريق ريز: جيمي ماكميلان لحزب الإيجار المرتفع للغاية" . Autostraddle.com. 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  56. 1 2 3 نبوءة مبالغ فيها: مرشح لمسرحية "رينت" يقول "ألم أقل لكم ذلك؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011.
  57. ١ ٢ ٣ "لدى جيمي ماكميلان رسالة واحدة فقط، أيها الناس... تحديث × ٢" . نيويورك: Nydailynews.com. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٠ .
  58. 1 2 3 ماكميلان، جيمي. المنصة الرسمية للإيجار المرتفع للغاية. مؤرشفة في 18 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2010.
  59. ↑Balaban, Samantha (September 13, 2010). "East Village News, Culture & Life - The Local East Village Blog - NYTimes.com". Eastvillage.thelocal.nytimes.com. Archived from the original on September 22, 2015. Retrieved June 11, 2019.
  60. ↑Siegel, Elyse (January 29, 2011). "Jimmy McMillan: Sarah Palin, 'I Love You'". Huffingtonpost.com. Retrieved February 3, 2011.
  61. ↑David Goodman (January 29, 2011). "Newsmaker Interview: Jimmy 'Rent Is Too Damn High' McMillan". Aolnews.com. Archived from the original on March 13, 2011. Retrieved March 2, 2011.
  62. ↑Is the fame as high as the rent? Jimmy McMillan documentary looks at activist as a media phenomenon. New York Daily News. Retrieved August 7, 2011.
  63. ↑Rathe, Adam (August 5, 2011). Jimmy McMillan cops to pot smoking, porn watching in new film. New York Daily News. Retrieved August 5, 2011.
  64. ↑Sarah Maslin (October 19, 2010). "Opposing Excessive Rent, but Vague About His Own". New York Times. Retrieved October 27, 2010.
  65. ↑Maddux, Mitchell (August 5, 2011). 'Rent is Too Damn High' candidate facing eviction from rent-controlled apartment. The New York Post. Retrieved August 5, 2011.
  66. ↑Brand, David (October 18, 2022). "The Rent Is Still Too Damn High: Catching Up With Jimmy McMillan". CityLimits. Retrieved October 18, 2022– via citylimits.org.
  67. ↑Amira, Dan (October 25, 2010). Jimmy McMillan's reaction to SNL parody: 'Election over'. New York Magazine. Retrieved 2010-10-25.
  68. ↑"Biden tells Democrats that package of up to $1.9 trillion should be new target of talks". Washington Post.
  69. ↑"The Rent Is Too Damn High in Morning Glory's New Video". May 15, 2014. Retrieved August 6, 2015.
  70. ↑"Results of 2005 General Election for Mayor of New York City"(PDF). Retrieved February 19, 2022.
  71. ↑ "النتائج" (ملف PDF) . Elections.ny.gov . 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  72. ↑ "نتائج انتخابات مجلس انتخابات ولاية نيويورك لمنصب الحاكم/نائب الحاكم بتاريخ 2 نوفمبر 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 نوفمبر 2013.
  73. ↑ "بيان وتقرير المصادقة - الانتخابات العامة - 5 نوفمبر 2013" (ملف PDF) . Vote-NYC . مجلس انتخابات مدينة نيويورك. 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .