كولاروفو

كولاروفو (نطق (قبل عام 1948:غوتا؛باللغة الهنغارية:غوتاأو سابقًاغوتا) هيمدينةتقع في جنوبسلوفاكيابالقرب من مدينةكومارنو. وهي مركز زراعي يبلغ عدد سكانه 11000 نسمة.

معلومات أساسية

تقع مدينة كولاروفو في Podunajská nížina ( الأراضي الدانوبية المنخفضة ) عند التقاء نهري Váh و Little Danube . يقع الجزء الغربي من الأرض المستوية على Žitný ostrov ، والجزء المتوسط ​​على المسطحات المستنقعية لنهر الدانوب الصغير، وفاه، وفاه الدانوب، والجزء الشرقي به العديد من الأكتاف القديمة والسدود الداخلية عند مسطح نهري فاه ونيترا. تتكون المدينة من ستة أحياء: المركز، Částa (Császta)، Kráľka (Királyrét)، Veľký Ostrov (Nagysziget)، Örtény وPačérok (Pacsérok).

وفقًا لتعداد عام 2021، من بين 10572 نسمة، كان هناك 7839 (74.15  %) من المجريين ، و2152 (20.36  %) من السلوفاكيين، و581 (5.49  %) من فئات أخرى.تنتمي كولاروفو إلى أكبر المدن في الجزء السفلي من Žitný ostrov.

أجزاء
جزءخط العرضخط الطولأقدام شمالاًبوصات شمالاًأقدام شرقاًبوصات شرقاً
تشاستا475439165754
تشيرني خربات475756173814
كولاروفو47551175944
كرالكا47471172544
باتشيروك47556018100
فيلكا غوتا47550181260
فيلكي أوستروف465120185944

الجغرافيا

تقع البلدية على ارتفاع 110 أمتار (360 قدمًا) [ 2 ] وتغطي مساحة 106.82 كيلومتر مربع (41.24 ميل مربع ) ( 2025 ). [ 4 ]    

تاريخ

ذُكرت القرية لأول مرة في عام 1268 وخلال وجودها غيرت اسمها عدة مرات (غوتا القديمة، غوتا الكبيرة، غوتا الصغيرة).

وفقًا لتقليد محلي، كانت المنطقة المحيطة مأهولة بشعب ياش من مناطق نهر تيسا خلال سلالة أرباد ، التي حكمت مملكة المجر من عام 1000 إلى عام 1301. [ 5 ]

تشير حقائق أخرى إلى أن منطقة كولاروفو قد تبرع بها الملك لاديسلاوس الرابع ، ملك كومانيا. ووفقًا لهذه الحقائق، فإن الملك لاديسلاوس الأول ملك المجر هو من حدد مساحة المدينة بمساحة 56000 فدان (22662 هكتارًا) بموجب مرسومه. 

كانت رسالةٌ مؤرخة عام ١٢٦٨ من الملك بيلا الرابع ملك المجر أول من ذكر منطقة كولاروفو الحالية. وقد أطلقت الرسالة على كولاروفو اسم "فيلا غوتا"، وذكرت أن أراضيها تابعة لأبرشية إسترغوم . وتؤكد وثائق مختلفة أن فيلا غوتا ظلت خاضعةً لوصاية الأبرشية في الأعوام ١٢٨١، ١٣٤٩، ١٤٨٩، و١٥٥٠-١٥٥٤. [ ٦ ] [ ٧ ]

مع ذلك، لم يحظَ هؤلاء الملاك بشعبية بين سكان غوتا، الذين ثاروا عليهم وعلى غيرهم من الملاك بين الحين والآخر. كما عانى سكان المدينة معاناةً شديدةً خلال الحرب. ففي عام 1311، دمر تشيلوس، أحد قادة ماثيو الثالث تشاك ، قرى غوتا ونسفادي وزيمني بجيشه .

كانت أول قرية في هذه المنطقة تُسمى غوتا الصغيرة ( بالهنغارية : Kis Gúta ؛ بالسلوفاكية : Malá Gúta )، وكانت تقع على الضفة اليمنى لنهر فاه، بجوار نهر نيترا. وكانت هذه المستوطنة تُسمى أيضًا غوتا القديمة (ذُكرت عام 1268).

في القرن الرابع عشر، تم إنشاء المستوطنة الثانية المسماة جوتا الكبرى ( بالهنغارية : Nagy Gúta ؛ السلوفاكية : Veľká Gúta ).

في الماضي، كانت "قلعة الضفدع" ( بالهنغارية : Békavár ؛ بالسلوفاكية : Žabí hrad ) قائمة على أرض القرية. وقد بُنيت في عهد الملكة ماري عام 1349 لحماية المخاضات وطريق تجاري.

بعد معركة موهاج ، انتقل سكان القريتين، خوفًا من الأتراك، إلى مكان أكثر أمانًا على الضفة اليمنى لنهر الدانوب الصغير، إلى جزيرة زيتني، حيث تقع كولاروفو الحالية. وفي عام 1573، نُهبت القرية على يد البك الأتراك في إسترغوم (ستريغونيا). في ذلك الوقت، كانت غوتا الكبرى قد دُمرت بالفعل مع كنيستها القديمة، على الرغم من أن القرية كانت محمية جزئيًا بسدود كانت جزءًا من نظام حصون كولاروفو.

في عام 1551، نالت القرية صفة مدينة. كانت مدينة سوق محصنة، وحصلت على العديد من الامتيازات (مثل تنظيم المعارض وأسواق الأسهم، إلخ). خضعت للحكم العثماني بين عامي 1552 و1595، ثم بين عامي 1662 و1685. وفقًا للإحصاء الضريبي لسنجق إسترغوم (إسترغوم) عام 1570، سُجّل 101 شخصًا في 40 منزلًا في ناجي غوتا، و19 شخصًا في 17 منزلًا في كيس غوتا. [ 8 ] وفي الإحصاء الضريبي لإيالات أويفار عام 1664، سُجّل 44 دافعًا لضريبة الرؤوس في 27 أسرة فقط في ناجي غوتا، و32 دافعًا لضريبة الرؤوس في 17 أسرة في كيس غوتا. [ 9 ]

في عام 1669، أحرقت الوحدات التركية الجزء الشرقي من كولاروفو. وبين عامي 1848 و1849، في وقت معارك التحرير الوطني، أطلقت القوات النمساوية المنسحبة النار على المدينة بعد المعارك التي انتصرت فيها في بيريد (الآن: تيشيديكوفو ) وزيهراك .

كانت غوتا جزءًا من مقاطعة تشالوكوز في مقاطعة كوماروم التابعة لمملكة المجر حتى أصبحت جزءًا من تشيكوسلوفاكيا عام 1918. واستعادتها جمهورية المجر السوفيتية لفترة وجيزة عام 1919. واستعادت المجر غوتا بموجب جائزة فيينا الأولى عام 1938، لكنها عادت إلى تشيكوسلوفاكيا عام 1945. وأُعيد تسميتها إلى كولاروفو تكريمًا للكاتب والعالم السلوفاكي يان كولار عام 1948. وقد نُفذ تغيير الاسم رغماً عن إرادة سكان المدينة وكجزء من قمع العرق المجري في سلوفاكيا.

أهم استخدامات أسماء المدينة

  • 1268 - فيلا جوتا
  • 1349 - غوتا
  • 1948 - كولاروفو

سكان

إحصاءات السكان (10 سنوات) [ 10 ]
سنة1995200520152025
عدد11,0361074710,61410381
اختلاف-2.61%-1.23%-2.19%
إحصاءات السكان [ 10 ]
سنة20242025
عدد1040410381
اختلاف-0.22%

يبلغ عدد سكانها  10381 نسمة (31 ديسمبر 2025 ). [ 11 ]

عِرق

تعداد السكان لعام 2021 (1+  %) [ 12 ] [ 13 ]
عِرقرقمجزء
المجرية808676.48%
سلوفاكيا234822.2%
لم يتم اكتشاف ذلك6265.92%
المجموع10,572

في عام 2021، بلغ عدد السكان 10572 نسمة حسب العرق، منهم 8086 من المجريين ، و2348 من السلوفاكيين ، و626 لم يتم تحديد عرقهم، و58 من التشيك ، و54 من الغجر ، و13 من الكروات ، و11 من أعراق أخرى، و7 من الروس ، و 6 من البولنديين ، و5 من الفيتناميين ، و 5 من النمساويين ، و4 من الألمان ، و3 من الصينيين ، و3 من الإيطاليين ، و3 من اليونانيين ، وواحد من الأوكرانيين ، وواحد من الأتراك ، وواحد من الصرب، وواحد من الروثينيين .

ملاحظة حول السكان : إن اختلاف قيم أعداد السكان في جدول "إحصاءات السكان" وفي قسمي "العرق" و"الدين" ناتج عن استخدام أساليب إحصائية مختلفة.

دِين

تعداد السكان لعام 2021 (1+  %) [ 14 ]
دِينرقمجزء
الكنيسة الكاثوليكية الرومانية574954.38%
لا أحد350133.12%
لم يتم اكتشاف ذلك5425.13%
الكنيسة الكالفينية3223.05%
الكنيسة الإنجيلية2071.96%
المجموع10,572

في عام 2021 بلغ عددهم 10572 شخصًا حسب الدين 5749 من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، و3501 من غير المنتسبين لأي دين، و542 من غير المعروفين، و322 من الكنيسة الكالفينية ، و207 من الكنيسة الإنجيلية ، و71 من الكنيسة الكاثوليكية اليونانية ، و60 من الجماعات المسيحية في سلوفاكيا، و54 من شهود يهوه ، و14 من كنائس مسيحية أخرى وغير مؤكدة، و10 من ديانات أخرى، و9 من الإسلام ، و7 من الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، و7 من الكنيسة الميثودية المتحدة ، و7 من البوذية ، و6 من الحركات المخصصة، و4 من الكنيسة الكاثوليكية القديمة ، و2 من الكنيسة المعمدانية .

قلعة كولاروفو "بيكفار".

شُيِّدت القلعة في موقع قلعة الملكة ماري ملكة المجر . وبالمقارنة مع القلاع الكبيرة في نوفيه زامكي وكوماروم ، فقد لعبت دورًا أقل أهمية في تاريخ المدينة. خضعت القلعة للترميم والتجديد عدة مرات وفقًا لمتطلبات كل فترة. بعد معركة موهاج في بداية الاحتلال العثماني، سارع القائد المحلي غريغور مارتونوسي بيشتيني إلى ترميم القلعة عام 1527 لحمايتها من جيش يوحنا زابوليا المُدعّم بالأتراك . في ذلك العام، دخل قائد جيش زابوليا، غاسبار راسكاي، إلى غوتا واستولى عليها. بعد ذلك بوقت قصير، سقطت القلعة مجددًا في أيدي الجيش الإمبراطوري الهابسبورغي.

بين عامي 1584 و1594، جرى تحصين القلعة بمساعدة مهندسي الجيش الإيطالي. وفي الوقت الذي كان فيه غابرييل بيثلين يستولي على القلعة في كومارنو ، فرّ جنود محليون من والونيا وفرنسا. وبين عامي 1662 و1664، ومع خوف السكان من هجمات تركية جديدة، جرى تحديث القلعة مرة أخرى. أُضيفت إلى القلعة مساكن حجرية ومخازن حجرية للبارود والبنادق. في ذلك الوقت، كان هناك 130 مرتزقًا خلف الأسوار تحت قيادة ماتياس فروهفيرثا. وفي ربيع عام 1707، إبان حرب راكوتسي للاستقلال ، قام الكونت غيدو ستارهيمبرغ بتحصين القلعة بتكلفة 6090 فورنتًا بمساعدة مهندس الجيش فيشر.

أقام الجنرال يانوش بوتيان، قائد جيش كوروتش ، بالقرب من المدينة أربع مرات. وفي 12 يوليو 1708، استولى على الحصن بمساعدة المدفعية الثقيلة وأسر المرتزقة المحليين. وبعد المعركة، دُمر الحصن وتراجع جنود كوروتش وهم يرددون: "ليكن مسكنًا للضفادع من الآن فصاعدًا!". ورغم ترميم الحصن لاحقًا، إلا أن اسمه المهين "بيكافار" (قلعة الضفادع) ظلّ قائمًا. وقد تمركزت فيه حامية دنماركية بقيادة الجنرال هايستر. وفي أربعينيات القرن التاسع عشر، لم يعد للحصن أي أهمية تُذكر، إذ لم يكن سوى ملاذ لجيش الجنرال جورجيهو بعد هزيمته في معركة.

الرياضة

تتجلى الحياة الرياضية الحافلة بالأحداث في مدينتنا من خلال الأندية الرياضية النشطة والناجحة.

لكل نادٍ رياضي، بما في ذلك كرة القدم ، وكرة اليد ، والجودو ، والمصارعة ، وركوب الدراجات ، والكاراتيه ، وتنس الطاولة ، ونادي اللياقة البدنية، والسياحة المائية، وتربية الحمام، ونادي الكلاب، ميزانية مستقلة. تتكون ميزانية كل نادٍ رياضي من دعم مالي من بلدية كولاروفو بعد موافقة البرلمان البلدي، ومساهمات من الرعاة، وإعانات متنوعة، وتذاكر، ورسوم عضوية، وما إلى ذلك. تشترك جميع الأندية الرياضية، سواء كانت نوادي رياضات كلاسيكية، أو رياضية فنية، أو قتالية، أو حتى نوادي ترفيهية، في هدف واحد، وهو تحقيق أفضل النتائج الممكنة وتثقيف الشباب. تسعى هذه الأندية إلى إشراك أكبر عدد ممكن من الأشخاص في مختلف الأنشطة الرياضية، وتنظم سنوياً حملات تعريفية لطلاب المدارس الابتدائية بهدف استقطاب أكبر عدد ممكن من الشباب الرياضيين النشطين.

تنظم الأندية الرياضية في مدينة كولاروفو سنوياً فعاليات رياضية جماهيرية مثل "اليوم الرياضي لمدينة كولاروفو" و"اليوم الرياضي الدولي لمدينتي كولاروفو وكيسبير الشقيقتين ". وتتولى لجنة الرياضة في البرلمان البلدي تنسيق تنظيم هذه الفعاليات.

إلى جانب تقديم المساعدات المالية، يسعى البرلمان البلدي إلى تشجيع الشباب والرياضيين المخضرمين. فهو يدعم الفرق الرياضية في مدينتنا ويشارك في لجنة الرياضة.

المعالم الثقافية

نصب تذكاري لسكان كولاروفو الذين لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال داخاو وشونبيرغ خلال الحرب العالمية الثانية .

شُيِّدت كنيسة انتقال العذراء مريم الكاثوليكية الرومانية بين عامي 1723 و1724 على الطراز الباروكي في موقع كنيسة قوطية قديمة احترقت . وفي عام 1772، جرى توسيع المبنى. ويضم داخل الكنيسة قبوًا على طراز الباروك المتأخر . وتُصوِّر لوحة المذبح الكلاسيكية الرئيسية انتقال العذراء مريم ، وهي تحفة فنية للفنان فرديناند لوتغيرندورف من عام 1832. وكان يحيط بالكنيسة سورٌ قديمٌ مزودٌ بفتحاتٍ وأبراجٍ دائريةٍ في الزوايا يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. إلا أن هذا السور هُدِم للأسف في خمسينيات القرن العشرين.

الكنيسة الصغيرة الموجودة في المقبرة السابقة هي بناء باروكي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن الثامن عشر. أمام الكنيسة الصغيرة توجد بوابة تؤدي إلى المقبرة السابقة.

أُقيم عمود الثالوث المقدس في موقعه الأصلي في حديقة الكنيسة، ويعود تاريخه إلى عام 1831. بُني تخليدًا لذكرى ضحايا الكوليرا . أما تمثال القديس فالنتين، فهو عمل فني شعبي يعود تاريخه إلى عام 1835، وكان موضوعًا أمام مدخل السوق. واليوم، بعد أن أُزيل عدة مرات، يقع بجوار الكنيسة. يعود تاريخ نصب الحرب العالمية الأولى التذكاري إلى عشرينيات القرن الماضي. تمثال "تعال إليّ" من أعمال ألايوس ريغيله ، وتحمل اللوحة أسماء الجنود الشهداء. أما نصب تذكاري لضحايا معسكرات الاعتقال في داخاو وشونبيرغ ، فهو من تصميم يانوش رايشر وبنائه إشتفان لوكاتشوفيتش . كان النصب التذكاري في الأصل يقع بجوار مبنى البلدية عام 1965. أما تمثال الأم الأرض، فهو من أعمال النحات يانوش ناجي . تُجسد النافورة الموجودة أمام مبنى البلدية الوحدة أثناء الفيضان، ويستند العمل المسمى "الانفجار" أمام مبنى البلدية إلى تصميم المهندس المعماري بالوش .

يقع نصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الثانية، يحمل أسماءهم، في حديقة حديثة. وتُعرض لوحات ترحيل عام ١٩٤٧ على تمثال الأم والطفل في حديقة المركز الصحي. وعلى الجدار المجاور لبوابة مدخل المقبرة القديمة، توجد شهادة تقدير للنحاتة كلارا باتاكي . أما تمثال الفتاة التي تحمل دلوًا، والواقع في منطقة المدرسة الابتدائية السلوفاكية، فهو من أعمال النحات جيه في هوك . وتعود المنازل المبنية من الطوب المبثوق، ذات الجملون المسور تحت السقف المصنوع من القش، إلى القرن التاسع عشر، وقد حُفظ عدد منها حتى اليوم.

مطحنة على متن السفينة

مصنع بناء السفن في كولاروفو.

نُقلت آخر طاحونة عائمة إلى مخزن متحف قرية سلوفاكية في مارتن عام ١٩٦٥. وفي عام ١٩٨٠، أطلقت إدارة الآثار في كومارنو الفكرة الرئيسية لبناء طاحونة عائمة واحدة على الأقل كمعروض لأغراض تعليمية ومتحفية. وقد وضعوا مشروعًا لجعلها مناسبة للبيئة الجديدة على ضفاف نهر الدانوب الصغير ، بالاعتماد على عوامة فولاذية.

المعروضات

منطقة طبيعية

تقع طاحونة شيب بورد المائية في بلدة كولاروفو، في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة راي، المحاطة بنهرين - الدانوب الصغير وفاه - بالإضافة إلى الجزء الميت من الدانوب الصغير. بُنيت الطاحونة كجزء من معلم ثقافي - طاحونة شيب بورد - في منطقة تتميز بتنوعها البيولوجي الفريد من نوعه، حيث تضم غابات مروجية ونباتات متنوعة. ومن المعالم اللافتة للنظر في هذه المنطقة أطلال قلعة السلام. كما يُعد الجسر الخشبي ذو السقف الخشبي، بطوله البالغ 86 مترًا، من أطول الجسور الخشبية في أوروبا . ومن سمات الحياة في هذه المنطقة تكاثر الطواويس في البرية. يدرس أعضاء جمعية الحماة التطور التاريخي للمنطقة، وقد أنشأوا مكانًا لعرض العمارة الريفية، ومكانًا لتعليم الأطفال، ومخيمات صيفية، واستقبال السياح. يفتح متحف الطاحونة المائية أبوابه يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً خلال فصل الصيف، أي من مايو إلى سبتمبر. كما يضم المتحف موقعًا ممتازًا للتخييم، ويشهد العديد من الأنشطة المجتمعية.

شخصيات بارزة
علاقةشخصوصف
وُلِدّكارولي هاداليوُلد عام ١٧٤٣. درس في جامعة ناجيسزومبات ( ترنافا حاليًا )، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة والقانون. عمل أستاذًا للرياضيات في ناجيسزومبات، وجيور ، وبيتش ، وبريسبورغ ، ومن عام ١٨١٠ إلى عام ١٨٣١ في بودابست . كما عمل محاضرًا في معهد الهندسة في عاصمة المجر . توفي عام ١٨٣٤ في بودابست.
عاشكالمان جوغلاعبو كرة القدم
بيتر ماغفاسيأول مفوض للأشغال في سلوفاكيا

المؤسسات

كنيسة

  • مجمع الإرسالية المسيحية الإصلاحية، شارع سلوفينسكا رقم 22
  • الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، Kostolné nám. رقم 17
  • مكتب الرعية الإنجيلية، شارع موستوفا 26

المدارس

  • مدرسة جان آموس كومينسكي الابتدائية مع تدريس اللغة السلوفاكية، شارع رابسكا 14
  • مدرسة كورفين ماتياس الابتدائية مع تدريس اللغة المجرية، شارع شكولسكا 6
  • ثانيا. مدرسة F.Rákóczi الابتدائية مع تدريس اللغة المجرية، شارع بالكوفيتشوفا 3
  • المدرسة الأساسية للفنون، كوستولني نام. رقم 10
  • شولا بريفاتا غوتايينسيس، شارع سلوفينسكا 52
  • مدرسة الكنيسة النحوية للسيدة العذراء لمدة 8 سنوات ، برينسكي نام. رقم 15

نادي المتقاعدين

  • نادي المتقاعدين، كولاروفو، شارع دلها رقم 29
  • بيت التقاعد للمتقاعدين والمتقاعدين نادي كولاروفو، شارع بارتيزانسكا رقم 15-17

شركات

  • بينيفيكوس
  • IP Trans
  • كرومبرغ وشوبرت
  • سوق المشاريع
  • فيتافلورا
  • PEMO Trans
  • ستينغ 2000 إس آر أو
  • ميلنا إس آر أو
  • شمسي

المدن التوأم

كولاروفو لها توأمة مع: [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "Hustota obyvateľstva - obce [ om7014rr_obc=AREAS_SK, v_om7014rr_ukaz=Rozloha (Štvorcový Meter) ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  2. 1 2 3 4 "شخصيات مميزة" . www.statistics.sk (باللغة السلوفاكية). المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2015-04-17 . تم الاسترجاع 2022-03-31 .
  3. "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [ om7101rr_obce=AREAS_SK ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  4. "Hustota obyvateľstva - obce [ om7014rr_obc=AREAS_SK, v_om7014rr_ukaz=Rozloha (Štvorcový Meter) ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  5. ^ بوروفسكي ، سامو (محرر). Magyarország Vármegyéi és Városai [ مقاطعات ومدن المجر ] (PDF) (باللغة المجرية). المجلد. 3. بودابست: Országos Monográfia Társaság. 
  6. ^ كنوز ، فرديناندو (1882). Monumenta ecclesiae strigoniensis: Ab a. 1273 م. 1321 (باللاتينية). المجلد. 2. استرغوم. ص. 434.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ^ تشانكي ، ديزسو (11 أكتوبر 1897). Magyarország Történelmi Földrajza a Hunyadiak Korában [ الجغرافيا التاريخية للمجر خلال عصر هونياديس ] (باللغة الهنغارية). المجلد. 3. بودابست: الأكاديمية المجرية للعلوم. ص. 522.  
  8. ^ لايوس، ف.، Az esztergomi szandzsák 1570. évi adóösszeírása . بودسبيست، 1943
  9. جيه بلاسكوفيكس، Az újvári ejálet török ​​adóösszeírásai. براتيسلافا، 1993
  10. 1 2 "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [ om7101rr_obce=AREAS_SK ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  11. "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [ om7101rr_obce=AREAS_SK ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  12. "السكان - النتائج الأساسية" . www.scitanie.sk . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  13. "السكان - النتائج الأساسية" . www.scitanie.sk . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  14. "السكان - النتائج الأساسية" . www.scitanie.sk . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  15. ^ ""Družobné ميستا"" . kolarovo.sk (باللغة السلوفاكية). كولاروفو . تم الاسترجاع 2019-09-05 .

مصادر علم الأنساب

تتوفر سجلات البحث في علم الأنساب في الأرشيف الحكومي "Státný archiv in Nitra, Slovakia".

  • سجلات الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (المواليد/الزواج/الوفيات): 1715-1910 (الرعية أ)
  • سجلات الكنيسة الإصلاحية (المواليد/الزواج/الوفيات): 1711-1897 (الرعية ب)