قائمة حلقات مسلسل تيودور

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيما يلي قائمة بحلقات مسلسل "آل تيودور" الذي عُرض على شبكة CBC / Showtime . بدأ عرض المسلسل رسميًا في 1 أبريل 2007. الحلقات مرقمة.

في 20 يونيو 2010، عُرضت الحلقة الثامنة والثلاثون والأخيرة من المسلسل. صدرت المواسم الأربعة جميعها على أقراص DVD في المناطق 1 و 2 و 4 . كما صدرت جميع المواسم لفترة محدودة على أقراص Blu-ray متعددة المناطق.

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1101  أبريل  2007  ( 2007-04-01 )10  يونيو  2007  ( 2007-06-10 )
21030  مارس  2008  ( 2008-03-30 )1  يونيو  2008  ( 2008-06-01 )
385  أبريل  2009  ( 2009-04-05 )24  مايو  2009  ( 2009-05-24 )
41011  أبريل  2010  ( 2010-04-11 )20  يونيو  2010  ( 2010-06-20 )

قائمة الحلقات

الموسم الأول (2007)

هنري الثامن هو ملك إنجلترا الشاب والقوي ، ويبدو أنه يملك كل شيء. مع ذلك، يُعاني من اضطرابات دينية في مملكته، بالإضافة إلى صراعات سياسية وولاءات متغيرة مع دول أخرى. ويُشغل باله أكثر من أي شيء آخر عجزه عن إنجاب وريث ذكر من زوجته الملكة كاثرين أراغون ؛ [ 1 ] حتى الآن، طفلتهما الوحيدة التي عاشت لأكثر من بضعة أيام هي الأميرة ماري الصغيرة ، التي يُدللها. كاثرين، عمة ملك إسبانيا القوي وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة شارل ، هي كل ما يجب أن تكون عليه الملكة، وتحظى بشعبية كبيرة، لكن السعي الصعب للحصول على طلاق يُوافق عليه البابا يُصبح خيارًا مغريًا - خاصة عندما يلتقي بآن بولين الجميلة والجريئة والذكية.

قائمة حلقات الموسم الأول من مسلسل آل تيودور
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانجلسةإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"بدم بارد"1518تشارلز ماكدوغال وستيف شيلمايكل هيرست1  أبريل  2007  ( 2007-04-01 )0.869 [ 2 ]
يُغتال عم هنري، سفير فرنسا لدى أوربينو، على يد الفرنسيين، فيستغل هنري هذا الحدث للتخطيط لحرب مع فرنسا لاستعادة مكانته واستعادة لقب ملك فرنسا . أما اللورد المستشار، الكاردينال وولسي ، الذي كان أكثر اهتمامًا بطموحاته الشخصية من تنظيم الحرب، فيُحاول التلاعب بالملك الشاب ليقترح "معاهدة سلام شاملة" مع فرنسا. يدعم توماس مور ، أستاذ هنري السابق والإنساني، المعاهدة، مما يُقنع هنري المتردد بالتخلي عن خططه الحربية. يُرتب وولسي قمةً في فرنسا، وتُخطب ابنة الملك ماري لولي عهد فرنسا ، رغم معارضة كاثرين الشديدة. في هذه الأثناء، يواجه هنري منافسًا غير متوقع على العرش، وهو دوق باكنغهام ، الذي تربطه صلة قرابة بملوك سابقين. يُدبّر باكنغهام مؤامرة لقتل هنري والاستيلاء على العرش، ويُطلع توماس بولين ودوق نورفولك على خطته. تستعد ابنتا بولين الجميلتان، ماري وآن ، للقاء الملك هنري؛ وفي هذه الأثناء، يكتشف هنري أن عشيقة له تُدعى الليدي إليزابيث بلونت ، وهي إحدى وصيفات الملكة، حامل بطفله.
22"ببساطة هنري"1519–1520تشارلز ماكدوغالمايكل هيرست8  أبريل  2007  ( 2007-04-08 )0.464 [ 3 ]
بتشجيع من توماس مور، التقى الملك هنري بالملك فرانسيس ملك فرنسا، ووقع الاثنان معاهدة سلام وولسي. خلال القمة، دبر توماس بولين مكيدة لإغواء ابنته الكبرى ماري وإغواء هنري سعيًا منه لكسب ودّ العائلة. خان بولين ونورفولك مؤامرة دوق باكنغهام وأبلغوا الملك، فأُعدم الدوق. استمرت كاثرين أراغون في الدعاء لهنري أن يرزقها ابنًا حيًا معافى، لكن هنري كان يعاني من معضلة دينية تتعلق بزواجه من أرملة أخيه، وتساءل عما إذا كان عدم إنجابه أبناءً عقابًا من الله. احتفل الشعب الإنجليزي بعد أن أنجبت إليزابيث بلونت ابن هنري غير الشرعي، مما زاد من ألم كاثرين. عندما فقد هنري اهتمامه بماري بولين بعد فترة وجيزة، لجأ توماس بولين إلى ابنته الصغرى آن ليحل محلها.
33"وولسي، وولسي، وولسي!"1521ستيف شيلمايكل هيرست15  أبريل  2007  ( 2007-04-15 )0.350 [ 4 ]
بينما فقد الكاردينال وولسي فرصة تولي منصب البابا بقرار الملك هنري شن الحرب على فرنسا، إلا أن اتفاقًا جديدًا مع إسبانيا وابن أخت الملكة كاثرين ، تشارلز ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، منحه أملًا جديدًا. منح هنري توماس مور لقب فارس بعد أن ساعده في فضح مارتن لوثر، وأمره بتدمير أي نسخ من "الهرطقة" اللوثرية التي يستطيع مصادرتها؛ ورغم أن مور اعتبر أعمال لوثر هرطقية أيضًا، إلا أنه بدا متألمًا بشدة من هذا الأمر. فسخ الملك خطوبة ابنته ماري لولي عهد فرنسا، وزوّجها من تشارلز ملك إسبانيا؛ ومن المقرر أن تتزوج شقيقة هنري الكبرى، الأميرة مارغريت ، من ملك البرتغال . استعان هنري بصديقه المقرب تشارلز براندون لمرافقتها إلى البرتغال بعد أن منحه لقب دوق سوفولك . في هذه الأثناء، تركت آن بولين انطباعًا عميقًا لدى هنري بعد لقائهما الأول وجهًا لوجه في حفل تنكري أقيم على شرف تشارلز ملك إسبانيا الزائر.
44"جلالة الملك"1521ستيف شيلمايكل هيرست22  أبريل  2007  ( 2007-04-22 )0.601 [ 5 ]
مكافأةً له على إدانته لمارتن لوثر في كتابه " الدفاع عن الأسرار السبعة "، لقّب البابا هنري بـ"حامي الإيمان"، لكنّ نجاته من الموت دفعت الملك للبحث عن حلٍّ لعدم وجود وريثٍ له. هزم شارل الخامس فرانسيس الأول وأسره في معركة بافيا . تزوجت الأميرة مارغريت على مضضٍ من ملك البرتغال المُسنّ ، لكنّ زواجهما لم يدم طويلًا إذ خنقته بعد أيام. ازدادت رغبة هنري في آن بولين. بعد أن اعتقل وولسي سكرتير الملك بتهمة التجسس لصالح فرنسا، استبدله بحاميه، وهو رجلٌ داهيةٌ من عامة الشعب يُدعى توماس كرومويل.
55"انهض يا سيدي"حوالي 1526-1527برايان كيركمايكل هيرست29  أبريل  2007  ( 2007-04-29 )0.592 [ 6 ]
يُصاب الملك هنري بالذهول إزاء انقلاب تحالفه مع الإمبراطور شارل، ويُجبر على البحث عن دعم أوروبي من جهات أخرى، بينما ترفض آن بولين عرضه بأن تكون عشيقة له، مما يُؤجج رغبته في الزواج منها. يتفاقم تحالف كاثرين أراغون مع شارل، وتزداد كراهيتها للكاردينال وولسي. يحث وولسي على اللجوء إلى البابا كليمنت السابع لأن الأساقفة الإنجليز لا يُوافقون على فسخ زواج هنري من كاثرين. يتزوج تشارلز براندون سرًا من مارغريت تيودور، الأرملة حديثًا، الأمر الذي يُثير غضب الملك، فيُنفيهما من البلاط. يمنح هنري دوقية لابنه غير الشرعي هنري فيتزروي، لكنه يُفجع بوفاة فيتزروي بعد أسابيع قليلة. تُنهب روما على يد شارل الخامس .
66"الحب الحقيقي"حوالي عام 1527برايان كيركمايكل هيرست6  مايو  2007  ( 2007-05-06 )0.599 [ 7 ]
مع ازدياد ثقة هنري الثامن بنفسه، تزايد استياؤه من طريقة تعامل الكنيسة الكاثوليكية مع طلبه فسخ زواجه من كاثرين أراغون. ونتيجةً لذلك، تضاءل موقف الكاردينال وولسي، مما جعله عرضةً لأعدائه. وبعد أن أعاد وولسي تحالف هنري السابق مع الملك الفرنسي فرانسيس، حاول عقد اجتماعٍ للكاردينالات في فرنسا، بعيدًا عن نفوذ الإمبراطور شارل، للبتّ في الأمر. لكن الكرادلة رفضوا الحضور - بأوامر من البابا، الذي كان لا يزال أسيرًا لدى الإمبراطور. وفي مقابل ضمان عودته إلى البلاط ومصالحته مع الملك، عقد تشارلز براندون تحالفًا مترددًا مع دوق نورفولك وعائلة بولين.
77"رسالة إلى الإمبراطور"1528أليسون ماكلينمايكل هيرست13  مايو  2007  ( 2007-05-13 )0.460 [ 8 ]
توفي ويليام كومبتون بمرض التعرق في منزله كومبتون واينيتس في وارويكشاير . وبينما كان هنري الثامن يتلقى أخبارًا إيجابية عن حربه ضد الإمبراطور تشارلز، انتشر المرض كالنار في الهشيم. فرّ هنري من القصر ولندن، وبدأ يساوره الشك بشأن المستقبل وقدرته على حكم البلاد. أصيبت كل من آن بولين والكاردينال وولسي بالمرض، لكنهما تعافيا. أرسل وولسي وكلاء إلى البابا المنفي يطلبون منه اتخاذ قرار إيجابي بشأن "المسألة الكبرى" لهنري، لكن كليمنت أرسل بدلاً من ذلك مبعوثه، الكاردينال كامبيجيو، لاتخاذ القرار النهائي في إنجلترا.
88"الحقيقة والعدالة"1528أليسون ماكلينمايكل هيرست20  مايو  2007  ( 2007-05-20 )0.424 [ 9 ]
يصل الكاردينال كامبيجيو، مبعوث البابا، للاستماع إلى قضية إبطال زواج هنري من كاثرين أراغون. يُهدد الكاردينال وولسي كامبيجيو قائلاً: "دعني أوضح لك بعض الأمور. إذا لم تُمنح الملك الطلاق، فستُقضى على سلطة البابا في إنجلترا!". كان وولسي قد طمأن هنري بأن الطلاق سيُمنح، لكن البابا وكامبيجيو لم يقتنعا بسهولة. يتوسل وولسي، في يأس، إلى الملكة كاثرين أن تتخلى عن الزواج، لكنها ترفض. يُحاصر أعداء وولسي المكان؛ وتُثير آن بولين المزيد من الشكوك في ذهن هنري بشأن وولسي، الذي سرعان ما يُهدد كامبيجيو جسديًا وسياسيًا. تنعقد محكمة المبعوثين في بلاكفراير، ويُقدم كل من هنري وكاثرين حججهما.
99"انظر إلى الله أولاً"1529كيران دونيليمايكل هيرست3  يونيو  2007  ( 2007-06-03 )0.396 [ 10 ]
تستمر المحاكمة البابوية بشأن صحة زواج الملك هنري من كاثرين رغم رفض الملكة الحضور، لكن المبعوث البابوي كامبيجيو يتلقى إشعارًا بالعودة إلى روما وتقديم الأدلة إلى الكوريا . يماطل البابا، فيقوم هنري، بتحريض من المتآمرين توماس بولين ودوق نورفولك وتشارلز براندون، بتجريد وولسي من سلطته الزمنية وممتلكاته، ومنعه من دخول البلاط، وأمره بتولي منصبه الوحيد كرئيس أساقفة يورك . يخلف توماس مور وولسي على مضض في منصب المستشار الأعلى. تطلب آن بولين، بتشجيع من حليفها توماس كرومويل (الذي أصبح سكرتير الملك)، من الملك بمهارة إعادة النظر في موضوع اللوثرية. يناشد وولسي كرومويل طلبًا للمساعدة، لكن كرومويل يتخلى عن معلمه السابق على مضض. تموت مارغريت تيودور بمرض السل، ويظهر زوجها الأرمل تشارلز براندون ندمه على فراش موتها بسبب خيانته الزوجية.
1010"موت وولسي"1530كيران دونيليمايكل هيرست10  يونيو  2007  ( 2007-06-10 )0.465 [ 11 ]
الكاردينال وولسي، الذي أصبح يشغل منصب رئيس أساقفة يورك فقط ويعيش في فقر نسبي، تبرأت منه آن بولين، فكتب إلى الملكة كاثرين محاولًا كسب تأييدها. استغل توماس مور صلاحياته الجديدة بصفته المستشار الأعلى، وبدأ باضطهاد اللوثريين البارزين، بما في ذلك حرق ستة منهم أحياءً، مما أثار غضب توماس كرومويل. وجد الملك هنري أن مستشاريه الجدد أقل كفاءة من وولسي في إدارة شؤون البلاد، فهدد بإعادة الكاردينال إلى منصبه، مما دفع نورفولك وسوفولك إلى البحث عن طريقة للتخلص من وولسي. كما وجد هنري عناصر تُعجبه في تعاليم لوثر، فأرسل كرومويل لاستطلاع آراء مختلف كليات اللاهوت الأوروبية ، على أمل الحصول على آراء مؤيدة بشأن طلاقه المزمع. كشف كرومويل عن اتصالات وولسي السرية مع الملكة، فقبض عليه تشارلز براندون واتهمه بالخيانة العظمى. بعد سقوطه المدوي، يندب وولسي أسلوب حياته المترف وينتحر في زنزانته في طريقه إلى لندن. تُقيم آن بولين علاقة جنسية مع هنري، لكنها تُجبره على ممارسة الجماع بالانقطاع، فيغضب هنري ويغادر المكان.

الموسم الثاني (2008)

اجتذبت الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل "آل تيودور" 768 ألف مشاهد للبث الأصلي، بالإضافة إلى 254 ألف مشاهد آخرين شاهدوا إعادة بثها في الليلة نفسها. [ 12 ]

قائمة حلقات الموسم الثاني من مسلسل آل تيودور
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانجلسةإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
111"كل شيء جميل"1532جيريمي بوديسوامايكل هيرست30  مارس  2008  ( 2008-03-30 )0.768 [ 12 ]
بينما يسعى الملك هنري الثامن إلى فسخ زواجه من كاثرين أراغون، يطمح إلى تنصيب نفسه رئيسًا لكنيسة إنجلترا . تُصرّ آن بولين على أن يُبعد هنري الملكة كاثرين عن البلاط. البابا الجديد بولس الثالث ، الذي لا يُريد إغضاب الملك أو الإمبراطور، يقترح اغتيال بولين بدلًا من ذلك. يحصل رجل الدين اللوثري توماس كرانمر ، الذي وصل حديثًا إلى البلاط، على ترقية ليصبح قسيس الملك بناءً على طلب كرومويل وآل بولين. يُرشي توماس وجورج بولين طاهيًا لتسميم طعام أقوى مؤيدي كاثرين، أسقف روتشستر جون فيشر ؛ إلا أن الأسقف ينجو، ويُسلق الطاهي، ريتشارد روس ، حيًا. ينفي الملك هنري الملكة من البلاط. يُشاهد السفير الإسباني، يوستاس شابوي ، وهو يُناقش اغتيال آن مع رجل مجهول مُلثم.
122"دموع الدم"1532جيريمي بوديسوامايكل هيرست6  أبريل  2008  ( 2008-04-06 )غير متوفر
بينما تكافح الكنيسة الكاثوليكية للسيطرة على مطالب هنري الثامن بإلغاء زواجه، يعيّن الملك نفسه رئيسًا لكنيسة إنجلترا؛ وتُقمع الاحتجاجات الأولية عندما يُخضع رئيس أساقفة كانتربري، ويليام وارهام، رجال الدين رسميًا لهنري. تُصرّ آن بولين على أن يقطع هنري جميع الاتصالات مع كاثرين. بدأت حركة الإصلاح؛ مُحبطًا من فشله في منعها، يستقيل السير توماس مور من منصبه كمستشار لهنري. يدفع كره تشارلز براندون المتزايد لعائلة بولين - وعدم ثقته في كرومويل - إلى التخلي عن تحالفه معهم، مما يفقده حظوة الملك مرة أخرى. تُمنح آن لقب ماركيزة بيمبروك قبل أن تزور هي وهنري فرنسا لتقديم آن على أنها ملكة إنجلترا المستقبلية وزوجة هنري المستقبلية. بعد محادثات بين هنري وآن والملك الفرنسي لتأمين دعمه، تُذعن آن أخيرًا جنسيًا لهنري، طالبةً منه مساعدتها في إنجاب الابن والوريث، متجنبةً بصعوبة مواجهة أخرى مع القاتل الذي استأجره الإمبراطور.
133"مات"1533كولم مكارثيمايكل هيرست13  أبريل  2008  ( 2008-04-13 )غير متوفر
يقطع هنري كل صلة بالسلطة والماضي. بعد محاولات فاشلة لإبطال زواجه من كاثرين من قِبل الكنيسة الكاثوليكية، ينفد صبر هنري ويتزوج آن بولين الحامل سرًا. يعيّن الشاب اللوثري توماس كرانمر خلفًا لويليام وارهام الراحل رئيسًا لأساقفة كانتربري ، ويجرّد الملكة كاثرين من لقبها ومكانتها، إلى جانب الأميرة ماري ؛ ليُعرفا من الآن فصاعدًا باسم الأميرة الأرملة لويلز والسيدة ماري. يُقدّم كرومويل قانون تقييد الاستئنافات إلى البرلمان ويُقرّه. يُعيّن هنري توماس كرومويل، المؤيد للوثرية، مستشارًا. تُتوّج آن بولين ملكة أمام حشد صغير، وتنجو من محاولة اغتيال. يُهدّد البابا بولس الثالث بحرمان الملك وكنيسة إنجلترا إذا لم يعد هنري إلى كاثرين؛ فيمزّق هنري المرسوم البابوي إلى نصفين. يشعر هنري بخيبة أمل أيضاً عندما تلد آن ابنة تدعى إليزابيث بدلاً من ابنه المرغوب فيه، وسرعان ما يستأنف علاقاته الغرامية مع سيدات البلاط على الرغم من تأكيده لآن أنهما سيرزقان بابن.
144"قانون الخلافة"1534كولم مكارثيمايكل هيرست20  أبريل  2008  ( 2008-04-20 )غير متوفر
تُهيمن قضايا الإيمان على البلاط الملكي. فمع تعميد الأميرة إليزابيث الرضيعة، يُعلن توماس كرومويل " قانون الخلافة "، الذي ينص على أن أبناء هنري وآن فقط هم الورثة الشرعيون لعرش إنجلترا. ويُسنّ قانونٌ يُلزم كل رعية ملكية بأداء يمين الولاء ، تحت طائلة الموت، مُعترفًا بصحة زواج الملك الجديد وسيادة هنري الثامن على الكنيسة. ورغم أن تشارلز براندون أدى اليمين على مضض - مما أعاده إلى حظوة الملك - إلا أن الأسقف فيشر والسير توماس مور رفضا ذلك وسُجنا في برج لندن . تعيش كاثرين الآن في عزلة تامة، وتُرسل الليدي ماري لتكون خادمة للأميرة إليزابيث الرضيعة ، أختها غير الشقيقة. وسرعان ما تكتشف آن هوية عشيقة الملك الجديدة، فتُدبّر سرًا لنفيها من قِبل شقيقها جورج. بعد أن أصبحت آن حاملاً مرة أخرى، وبتحريض من والدها، وافقت ضمنياً على خيانة الملك لها وهي حامل، وإن كان ذلك مع من اختارتهم بنفسها.
155"من دواعي سرور جلالته"1535كيران دونيليمايكل هيرست27  أبريل  2008  ( 2008-04-27 )غير متوفر
تواجه محاولات إضفاء الشرعية على زواج الملك عقباتٍ جمة، إذ يُصرّ السير توماس مور والكاردينال فيشر على أن المسيح وحده هو من يترأس الكنيسة، لكن يُقبض عليهما. في هذه الأثناء، تستمر أعين هنري في التجول. تُجهض الملكة آن طفلها وتخشى أن يكون الملك قد فقد حبه لها. كما تخشى الليدي ماري وكاثرين أراغون، لأنها تشعر أن هنري قد يُعيّن ماري وريثةً للعرش بدلًا من ابنتها إليزابيث. تتدهور علاقة آن بأختها الكبرى ماري عندما تتزوج ماري سرًا من عامي دون استئذانها وتحمل منه؛ فتقوم آن بنفيهما من البلاط تحت ضغط والدها. يُسجن الكاردينال فيشر والسير توماس مور في برج لندن، ويواجهان الإعدام ما لم يُؤديا يمين الولاء. يرفض كلاهما، حتى بعد أن تلقى مور توسلات من عائلته، ويُدانان بالخيانة العظمى ويُقطع رأسهما. تبدأ صحة كاثرين أراغون بالتدهور.
166"تعريف الحب"حوالي عام 1535كيران دونيليمايكل هيرست4  مايو  2008  ( 2008-05-04 )0.649 [ 13 ]
مع تسارع وتيرة الإصلاح الديني، ازداد نفوذ توماس كرومويل كقائدٍ للدعاية. ظل هنري يعاني من ذكرى إعدام مور، بينما تزايدت مخاوف الملكة آن. استمرت علاقات زوجها الغرامية، وفشلت محاولة تزويج ابنتها إليزابيث من تشارلز الثاني أمير أورليان (أمير فرنسي) عندما رفض ملك فرنسا الاعتراف بشرعية الأميرة الرضيعة. كما أغضب تدخل آن في السياسات الخارجية والداخلية الملك، إذ كان يتوقع منها دورًا أكثر خضوعًا. بدأت تظهر بوادر الخلافات في زواج هنري وآن. شعر تشارلز براندون بالندم على خيانته لزوجته، لكنه استأنف صداقته مع الملك.
177"شؤون الدولة"1536ديربلا والشمايكل هيرست11  مايو  2008  ( 2008-05-11 )غير متوفر
مع انتشار إصلاحات كرومويل القاسية التي بثّت الرعب في أرجاء الكنيسة الكاثوليكية، راودت آن كوابيسٌ تُشعرها بأن منصبها مُهددٌ من قِبل الملكة السابقة كاثرين وابنتها ماري. أدى موت كاثرين إلى زوال الكثير من الشكوك حول شرعية منصب آن، وبدا أن لقاءً حميمياً مع هنري قد ساهم في رأب الصدع مع زوجها. إلا أن خلافاتها مع حليفها السابق كرومويل أثارت قلق والدها وشقيقها. في هذه الأثناء، انشغل هنري بنبأ وفاة كاثرين، ثم التقى لاحقاً بجين سيمور . أعلنت آن لوالدها أنها حاملٌ بولد.
188"الوصيفة"ربيع 1536ديربلا والشمايكل هيرست18  مايو  2008  ( 2008-05-18 )غير متوفر
بأمر من هنري، عُيّنت جين سيمور وصيفةً لآن، مما أثار استياء الملكة. وأبدى الإمبراطور تشارلز، عبر شابوي، رغبته في تجديد العلاقات مع إنجلترا. إلا أنه أصرّ على الاعتراف بالسيدة ماري وريثةً شرعيةً لهنري، وهو أمرٌ يعلم كرومويل أن آن ستعارضه. وعندما أُصيب هنري إصابةً بالغةً أثناء المبارزة، انصبّ التفكير على من سيخلفه. وبعد تعافيه، وجدت آن هنري يُقبّل جين، ثم أجهضت مرةً أخرى - ولداً. غضب هنري من فشل حملٍ آخر، فأعلن لكرومويل أن زواجه من آن باطلٌ ولاغٍ، قائلاً إنه سُحر ليتزوجها.
199"فعل الخيانة"17 مايو 1536جون أميلمايكل هيرست25  مايو  2008  ( 2008-05-25 )0.670 [ 14 ]
فقدت آن ابنها وفرصتها الأخيرة في زواج دائم من هنري. بدأت مشاعر الملك تتغير: مُنحت عائلة سيمور غرفًا في البلاط بالقرب من غرفة الملك، وحلّت محل عائلة بولين كعائلة مُفضّلة لدى الملك. ازداد سلوك آن اضطرابًا مع حثّ عائلتها لها على استعادة حظوتها. بدأ العديد من أعضاء البلاط، بمن فيهم تشارلز براندون، بالتحرّك ضدها، متهمين إياها بالزنا والسحر. أُلقي القبض على عشاقها المشتبه بهم، وفي النهاية على آن نفسها. عذّب كرومويل بعض كبش الفداء لإجبارهم على الاعتراف زورًا. باستثناء توماس وايت، حُكم على جميع المتهمين، بمن فيهم الملكة، بالإعدام. أُعدم أربعة من عشاق آن المزعومين، بمن فيهم صديقها المُقرّب مارك سميتون وشقيقها جورج، بينما كانت آن المُفجوعة تنتظر مصيرها.
2010"القدر والثروة"18-19 مايو 1536جون أميلمايكل هيرست1  يونيو  2008  ( 2008-06-01 )0.852 [ 15 ]
بينما تنتظر آن موتها، يزور هنري جين سيمور ويطلب يدها للزواج. إعلان بطلان زواجه من آن يعني أن ابنتهما إليزابيث أصبحت غير شرعية، ولم تعد ضمن ترتيب ولاية العرش، مما يمهد الطريق لظهور وريث شرعي من زواجه الجديد. الليدي ماري، التي ابتهجت بسقوط آن، تأمل أن تتصالح قريبًا مع والدها. يُطرد إيرل توماس بولين من البلاط. لا يزال رئيس الأساقفة كرانمر حليفًا لآن، لكنه لا يستطيع فعل شيء لها سوى وعدها بحماية ابنتها وأخذ اعترافها الأخير، الذي تؤكد فيه أنها لم تخن زوجها قط. على الرغم من الدور الذي لعباه في إسقاط آن وعائلتها، أبدى كل من تشارلز براندون وكرومويل بعض الندم، معتبرين أن الموت عقاب قاسٍ للغاية. تُقطع رأس آن، وتواجه الموت بكرامة، وسط تعاطف بعض الحاضرين. يتناول هنري فطوره ويتطلع إلى زواجه الثالث، غير مبالٍ بموت ملكته الثانية.

الموسم الثالث (2009)

عُرض الموسم الثالث من مسلسل "آل تيودور" لأول مرة في 5 أبريل 2009، وجذب 726 ألف مشاهد في الولايات المتحدة، بانخفاض قدره 5% عن الموسم السابق. وتفوقت الحلقة الأولى على الحلقة الأولى من الموسم الثاني لمسلسل " إن تريتمنت " من إنتاج HBO ، والتي جذبت 657 ألف مشاهد، وتُعدّ هذه إحدى المرات النادرة التي يحظى فيها مسلسل أصلي من إنتاج شوتايم بمشاهدين أكثر من مسلسل أصلي من إنتاج HBO. [ 16 ] أما الحلقة الأخيرة من الموسم، فقد عُرضت في 24 مايو 2009، وحققت 366 ألف مشاهد. [ 17 ]

قائمة حلقات الموسم الثالث من مسلسل آل تيودور
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانجلسةإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
211"اضطرابات مدنية"30 مايو 1536كيران دونيليمايكل هيرست5  أبريل  2009  ( 2009-04-05 )0.726 [ 16 ]
بعد أيام من إعدام آن بولين ، يتزوج الملك هنري الثامن للمرة الثالثة من جين سيمور الخجولة والوديعة ، متضرعًا أن يرزقها الله بوريث ذكر. يأمل يوستاس شابوي ، سفير الإمبراطور الروماني المقدس ، في الحصول على مساعدة الملكة جين في تحقيق المصالحة بين هنري والسيدة ماري . في الخفاء، ينتاب توماس كرومويل واللورد ريتش قلقٌ بشأن خططهما للإصلاح الديني. تصل الليدي أورسولا ميسلدون لخدمة الملكة، وسرعان ما تصبح عشيقة السير فرانسيس برايان . تدعو جين الليدي روشفورد للعودة إلى البلاط لتكون إحدى وصيفاتها. تُهدد ماري بالموت ما لم تخضع لسلطة والدها، وتتخلى عن روما، وتعترف بأن زواج والدتها من والدها كان زواجًا محرمًا وغير شرعي لا في نظر الله ولا في نظر البشر. بتوجيه من شابوي، تُدرك ماري أنه لا خيار أمامها، فتذعن على مضض، متعهدةً ألا تغفر لنفسها أبدًا. عندما حثّه كرومويل، رفض هنري الإنفاق على الليدي إليزابيث ، مدعيًا أنها ليست ابنته. وأخبر هنري جين المذهولة أنه مستاءٌ لعدم حملها بعد. ثار عددٌ من الكاثوليك في شمال إنجلترا ضد حلّ الأديرة، مما أثار غضب هنري.
222"الانتفاضة الشمالية"شتاء 1536كيران دونيليمايكل هيرست12  أبريل  2009  ( 2009-04-12 )غير متوفر
بدأت ثورة " حج النعمة" فعليًا، حيث أرسل الملك هنري تشارلز براندون لقمعها. كان المتمردون مصممين على إعادة بناء الأديرة وإحياء الشعائر الكاثوليكية في إنجلترا. سلّم دارسي قلعة بونتيفراكت إلى روبرت أسك مخالفًا أوامر هنري المباشرة. بسبب إصابته المؤلمة في ساقه، والتي تفاقمت نتيجة إصابته في المبارزة، لزم هنري الفراش، واتخذ عشيقة جديدة، الليدي أورسولا ميسلدون، بدافع إحباطه المستمر من عدم حمل جين. بعد شفاء هنري، أعادت جين الليدي ماري إلى البلاط سعيًا منها لاستعادة مكانتها في ولاية العرش. عرض هنري العفو على المتمردين بشرط إلقاء أسلحتهم ومواصلة المفاوضات مع براندون. حاولت جين إقناع هنري بإعادة بناء الأديرة، لكنه حذرها مجددًا من التدخل في شؤونه، مستشهدًا بما حدث لآن بولين كتحذير. تآمرت الكنيسة الكاثوليكية لتنصيب الليدي ماري أو أي كاثوليكي موالٍ آخر على عرش إنجلترا. يأمر الملك براندون بأن يقول للمتمردين ما يشاء أثناء المفاوضات، لأنه لا ينوي الوفاء بوعده. فيظن المتمردون أنهم انتصروا، فيتفرقون ويحتفلون.
233"الخلاف والعقاب"1536–1537كيران دونيليمايكل هيرست19  أبريل  2009  ( 2009-04-19 )غير متوفر
تُحضر الملكة جين والسيدة ماري الطفلة إليزابيث إلى البلاط، حيث يُصالحها هنري بمحبة. يقطع الملك وعودًا لقائد المتمردين روبرت أسك بالعفو عن المشاركين في رحلة الحج، وتعويضهم عن المظالم، بينما يعد بتتويج جين في يورك. تتمنى السيدة ماري التوفيق لأسك في رحلته، فيُخبرها أن الكثيرين ما زالوا يرغبون في أن ترث التاج. يُفصح إدوارد سيمور لجين الحزينة أن والدهما قد توفي منذ أكثر من أسبوع دون علمها. يعود أسك إلى بقية متمردي رحلة الحج لمناقشة خياراتهم، لكن الكثير منهم لا يثقون بوعود الملك ويتعهدون بالانتفاضة مجددًا. تكتشف جين أن هنري قد اتخذ عشيقة، لكنها تُعلن أن على المرأة أن تُكرم زوجها وتُطيعه. يستغل هنري تجدد الانتفاضة كذريعة لمهاجمة المتمردين، وفرض الأحكام العرفية في الشمال، وإعدام قادة رحلة الحج. تُفصح جين لهنري أنها حامل. يُقتاد القادة المتبقون الذين لم يشاركوا في الانتفاضة الثانية إلى لندن، حيث يستجوبهم كرومويل قبل إعدامهم. أما تشارلز براندون، الذي كان يعاني بالفعل من تأنيب الضمير بسبب دوره في إعدام قادة الحجاج، فقد أُمر بالعودة إلى الشمال لإعدام المزيد من المتمردين - رجالاً ونساءً وأطفالاً - ليكونوا عبرةً لغيرهم.
244"موت ملكة"يوليو - أكتوبر 1537كيران دونيليمايكل هيرست26  أبريل  2009  ( 2009-04-26 )غير متوفر
حُكم على أسك بالإعدام في يورك ليكون عبرةً للآخرين. أُعدم المزيد من المشاركين في رحلة الحج، لكن تشارلز براندون ظلّ يعاني من وطأة القمع ودوره فيه. غضبت جين من كرومويل لتلقيه رشاوى من النبلاء مقابل الأديرة القديمة كممتلكات؛ أوضح لها شقيقها أن ذلك يُثري هنري وكرومويل مع ضمان استمرار ولاء النبلاء. أُعدم آخر زعيم للمتمردين في يورك، أمام براندون الذي بدا عليه الندم. بدأ الإمبراطور تشارلز الخامس مفاوضات مع هنري لخطبة الليدي ماري نيابةً عن أحد رعاياه. ابتهجت ماري بالزواج المحتمل، لكنها شعرت باليأس بسبب فشل رحلة الحج والوفيات التي رافقتها. طلبت جين من الليدي أورسولا أن تُطمئن الملك إذا حدث لها مكروه. عانت جين من ولادة طويلة وعسيرة، بدعم من الليدي ماري. في لحظة ما، فكّر الملك في التضحية بجين لإنقاذ الطفل؛ لكن في النهاية وُلد ابن سليم سُمّي إدوارد . لم تدم فرحة هنري طويلاً، إذ أصيبت جين بحمى النفاس في غضون أيام. توسل هنري إلى الله أن ينقذها، لكنها ماتت، مما أعاد إلى ذاكرته ذكريات وفاة والدته بالمرض نفسه.
255"مشاكل في الإصلاح الديني"1537–1538جيريمي بوديسوامايكل هيرست3  مايو  2009  ( 2009-05-03 )غير متوفر
يُغتال أحد عملاء كرومويل، مما يدفعه لفتح تحقيق، نظرًا لكثرة أعدائه في البلاط. وتتوالى الاضطرابات والجرائم، بينما يواصل هنري المكلوم عزلته مع مهرجه ويل سومرز حدادًا على وفاة الملكة، ويخطط لبناء قصر جديد . تُصرّ الليدي ماري على أن لها عائلة واحدة فقط، ولذا فهي تُحب أختها غير الشقيقة الليدي إليزابيث، وأخاها غير الشقيق الأمير إدوارد. إلا أنها تُقرر لاحقًا مغادرة البلاط إلى ضيعتها في هنستون مع إليزابيث، لقلقها من أن بلاط والدها ليس آمنًا لهما في الوقت الراهن بعد وفاة جين. يُحاول برايان اغتيال الكاردينال ريجينالد بول في فرنسا، لكنه ينجو. يُكافح تشارلز براندون وزوجته للتصالح مع دوره في قمع الحج، مما يدفعها إلى الإفصاح عن ندمها على الحمل، لأن طفلها سيُطارده شبح المتمردين الذين أُعدموا. يواجه إدوارد سيمور برايان بشأن علاقته بزوجته ويحذره من الاقتراب من ابن أخيه، الأمير. يكافح كرومويل للحفاظ على سيطرته على البلاط، ويخبر الملك في النهاية أنه يجب أن يفكر في الزواج مرة أخرى. يقرر هنري أنه لا يستطيع إيذاء بول من بعيد، لكن بإمكانه أن يجعله يعاني من خلال عائلته. ينزعج كرومويل عندما يفرض هنري قوانين جديدة لمكافحة الهرطقة. يسعى هنري إلى إنهاء اكتئابه بممارسة الجنس مع الليدي أورسولا مرة أخرى قبل عودتها إلى مسقط رأسها.
266"البحث عن ملكة جديدة"1538–1539جيريمي بوديسوامايكل هيرست10  مايو  2009  ( 2009-05-10 )غير متوفر
يفقد كرومويل المزيد من السلطة عندما يعيّن هنري تشارلز براندون رئيسًا لمجلس اللوردات ليحكم في غيابه. يعتقل إدوارد سيمور كونتيسة سالزبوري وبقية أفراد عائلة بول بتهمة الخيانة. تبدأ محاولات التوفيق بين الزوجين، حيث يتطلع هنري إلى ماري دي لونغفيل ، المخطوبة حاليًا لابن أخيه الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا ، أو كريستينا من ميلانو . يدبر كرومويل مكيدة لتأمين عروس بروتستانتية لهنري من ألمانيا، إما أميليا أو آن من كليفز . يسعى هنري وراء كريستينا من ميلانو، لكن سمعته تسبقه، مما يؤدي إلى رفضها ما لم يأمرها الإمبراطور بالزواج. يكشف هنري عن مخاوفه لبراندون من التهديد الذي يشكله البولنديون بسبب أصولهم من آل بلانتاجنت. تصبح قرحة ساق هنري مهددة للحياة، ويقرر براندون إجراء عملية جراحية محفوفة بالمخاطر للملك. يكتشف هنري أن ماري دي لونغفيل قد تزوجت بالفعل وأن هناك معارضة لزواجه من كريستينا من ميلانو. تشعر الليدي ماري باليأس إزاء سجن كونتيسة سالزبوري وإعدام ابنها، وتعرب عن رغبتها في حرق كرومويل باعتباره عميلاً للشيطان. يواجه هنري كرومويل بشأن ولائه. تُعدم كونتيسة سالزبوري وحفيدها، انتقاماً من ريجينالد بول وإبادة سلالة بلانتاجنت في إنجلترا.
277"آن البروتستانتية من كليفز"1539–1540جيريمي بوديسوامايكل هيرست17  مايو  2009  ( 2009-05-17 )غير متوفر
أُرسل هانز هولباين إلى كليفز لرسم صورة لآن من كليفز، والتي نالت إعجاب هنري بشدة عند رؤيتها. وبدعم من روما، تلوح في الأفق بوادر حرب مع فرنسا والإمبراطورية المتحالفة ضد إنجلترا. في النهاية، وافق هنري على مفاوضات الزواج مع كليفز. ومع ذلك، واجهوا صعوبات مع شقيق آن، الدوق ويليام ، الذي كشف أن آن لا تزال مخطوبة رسميًا لشخص آخر. واجه هنري تشابوي بشأن خيانة الإمبراطور لفرنسا؛ فأجاب تشابوي بأن الاتفاق قد نُقض بالفعل وأن كريستينا من ميلانو لا تزال متاحة كزوجة لهنري، وهو ما رفضه هنري بغضب لأنه شعر بأنه استُخدم كأداة. اقترح هنري عدم تقديم مهر لآن لتسريع الزواج، وهو ما قبله الدوق ويليام، مع الإشارة إلى أن الخطوبة الرسمية لم تُؤكد قط. شعرت ماري بالغضب الشديد من احتمال زواجها من والدها على الطريقة البروتستانتية، وتمنت لو أن آن تغرق في البحر. أُرسل السير فرانسيس برايان مرة أخرى إلى الخارج لاغتيال الكاردينال بول. يُصاب هنري بهوس لقاء آن، ويُقرر مقابلتها قبل الموعد المُحدد، إلا أنه يُصاب بخيبة أمل شديدة من لقائهما الأول. يُخبر هنري كرومويل غاضباً: "لا أُحبها!"، ويُطالب بفسخ الخطوبة. يُعلن كرومويل عن اتفاق مُجدد بين إسبانيا وفرنسا، مما يجعل الزواج ضرورة سياسية. يُشير براندون إلى هنري بأن كرومويل يُبالغ في استخدام سلطاته. بعد محاولات لإيجاد مخرج، يتزوج هنري من آن على مضض، لكنه يفشل في إتمام الزواج لأنه يجد آن مُنفرة. وهي بدورها تجد بعض جوانب هنري مُنفرة.
288"سقوط كرومويل"الربيع – 28 يوليو 1540جيريمي بوديسوامايكل هيرست24  مايو  2009  ( 2009-05-24 )0.366 [ 17 ]
يسارع هنري إلى فسخ زواجه من آن من كليفز، الذي لم يكن زواجًا حقيقيًا، مدعيًا بطلان الزواج بسبب عقدها المسبق. تخبر آن الليدي ماري أن ابن عمها، الدوق فيليب البافاري ، قادم لخطبتها؛ فتتردد ماري بسبب اختلاف ديانتيهما. لكن عندما تلتقي به، تقع في غرامه. يتآمر السير فرانسيس برايان مع سيمور وبراندون لإيجاد من "تشغل" الملك لتخفيف شعوره الحالي بعدم الرضا الجنسي: كاثرين هوارد، البالغة من العمر 17 عامًا . تقع ماري في حب الدوق فيليب رغم اختلاف ديانتيهما، بينما تُحضر كاثرين هوارد إلى البلاط وتأسر هنري على الفور. يحذر براندون هنري من أن كرومويل يعرقل المفاوضات الأنجلو-فرنسية. يزور هنري كاثرين هوارد سرًا ويضاجعها. يتآمر براندون وسيمور وآخرون للإطاحة بكرومويل، مما يؤدي إلى سقوطه المفاجئ والدرامي من حظوته، والذي ينتهي بسجنه بتهمة الخيانة. انكسر قلب ماري عندما طرد هنري الدوق فيليب من البلاط. أرسل هنري الملكة آن إلى ريتشموند بينما قُدِّم مشروع قانون مصادرة ممتلكات كرومويل. توسل كرومويل طلبًا للرحمة وساعد الملك على فسخ زواجه من آن، التي أخبرها سيمور أن زواجها قد ثبت بطلانه. أُعدم كرومويل.

الموسم الرابع (2010)

في 10 أبريل 2009، تم الإعلان عن أن شوتايم قد حصلت على مسلسل The Tudors لموسم رابع وأخير، [ 18 ] والذي احتوى على عشر حلقات وبدأ عرضه في 11 أبريل 2010.

تعيد ماريا دويل كينيدي، وناتالي دورمر، وأنابيل واليس تمثيل أدوارهن ككاثرين أراغون ، وآن بولين ، وجين سيمور ، على التوالي، في مشاهد أحلام فردية في الحلقة الأخيرة.

قائمة حلقات الموسم الرابع من مسلسل آل تيودور
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانجلسةإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
291"لحظة من الحنين"صيف 1540ديربلا والشمايكل هيرست11  أبريل  2010  ( 2010-04-11 )0.883 [ 19 ]
قصر وايتهول، لندن، ١٥٤٠. بعد مرور أكثر من ثلاثين عامًا على حكم هنري الثامن، تشهد لندن صيفًا حارًا دون هطول أمطار لمدة شهرين. لكن حيوية الملك لم تتزعزع. يستمر التنافس بين الكاثوليك واللوثريين، بقيادة أسقف وينشستر واللورد إدوارد سيمور. يُعرّف هنري زوجته الجديدة إلى البلاط، كاثرين هوارد ، خامس ملكاته، والتي لم تتجاوز السابعة عشرة من عمرها. تحاول كاثرين التقرب من أبناء هنري؛ وتنجح في ذلك مع ابنه الصغير، الأمير إدوارد ، لكنها لا تلقى سوى الازدراء من الليدي ماري، بينما تتقبل الليدي إليزابيث الأمر لكنها تُفضل قضاء الوقت مع زوجة هنري السابقة، آن من كليفز . في هذه الأثناء، انفصل تشارلز براندون عن زوجته كاثرين بعد تصرفات تشارلز في رحلة الحج. تُعيّن جوان بولمر ، صديقة طفولة الملكة الجديدة، وصيفة؛ وهي على دراية بتفاصيل فاضحة عن ماضي كاثرين. كان توماس كولبيبر ، عريس الملك الجديد، أبرز معجبي الملكة ، ولم يخفِ رغبته بها. خلال رحلة صيد قام بها الموكب الملكي، اغتصب كولبيبر امرأة فلاحية ثم قتل زوجها. انطلق الملك والملكة في رحلة إلى بيركشاير حيث هطل المطر مجدداً.
302"أخت"شتاء 1540ديربلا والشمايكل هيرست18  أبريل  2010  ( 2010-04-18 )0.740
لا يزال كولبيبر يرغب في كاثرين، بينما يُغدق عليها الملك الهدايا الباهظة يوميًا. في هذه الأثناء، تستمع الليدي روشفورد إلى القيل والقال الفاضح من بولمر حول ماضي عشيقتها الجديدة. في عيد الميلاد ورأس السنة، يدعو هنري آن من كليفز إلى القصر ويُغدق على كاثرين هدايا كثيرة. تستمر الليدي ماري في معاملتها الباردة للملكة كاثرين، بينما يُفاجأ هنري بجمال آن من كليفز ولطفها. يخلد الملك المُسن إلى النوم مبكرًا، تاركًا آن من كليفز والملكة كاثرين تتحدثان عن نظرة آن إلى إليزابيث كابنة بديلة. يستمر هنري في المعاناة من جرح في ساقه، بينما ترقص آن وكاثرين معًا، مما يُثير استياء الليدي ماري. بينما إدوارد سيمور في شمال إنجلترا، تُقيم زوجته علاقة مع توماس سيمور. تُعرب الليدي ماري وكاثرين عن كرههما المتبادل، فتقوم الملكة بعزل اثنتين من سيدات ماري. لاحقًا، تنام الليدي روشفورد مع كولبيبر، فيُفصح لها عن رغبته في الملكة؛ فتعرض عليه مساعدته في إغواء كاثرين. يحتاج هنري بشدة إلى تصريف السوائل من ساقه، ويبدأ مستشاروه في مناقشة ما يجب فعله في حال وفاته، مما يدفعه إلى مهاجمتهم. في هذه الأثناء، وبسبب مرضه، تخشى الملكة كاثرين أن يكون قد اتخذ عشيقة. يُدبّر اللورد سري مؤامرة ضد الأخوين سيمور، اللذين يعتبرهما دخيلين. وبمساعدة بولمر والليدي روشفورد، ترى الملكة كاثرين كولبيبر في وقت متأخر من الليل.
313"شيءٌ لك"ربيع 1541ديربلا والشمايكل هيرست25  أبريل  2010  ( 2010-04-25 )0.890
يلتقي الملك هنري أخيرًا بالملكة الشابة كاثرين، ويغمره الفرح لرؤيتها سعيدة. يعفو عن مجرم، ويبارك الفقراء ويوزع عليهم الصدقات، ويزور الليدي إليزابيث المقيمة مع آن من كليفز في قلعة هيفر ، ويخطط لزيارة شمال إنجلترا، حيث يُكلف تشارلز براندون بالتحضيرات اللازمة. تبدأ كاثرين بمغازلة كولبيبر. يستمتع هنري بعلاقة حميمة مع آن من كليفز ، زوجته السابقة التي كان يراها قبيحة. يرافق موكب كبير الملك والملكة والليدي ماري إلى مدينة لينكولن في الزيارة الملكية. تقديرًا لحفاوة الاستقبال، يسامح هنري المدينة على ثورتها السابقة. يتوق الملك إلى أن يكون مع عروسه الشابة، لكن ساقه المتعبة تُرهقه وتُثير غضبه، فتُلزمه غرفته. يستمر كولبيبر في علاقته الحميمة مع الملكة.
324"حليف طبيعي"صيف – خريف 1541سياران دونيليمايكل هيرست2  مايو  2010  ( 2010-05-02 )0.902 [ 20 ]
استُقبل هنري وحاشيته بحفاوة في قلعة بونتيفراكت، حيث استمر هنري في تلقي استقبال حافل من رعاياه خلال جولته في الشمال. إلا أن تشارلز براندون ظلّ يعاني من ذكريات أفعاله في قمع التمرد. استدعى هنري كاثرين إلى غرفته لاستئناف علاقتهما الحميمة. بعد ذلك، تسللت كاثرين للنوم مع كولبيبر مجددًا. وصل فرانسيس ديرهام ، أحد الرجال الذين أقامت كاثرين معهم علاقات جنسية قبل زواجها من الملك، إلى البلاط، وطلب منها وظيفة؛ فوافقت تحت ضغطه. استمر تشارلز في معاناته من آثار عودته إلى الشمال، حيث كان يرى أشباح الرجال الذين خانهم بأوامر من هنري. هاجمت كاثرين كولبيبر بعد انضمام ديرهام إلى خدمتها. مرض الأمير إدوارد مرضًا خطيرًا بينما كان ديرهام يتباهى بعلاقته السابقة بالملكة. بعد أن تجاهله ملك اسكتلندا، سارع هنري إلى الأمير إدوارد عندما سمع بمرضه. يتعافى الأمير إدوارد، ويأمر هنري بتقديم الشكر لابنه ولزوجته كاثرين.
335"قاع القدر"شتاء 1541 - 13 فبراير 1542سياران دونيليمايكل هيرست9  مايو  2010  ( 2010-05-09 )0.929 [ 21 ]
تلقى الملك رسالة مجهولة المصدر تتهم زوجته بعلاقات جنسية سابقة مع رجلين، أحدهما فرانسيس ديرهام. اشتبه هنري في أنها عملية احتيال خبيثة، لكنه أمر اللورد هيرتفورد بالتحقيق. حُبست الملكة كاثرين في شقتها. أُلقي القبض على ديرهام واستُجوب؛ كما استُجوبت جوان بولمر، وكذلك دوقة نورفولك الأرملة، التي عاشت جوان وكاثرين في منزلها في شبابهما. اعترف ديرهام بأنه وكاثرين كانا يخططان للزواج، وأنه عرفها جسديًا قبل أن تصبح ملكة، لكنه أنكر ارتكاب الزنا لاحقًا. بكى هنري عندما أُبلغ بهذه الاكتشافات. أُبعدت كاثرين عن البلاط. قوبلت توسلاتها بالرحمة بالتجاهل. تعرض فرانسيس ديرهام للتعذيب بينما سعى اللورد هيرتفورد إلى التحقق مما إذا كانت كاثرين قد ارتكبت الزنا. أنكر ديرهام التهمة، لكنه اتهم كولبيبر، الذي أُلقي القبض عليه. عزل هنري نفسه عن بلاطه. أُعدم كل من كاثرين وكولبيبر وديرهام والسيدة روشفورد. يقيم الملك مأدبة، لا يحضرها سوى 26 شابة جميلة.
346"لديك إذني"1542سياران دونيليمايكل هيرست16  مايو  2010  ( 2010-05-16 )0.820
يأمر الملك بإصدار قانون برلماني لإعادة حق الخلافة لابنتيه، الليدي ماري والليدي إليزابيث. وبعد أن تذكرت إليزابيث مصير كاثرين، أقسمت ألا تتزوج أبدًا. يرسل الملك هيرتفورد وعدوه إيرل سري شمالًا لتحذير ملك اسكتلندا من أن أي عدوان آخر سيُقابل برد جيوش إنجلترا، مما يؤدي إلى معركة سولواي موس . في هذه الأثناء، يسعى سفيرا فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى كسب تأييد إنجلترا. ينحاز هنري إلى جانب الإمبراطور الكاثوليكي لأول مرة منذ زواجه من كاثرين أراغون. يبحث الأسقف ستيفن غاردينر عن المشتبه بانتمائهم إلى الكالفينية . يبدي هنري اهتمامًا بكاثرين بار، المتزوجة مرتين . ترغب كاثرين في الزواج من توماس سيمور ، ولكن بعد ساعات من وفاة زوجها، يُنقل سيمور إلى بروكسل سفيرًا، ويتقدم الملك لخطبتها.
357"الزوجة السادسة والأخيرة"1543جيريمي بوديسوامايكل هيرست23  مايو  2010  ( 2010-05-23 )0.948 [ 22 ]
يتزوج هنري من كاثرين بار، زوجته السادسة. يتميز حفل الزفاف بحضور ابنتي هنري، الليدي ماري والليدي إليزابيث. تُصِرّ كاثرين على أن تكون زوجة أب حنونة لأبناء الملك. تُوضع الخطط لغزو فرنسا، بقيادة سوفولك للجيش الإنجليزي، عقب التحالف مع الإمبراطور تشارلز. مع ازدياد النفوذ الكاثوليكي في البلاط، يبدأ الأسقف غاردينر بالتحقيق في معتقدات الملكة الجديدة الدينية. تُجرى الاستعدادات لنقل البنادق والعربات والخيول والجيش إلى فرنسا، ويبدأ حصار بولون . يُعيّن الملك كاثرين وصية على العرش في غيابه، حاميةً للمملكة وراعيةً لأبنائه. تحظى الملكة الوصية على العرش بمحبة واحترام كبيرين.
368"كما ينبغي أن يكون"1544جيريمي بوديسوامايكل هيرست6  يونيو  2010  ( 2010-06-06 )0.991 [ 23 ]
في عام ١٥٤٤، وبحضور هنري، حاول إيرل سري ورجاله تقويض التحصينات الفرنسية في بولون. استضاف الملك ببذخ في خيمته. مات أكثر من ألفي جندي إنجليزي بسبب المرض والجوع، وأصيب ثلاثة آلاف آخرون بالمرض مع انتشار وباء الزحار في المعسكر. عندما بدا الأمل معدومًا، فجّر المهندس تريفيزو لغمًا أدى إلى انهيار جزء من أسوار المدينة. استسلم الفرنسيون لهنري، الذي عاد إلى إنجلترا منتصرًا. وقع تشارلز براندون في حب بريجيت، وهي أسيرة فرنسية شابة، قدمت معه إلى إنجلترا من فرنسا. قرر هنري عدم التوغل أكثر في فرنسا. تعهد الأسقف غاردينر بتدمير الملكة. غضب هنري عندما أبرم الإمبراطور صلحًا منفردًا مع فرنسا. تعهدت ماري، إن أصبحت ملكة، بأنها ستجعل إنجلترا كاثوليكية مرة أخرى. سمع هنري، الذي كان يزداد ضعفًا، أن جيشًا فرنسيًا يزحف نحو بولون.
379"أسرار القلب"1545–1546سياران دونيليمايكل هيرست13  يونيو  2010  ( 2010-06-13 )0.724 [ 24 ]
خسر إيرل سري 600 رجل في معركة غير مبررة في فرنسا، مما عرّض نجاح هنري الأخير في بولون للخطر. وصلت أنباء تفيد بأن ملك فرنسا يستعد للحرب، وأن الإمبراطور تشارلز، حليف إنجلترا، قد استولى على السفن والممتلكات الإنجليزية. عُيّن وريوثسلي ، وهو كاثوليكي، مستشارًا للورد . سُجنت آن أسكيو ، وهي واعظة لوثرية ، وعُذّبت على يد وريوثسلي ثم أُحرقت على الخازوق. نقل السير ريتشارد ريتش إلى الليدي ماري نبأ وفاة صديقها ومستشارها يوستاس شابوي. قرر غاردينر وحلفاؤه الإيقاع بالملكة كاثرين. أخبر الأسقف الملك أنه يملك دليلًا على هرطقتها. ردّ هنري بأنه حتى لو كان هذا صحيحًا، فإنه سيُبقي على حياتها. فشل إيرل سري في إقناع المجلس الخاص بتفسيره لكيفية خسارة هذا العدد الكبير من الرجال في فرنسا. سُحبت منه رتبته ورفض الملك مقابلته. تم القبض على ساري بتهمة الخيانة العظمى، وحُكم عليه بالإعدام.
3810"موت الملكية"يناير 1547سياران دونيليمايكل هيرست20  يونيو  2010  ( 2010-06-20 )0.682 [ 25 ]
يُجبر هنري على تسليم بولون كجزء من معاهدة سلام مع فرنسا. الملك فرانسيس يحتضر، وهنري لا يزال يعاني من اعتلال صحته؛ وتتشكل فصائل في البلاط مع انشغال الأنظار بمسألة الخلافة. يُعد غاردينر مذكرة توقيف بحق الملكة كاثرين بتهمة الهرطقة؛ وعندما يأتي ريوثسلي ورجاله لاعتقال الملكة، يطردهم هنري. يُطرد الأسقف غاردينر من البلاط، ويُغير ريوثسلي ولاءه إلى سيمور. ولما سمع الملك بمرض تشارلز براندون، يستدعيه إلى البلاط؛ ويتوفى براندون بعد ذلك بوقت قصير. يُكلف هنري الفنان هانز هولباين برسم صورة له، لكنه يرفض التصوير الواقعي ويطلب من هولباين إعادة رسمها. يرى أشباح زوجاته السابقات: كاثرين أراغون، التي تخبره أن ماري كان يجب أن تتزوج وتنجب أطفالًا؛ وآن بولين، التي تُصر على براءتها؛ وجين سيمور، التي تخبره أنها مستاءة من حبس إدوارد الصغير، وأنه سيموت صغيرًا. إدراكًا منه لقرب أجله، أرسل هنري الملكة كاثرين وابنتيه ماري وإليزابيث بعيدًا، قائلًا إنه لن يراهنّ مجددًا. بكت الملكة كاثرين والسيدة ماري خارج غرفة هنري، بينما انصرفت إليزابيث. استُدعي هنري لرؤية صورته الجديدة ، فأعجب بها. وبينما كان يغادر الغرفة، تم شرح مصائر أبناء هنري بإيجاز، مع الإشارة إلى أن سلالة تيودور أنجبت أشهر ملكين في التاريخ الإنجليزي: هنري الثامن وإليزابيث الأولى.

الوسائط المنزلية

موسمالحلقاتتاريخ إصدار أقراص DVD
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعةأقراص
الموسم الأول108 يناير 2008 [ 26 ]10 ديسمبر 2007 [ 27 ]4
الموسم الثاني1011 نوفمبر 2008 [ 28 ] (كندا) 6 يناير 2009 [ 29 ] (الولايات المتحدة)13 أكتوبر 2008 [ 30 ]4
الموسم الثالث810 نوفمبر 2009 [ 31 ] (كندا) 15 ديسمبر 2009 [ 32 ] (الولايات المتحدة)7 ديسمبر 2009 [ 33 ]3
الموسم الرابع1012 أكتوبر 2010 (الولايات المتحدة) 9 نوفمبر 2010 (كندا)21 مارس 2011 [ 34 ]3

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كما هو موضح في قائمة أسماء الشخصيات وقائمة الشخصيات في الموقع الرسمي المؤرشف بتاريخ 2007-08-09 في Wayback Machine ، فإن اسم الشخصية يُكتب Katherine بحرف "K" على عكس التهجئة الإنجليزية "Catherine" المستخدمة عادةً للشخصية التاريخية الحقيقية .
  2. ↑ نورديك، كيمبرلي (3 أكتوبر 2007). ""يجد عازف القوس في مسلسل 'ديكستر' إخوة بالدم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  3. ↑ "ملخص تقييمات قنوات الكابل (أسبوع 2-8 أبريل): عودة مسلسلي "آل سوبرانو" و"الدرع" تتلاشى" . ذا فوتون كريتيك . 13 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  4. ↑ "ملخص تقييمات قنوات الكابل (أسبوع 9-15 أبريل): رقم قياسي لعرض الحلقة الأولى من مسلسل 'Charms' على قناة VH1" . ذا فوتون كريتيك . 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  5. ↑ يانان، ترافيس (24 أبريل 2007). "نتائج الليلة الماضية: الأحد 22/4/2007" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  6. ↑ يانان، ترافيس (14 مايو 2007). "آخر الأخبار والمعلومات التلفزيونية" . منتدى AVS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
  7. ↑ يانان، ترافيس (8 مايو 2007). "نتائج الليلة الماضية: الأحد 5/6/2007" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  8. ↑ يانان، ترافيس (15 مايو 2007). "نتائج الليلة الماضية: الأحد 13/5/2007" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  9. ↑ يانان، ترافيس (22 مايو 2007). "نتائج الليلة الماضية: الأحد 22/5/2007" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  10. ↑ يانان، ترافيس (14 مايو 2007). "النهائيات الأصلية ليوم الأحد 6/03/17" . منتدى AVS . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  11. ↑ نورديك، كيمبرلي (13 يونيو 2007). "حقق مسلسل "آل سوبرانو" نجاحاً باهراً بإيرادات بلغت 11.9 مليون دولار . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2015 .
  12. 1 2 ستيلتر، برايان (1 أبريل 2008). "بجهد، تحقق شوتايم بعض التكافؤ عبر الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010 .
  13. ↑ ليفين، غاري (7 مايو 2008). "تقييمات نيلسن: محصول وفير لمسلسل 'فارمر'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2015. "
  14. ↑ بيرمان، مارك (28 مايو 2008). "إعادة النظر في HBO" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  15. ↑ نورديك، كيمبرلي (3 يونيو 2008). ""ارتفاع نسب مشاهدة الحلقة الأخيرة من مسلسل 'Tudors'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2015 .
  16. 1 2 ماكنزي، بن (9 أبريل 2009). "متابعة التلفزيون" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  17. 1 2 ليفين، غاري (28 مايو 2009). "نيلسن: انخفاض في نسب مشاهدة برنامج آيدول " . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  18. ↑ البث الإذاعي والتلفزيوني، 13 أبريل 2009: شوتايم تختار الموسم الرابع والأخير من مسلسل "آل تيودور"
  19. ↑ جورمان، بيل (13 أبريل 2010). " مسلسل تيودور يتألق في عرض الموسم الرابع (والأخير)" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  20. ↑ سيدمان، روبرت (4 مايو 2010). "أوي، تريم ، ذا باسيفيك ، و" زوجات الجيش " وغيرها من برامج الكابل يوم الأحد" . التلفزيون بالأرقام. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010 .
  21. ↑ سيدمان، روبرت (11 مايو 2010). "قنوات الكابل يوم الأحد: الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ومسلسل " زوجات الجيش " يتصدران قائمة المشاهدين من الفئة العمرية 18-49؛ ومسلسل " المحيط الهادئ " يتراجع إلى أقل من مليوني مشاهد" . موقع TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  22. ↑ جورمان، بيل (25 مايو 2010). "قنوات الأحد: مباراة ليكرز/صنز في الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، أمريكا: قصة الولايات المتحدة تتصدر بنسبة 18-49" . التلفزيون بالأرقام. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  23. ↑ جورمان، بيل (8 يونيو 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: سباق ناسكار بوكونو ، جوائز إم تي في للأفلام ، زوجات الجيش ، بريكينغ باد ، وغيرها الكثير" . التلفزيون بالأرقام. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  24. ↑ جورمان، بيل (14 يونيو 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: True Blood ، Breaking Bad ، Army Wives ، Drop Dead Diva ، وغيرها الكثير" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  25. ↑ جورمان، بيل (22 يونيو 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: ليفرج ، ترو بلود ، زوجات الجيش ، دروب ديد ديفا ، وغيرها الكثير" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  26. ↑ مسلسل تيودور : الموسم الأول كاملاً – Amazon.com
  27. ↑ مسلسل آل تيودور : الموسم الأول كاملاً من إنتاج بي بي سي – Amazon.co.uk
  28. ↑ مسلسل " آل تيودور " : الموسم الثاني الكامل – Futureshop.ca [ تمت إزالة الرابط ]
  29. ↑ أخبار أقراص DVD لمسلسل The Tudors: تأجيل إصدار الموسم الثاني الكامل من مسلسل The Tudors - TVShowsOnDVD.com (مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2011 في Wayback Machine)
  30. ↑ مسلسل تيودور : الموسم الثاني كاملاً من إنتاج بي بي سي – Amazon.co.uk
  31. ↑ مسلسل آل تيودور : الموسم الثالث كاملاً – TVShowsOnDVD ، مؤرشف بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت
  32. ↑ قرص DVD للموسم الثالث من مسلسل The Tudors – TVShowsOnDVD.com ، مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2011 في Wayback Machine
  33. ↑ مسلسل تيودور : السلسلة الثالثة الكاملة – Amazon.co.uk
  34. ↑ مسلسل تيودور : الموسم الرابع الكامل – Amazon.co.uk
  • " آل تيودور : حلقات" . موقع شوتايم الإلكتروني (sho.com). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2008 .