إم إف دوم

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

دانيال دوميل (بالإنجليزية: Daniel Dumile ) [ b ] (يُلفظ /ˈduːməleɪ / ، وُلد باسم دوميل دانيال طومسون ؛ 13 يوليو 1971 - 31 أكتوبر 2020 )، المعروف أيضًا باسمه الفني إم إف دوم أو ببساطة دوم (كلاهما يُكتب غالبًا بأحرف كبيرة ) ، كان مغني راب وكاتب أغاني ومنتج أسطوانات بريطانيًا أمريكيًا . اشتهر بتلاعبه اللفظي المتقن ، وقناعه المعدني المميز، وشخصيته المسرحية التي تُجسد شخصية " الشرير الخارق "، وأصبح شخصية بارزة في موسيقى الهيب هوب البديلة والهيب هوب المستقل في العقد الأول من الألفية الثانية، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم وأكثر كتّاب الأغاني تأثيرًا في موسيقى الراب المستقلة. [ 2 ] [ 3 ] 

وُلد دوميل في لندن ونشأ في لونغ بيتش، نيويورك . بدأ مسيرته الفنية عام ١٩٨٨ كعضو في فرقة KMD الثلاثية ، حيث كان يُعرف باسم زيف  لوف  إكس . تفككت الفرقة عام ١٩٩٣ بعد وفاة شقيقه دي جي سابروك . بعد فترة انقطاع، عاد دوميل للظهور في أواخر التسعينيات. بدأ بتقديم عروضه في فعاليات المواهب المفتوحة مرتديًا قناعًا معدنيًا يُشبه قناع الشرير الخارق دكتور دوم من مارفل كوميكس ، والذي يظهر على غلاف ألبومه المنفرد الأول " عملية: يوم القيامة" الصادر عام ١٩٩٩. تبنى شخصية إم إف دوم، ونادرًا ما ظهر علنًا بدون قناع بعد ذلك.

خلال الفترة الأكثر إنتاجًا لدوميل، من أوائل إلى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أصدر ألبومه الشهير Mm..Food (2004) تحت اسم MF Doom، بالإضافة إلى ألبومات أخرى تحت اسمي King Geedorah و Viktor Vaughn المستعارين . يُعتبر ألبوم Madvillainy (2004)، الذي سُجّل مع المنتج مادليب تحت اسم Madvillain ، تحفة دوميل الفنية ، ويُعدّ علامة فارقة في موسيقى الهيب هوب البديلة. [ 4 ] تبع ذلك تعاونٌ آخر لاقى استحسانًا كبيرًا، وهو ألبوم The Mouse and the Mask (2005) مع المنتج Danger Mouse ، والذي صدر تحت اسم Danger Doom .

على الرغم من أنه عاش معظم حياته في الولايات المتحدة، لم يحصل دوميل على الجنسية الأمريكية، وكافح للحصول على إقامة دائمة قانونية . في عام ٢٠١٠، وبعد عودته من جولة عالمية لألبومه المنفرد السادس والأخير، Born Like This (٢٠٠٩)، رفضت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية دخوله، واعتبرته " مقيمًا بشكل غير قانوني "، مما أجبره على العودة إلى إنجلترا. عمل دوميل في الغالب بالتعاون مع فنانين آخرين خلال سنواته الأخيرة، وأصدر ألبومات مع جينيرو جاريل (تحت اسم JJ Doom )، وبيشوب نهرو ( تحت اسم NehruvianDoom )، وتزارفيس ( تحت اسم Czarface Meets Metal Face ، وألبوم Super What? الذي صدر بعد وفاته ). في عام ٢٠٢٠، توفي في مستشفى في ليدز بسبب وذمة وعائية ناتجة عن رد فعل تحسسي تجاه دواء لضغط الدم . بعد وفاته، وصفته مجلة فارايتي بأنه أحد "أكثر الشخصيات شهرةً وغموضًا وإثارةً للدهشة في عالم موسيقى الهيب هوب". [ ٥ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد دانيال دوميل، واسمه الكامل دوميل دانيال تومسون، في هاونزلو ، لندن، في 13 يوليو 1971، [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] لأم من ترينيداد وأب من زيمبابوي. [ 3 ] [ 8 ] ووفقًا لدوميل، فقد حُمل به في الولايات المتحدة، حيث كان والداه يقيمان، ووُلد في لندن عندما كانت والدته تزور عائلتها. [ 9 ] في طفولته، انتقل دوميل مع عائلته إلى لونغ بيتش، نيويورك ، [ 10 ] بتأشيرة غير مهاجرة من الفئة B [ 11 ] ، حيث نشأ في أسرة مسلمة قومية سوداء ضمن حركة " أمة الخمسة بالمئة" . [ 12 ] كان لديه أربعة أشقاء أصغر منه، من بينهم مغني الراب دي جي سابروك ، الذي شكّل معه فرقة الراب KMD ، إلى أن صدمته سيارة وأردته قتيلاً وهو في التاسعة عشرة من عمره. [ 13 ]

قال دوميل إنه لا يتذكر شيئًا عن طفولته في لندن، وأنه يشعر بانتمائه أكثر إلى نيويورك. [ 9 ] عندما كان دوميل في الثالثة من عمره، وافقت دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية على منحه الإقامة الدائمة، إلا أن عائلته لم تتمكن من تقديم أوراقه بسبب نقص الموارد المالية. [ 11 ] ظل دوميل مواطنًا بريطانيًا طوال حياته، ولم يحصل على الجنسية الأمريكية. [ 14 ] في طفولته، كان دوميل مولعًا بجمع القصص المصورة، واكتسب لقب "دوم" (وهو تلاعب صوتي باسم دوميل) بين أصدقائه وعائلته. [ 15 ] [ 16 ] بدأ دوميل العمل كمنسق موسيقي (دي جيه) في الصف الثالث الابتدائي. [ 17 ] [ 18 ]

حياة مهنية

1988–1997: فرقة KMD، وفاة الأخ، وفترة توقف مؤقتة

دوميل بدور زيف لوف إكس (يسار) مع زميليه في فرقة KMD، دي جي سابروك وأونيكس ذا بيرثستون كيد، عام 1991

تحت اسم زيف لوف إكس، [ 19 ] أسس دوميل فرقة الهيب هوب كي إم دي عام 1988 مع شقيقه الأصغر دي جي سابروك ورودان، الذي استُبدل لاحقًا بأونيكس ذا بيرثستون كيد. [ 20 ] تعرّف دانتي روس، ممثل قسم الفنانين والريبرتوار ، على كي إم دي من خلال فرقة الهيب هوب ثيرد باس ، ووقع معهم عقدًا مع شركة إلكترا ريكوردز . [ 21 ] كان أول ظهور لهم في أغنية "ذا غاز فيس" لفرقة ثيرد باس ضمن ألبوم ذا كاكتوس ، [ 20 ] تلاه في عام 1991 ألبومهم الأول مستر هود . أدى دوميل المقطع الأخير من أغنية "ذا غاز فيس"؛ ووفقًا لمقطع بيت نايس في الأغنية، فإن دوميل هو من ابتكر هذه العبارة. [ 22 ]

في 23 أبريل 1993، قبيل إصدار ألبوم KMD الثاني، Black Bastards ، [ 20 ] صدمت سيارة سابروك أثناء عبوره طريق لونغ آيلاند السريع ، ما أدى إلى وفاته . [ 23 ] [ 24 ] أكمل دوميل الألبوم بمفرده على مدار عدة أشهر، وأُعلن عن موعد إصداره في 3 مايو 1994. [ 25 ] تخلت شركة إلكترا عن KMD، ولم يُصدر الألبوم بسبب غلافه المثير للجدل، [ 21 ] الذي تضمن رسماً كاريكاتورياً لشخصية نمطية من السود أو السود تُشنق. [ 26 ]

بعد وفاة شقيقه، ابتعد دوميل عن ساحة موسيقى الهيب هوب من عام ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، وعاش حياةً أشبه بالتشرد، يتجول في شوارع مانهاتن وينام على المقاعد. [ ١٢ ] في أواخر التسعينيات، استقر في أتلانتا ؛ وكان قد انتقل إلى جورجيا في منتصف التسعينيات. [ ١ ] ووفقًا لدوميل، كان "يتعافى من جراحه" ويتعهد بالانتقام "من صناعة الموسيقى التي شوّهته بشدة". [ ٢٠ ] كانت أغنية " بلاك باستاردز " قد انتشرت بشكل غير قانوني في ذلك الوقت، [ ٢٦ ] لكنها لم تُطرح رسميًا إلا في عام ٢٠٠٠. [ ٢٧ ]

1997-2001: عملية: يوم القيامة وأعمال الإنتاج

في عام ١٩٩٧ أو ١٩٩٨، بدأ دوميل بتقديم عروض ارتجالية متخفيًا في فعاليات الميكروفون المفتوح بمقهى شعراء نيويوريكان في مانهاتن، حيث كان يخفي وجهه بارتداء جوارب طويلة على رأسه. [ ٦ ] [ ٢٨ ] ثم اتخذ من هذا هوية جديدة، أطلق عليها اسم إم إف دوم، مرتديًا قناعًا مشابهًا لقناع الشرير الخارق دكتور دوم من مارفل كوميكس . [ ٢٩ ] لاحقًا، اعتمد قناعًا مستوحى من قناع ماكسيموس، بطل فيلم غلادياتور عام ٢٠٠٠. [ ٣٠ ]

أصدرت شركة التسجيلات "فوندل إم ريكوردز" التابعة لبوبيتو غارسيا ألبوم " أوبريشن: دومزداي" ، وهو أول ألبوم كامل لدوميل تحت اسم "إم إف دوم"، عام ١٩٩٩. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وضمّ فريق دوميل في "أوبريشن: دومزداي" أعضاءً من فرقة "مونستا آيلاند زارز " ، حيث تقمّص كل فنان شخصية وحش من أفلام غودزيلا . واشتهر دوميل باسم "كينغ غيدورا"، [ د ] وهو تنين فضائي ذهبي بثلاثة رؤوس مستوحى من شخصية كينغ غيدورا . [ ٣٥ ] واستخدمت موسيقى الألبوم عينات من أفلام كرتونية، من بينها "فانتاستيك فور" ، وهو ما أصبح لاحقًا عنصرًا أساسيًا في موسيقاه. [ 32 ] أكد جون كارامانيكا ، في مراجعته لألبوم "Operation: Doomsday" في مجلة Spin ، على التباين بين أسلوب دوميل في الغناء تحت اسم Zev Love X في فرقة KMD ونهجه الجديد كفنان منفرد: "أسلوب دوميل في الغناء غير واضح، ولا يرقى إلى مستوى القوافي الحيوية التي ميزت بدايات KMD، كما أن طريقة تفكيره عشوائية." [ 31 ] عاد كارامانيكا إلى ألبوم "Operation: Doomsday" في صحيفة نيويورك تايمز عام 2021، واصفًا إياه بأنه "واحد من أكثر ألبومات الهيب هوب تميزًا في التسعينيات، وأحد أهم الوثائق التي ميزت ازدهار موسيقى الهيب هوب المستقلة في ذلك العقد." [ 36 ] وصف سيريل كوردور، في مراجعته لموقع AllMusic ، ألبوم " Operation: Doomsday " بأنه أكثر أعمال دوميل غنائيةً "صراحةً". [ 37 ]

في عام ٢٠٠١، بدأ دوميل بإصدار سلسلة مقطوعاته الموسيقية " الأعشاب الخاصة" تحت اسم مستعار هو "الأصابع المعدنية". [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وفي مراجعة لمجموعة أسطوانات صدرت عام ٢٠١١ تضم عشرة أجزاء من سلسلة " الأعشاب الخاصة" ، لاحظ موقع "بيتشفورك " أن المقطوعات الموسيقية مستقلة بذاتها دون الحاجة إلى غناء: "تبدو معظم هذه المقطوعات مكتملة تمامًا حتى بدون كلمات". [ ٣٩ ]

2002–2004: الملك جيدورا، فيكتور فون، ومادفيلايني

في عام ٢٠٠٣، أصدر دوميل ألبوم " خذني إلى قائدك" تحت اسم "كينغ جيدورا". [ ٤٠ ] [ ٤١ ] في موقع "بيتشفورك" ، وصف مارك مارتيلي ألبوم " خذني إلى قائدك " بأنه أقرب إلى ألبوم مفاهيمي ، مشيرًا إلى كيفية عرضه "أسطورة" كينغ جيدورا. [ ٤٠ ] أشاد مارتيلي بالألبوم، وخاصة أغاني مثل "ون سمارت نيغر" التي، في رأيه، كانت أفضل من محاولات فنانين آخرين في موسيقى الهيب هوب السياسية . [ ٤٠ ] وصفت مجلة "فاكت" ، في ملاحظة موجزة لإعادة إصدار ألبوم "خذني إلى قائدك" عام ٢٠١٣ ، الألبوم بأنه "ربما الأكثر سينمائية" بين ألبومات دوميل من مطلع القرن الحادي والعشرين. [ 42 ] في وقت لاحق من عام 2003، أصدر دوميل ألبوم " Vaudeville Villain" تحت اسم فيكتور فون (وهو تلاعب آخر باسم دكتور دوم، المعروف أيضًا باسم فيكتور فون دوم). وصفت مجلة NME شخصية فيكتور فون بأنها "محتال شوارع يسافر عبر الزمن". [ 43 ] صنّف موقع Pitchfork ألبوم "Vaudeville Villain " كأفضل ألبوم جديد لهذا الأسبوع، وأشاد بكلماته، وكتب أن دوميل كان من أفضل كتّاب أغاني الراب. [ 44 ] [ 45 ]

حققت فرقة دوميل انطلاقتها الكبرى عام ٢٠٠٤ مع ألبوم "مادفيلايني" ، الذي أنتجته بالتعاون مع المنتج مادليب تحت اسم الفرقة "مادفيلاين" . [ ٤٦ ] سجّلوا الألبوم على مدار عامين في سلسلة من الجلسات قبل إصداره تجاريًا في ٢٣ مارس ٢٠٠٤. [ ٤٧ ] حقق "مادفيلايني" نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، [ ١٦ ] وأصبح يُعرف منذ ذلك الحين بأنه تحفة دوميل الفنية. [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠٠٤ أيضًا، أصدر دوميل ألبوم "في في:٢" ، وهو ألبوم لاحق تحت اسم فيكتور فون. أشار ناثان رابين في موقع "ذا إيه في كلوب" إلى أن "في في:٢" ، الذي صدر بعد النجاح التجاري والنقدي لألبوم "مادفيلايني "، مثّل خيارًا مهنيًا غير معتاد لدوميل، حيث اتجه إلى "الموسيقى البديلة" بدلًا من السعي وراء الشهرة الواسعة. [ ٤٩ ]

في وقت لاحق من عام ٢٠٠٤، أصدرت شركة رايمسايرز إنترتينمنت ألبوم إم إف دوم الثاني، Mm..Food . [ ٤٨ ] وقد أشادت مجلة بيتشفورك بالألبوم. [ ٥٠ ] وصفه ناثان رابين بأنه "مزيج غريب"، لكنه أشار إلى أنه أصبح أكثر تماسكًا مع تكرار الاستماع. في ذلك الوقت تقريبًا، شارك أيضًا في أداء صوتي لشخصية شيرمان الزرافة في مسلسل الرسوم المتحركة Perfect Hair Forever الذي عُرض على قناة أدلت سويم .

2005–2009: تعاون مع فرق Danger Doom و Born Like This و Ghostface

على الرغم من كونه فنانًا مستقلاً آنذاك، خطا دوميل خطوةً أكبر نحو التيار السائد عام ٢٠٠٥ مع ألبوم "الفأر والقناع" (The Mouse and the Mask )، وهو تعاون مع المنتج دي جي دينجر ماوس تحت اسم فرقة دينجر دوم (Danger Doom) . صدر الألبوم في ١١ أكتوبر ٢٠٠٥، من إنتاج إيبيتف وليكس ، وتم تطويره بالتعاون مع قسم أدلت سويم التابع لشبكة كرتون نتورك ، وضمّ ممثلين صوتيين وشخصيات من برامجها (معظمها من مسلسل أكوا تين هانغر فورس ). وصل ألبوم " الفأر والقناع" إلى المركز ٤١ في قائمة بيلبورد ٢٠٠. [ ٥١ ] جادل الناقد كريس فوجنار، في معرض حديثه عن دور الكوميديا ​​في موسيقى الهيب هوب، بأن "دوم ودينجر يجسدان نزعةً عبثيةً في موسيقى الهيب هوب المستقلة الحديثة، واستعدادًا لتقبّل ما هو غريب ومثير للاهتمام دون غطاءٍ ثقيل من السخرية". [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] في العام نفسه، ظهر دوميل في ألبوم غوريلاز الثاني ، " أيام الشياطين " (Demon Days ). [ ٦ ]

أنتج دوميل مقطوعات موسيقية لألبومي غوستفيس كيلا الصادرين عام ٢٠٠٦، وهما Fishscale [ ٥٤ ] و More Fish [ ٥٥ ] . في فبراير ٢٠١٣، صرّح غوستفيس كيلا بأنه ودوميل بصدد اختيار مقطوعات لألبوم مشترك [٥٦]. في عام ٢٠١٥ ، أعلن غوستفيس كيلا أن الألبوم، Swift & Changeable ، سيصدر عام ٢٠١٦، ونشر لاحقًا صورًا ترويجية للعمل المشترك [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] . إلا أنه لم يُصدر حتى الآن.

Dumile's Born Like This was released on Lex Records on March 24, 2009. The album was Dumile's first solo album to chart in the US.[60] In a largely favorable review for Pitchfork, Nate Patrin cast the album as a return to form for Dumile, following a period of limited output.[61] He observed that Dumile's lyrics and flow—"a focused rasp that's subtly grown slightly more ragged and intense"—were darker than on earlier records.[61] He also highlighted the overtly homophobic "Batty Boyz", a diss track against unnamed rappers.[61] Steve Yates, reviewing the album in The Guardian, likewise saw Born Like This as hearkening back to Dumile's earlier output.[62] Yates felt it presented Dumile at "his scalpel-tongued, scatter-mouthed best".[62] Both Patrin and Yates noted the influence of Charles Bukowski on Born Like This: the first line of Bukowski's poem "Dinosauria, We" gives the album its title.[61][62]

2010–2021: Move to the UK and later collaborations

MF Doom performing in 2011.

In early 2010, Dumile released the EP Gazzillion Ear on Lex, a compilation of remixes of "Gazzillion Ear" from Born Like This, including a remix by Thom Yorke and two mixes by Jneiro Jarel.[63] A further remix by Madvillain featuring a voicemail message from Kanye West was released online.[64] The EP coincided with Dumile's first performances outside North America. On March 5, 2010, Lex and Sónar presented the first Doom show in London, at the Roundhouse in Camden.[65]Expektoration, Dumile's second live album, was released on September 14, 2010, through Gold Dust.[66] In a review of Expektoration, Pitchfork noted that Dumile's vocal performance was more energetic than on his recordings, which it characterized as "laidback" by comparison.[67]

بعد انتهاء جولته الأوروبية، مُنع دوميل من دخول الولايات المتحدة مجددًا. [ 68 ] [ 69 ] واستقر في المملكة المتحدة عام 2010. [ 70 ] أُصدر ألبوم "Key to the Kuffs" ، الذي أنتجه دوميل بالتعاون مع المنتج جينيرو جاريل تحت اسم JJ Doom ، في 20 أغسطس 2012، وتضمن مشاركات مميزة من دامون ألبارن ، وبيث جيبونز من فرقة بورتيسهيد، وخوجو جودي من فرقتي جودي موب ودنجن فاميلي ، وبوسطن فيلدر. [ 71 ] ركزت مراجعات ألبوم "Key to the Kuffs " في موقعي Pitchfork و Fact على إشاراته إلى "منفى" دوميل في المملكة المتحدة، [ 72 ] [ 73 ] بينما أشار موقع Resident Advisor إلى استخدامه للمصطلحات البريطانية في أغاني مثل "Guv'nor". [ 74 ]

صدر ألبوم NehruvianDoom ، وهو ثمرة تعاون دوميل مع مغني الراب بيشوب نهرو ، في 7 أكتوبر 2014. [ 75 ] أنتج دوميل جميع أغاني الألبوم ، مستخدمًا في كثير من الأحيان إيقاعات طُوّرت في سلسلة Special Herbs ؛ أما الغناء فهو في الأساس من أداء نهرو، مع بعض المساهمات من دوميل. [ 76 ] كان هذا الألبوم أول ألبوم لنهرو مع شركة إنتاج كبرى. [ 77 ] وقد أشار النقاد إلى محدودية الإنجاز الفني لنهرو في الألبوم نظرًا لصغر سنه نسبيًا (كان لا يزال في سن المراهقة عند إنتاج الألبوم) وقصر مدة الألبوم التي تجاوزت 30 دقيقة بقليل. [ 77 ] [ 78 ] كما اعتُبرت مساهمات دوميل محدودة أيضًا: فقد كتبت مجلة Pitchfork أنه بدا في كثير من الأحيان وكأنه يؤدي عمله بشكل آلي، [ 76 ] واقترحت مجلة XXL أنه لم يتمكن هو ولا نهرو من "تجاوز المألوف". [ 78 ]

في أغسطس 2017، أعلنت قناة Adult Swim عن ألبوم تجميعي لأعمال دوم بعنوان " The Missing Notebook Rhymes" ، والذي كان من المقرر أن يضم أغاني من مشاريعه القادمة ومشاركات في أغاني فنانين آخرين. وكان من المقرر أن ينشر موقع Adult Swim أغنية جديدة أسبوعيًا على مدار 15 أسبوعًا. [ 79 ] إلا أن هذا الاتفاق أُلغي في سبتمبر بعد إصدار سبع أغنيات فقط. [ 80 ]

في فبراير 2018، أصدر دوميل وتزارفيس أغنية "Nautical Depth"، وهي أول أغنية منفردة من ألبومهما المشترك "Czarface Meets Metal Face ". [ 81 ] صدر الألبوم في 30 مارس 2018. في مراجعة فاترة لموقع Pitchfork ، قارن ميهان جاياسوريا مقاطع أوبن مايك إيجل بشكل إيجابي مع مقاطع دوميل، لكنه أشار إلى أن مساهمة دوميل في "Nautical Depth" أظهرت "براعته الشعرية الحادة التي كانت تميزه في السابق". [ 82 ] أما بن بومونت-توماس، في صحيفة الغارديان ، فكان أكثر إيجابية، مشيرًا إلى "سريالية دوميل" في أغنية "Captain Crunch". [ 83 ]

باستثناء الألبوم الذي أصدره مع زارفيس، اقتصر إنتاج دوميل الموسيقي في السنوات الثلاث الأخيرة من حياته على مشاركات متفرقة كضيف شرف في أغاني فنانين آخرين. [ 84 ] وشملت الإصدارات التي صدرت بعد وفاته مشاركته في أغنيتين للعبة الفيديو " جراند ثيفت أوتو أونلاين" : "لانش بريك" مع فلاينج لوتس ؛ [ 85 ] و"ذا تشوكليت كونكيستادورز" مع بادبادنوتجود ، والتي أُنتجت لتحديث محتوى اللعبة "ذا كايو بيريكو هايست". [ 86 ] بعد وقت قصير من الإعلان عن وفاة دوميل، كشف فلاينج لوتس أنهم كانوا يعملون على ألبوم قصير. [ 87 ] صدر ألبوم دوميل الثاني مع زارفيس، "سوبر وات؟ "، في مايو 2021. وقد اكتمل تسجيله في أوائل عام 2020، لكن تم تأجيل إصداره بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 88 ]

في يناير 2021، صرّح بينات بتر وولف، مؤسس شركة ستونز ثرو ريكوردز ، أن دوميل كان يُسجّل ألبوم مادفيلايني 2 وقت وفاته. [ 89 ] بدأ دوميل ومادليب العمل عليه بعد فترة وجيزة من إصدار مادفيلايني ، لكن دوميل كان يُسجّل بضع مرات فقط في السنة؛ [ 90 ] وبحلول وقت وفاته، قدّر دوميل أن الألبوم كان "مُنجزًا بنسبة 85%". [ 89 ] قال بينات بتر وولف إنه حصل على إذن من عائلة دوميل لإصدار 11 أغنية قدّمها دوميل في عام 2009، على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان سيفعل ذلك. [ 89 ] في أبريل 2023، قال مادليب إنه يُخطط لإنهاء مادفيلايني 2. [ 90 ]

الأسلوب والفن

رسم توضيحي لرجل ذي شعر خفيف يرتدي قناعًا معدنيًا وقميصًا
رسم توضيحي لدوميل من ملصق ترويجي لجولته البريطانية " Born Like This" عام 2011

تُعرف كلمات دوميل بتلاعبها بالألفاظ . [ 91 ] [ 92 ] وصف برادلي ودوبوا دوميل بأنه "من بين أكثر الشخصيات غموضًا في موسيقى الهيب هوب"، وكتبا أن صوته الجهوري الأجش ينسج شبكة معقدة من التلميحات المستوحاة من القصص المصورة والميتافيزيقا، إلى جانب ما يبدو هراءً وعدم ترابط. [ 27 ] ووفقًا لنعي نُشر في مجلة "ذا رينجر " ، كان أسلوبه " عفويًا وحواريًا، ولكنه يُؤدى بدقة فنية عالية"، وقد تفوق استخدامه للقافية والوزن على استخدام بيغ بان وإيمينيم . [ 84 ] غالبًا ما تضمنت أعمال دوميل الإنتاجية عينات واقتباسات من الأفلام. [ 91 ] [ 92 ] قارنت مراجعة لمجلدي "سبيشال هيربس" 5 و6 في مجلة "سي إم جيه نيو ميوزيك مونثلي " إيقاعات دوميل بموسيقى " سول جاز ". [ 93 ]

شخصية إم إف دوم

ابتكر دوميل شخصية إم إف دوم كشخصية بديلة ذات خلفية درامية يستطيع الاستشهاد بها في موسيقاه. [ 94 ] تجمع هذه الشخصية عناصر من شخصيات مارفل كوميكس الشريرة ، دكتور دوم ، وديسترو ، وشبح الأوبرا ؛ [ 95 ] ومثل دكتور دوم وشبح الأوبرا، كان دوميل يشير إلى نفسه بصيغة الغائب أثناء تجسيده للشخصية. [ 96 ] كان قناعه المميز مشابهًا لقناع دكتور دوم، [ 29 ] الذي يظهر وهو يغني الراب على غلاف ألبوم دوميل الأول عام 1999 بعنوان "عملية: يوم القيامة" . [ 97 ]

كان دوميل يرتدي القناع أثناء أدائه، ولم يكن يُسمح له بالتصوير بدونه، باستثناء لمحات خاطفة في مقاطع الفيديو والصور السابقة مع فرقة KMD. [ 98 ] استُوحيت النسخ اللاحقة من القناع من دعامة في فيلم Gladiator عام 2000. [ 99 ] جادلت الأكاديمية هيرشيني بهانا يونغ بأن دوميل، من خلال استخدامه قناع دكتور دوم، "يضع نفسه كعدو، ليس فقط لصناعة الموسيقى، بل أيضاً للبنى السائدة للهوية التي تُصنّفه كرجل أسود كمواطن من الدرجة الثانية". [ 29 ]

كان دوميل يرسل أحيانًا بدلاءً ليؤدوا دور الشخصية مرتديًا القناع، وهو ما اعتبره "امتدادًا منطقيًا" للفكرة، لكنه أثار غضب الجمهور. [ 94 ] ادعى دوميل في البداية أنه فقد وزنًا، وبالتالي أصبح مظهره وصوته مختلفين. [ 100 ] في عرضٍ أُقيم عام 2010 في تورنتو، استُقبل منتحل الشخصية بصيحات استهجانٍ من الجمهور قبل أن يحل محله دوميل. [ 101 ] في مقابلةٍ مع مجلة نيويوركر ، وصف دوميل نفسه بأنه "كاتب ومخرج" الشخصية، وأنه "قد يرسل رجلًا أبيض البشرة في المرة القادمة... من يؤدي دور الشخصية يؤديها على أكمل وجه." [ 94 ]

في نوفمبر 2019، وخلال عرضه في مهرجان أدلت سويم ، أعلن فنان الموسيقى الإلكترونية فلاينج لوتس أنه سينضم إليه دوميل على المسرح. لكن بدلاً من ذلك، تبين أن الشخصية المقنعة التي ظهرت على المسرح هي الممثل الكوميدي هانيبال بوريس . ولم يتم تأكيد تورط دوميل في هذه المزحة. [ 102 ]

الإرث والتأثير

حظي دوميل بشهرة واسعة في عالم موسيقى الهيب هوب المستقلة. [ 5 ] [ 103 ] بعد وفاته، كتب المنتج فلاينج لوتس عن ألبوم مادفيلايني : "كل ما تحتاجه في موسيقى الهيب هوب هو هذا الألبوم. انتهى الأمر. أعطوه للكائنات الفضائية اللعينة." [ 103 ] وكتب الموسيقي الإنجليزي توم يورك ، الذي تعاون مع دوميل مرتين: "لقد كان مصدر إلهام هائل للكثيرين منا، وغير الأمور... بالنسبة لي، كانت طريقته في التعبير عن الكلمات صادمة في عبقريتها، حيث استخدم أسلوب تيار الوعي بطريقة لم أسمعها من قبل." [ 104 ] أشارت مجلة ستيريوغوم ، في مراجعتها لألبوم أوبيريشن: دومزداي بمناسبة الذكرى العشرين لإصداره، إلى تأثير دوميل "التكويني" على مغني الراب الشباب. [ 95 ] وصفه إل-بي من فرقة رن ذا جولز بأنه "كاتب الكتّاب"، [ 105 ] بينما وصفه كيو-تيب بأنه "مغني الراب المفضل لدى مغني الراب المفضل لديك". [ 106 ] صدرت سيرة ذاتية من تأليف إس إتش فرناندو، بعنوان "سجلات الهلاك: كشف النقاب عن أيقونة الراب المقنعة "، في 29 أكتوبر 2024. [ 107 ]

الحياة الشخصية

عائلة

تزوج دوميل من زوجته ياسمين لفترة غير محددة حتى وفاته في أكتوبر 2020. أنجبا خمسة أطفال. [ 108 ] وفي أواخر عام 2017، توفي ابنه ملاخي لأسباب غير محددة عن عمر يناهز 14 عامًا. [ 109 ]

المشاهدات

تأثرت رؤية دوميل للعالم بالإسلام والمركزية الأفريقية التي تبناها المسلمون الأمريكيون من أصول أفريقية . نشأ هو وشقيقه على الإسلام في كنف حركة "أمة الخمسة بالمئة" ، وهي حركة قومية سوداء دينية متأثرة بالإسلام. [ 12 ] علّمه والده تاريخ عموم أفريقيا ، بما في ذلك شخصيات تاريخية مثل ماركوس غارفي وإليجاه محمد ، وهو ما سعى دوميل إلى نقله إلى أقرانه. [ 110 ]

بحلول أوائل التسعينيات، عرّف دوميل وبقية أعضاء فرقة KMD أنفسهم كأعضاء في جماعة أنصار الله، التي عُرفت لاحقًا باسم أمة النوبيين . [ 111 ] في موسيقاهم، قدّم أعضاء KMD رسالة دينية تستند إلى مبادئ النوبيين، والتي ميّزها دوميل عن معتقدات حركة الخمسة بالمئة في مقابلة سابقة. [ 112 ] في الفيديو الموسيقي لأغنية "Peachfuzz"، يرتدي دوميل وبقية أعضاء KMD قبعات الكوفية . [ 113 ] بحلول عام 2000، ورغم أنه لم يعد ملتزمًا بالطقوس الدينية بنفس القدر، إلا أن دوميل كان لا يزال يشارك في فعاليات النوبيين، مثل احتفال يوم المخلص في مجمع تاما-ري في جورجيا، وكان يحمل رأيًا إيجابيًا تجاه هذه الجماعة. [ 114 ]

الجنسية

على الرغم من أن دوميل عاش في الولايات المتحدة معظم حياته، إلا أنه لم يحصل على الجنسية الأمريكية وظل مواطنًا بريطانيًا. [ 69 ] [ 115 ] بعد دخوله الولايات المتحدة في أغسطس 1971، تقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في عام 2004 بموجب قانون تسجيل المهاجرين ، معتقدًا أنه مؤهل لذلك. [ 116 ] على الرغم من تقديمه أدلة داعمة بمساعدة قانونية، رُفض طلبه من قبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية في عام 2005. [ 11 ] في عام 2010، وبعد حصوله على جواز سفر بريطاني للقيام بجولة أوروبية، مُنع دوميل من العودة إلى الولايات المتحدة، مما أدى إلى انفصاله عن زوجته وأطفاله لمدة عامين تقريبًا. [ 116 ] انتقلت عائلته إلى لندن في عام 2012، [ 3 ] وبعد ذلك قال إنه "انتهى من الولايات المتحدة". عاش لاحقًا في يوركشاير [ 117 ] لعدة سنوات وكان مقيمًا في ليدز وقت وفاته. [ 108 ]

موت

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، أُدخل دوميل إلى مستشفى سانت جيمس الجامعي في ليدز بسبب مشاكل تنفسية. [ 118 ] وفي 31 أكتوبر/تشرين الأول، توفي نتيجة وذمة وعائية ، وهي رد فعل تحسسي لدواء ضغط الدم الذي وُصف له مؤخرًا. كان يعاني من ارتفاع ضغط الدم وأمراض الكلى . [ 118 ] وبسبب إجراءات الإغلاق المفروضة لمكافحة جائحة كوفيد-19 ، مُنعت زوجته، ياسمين، من زيارته في المستشفى حتى يوم وفاته. [ 118 ] وظل خبر وفاته مجهولًا للعامة لمدة شهرين حتى أعلنت ياسمين عنه في 31 ديسمبر/كانون الأول. [ 119 ] ولم يُكشف عن سبب الوفاة حتى يوليو/تموز 2023. [ 118 ]

انتقدت عائلة دوميل علاجه الطبي. وقالت ياسمين إن زر استدعاء الممرضة كان موضوعًا بعيدًا عن متناول يده، وأن طاقم المستشفى لم يتفقده بانتظام. وذكر محامو دوميل أن علاج تورم حلقه، وهو أحد أعراض الوذمة الوعائية، استغرق ساعتين. [ 120 ] وخلص تحقيق أجرته مؤسسة مستشفيات ليدز التعليمية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى أن خطة رعاية المستشفى لم تكن مفصلة بما فيه الكفاية، وأن الأطباء ضُلِّلوا عندما بدت صحة دوميل في تحسن. وقدّم الدكتور هاميش ماكلور، كبير المسؤولين الطبيين في المؤسسة، اعتذارًا، قائلًا إن علاج دوميل كان دون المستوى المطلوب. [ 121 ]

أشاد العديد من الموسيقيين بدوميل. [ 122 ] [ 123 ] أُدرجت مقطوعته الموسيقية " مسامير التابوت" (Coffin Nails ) التي صدرت عام 2004 ضمن قائمة أغاني حفل تنصيب الرئيس الأمريكي جو بايدن في يناير 2021، [ 124 ] الأمر الذي أثار انتقادات من محبي دوميل، إذ كان بايدن نائبًا للرئيس عام 2010 عندما مُنع دوميل من دخول الولايات المتحدة. [ 125 ]

مختارات من أعمالي الموسيقية

ألبومات منفردة

ألبومات موسيقية بدون كلمات

ألبومات تعاونية

ألبومات استوديو KMD

ألبومات استوديو مونستا آيلاند زارز

الحواشي

  1. ↑ توفي طفل واحد.
  2. ↑ تشير شهادة ميلاد دوميلإلى اسمه "دوميل دانيال تومسون". وتظهر صيغ أخرى مثل "دانيال دوميل تومسون" و"دوميل تومسون دوميل". خلال حياته كشخصية عامة، كان "دانيال دوميل" هو الاسم الأكثر شيوعًا للإشارة إليه. [ 1 ]
  3. ↑ تختلف المصادر حول متى قدم دوميل أول عرض له بوجه مخفي.
  4. ↑ تُكتب أيضًا "غيدورا" [ 33 ] أو "غيدرا" [ 34 ]

مراجع

  1. 1 2 3 يو، نوح (22 يونيو 2021). "فك شفرة صراع إم إف دوم الطويل مع نظام الهجرة الأمريكي" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ واينغارتن، كريستوفر ر. (12 يناير 2021). "إم إف دوم أثّر في عشرات الموسيقيين. استمع إلى 11 منهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 . 
  3. 1 2 3 ليستر، بول (16 أغسطس 2012). "دوم: 'كل شيء جديد، كل شيء ممتع'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . بروكويست 1033747721. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020. "  
  4. ↑ شتراوس، ماثيو (31 ديسمبر 2020). "وفاة إم إف دوم عن عمر يناهز 49 عامًا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  5. 1 2 باركر، أندرو؛ مورو، جوردان (31 ديسمبر 2020). "وفاة مغني الراب إم إف دوم عن عمر يناهز 49 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  6. 1 2 3 "إم إف دوم: وفاة نجم الهيب هوب عن عمر يناهز 49 عامًا" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  7. ↑ «الجميع، بمن فيهم نحن، ظنوا أن التاسع من يناير هو عيد ميلاد إم إف دوم - لكنه ليس كذلك» . أوكي بلاير . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  8. ↑ الله، شا بي (9 يناير 2020). "عيد ميلاد سعيد 48 للأسطورة إم إف دوم" . المصدر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  9. 1 2 ملينار، فيليب (16 أغسطس 2012). "أسئلة وأجوبة كاشفة عن دوم: الشرير الخارق يتحدث عن حفلات ناس بجانب المسبح، ووالدته الكارهة لموسيقى الراب" . سبين . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  10. ↑ ليفين، مايك (3 سبتمبر 2014). "إم إف دوم". قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2267192 .
  11. 1 2 3 يو، نوح (22 يونيو 2021). "فك شفرة صراع إم إف دوم الطويل مع نظام الهجرة الأمريكي" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  12. 1 2 3 Hsu 2005 ، ص. 48.
  13. ↑ "مقابلة صريحة مع دوم من عام 2014 | سامبل فيس" . sampleface.co.uk . 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  14. ↑ موريسون، شون (31 ديسمبر 2020). "وفاة مغني الراب والمنتج إم إف دوم عن عمر يناهز 49 عامًا" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  15. ↑ كولمان، برايان (10 أبريل 2016). "تحقق من التقنية: ميلاد إم إف دوم" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  16. 1 2 ألين، رايان. "إم إف دوم" . موسيقيون معاصرون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  17. ↑ باين، جيك (28 نوفمبر 2018). "هذه المحادثة مع إم إف دوم عام 2003 هي أهم مقابلة في مسيرته المهنية" . أمبروزيا فور هيدز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ "دوم" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  19. ↑ سانيه، كيليفا (7 أبريل 2004). "ذلك الرجل المقنّع، بأبيات شعرية معقدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 . 
  20. 1 2 3 4 ليروي، دان. "سيرة الفنان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
  21. 1 2 كولمان ، برايان (2004). "ارفع صوت الفونوغراف: دانتي روس". شعرية الشمع . 9. ISBN 9780307494429ISSN 1537-8241 . OCLC 48433218 .​  
  22. ↑ تشيك، ستيفي (1 يناير 2021). "إم إف دوم: عبقري الهيب هوب الذي بنى عالمه الشعري الخاص" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  23. ↑ تيرنر-ويليامز، جيلاني (15 نوفمبر 2019). "كارثة وشيكة: 'MM...FOOD' حذرتك قبل 15 عامًا" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  24. ↑ فورتشن، درو (28 يناير 2021). "إم إف دوم المجهول" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  25. ↑ كولمان، برايان (10 أبريل 2016). "تحقق من التقنية: ميلاد إم إف دوم" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
  26. 1 2 دوكر، إريك (6 نوفمبر 2014). "حوار عقلاني: الألبوم الذي يبلغ من العمر 20 عامًا والذي يمثل الحلقة المفقودة في مسيرة إم إف دوم" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  27. 1 2 برادلي ودوبوا 2010 ، ص. 606.
  28. ↑ نيمتوساك، برايان (12 أغسطس 2004). "إم إف دوم" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  29. 1 2 3 يونغ 2014 ، ص 59.
  30. ↑ واتسون، إيليا سي. (10 يناير 2019). "إم إف دوم يناقش أصول قناعه، وتغيير اسمه إلى دوم، والمزيد في مقابلة قديمة" . okayplayer.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  31. 1 2 كارامانيكا، جون (أغسطس 2000). "عملية: يوم القيامة". سبين : 152 .
  32. ١ ٢ الله، شا بي (٢٠ أبريل ٢٠٢٠). "ألبوم إم إف دوم الأول 'عملية يوم القيامة' صدر قبل ٢١ عامًا" . المصدر . مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٣٠ يناير ٢٠٢١ .
  33. ↑ جرينباكس / جو وذ ذا فلو (ملاحظات الغلاف). إم إف دوم. نيويورك، نيويورك: فوندل إم ريكوردز . 1997. FE-0082.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  34. ↑ عملية: يوم القيامة (ملاحظات الغلاف). إم إف دوم. نيويورك، نيويورك: فوندل إم ريكوردز . 1999. FE-86.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  35. ↑ آدامز، جاكوب (30 يناير 2012). "إعادة اكتشاف: الملك جدورة: خذني إلى قائدك" . ثقافة الطيف . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  36. ↑ كارامانيكا، جون (14 يناير 2021). "إم إف دوم، ساحر الذاكرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 . 
  37. ↑ كوردور، سيريل. "عملية: يوم القيامة - إم إف دوم" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  38. ↑ هيوز، جوزيا (14 يناير 2011). "مجموعة أسطوانات DOOM تضم أعشابًا خاصة" . مجلة Exclaim!. مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2021 .
  39. 1 2 هارفيل، جيس (25 فبراير 2011). "Metal Fingers / DOOM: Special Herbs: The Box Set Vol. 0–9" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  40. 1 2 3 مارتيلي، مارك (7 يوليو 2003). "الملك جيدورا: خذني إلى قائدك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  41. ↑ «أُعيد إصدار ألبوم إم إف دوم الكلاسيكي "كينغ جيدورا" بعنوان "خذني إلى قائدك" في عام 2013» . حقيقة . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  42. ↑ «أُعيد إصدار ألبوم إم إف دوم الكلاسيكي "كينغ جيدورا" بعنوان "خذني إلى قائدك" في عام 2013» . حقيقة . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  43. ↑ صالح، عمر (11 يناير 2021). "لماذا تُعدّ أغنية 'Vaudeville Villain' تحفة إم إف دوم الفنية التي لم تنل حقها من التقدير؟" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  44. ↑ بيمبرتون، رولي (15 سبتمبر 2003). "فيكتور فون: شرير الفودفيل" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  45. ↑ سيلفستر، نيك (15 نوفمبر 2004). "مراجعة ألبوم إم إف دوم: مم.. فود؟" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  46. ↑ "أصدر إم إف دوم ومادليب ألبوم 'مادفيلايني' قبل 15 عامًا من اليوم" . مجلة XXL . 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  47. ↑ ثورم، إريك (11 مارس 2014). "بعد عقد من الزمن، لا يزال ألبوم مادفيلايني تحفة فنية من أروع ثنائي في موسيقى الهيب هوب" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  48. 1 2 بومونت-توماس، بن (31 ديسمبر 2020). "وفاة مغني الراب الشهير إم إف دوم، صاحب القناع، عن عمر يناهز 49 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  49. ↑ رابين، ناثان (26 يوليو 2004). "فيكتور فون: VV:2 الشرير السام" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  50. ↑ سيلفستر، نيك (15 نوفمبر 2004). "إم إف دوم: مم.. طعام؟" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  51. ↑ "فرقة دينجر دوم تأمل في إصدار ألبومها الثاني" . بيلبورد . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢١ .
  52. ↑ Vognar 2011 ، ص 120.
  53. ↑ رابين، ناثان (29 نوفمبر 2004). "إم إف دوم: ممم.. طعام؟" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  54. ↑ بارتريدج، كينيث (29 مارس 2016). "ألبوم غوستفيس كيلا 'فيش سكيل' في عامه العاشر: استعراض كلاسيكي لأغاني الألبوم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  55. ↑ دومبال، رايان (14 ديسمبر 2006). "غوستفيس كيلا: المزيد من الأسماك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  56. ↑ هارلينغ، دانييل (14 فبراير 2013). "غوستفيس كيلا يُقدّم تحديثًا عن مشروعه مع إم إف دوم، ويطلب من المعجبين "الاستعداد"" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  57. ↑ وينشتاين، ماكس (11 فبراير 2016). "غوستفيس كيلا يُشوق لألبوم 'DOOMSTARKS' بأغنية DOOM" . XXL . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  58. ↑ غودارد، كيفن (28 ديسمبر 2015). "غوستفيس كيلا يقول إن مشروعًا مشتركًا مع دوم قد يصدر في فبراير" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  59. ↑ هيوز، جوزيا (11 فبراير 2016). "هل هذا غلاف الألبوم التعاوني بين غوستفيس ودوم؟" . مجلة إكسكليم!. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  60. ↑ باين، جيك (1 أبريل 2009). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 29/3/2009" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  61. 1 2 3 4 باترين، نيت (6 أبريل 2009). "دوم: وُلِدَتْ هكذا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  62. 1 2 3 ييتس، ستيف (15 مارس 2009). "مراجعة حضرية: دوم، بورن لايك ذيس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  63. ↑ باترين، نيت (7 يناير 2010). "مراجعات: ألبوم DOOM Gazzillion Ear EP" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  64. ↑ بريهان، توم (17 ديسمبر 2009). "دوم يتعاون مع كاني ويست وموس ديف" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  65. ↑ ديفيز، رودريغو (6 مارس 2010). "مراجعة: دوم، مغني الراب الغامض، يكشف النقاب عن سونار" . بي بي سي 6 ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
  66. ↑ هندرسون، ستيوارت (13 سبتمبر 2010). "إم إف دوم: إكسبكتوريشن... مباشر (بمشاركة بيغ بين كلينغون)" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  67. ↑ باترين، نيت (17 سبتمبر 2010). "إم إف دوم: إكسبكتوريشن لايف" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  68. ↑ وستوف، بن (24 يونيو 2015). "دوم: المُدّعي العظيم في موسيقى الهيب هوب على وشك إعادة ابتكار أخرى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  69. 1 2 كولمان، سي. فيرنون (5 فبراير 2019). "7 مغني راب واجهوا الترحيل" . XXL . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  70. ↑ فليتشر، ليلي (18 يناير 2021). "إم إف دوم: مغني راب لا يزال تأثيره واسع النطاق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  71. ↑ مارتن، أندرو (5 يوليو 2012). "جاي جاي دوم يكشف عن موعد إصدار ألبوم "مفتاح الأصفاد" وقائمة الأغاني" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  72. ↑ باترين، نيت (29 أغسطس 2012). "جاي جاي دوم: مفتاح الأصفاد" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  73. ↑ موربورغو، جوزيف (6 سبتمبر 2012). "مفاتيح الأصفاد" . حقيقة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  74. ↑ لورانس، جيمس (11 سبتمبر 2012). "مراجعة: جي جي دوم - مفتاح الأصفاد" . ريزيدنت أدفايزر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  75. ↑ «يُصدر الأسقف نهرو ودوم ألبومًا بعنوان NehruvianDOOM» . حقيقة . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  76. 1 2 باترين، نيت (29 سبتمبر 2014). "NehruvianDOOM: NehruvianDOOM" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  77. 1 2 تشاريتي، جاستن (30 سبتمبر 2014). "ألبوم "NehruvianDOOM" للأسقف نهرو و إم إف دوم هو بداية شيء عظيم" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  78. 1 2 "يستغل الأسقف نهرو و إم إف دوم نقاط قوتهما في ألبوم 'NehruvianDOOM'"" . XXL . 6 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021. "
  79. ↑ وينشتاين، ماكس (7 أغسطس 2017). "إم إف دوم سيُصدر 15 أغنية جديدة مع أدلت سويم" . مجلة XXL . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  80. ↑ روس، أليكس روبرت (27 سبتمبر 2017). "دوم وأدلت سويم ينهيان علاقتهما فجأة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  81. ↑ غوردون، أرييل (8 فبراير 2018). "إم إف دوم وتزارفيس - "العمق البحري"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  82. ↑ جاياسوريا، ميهان (2 أبريل 2018). "تزارفيس / إم إف دوم: تزارفيس يلتقي ميتال فيس" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  83. ↑ بومونت-توماس، بن (30 مارس 2018). "مراجعة ألبوم Czarface & MF Doom: Czarface Meets Metal Face - فرقة هيب هوب خارقة مليئة بالإثارة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  84. سايلز ، جاستن ( 1 يناير 2021). "إم إف دوم والقناع الذي غيّر موسيقى الهيب هوب إلى الأبد" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  85. ↑ غريغوري، آلي (16 ديسمبر 2020). "استمع إلى أغنية "استراحة الغداء" لـ Flying Lotus و MF DOOM من لعبة GTA V الإذاعية"" . صرخة! . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  86. ↑ مينسكر، إيفان (18 ديسمبر 2020). "إم إف دوم وبادبادنوتغود يُصدران أغنية جديدة من لعبة جراند ثيفت أوتو" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  87. ↑ وايت، ثوم (2 يناير 2021). "كان فلاينج لوتس يعمل على ألبوم قصير مع إم إف دوم قبل وفاة مغني الراب" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021.
  88. ↑ دارفيل، جوردان (5 مايو 2021). "ألبوم جديد لـ Czarface/MF DOOM يصدر هذا الأسبوع" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  89. 1 2 3 رايلي، نيك (11 يناير 2021). "كان إم إف دوم على وشك إكمال الجزء الثاني من ألبوم 'مادفيلايني' قبل وفاته" . مجلة إن إم إي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  90. 1 2 قريشي، أروشي (10 أبريل 2023). "ألبوم مادفيلايني 2 المنتظر بشدة من مادليب وإم إف دوم لا يزال قيد الإعداد" . NME . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  91. 1 2 ماكماهون، جيمس (1 يناير 2021). "إم إف دوم، 1971-2020: بطل الراب الذي اتخذ لنفسه صورة الشرير الخارق" . NME . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  92. 1 2 جاكوبس، جوليا (31 ديسمبر 2020). "وفاة مغني الراب المقنّع إم إف دوم، صاحب القوافي المعقدة، عن عمر يناهز 49 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 . 
  93. ↑ غلادستون، نيل (2004). "إم إف دوم: أعشاب خاصة، المجلدان 5 و6". مجلة سي إم جيه الشهرية للموسيقى الجديدة . 123 : 42. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1074-6978 . 
  94. 1 2 3 كوتس، تا-نيهيسي (21 سبتمبر 2009). "قناع ميتال فيس دوم" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  95. 1 2 ليونز، باتريك (19 أبريل 2019). ""عملية: يوم القيامة" تبلغ من العمر 20 عامًا . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  96. ↑ جينكينز، كريغ (4 يناير 2021). "موسيقى الهيب هوب لا تحتاج إلى شرير خارق آخر بعد إم إف دوم" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  97. ↑ «وفاة مغني الراب المقنّع إم إف دوم عن عمر يناهز 49 عامًا» . سي بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  98. ↑ ليروي، دان. "سيرة الفنان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010 .
  99. ↑ رايون، شون (27 يوليو 2012). "فنان الغرافيتي كيو يناقش أصل وتصميم قناع إم إف دوم" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  100. ↑ أورتيز، إدوين (21 أكتوبر 2008). "إم إف دوم يرد على شائعات العروض المزيفة" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  101. ↑ تاردو، أندريس (9 مارس 2010). "مروج يقول إن منتحلي شخصيات لعبة DOOM "متعمدون"" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  102. ↑ مينسكر، إيفان (17 نوفمبر 2019). "هانيبال بوريس كان منتحلاً لشخصية إم إف دوم في مهرجان أدلت سويم: شاهد" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  103. 1 2 غوتسيغن، ويل (2 يناير 2021). "إم إف دوم، صانع الأساطير المقنع" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021.
  104. ↑ كريبس، دانيال (2 يناير 2021). "توم يورك يُشيد بـ إم إف دوم: 'مصدر إلهام هائل للكثيرين منا'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021. "
  105. ↑ شتراوس، ماثيو (31 ديسمبر 2020). "تايلر ذا كريتور، فلاينج لوتس، إل-بي، وغيرهم يتذكرون إم إف دوم" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  106. ↑ بينيت، جيسيكا (1 يناير 2021). "وفاة مغني الراب إم إف دوم عن عمر يناهز 49 عامًا" . news.com.au. نيويورك بوست. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  107. ↑ سلينجيرلاند، كالوم (4 أبريل 2024). "استكشاف حياة وأعمال إم إف دوم في سيرة ذاتية جديدة" . إكسكليم . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  108. 1 2 روبنسون، أندرو (4 يوليو 2023). "زوجة موسيقي شهير مفجوعة بسؤال لم يُجب عليه بعد وفاته المفاجئة في ليدز" . ليدز لايف . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  109. ↑ روز، ساندرا (1 يناير 2021). "الكشف عن سبب وفاة مغني الراب إم إف دوم" . sandrarose.com . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ باباديماس 2004 ، ص 97.
  111. ↑ فويرتس-نايت، جو (14 يونيو 2013). "تطور إم إف دوم" . vice.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  112. ↑ وايلدر 1991 ، ص 37.
  113. ↑ باباديماس 2004 ، ص 96.
  114. ↑ هايميلش، آدم (8 نوفمبر 2000). "مصر السوداء: زيارة إلى تاما رع" . مطبعة نيويورك . المجلد 13، العدد 45. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2005.  
  115. ↑ سواريز، غاري (7 فبراير 2019). "احتجاز 21 سافاج لدى إدارة الهجرة والجمارك يسلط الضوء على تاريخ موسيقى الهيب هوب مع الترحيل" . فايب . بروكويست 2176981232 . 
  116. 1 2 ييتس، ستيف (أبريل 2012). "عامل المنفى" . مجلة كيو . العدد 309. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 - عبر فوتوباكيت (نسخة ممسوحة ضوئياً من المقالة المطبوعة الأصلية). 
  117. ↑ إمباير، كيتي (24 نوفمبر 2024). "مراجعة ألبوم The Chronicles of Doom - كشف النقاب عن مُقَلِّب الهيب هوب الذي لا يُضاهى" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2024 . 
  118. 1 2 3 4 دانوورث، ليبرتي (5 يوليو 2023). "الكشف عن سبب وفاة إم إف دوم" . إن إم إي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  119. ↑ أتكينسون، كاتي (31 ديسمبر 2020). "وفاة مغني الراب المقنع إم إف دوم عن عمر يناهز 49 عامًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  120. ↑ موريكاند، ديفيد (7 مايو 2023). "الكشف عن سبب وفاة إم إف دوم: أرملته تتهم مستشفى بريطانيًا بالإهمال" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  121. ↑ بادشاه، نديم (6 يوليو/تموز 2023). "مؤسسة مستشفى ليدز تعتذر بعد وفاة مغني الراب إم إف دوم أثناء تلقيه الرعاية فيها" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 . 
  122. ↑ "هكذا كان رد فعل العالم على وفاة إم إف دوم" . مدونة كول أكسيدنتس الموسيقية . 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  123. ↑ «رثاء لمغني الراب الأسطوري إم إف دوم، الذي توفي عن عمر يناهز 49 عامًا» . مجلة NME . 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  124. ↑ كوفمان، جيل (15 يناير 2021). "قائمة أغاني حفل تنصيب بايدن/هاريس الرسمية تضم كيندريك لامار، وبوب مارلي، وإم إف دوم، وليد زيبلين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  125. ↑ «معجبو إم إف دوم ينتقدون إدراجه في قائمة أغاني حفل تنصيب جو بايدن» . مجلة NME . ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .

مصادر

للمزيد من القراءة