منطقة ليبرتيز، دبلن

ذُكرت هاتان الحريتان في سجل ألين لعام 1529، دون تحديد موقعهما بدقة. ^{[ 5 ]} بعد حلّ الأديرة على يد هنري الثامن ، مُنحت حريتا توماس كورت ودونور إلى ويليام برابازون، سلف إيرلات ميث . ^{[ 6 ]} في عام 1579، ادّعت مدينة دبلن أن الدير يقع ضمن نطاق ولايتها وحريتها، لكنها خسرت القضية. ومنذ ذلك الحين، أصبح إيرل ميث رئيسًا للحرية. وقد أطلقت العائلة اسمها على أماكن وشوارع في المنطقة، مثل سوق ميث، ومستشفى ميث، وشارع ميث . كما أطلقوا اسم برابازون رو، وشارع برابازون، وشارع أردي (كانوا بارونات أردي منذ عام 1616).

في عام ١٧٢٨، نشر تشارلز بروكينغ خريطة مفصلة بعنوان " خريطة مدينة وضواحي دبلن" ، والتي تضمنت وصفًا لحدود المناطق الحرة. امتدت حدود مانور سانت سيبولكر من شارع بيشوب إلى ساحة سانت ستيفن ، على طول شارع هاركورت إلى دونيبروك ، وعبر راثغار إلى هارولدز كروس ، ثم عادت على طول شارع كلانبراسيل إلى شارع باتريك. ^{[ ٦ ]} أما حدود إيرل ميث الحرة، فامتدت غربًا على طول شارع ذا كومب إلى شارع أردي، ثم اتجهت شمالًا نحو شارع إكلين، ثم على طول شارع جيمس إلى شارع ميث، ثم عبر شوارع أصغر متعددة إلى شارع آش، ثم عادت إلى شارع ذا كومب. ^{[ ٧ ]}

في عام 1837، بدأت هيئة المساحة البريطانية بتطوير خرائطها، وأظهرت خريطة دبلن التي نُشرت عام 1840 جميع الأراضي المخصصة للحريات، من أصغرها (أرض كنيسة المسيح، فدان واحد وربع فدان) إلى أكبرها (أرض إيرل ميث، 380 فدانًا). ^{[ 7 ]}

في مقابل دعم حاكم المنطقة الحرة، أو لتخفيف بعض المصاعب التي عانى منها الإنجليز أو الكنيسة في أيرلندا، مُنحت امتيازات لحكام المناطق الحرة في أوقات مختلفة ومن قبل ملوك إنجلترا المختلفين. على سبيل المثال، سمحت هذه الامتيازات لمنطقة سانت سيبولكر الحرة بامتلاك محاكمها الخاصة ( محاكم ليت ، ومحاكم بارون ، ومحكمة سجلات ، حيث سُمح لها بمحاكمة جميع الجرائم باستثناء " التحريض ، والاغتصاب، وسرقة الكنوز، والحرق العمد")، بالإضافة إلى حرية الجمارك، والإعفاء من بعض الضرائب والخدمات، وفرض غراماتها الخاصة، وتعيين محققين جنائيين خاصين بها، وحقوق الإنقاذ، وإقامة معارضها وأسواقها الخاصة، وتنظيم الأوزان والمقاييس، وما إلى ذلك. ^{[ 6 ]} انتهت هذه الحقوق والامتيازات في عام 1840.

لا تزال العديد من المواقع في منطقة ليبرتيز مرتبطة بماضٍ مضطرب، حيث كان الاضطراب السياسي والفقر المدقع هما السائدان. في القرن السابع عشر، ازدهرت أجزاء من المنطقة نسبيًا عندما وجدت حرف النسيج التي كان يتقنها المهاجرون الهوغونوتيون سوقًا رائجة حول سوق ميث ستريت الحالي، فضلًا عن تجارة تصدير مزدهرة. ^{[ 8 ]}

في أواخر القرن السابع عشر، بدأ التطور العمراني لتوفير مساكن للنسّاجين الذين انتقلوا إلى المنطقة. أنشأ المستوطنون القادمون من إنجلترا مصانع للصوف، بينما اتجه العديد من الهوغونوتيين إلى نسج الحرير، مستخدمين المهارات التي اكتسبوها في موطنهم فرنسا. شيدوا منازلهم على الطراز التقليدي، المعروف باسم "المنازل الهولندية"، ذات الجملونات المواجهة للشارع. ^{[ 9 ]} ووظّف آلاف النساجين في مناطق كومب، وبيمليكو ، وسبايتالفيلدز، وساحة النساجين. ^{[ 10 ]}

إلا أن مصنّعي الصوف الإنجليز شعروا بالتهديد من الصناعة الأيرلندية، ففرضوا رسومًا جمركية باهظة على صادرات الصوف الأيرلندي. وصدر قانون الملاحة لمنع الأيرلنديين من التصدير إلى سوق المستعمرات بأكملها، ثم في عام 1699 أصدرت الحكومة الإنجليزية قانون الصوف، الذي منع التصدير إلى أي دولة على الإطلاق، مما وضع حدًا فعليًا لهذه الصناعة في جزر ليبرتيز. ^{[ 11 ]}

شُيِّدت قاعة للنسّاجين من قِبَل نقابة النساجين في منطقة لوير كومب عام ١٦٨٢. وفي عام ١٧٤٥، تم توفير قاعة جديدة بتمويل من الهوغونوتي ديفيد ديجز لا توش. وفي عام ١٧٥٠، أقامت النقابة تمثالاً للملك جورج الثاني على واجهة قاعتها "كدليل على ولائهم الصادق". هُدِمت القاعة عام ١٩٦٥.

في القرن الثامن عشر حدث انتعاش، قائم على استيراد الصوف الإسباني، بمساعدة من الجمعية الملكية في دبلن منذ عام 1775 ، لكن أحداث عامي 1798 و 1803 ، التي شارك فيها العديد من النساجين في منطقة ليبرتيز، والتدهور الاقتصادي الذي بدأ بعد قانون الاتحاد ، حال دون أي نمو إضافي في هذه الصناعة في منطقة ليبرتيز.

وبالمثل، فإن النمو الناجح لصناعات الحرير والبوبلين ، الذي دعمته الجمعية الملكية في دبلن خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، قد تعرقل بسبب قانون أصدرته الحكومة الأيرلندية عام ١٧٨٦، والذي منع الجمعية من دعم أي متجر يبيع منتجات الحرير الأيرلندية. وعندما أُعلنت الحرب على فرنسا بقيادة نابليون، وصعوبة الحصول على المواد الخام، عانى نساجو الحرير معاناة شديدة. ^{[ ١٠ ]} وجاءت الضربة القاضية في عشرينيات القرن التاسع عشر عندما ألغت الحكومة البريطانية الرسوم الجمركية المفروضة على منتجات الحرير المستوردة. ^{[ ٨ ]}

منذ ذلك الحين، تحولت العديد من المنازل التي كانت مزدهرة في السابق في منطقة ليبرتيز إلى مساكن فقيرة تؤوي العاطلين عن العمل والمعدمين. ^{[ 12 ]}

شُيّد بيت تينتر عام ١٨١٥ في شارع كورك ، بتمويل من توماس بليزانتس . قبل ذلك، كان على النساجين الفقراء في منطقة ليبرتيز إما التوقف عن العمل في الطقس الممطر أو استخدام موقد الحانة، وبالتالي كانوا (كما وصفهم جورج نيونهام رايت ) "معرضين لضيق شديد، وكثيراً ما كانوا يُنقلون إما إلى المستشفى أو السجن". ^{[ ١٣ ]} كان بيت تينتر مبنى من الطوب بطول ٢٧٥ قدمًا، وثلاثة طوابق، وقبة مركزية. وكان مزودًا بنظام تدفئة مركزية يعمل بأربعة أفران، ووفر مكانًا للنساجين لشدّ أقمشتهم في الطقس السيئ. ^{[ ١٠ ]}

أُعيد تطوير جزء من المنطقة إلى مساكن بأسعار معقولة وحدائق عامة من قبل مؤسسة إيفياغ ، وشركة مساكن الحرفيين في دبلن، ومجلس مدينة دبلن في أوائل ومنتصف القرن العشرين.

سجلت هيئة المسح الجيولوجي المناطق التالية داخل مقاطعة مدينة دبلن في ثلاثينيات القرن التاسع عشر:

في عام 1875، اندلع حريق في مصنع ومخزن للشعير، أسفر عن 13 ضحية نتيجة التسمم الكحولي الناجم عن الويسكي الذي كان يُباع في الشوارع. ^{[ 15 ]} ويعزى انخفاض عدد الضحايا بشكل ملحوظ إلى أن أحد المباني الأولى التي اشتعلت فيها النيران كان حظيرة خنازير، مما أدى إلى خروج الماشية وهي تصرخ في الشوارع لتحذير السكان. ^{[ 16 ]}

تأثر النسيج العمراني لمنطقة ليبرتيز بشكل كبير بمشاريع توسيع الطرق في القرن العشرين، والتي أثرت على شوارع هاي ستريت ، وبريدجفوت ستريت ، وبريدج ستريت، وواينتافيرن ستريت ، وكلانبراسيل ستريت . ففي وقت مبكر من عام 1941، وُضعت خطط لتوسيع شارع كورك ، مما أدى إلى ترك المباني لتتداعى، في حين بدا خطر أوامر الاستملاك الإجباري وارداً. ^{[ 17 ]}

اكتمل توسيع الطريق في نهاية المطاف عام 2003، وتلا ذلك إعادة بناء شاملة للشارع شملت مباني سكنية مميزة من تصميم شركتي O'Donnell & Tuomey Architects وFKL Architects، بالإضافة إلى إنشاء حديقة جديدة، حديقة ويفر، من تصميم شركة Áit Urbanism + Landscape. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

تُعدّ منطقة ليبرتيز موطناً لمصنع غينيس للجعة ، المملوك لشركة دياجيو الأم . ويُعتبر مستودع غينيس، وهو جزء من موقع مصنع غينيس (سانت جيمس غيت) للجعة، أكثر المعالم السياحية المدفوعة زيارةً في أيرلندا. ^{[ 29 ]}

رغم إغلاق العديد من مصانع الجعة والتقطير المحلية بعد أواخر القرن التاسع عشر، شهدت المنطقة في أوائل القرن الحادي والعشرين انتعاشاً ملحوظاً كمركز للتقطير والتخمير الحرفي في دبلن. ^{[ 30 ]} افتتحت شركة تيلينغز ويسكي مصنع تقطير ومركز زوار جديدين في نيوماركت، وهو أول مصنع تقطير جديد للويسكي الأيرلندي يُنشأ في دبلن منذ القرن التاسع عشر، ^{[ 31 ]} كما استثمرت أيضاً في منطقة ليبرتيز كل من شركة دبلن للويسكي، وشركة ألتك، ومصنع جعة خليج غالواي، ومصنع جعة فايف لامبس.

افتُتح معمل تقطير بيرس ليونز في شارع سانت جيمس في سبتمبر 2017. ^{[ 32 ]} كما تضم ​​منطقة ليبرتيز معمل تقطير دبلن ليبرتيز، وهو معمل تقطير ويسكي أيرلندي حرفي ومركز للزوار. ^{[ 33 ]}

تاريخياً، كانت منطقة ليبرتيز موطناً لبعض الأسواق . واليوم، يوجد سوق ليبرتي في شارع ميث، وأسواق الفاكهة والخضراوات التي تُقام في عطلات نهاية الأسبوع في شارعي توماس وميث، بالإضافة إلى الباعة المتجولين المنتشرين في أنحاء المنطقة. وهناك خطط مستقبلية لإنشاء أسواق أخرى، مثل إعادة تطوير أسواق إيفياغ في شارع فرانسيس.

كان سوق دبلن للسلع المستعملة يُقام في نيوماركت منذ عام 2008 ويضم ما يصل إلى 80 كشكًا، لكنه أُغلق في عام 2018 بسبب إعادة تطوير المنطقة. ^{[ 34 ]} انتقل السوق إلى موقع مؤقت في شارع توماس قبل أن يعود إلى نيوماركت في عام 2025، تحت اسم " سوق نيوماركت للسلع المستعملة" . ^{[ 35 ] [ 36 ]}

يقع المركز الرقمي، وهو مجمع يضم شركات المحتوى الرقمي والتكنولوجيا، في قلب منطقة ليبرتيز. وقد أنشأته حكومة أيرلندا عام 2003، وكان لفترة من الزمن أكبر تجمع لشركات التكنولوجيا والإنترنت والإعلام الرقمي في أيرلندا . ^{[ 37 ]} وبحلول عام 2021، كان يضم حوالي 30 شركة يعمل بها 270 شخصًا. ^{[ 38 ]}

مبادرة تحسين منطقة الأعمال في ليبرتيز هي خطة أطلقها مجلس مدينة دبلن لتطوير المناطق التجارية في دبلن 8 من خلال استثمارات القطاعين العام والخاص، بهدف خلق حي أكثر جاذبية. ^{[ 39 ]}

يُعدّ "فومبالي إكستشينج" مجتمعًا يضمّ فنانين ومصممين ورجال أعمال، ويعمل من مكاتب مشتركة في بلاكبيتس . ^{[ 40 ]} تأسس عام 2010، ^{[ 41 ]} في شارع فومبالي ، استجابةً للركود الاقتصادي الذي أثّر على قطاع الهندسة المعمارية والتصميم في أيرلندا، بما في ذلك إغلاق شركة موراي أو لاوير للهندسة المعمارية في مارس 2010. ^{[ 40 ] [ 42 ] [ 43 ]} بعد فترة عمل من شارع دام ، انتقلت المنظمة غير الربحية إلى بلاكبيتس عام 2018. ^{[ 44 ]}

كنيسة المسيح هي مقر (كاتدرائية) رئيس أساقفة دبلن في كنيسة أيرلندا . ورغم أن رؤساء أساقفة دبلن الكاثوليك يطالبون بها أيضاً ، إلا أنها عملياً كانت كاتدرائية رئيس أساقفة دبلن التابع لكنيسة أيرلندا فقط منذ الإصلاح الإنجليزي . تأسست الكاتدرائية حوالي عام 1030 قبل أن يعيد النورمان بناءها بالحجر بعد وصولهم إلى أيرلندا عام 1169.

تُعدّ كاتدرائية القديس باتريك، التي تأسست عام 1191، أكبر كنيسة في أيرلندا وثاني كاتدرائية تابعة لكنيسة أيرلندا في دبلن. واليوم، تُقام فيها العديد من الاحتفالات الوطنية العامة، بما في ذلك يوم الذكرى الأيرلندية ، وحفلات تخرج طلاب معهد دبلن للتكنولوجيا ، كما أنها وجهة سياحية شهيرة. وبجوار الكاتدرائية تقع حديقة سانت باتريك، وبالقرب منها تقع حديقة الملفوف، وهي مقبرة سابقة كانت مرتبطة بالكاتدرائية، وتُعدّ الآن حديقة عامة أيضاً.

يُعدّ متحف غينيس ستورهاوس الوجهة السياحية المدفوعة الأكثر زيارة في أيرلندا، حيث استقبل 1.7 مليون زائر سنويًا في عام 2018، ^{[ 29 ]} ويقع داخل موقع مصنع سانت جيمس غيت للجعة . يمتدّ المتحف على سبعة طوابق تحيط بردهة زجاجية مصممة على شكل كوب من جعة غينيس. يضمّ الطابق العلوي بار غرافيتي، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بإطلالة على منطقة ليبرتيز ومدينة دبلن. ^{[ 45 ]}

صُممت كنيسة القديس يوحنا الأوغسطينية ، الواقعة في شارع توماس، على يد إدوارد ويلبي بوجين، وافتُتحت عام 1874. أما التماثيل الاثنا عشر الموجودة في تجاويف البرج فهي من أعمال النحات جيمس بيرس، والد باتريك وويليام بيرس . وتُعد قمة الكنيسة الأعلى في المدينة، إذ يبلغ ارتفاعها أكثر من 61 مترًا (200 قدم).

سوق إيفياغ هو مبنى سوق على الطراز الفيكتوري يقع في شارع فرانسيس. وقد كان جزءًا من نزاع ملكية طويل الأمد بين مجلس مدينة دبلن ، وصاحب الفنادق مارتن كين، وعائلة غينيس ، مما أدى إلى بقائه مهجورًا لأكثر من ثلاثين عامًا، تدهورت خلالها حالته. في ديسمبر 2025، أفيد بأن مجلس مدينة دبلن قد بدأ أعمال ترميم ضرورية للمبنى. ^{[ 46 ]}

تُعد منطقة ليبرتيز جزءًا من "مسار دبلن"، وهو مسار سياحي تابع لهيئة السياحة الأيرلندية (Fáilte Ireland) يمتد من أعلى شارع أوكونيل، جنوبًا إلى كوليدج جرين ، ثم غربًا عبر مركز مدينة دبلن مرورًا بمنطقة ليبرتيز وصولًا إلى كيلمينهام . ^{[ 47 ]}

توجد عدة طرق رئيسية في منطقة ليبرتيز. تحدّ أرصفة نهر ليفي منطقة ليبرتيز من الشمال، بينما يشكّل شارع باتريك حدودها الشرقية. يمرّ شارع كورك عبر جنوب المنطقة، بينما يشكّل شارع توماس الطريق الرئيسي الذي يخترق ليبرتيز. تُسيّر شركة دبلن باص العديد من خدمات النقل في جميع أنحاء منطقة ليبرتيز. ^{[ 48 ]}

تقع محطة هيوستن ، إحدى أهم مراكز النقل في أيرلندا ، شمال المنطقة مباشرةً. وتخدم هيوستن خطوط إقليمية في الغالب. وتتوفر في المحطة خدمات قطار لواس ، وحافلات دبلن، ودراجات دبلن .

يمتد خط لواس الأحمر ، وهو أحد خطوط نظام الترام لواس في دبلن، من تالاغت إلى ذا بوينت ومن ساغارت إلى كونولي . وتشمل محطات هذا الخط داخل منطقة ليبرتيز محطات ريالتو وفاطمة وجيمس . ^{[ 48 ]}

توجد محطات دراجات دبلن بايكس في شارع هاي ستريت ، وشارع فرانسيس، وشارع جون ستريت ويست، وشارع أوليفر بوند، وشارع جيمس، وشارع ماركت ستريت ساوث، وفي مستشفى سانت جيمس . كما توجد مسارات عديدة للدراجات الهوائية، ويجري التخطيط لإنشاء مسارات أخرى في جميع أنحاء منطقة ليبرتيز. ^{[ 49 ]}

• كلارك، إتش بي (2016) [2002]. دبلن، الجزء الأول، حتى عام 1610. أطلس المدن التاريخية الأيرلندية. المجلد  11 (  نسخة إلكترونية). الأكاديمية الملكية الأيرلندية.
  • للاطلاع على حدود الحرية في العصور الوسطى، انظر "الخريطة 4، الخريطة التاريخية لدبلن، حوالي 840-1540" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مايو 2018 .
• المفوضون المعينون للتحقيق في شؤون البلديات في أيرلندا (1836). "الملحق الثاني: الاختصاصات أو الحريات الإقطاعية" . ملحق التقرير الأول للمفوضين: تقرير عن مدينة دبلن، الجزء الثاني . وثائق الأمر . المجلد 24، العدد 26. منشورات  مكتب صاحب الجلالة. الصفحات 289-308 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2012 . 
  • متوفر أيضاً بصيغة PDF من مكتبة EPPI بجامعة ساوثهامبتون
• اللجنة المختارة المعنية بتطبيق اختصاص محاكم الإقطاعيات في أيرلندا في قضايا الديون الصغيرة (10 يوليو 1837). "الملحق أ: بيان بمحاكم الإقطاعيات القائمة حاليًا في أيرلندا". التقرير، محاضر الجلسات، الملحق والفهرس . وثائق رسمية . المجلد  15، العدد 494. EPPI. الصفحات 391-399 . (روابط مباشرة ضمن ملفات PDF التالية: الصفحات 391-396، الصفحات 397-399 )
• بينيت، دوغلاس (1992). موسوعة دبلن . جيل وماكميلان. ISBN 0717115992.
• ماكجريجور، جون جيمس (1821). صورة جديدة لدبلن: تتضمن تاريخ المدينة؛ وصف دقيق لمختلف مؤسساتها وهيئاتها، إلخ . سي بي آرتشر.