لويس فيليب الثاني، دوق أورليان

لويس فيليب الثاني، دوق أورليان (لويس فيليب جوزيف؛ 13 أبريل 1747 - 6 نوفمبر 1793)، كان أميرًا فرنسيًا من عائلة الدم، وقد دعم الثورة الفرنسية . 

وُلد لويس فيليب الثاني في قصر سان كلو ، وهو ابن لويس فيليب الأول، دوق شارتر ، وزوجته لويز هنرييت دي بوربون كونتي . وحمل لقب دوق مونتبنسييه عند ولادته. وعندما توفي جده لويس، دوق أورليان ، عام ١٧٥٢، أصبح والده دوق أورليان، وأصبح لويس فيليب الثاني دوق شارتر . وعندما توفي والده عام ١٧٨٥، أصبح دوق أورليان والأمير الأول للدم . وكان يُلقب بصاحب السمو ( بالفرنسية : Son Altesse Sérénissime ).

في عام ١٧٩٢، خلال الثورة الفرنسية ، غيّر لويس فيليب اسمه إلى فيليب إيغاليتيه . كان ابن عم الملك لويس السادس عشر ، وأحد أثرى أثرياء فرنسا. دعم إيغاليتيه ثورة ١٧٨٩ بقوة، وكان من أشدّ الداعين إلى إلغاء الملكية المطلقة القائمة آنذاك ، وإقامة ملكية دستورية . صوّت إيغاليتيه لصالح إعدام لويس السادس عشر، إلا أنه أُعدم بالمقصلة عام ١٧٩٣ خلال عهد الإرهاب . أصبح ابنه، الذي يحمل الاسم نفسه ، ملكًا على فرنسا بعد ثورة يوليو ١٨٣٠. بعد لويس فيليب الثاني، أُطلق مصطلح "الأورليانيين" على الحركة في فرنسا التي نادت بالملكية الدستورية.

وقت مبكر من الحياة

صورة للويس فيليب جوزيف دورليان الشاب، بريشة لويس توكيه .

كان لويس فيليب جوزيف دورليان ابن لويس فيليب دورليان، دوق شارتر ، وزوجته لويز هنرييت دي بوربون-كونتي . كان فيليب عضوًا في آل أورليان ، وهو فرع ثانوي من آل بوربون . أما والدته فكانت تنتمي إلى آل بوربون-كونتي ، وهو فرع ثانوي من آل بوربون-كوندي .

وُلد فيليب في قصر سان كلو ، أحد مساكن دوق أورليان ، على بُعد خمسة كيلومترات غرب باريس. توفيت شقيقته الكبرى، المولودة عام 1745، وهي في عمر ستة أشهر. أما شقيقته الصغرى، باثيلد دورليان ، فقد وُلدت عام 1750.

في الثاني عشر من مارس عام ١٧٥٦، كان فيليب وشقيقته من أوائل الأشخاص في فرنسا الذين تلقوا لقاح الجدري، وهو قرار اتخذه والدهما رغم معارضة والدتهما والملك لويس الخامس عشر. أجرى العملية الطبيب تيودور ترونشين ، وبعد بضعة أيام، "استُقبلت دوقة أوريلان، التي ظهرت في دار الأوبرا مع طفليها، بتصفيق وهتافات لا تنتهي، كما لو أن الأميرين قد نجيا من الموت بأعجوبة." [ ١ ]

خلافة

كان أول لقب مُنح لفيليب عند ولادته هو دوق مونتبنسييه . وبعد وفاة جده عام ١٧٥٢، ورث فيليب لقب دوق شارتر . وبعد وفاة والده عام ١٧٨٥، أصبح فيليب دوق أورليان ، رئيسًا لعائلة أورليان ، إحدى أغنى العائلات النبيلة في فرنسا. [ ٢ ] عند وفاة والده، أصبح فيليب الأمير الأول للدم، مما جعله في ترتيب ولاية العرش مباشرةً بعد كونت أرتوا ، الشقيق الأصغر للويس السادس عشر .

الحياة الشخصية

زواج

لويز ماري أديليد في دور دوقة شارتر

في السادس من يونيو عام ١٧٦٩، تزوج لويس فيليب من لويز ماري أديليد دي بوربون في كنيسة قصر فرساي . كانت لويز ابنة ابن عمه، لويس جان ماري دي بوربون، دوق بنتييفر ، أحد أثرى رجال فرنسا. ولأنه كان من المؤكد أن تصبح زوجته أغنى امرأة في فرنسا بعد وفاة والدها، فقد تمكن لويس فيليب من لعب دور سياسي في البلاط يضاهي دور جده الأكبر فيليب الثاني، دوق أورليان ، الذي كان وصيًا على عرش فرنسا خلال فترة قصر لويس الخامس عشر . [ ٣ ] جلبت لويز ماري أديليد إلى آل أورليان الأثرياء بالفعل مهرًا كبيرًا قدره ستة ملايين ليفر ، ودخلًا سنويًا قدره ٢٤٠ ألف ليفر (زاد لاحقًا إلى ٤٠٠ ألف ليفر)، بالإضافة إلى أراضٍ وألقاب ومساكن وأثاث. [ 4 ] على عكس زوجها، لم تؤيد دوقة أورليان الثورة. فقد كانت كاثوليكية متدينة تؤيد بقاء النظام الملكي في فرنسا، كما كانت ملتزمة بأوامر البابا بيوس السادس . وكان هذا أحد أسباب الخلافات بين الزوجين، إذ سار ابنهما البكر، ملك فرنسا المستقبلي، على خطى والده وانضم إلى فصيل اليعاقبة . [ 5 ]

الفضائح

لويس فيليب دورليانز، بصفته دوق شارتر، بقلم السير جوشوا رينولدز، ج. 1779 ، شاتو دو شانتيلي

خلال الأشهر الأولى من زواجهما، بدا الزوجان متحابين، لكن الدوق عاد إلى حياة اللهو والانحلال التي كان يعيشها قبل زواجه. كان الدوق معروفًا بنزواته النسائية، ومثل العديد من أسلافه، مثل لويس الرابع عشر وفيليب الثاني دوق أورليان ، أنجب عدة أبناء غير شرعيين.

خلال صيف عام ١٧٧٢، بدأ الدوق علاقته السرية مع إحدى وصيفات زوجته، ستيفاني فيليسيتيه، كونتيسة دو جينليس ، ابنة أخت مدام دو مونتيسون ، الزوجة غير المتكافئة لوالد فيليب. كانت العلاقة عاطفية في البداية، لكنها خفتت في غضون أشهر قليلة، وبحلول ربيع عام ١٧٧٣، انتشرت أنباء عن وفاتها. بعد انتهاء هذه العلاقة، بقيت مدام دو جينليس في خدمة ماري أديليد في القصر الملكي ، وكانت صديقة مقربة لكل من الدوق والدوقة. وقدّر كلاهما ذكاءها، وفي يوليو ١٧٧٩، أصبحت مربية لابنتي الزوجين التوأم (المولودتين عام ١٧٧٧). [ ٦ ] وكانت غريس إليوت من أشهر عشيقاته .

زُعم أن الليدي إدوارد فيتزجيرالد ، المولودة باسم ستيفاني كارولين آن سيمز، والمعروفة أيضًا باسم باميلا ، كانت ابنة غير شرعية لدوق وكونتيسة جينليس. وقد اعترف بابن أنجبه من مارغريت فرانسواز بوفييه دي لا موث دي سيبوي ، كونتيسة بوفون ، وهو فيكتور لوكلير دي بوفون (6 سبتمبر 1792 - 20 أبريل 1812)، المعروف باسم فارس سان بول وفارس أورليان . [ 5 ] 

المسيرة العسكرية

في فرنسا القرن الثامن عشر، كان من الشائع جدًا أن يحصل الأمراء الملكيون على مناصب رفيعة في الجيش. ومنذ صغره، أبدى فيليب دورليان اهتمامًا بالشؤون البحرية، وتلقى تدريبًا لمدة ثلاث سنوات في البحرية الفرنسية . وبحلول عام 1776، كان يحمل رتبة قائد سرب ، وقاد إحدى فرق الأسطول الثلاثة التابعة لأسطول التطور ، وكان علمه مرفوعًا على متن السفينة سوليتير ذات الـ 64 مدفعًا . [ 7 ]

عندما اندلعت الحرب بين بريطانيا وفرنسا عام ١٧٧٨، كان أورليان يقود سربًا برتبة ملازم عام في القوات البحرية . شكّل سربُه مؤخرة الأسطول الفرنسي بقيادة لويس غيويه، كونت دورفيلييه ، رافعًا علمه على متن السفينة سانت إسبري ذات الثمانين مدفعًا . في ٢٧ يوليو ١٧٧٨، خاض أسطول دورفيلييه معركة أوشانت غير الحاسمة ضد الأسطول البريطاني بقيادة الأدميرال أوغسطس كيبل . خلال المعركة، قاتل الفرنسيون بترتيب معكوس، واضعين سرب أورليان في طليعة خطهم القتالي . [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] فشل سرب أورليان في استغلال ثغرة في الخط البريطاني، مما سمح لمؤخرة أسطول كيبل بالانسحاب من المعركة سالمة والالتحاق ببقية السفن البريطانية.

بعد عودته إلى باريس، ادّعى أورليان أن المعركة كانت نصرًا فرنسيًا ساحقًا، وكوفئ باستقبال الأبطال. لكن عندما انكشف في فرنسا أن المعركة لم تكن حاسمة، تضررت مصداقية أورليان بشدة. فاستقال من البحرية، وطلب من الجيش الملكي الفرنسي تعيينه في منصب، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 11 ]

دورها في الثورة الفرنسية

لويس فيليب دورليان مع شارة السيد الأكبر للشرق الأعظم لفرنسا ، الهيئة الحاكمة للماسونية الفرنسية .

الأيديولوجية الليبرالية

في أغسطس/آب 1787، قدّم دوق أورليان وسكرتيره شارل لويس دوكريست، شقيق مدام دو جينليس، مقترحات لتحسين الوضع المالي لفرنسا. [ 12 ] انضم فيليب دورليان إلى جمعية أصدقاء الدستور ، والتزم بشدة بمبادئ دينيس ديدرو وفولتير وجان جاك روسو . كان مهتمًا بإنشاء نظام حكم أكثر أخلاقية وديمقراطية في فرنسا. [ 13 ] ومع ازدياد اهتمامه بأفكار روسو، بدأ في الترويج لأفكار عصر التنوير ، مثل فصل الدين عن الدولة والملكية الدستورية. كما دافع عن الإقطاع والعبودية وصوّت ضدهما . [ 14 ]

إضافةً إلى كونه يعقوبيًا، شغل فيليب أيضًا منصب الأستاذ الأعظم لمحفل الشرق الأعظم في فرنسا ، وهو أقوى محفل طاعة ماسوني في الماسونية القارية العالمية (والذي يقف الآن في مواجهة الماسونية " النظامية " التابعة للمحفل الكبير الموحد لإنجلترا ومعظم المحافل في الولايات المتحدة الأمريكية)، وذلك من عام 1771 إلى عام 1793، على الرغم من أنه لم يحضر أي اجتماع حتى عام 1777. وفي وقت لاحق، نأى بنفسه عن الماسونية في رسالة مؤرخة في يناير 1793، وأخلى محفل الشرق الأعظم منصبه في 13 ديسمبر 1793 (مع ذلك، كان فيليب قد أُعدم بالفعل قبل ذلك بأسابيع). [ 15 ]

كان فيليب أيضًا من أشد المعجبين بنظام وستمنستر البريطاني والملكية الدستورية . [ 5 ] وقد دافع بشدة عن تبني فرنسا للملكية الدستورية بدلاً من الملكية المطلقة التي كانت سائدة في فرنسا آنذاك. [ 16 ]

القصر الملكي

بصفته دوق أورليان الجديد، كان قصر رويال أحد العقارات العديدة التي ورثها فيليب عن والده ، والذي عُرف باسم قصر المساواة عام ١٧٩٢، [ ١٧ ] لأنه فتح أبوابه لجميع سكان فرنسا، بغض النظر عن طبقتهم الاجتماعية. وظّف حرسًا سويسريًا لمنع دخول "السكارى، والنساء اللواتي يرتدين ملابس فاضحة للغاية، والملابس الرثة". [ ١٨ ] بنى متاجر ومقاهي حيث يمكن للناس التفاعل، وسرعان ما أصبح مركزًا للحياة الاجتماعية في باريس. ولأن شرطة باريس لم تكن تملك سلطة دخول ملكية الدوق الخاصة، فقد أصبح مركزًا للأنشطة غير القانونية، مثل تجارة البضائع المسروقة، والصفقات المشبوهة، ونشر الأفكار الثورية. في الواقع، كان مكانًا شائعًا لاجتماع اليعاقبة ومناقشة خططهم وأفكارهم. [ ١٤ ] زعم العديد من أعضاء الجمعية الوطنية أن قصر رويال كان "مهد الثورة". كان هدف فيليب هو إنشاء مكان يمكن للناس أن يجتمعوا فيه، وهو ما اعتبره جزءًا أساسيًا من الديمقراطية و"حاجة ماسية للحياة المدنية". [ 18 ]

خلال الأشهر التي سبقت اندلاع أعمال العنف الثورية في يوليو 1789، قام فيليب دورليان بعدة إجراءات شخصية ساهمت في تعزيز مكانته بين عامة الشعب. وشملت هذه الإجراءات تأييده لكتيب يشرح آلية إنشاء المجالس المحلية، [ 19 ] وبيع أعمال فنية لجمع التبرعات لإغاثة الفقراء ، [ 20 ] وحادثة خلال أعمال شغب ريفيون حيث قام بنثر النقود على حشد من الناس يهتفون. [ 21 ]

القيادة في مجلس طبقات الأمة

انتُخب فيليب دورليان لعضوية مجلس طبقات الأمة عام ١٧٨٩ من ثلاث دوائر انتخابية: نبلاء باريس، وفيلير-كوتيريه، وكريبي-أون-فالوا . وبصفته نبيلًا من الطبقة الثانية ، ترأس الأقلية الليبرالية بقيادة أدريان دوبور . ورغم انتمائه للطبقة الثانية، شعر فيليب بارتباط وثيق بالطبقة الثالثة ، التي كانت تُشكّل أغلبية أعضاء مجلس طبقات الأمة، ومع ذلك كانت الأقل تمثيلًا. عندما قررت الطبقة الثالثة أداء قسم ملعب التنس والانفصال عن مجلس طبقات الأمة لتشكيل الجمعية الوطنية ، كان فيليب من أوائل المنضمين إليهم، وبرز كشخصية محورية في توحيد النبلاء والطبقة الثالثة. في الواقع، قاد فيليب مجموعته من الأقلية، المؤلفة من ٤٧ نبيلًا، للانفصال عن طبقتهم والانضمام إلى الجمعية الوطنية. [ ٢٢ ] [ ٥ ]

مسيرة النساء إلى فرساي والمنفى

كانت إحدى أبرز الاتهامات الموجهة إلى فيليب دورليان هي تحريضه على مسيرة النساء إلى فرساي في 5 أكتوبر 1789، والتي اعتقد الناس أنها تهدف إلى الإطاحة بالملك وكسب شعبية واسعة. اتُهم بتمويل أعمال الشغب، ووصف المتظاهرين بـ"أصدقائه"، الذين كانوا يهتفون: "يحيا أورليان" أو "يحيا والدنا، يحيا ملك أورليان!". كما اتهمته المحكمة العليا في غراند شاتليه بالتواطؤ مع أونوريه غابرييل ريكيتي، كونت ميرابو ، في محاولة اغتيال لويس السادس عشر وزوجته ماري أنطوانيت خلال تلك الفترة. في صباح 6 أكتوبر، دخلت مجموعة من المتظاهرين القصر عبر بوابة غير محروسة، بحثًا عن غرفة نوم الملكة، وسرعان ما تبعهم آخرون، واندلع قتال مع الحرس الملكي في القاعات وخارج شقق الملكة. نجت ماري أنطوانيت وسيداتها بأعجوبة إلى غرفة نوم الملك أمام المتسللين العنيفين؛ وساورت الملكة الشكوك بأن دورليان قد دبر محاولة الهجوم عليها. وشاركت ابنة ماري أنطوانيت، ماري تيريز، نفس الشكوك لاحقًا، فكتبت: "كان الهدف الرئيسي هو اغتيال والدتي". [ 23 ]

اقترح الماركيز دي لافاييت ، الذي كان يتمتع بنفوذ كبير في فرنسا آنذاك وكان يُعتبر "صديقًا" لدورليان، على فيليب الذهاب إلى بريطانيا واعدًا إياه بإمكانية تولي منصب رئيس دولة برابانت . مع ذلك، يُرجّح أن لافاييت كان ينظر إلى دورليان كتهديد لسيطرته على السياسة الثورية، وأنه كان ينوي إخراج فيليب من البلاد.

في البداية، كان من الصعب إقناع دورليان بمغادرة فرنسا خلال هذه الأوقات العصيبة، لكن بعد ضغوط وإلحاح شديدين من لافاييت، غادر في النهاية. وخلال أسابيع منفاه، كتب عدة رسائل يعرب فيها عن رغبته الشديدة في العودة إلى فرنسا. بعد قضاء عدة أشهر في بريطانيا، عاد دورليان إلى فرنسا لحضور عيد الاتحاد ؛ لكنه لم يستعد النفوذ الذي كان يتمتع به عام 1789 قبل مغادرته. أولئك الذين لم يدعموه، وكذلك الناس في الخارج، وصفوه بالجبان لهروبه إلى إنجلترا نتيجة للاتهامات الموجهة إليه، وأطلقوا على تلك الفترة اسم "المنفى". ومع ذلك، تمكن من الاحتفاظ بمنصبه في الجمعية الوطنية حتى تم حلها في 30 سبتمبر 1791. [ 5 ]

المواطنة المتساوية

بسبب الفكر الليبرالي الذي ميّز فيليب دورليان عن بقية أفراد عائلته المالكة، كان يشعر دائمًا بعدم الارتياح تجاه اسمه. فقد رأى أن الدلالات السياسية المرتبطة باسمه لا تتوافق مع فلسفاته الديمقراطية وفلسفة التنوير، لذا طلب من كومونة باريس السماح بتغيير اسمه، وهو ما تمت الموافقة عليه. [ 14 ] بعد فترة وجيزة من مذابح سبتمبر عام 1792، [ 24 ] غيّر لقبه إلى إيغاليتيه (Égalité )، أي "المساواة" باللغة الإنجليزية. [ 25 ] وباعتبارها إحدى الكلمات الثلاث في شعار الثورة الفرنسية ( الحرية، المساواة، الإخاء )، شعر أن هذا الاسم يُمثله بشكل أفضل كرمز للشعب الفرنسي وما كان يناضل من أجله. [ 26 ]

كما عزا إيغاليتيه لقبه الجديد إلى سمعته بالكرم بين الشعب الفرنسي، وخاصة الفقراء. فقد كان معروفاً بتوزيع الطعام والمال على الفقراء، فضلاً عن توفير المأوى للمشردين خلال شتاء 1788-1789 القارس. [ 18 ]

العلاقة مع الملك لويس السادس عشر

على الرغم من كونه قريبًا للملك لويس السادس عشر ، لم يحافظ فيليب دورليان على علاقة طيبة مع ابن عمه. عند وراثته لقب دوق أورليان ، أصبح فيليب أيضًا الأمير الأول للدم - الشخصية الأهم في المملكة بعد عائلة الملك المباشرة. وبالتالي، كان سيصبح الوريث التالي للعرش في حال انقراض سلالة بوربون الرئيسية. [ 27 ] لهذا السبب، افترض الكثيرون أن هدف فيليب كان الاستيلاء على عرش ابن عمه. كما كان فيليب وزوجة الملك، ماري أنطوانيت ، يكرهان بعضهما بشدة. فقد كرهته ماري أنطوانيت لما اعتبرته خيانة ونفاقًا وأنانية، بينما كان هو بدوره يحتقرها بسبب أسلوب حياتها الباذخ والمبذر. [ 28 ] ويُقال إن تردد الملك في منح فيليب منصباً في الجيش بعد النتيجة غير الحاسمة في معركة أوشانت كان سبباً آخر لسخط فيليب على الملك. [ 11 ]

في اجتماع للبرلمان بتاريخ 19 نوفمبر 1787، أمر لويس السادس عشر، كما لو كان في محكمة ، بتسجيل بعض القروض التي كان رئيس الأساقفة بريين يدافع عنها . نهض فيليب فجأةً معترضًا على عدم قانونية تصرف الملك. تفاجأ الملك، فأجاب بتلعثم أنه قانوني لأنه أراد ذلك . وفي اليوم التالي، نُفي فيليب إلى الريف بموجب مرسوم ملكي . [ 29 ]

وقع أحد أكثر الأحداث إثارة للدهشة عندما صوّت فيليب لصالح إعدام لويس السادس عشر فورًا . كان قد اتفق مع حلفائه في المؤتمر الوطني على التصويت ضد إعدامه، لكنه، محاطًا بجماعة المونتانيارد الراديكالية، نقض هذا الاتفاق، مما أثار دهشة الكثيرين. [ 11 ] صوّت 288 نائبًا من أصل 721 ضد الإعدام ولصالح بديل آخر، غالبًا ما يكون السجن أو النفي، بينما صوّت 72 نائبًا لصالح عقوبة الإعدام، ولكن بشروط وتحفظات عديدة. استغرق التصويت 36 ساعة. [ 30 ] صوّت 361 نائبًا لصالح إعدام لويس فورًا. حُكم على لويس بالإعدام بأغلبية صوت واحد. صُدم الملك بشدة من هذا النبأ، وقال: "يؤلمني حقًا أن أرى السيد دورليان، قريبي، يصوّت لصالح إعدامي." [ 14 ]

موت

صورة الموت بالمقصلة .

في الأول من أبريل عام ١٧٩٣، أصدر المؤتمر الوطني مرسومًا (بموافقة إيغاليتيه) يدين كل من يُشتبه بشدة في تواطئه مع أعداء الحرية. في ذلك الوقت، انضم لويس فيليب ، نجل إيغاليتيه ، والذي كان جنرالًا في الجيش الثوري الفرنسي ، إلى الجنرال شارل فرانسوا دوموريه في مؤامرة لزيارة النمساويين ، الذين كانوا أعداءً لفرنسا. ورغم عدم وجود أدلة تدين إيغاليتيه نفسه بالخيانة، إلا أن مجرد علاقة ابنه بدوموريه، الخائن في نظر المؤتمر، كانت كافية لاعتقاله هو ولويس شارل، كونت بوجوليه، في الرابع من أبريل عام ١٧٩٣، وبقية أفراد عائلة بوربون الذين كانوا لا يزالون في فرنسا في الأيام التالية. أمضى إيغاليتيه عدة أشهر في سجن حصن سان جان في مرسيليا حتى أُعيد إلى باريس . وفي الثاني من نوفمبر عام ١٧٩٣، سُجن في سجن الكونسييرجيري . حُوكِمَ أمام المحكمة الثورية في السادس من نوفمبر، وحُكم عليه بالإعدام، [ 14 ] ونُفِّذَتْ له المقصلة في اليوم نفسه. [ 31 ] ودُفِن في مقبرة إيرانسيس ، وهي مقبرة شائعة لمن أُعدموا خلال الثورة. [ 32 ]

مشكلة

كان لدوق ودوقة أورليان ستة أطفال معترف بهم قانونياً:

الأنساب

المصادر والمراجع

الاقتباسات

  1. لوراندي، جياكومو؛ ريكا، سينزيا (2023)، "السلالات الكاثوليكية الأوروبية ومكافحة الجدري: حكام آل بوربون بين الصمود والمقاومة" ، في بيرسون، فابيان؛ برايس، مونرو؛ ريكا، سينزيا (محررون)، الصمود والتعافي في البلاط الملكي، 1200-1840 ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 141-161 ، doi : 10.1007/978-3-031-20123-3_9 ، ISBN  978-3-031-20123-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024
  2. ^ “لويس فيليب جوزيف أورليانز، دوك د.” موسوعة كولومبيا الإلكترونية، الطبعة السادسة ، أبريل 2016، ص. 1.
  3. تشيشولم، هيو، محرر. (1911). "أورليان، لويس فيليب جوزيف، دوق". الموسوعة البريطانية . 20 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 284-285.
  4. فريزر، أنطونيا (2002). ماري أنطوانيت: الرحلة . أنكور. ISBN 9780385489492.
  5. 1 2 3 4 5 إلدر، ريتشارد دبليو. دوق أورليان، أمير وطني أم ثوري؟ تحقيق في تحقيق شاتليه 1789-1790 ، جامعة سنترال ميشيغان، آن أربور، 1994.
  6. ^ كاستيلوت، أندريه (1994). لويس فيليب: الجزء . ص. 124. ردمك 9782262010720.
  7. ^ لاكور جاييت (1905) ، ص 80-81.
  8. Troude (1867) ، ص 7.
  9. ^ لاكور جاييت (1905) ، ص 615–617.
  10. تشاك (2001) ، ص 379.
  11. 1 2 3 هاريس، روبرت د. "فيليب المساواة." المراجعة التاريخية الأمريكية ، المجلد. 103، لا. 4 أكتوبر 1998، ص. 1258.
  12. "شارل لويس دوكريست (1747-1824)" .
  13. ^ De Luna، Frederick A (Spring 1991)، “The Dean Street Style of Revolution: JP. Brissot، Jeune Philosophe”، الدراسات التاريخية الفرنسية ، 17 (1): 159–90 ، دوى : 10.2307 / 286283 ، JSTOR 286283 
  14. 1 2 3 4 5 ويرنيك، ر. "راديكالي وأنيق، دوق سعى وراء الثورة والهلاك." سميثسونيان ، المجلد 20، العدد 4، يوليو 1989، ص 66.
  15. ماكي، دكتور في الطب، ألبرت سي، "الرسالة O؛ أورليانز، دوق" ، موسوعة الماسونية والعلوم ذات الصلة
  16. كيلي، جورج (ديسمبر 1979). "آلة دوق أورليان والسياسة الجديدة" . مجلة التاريخ الحديث . 51 (4): 669. doi : 10.1086/241985 . JSTOR 1877161 . 
  17. فرانس، أناتول (1979). الآلهة ستسفك الدماء . لندن: مجموعة بنغوين. ص 52. ISBN 9780140443523.
  18. 1 2 3 ماكماهون، دارين م. "مهد الثورة: الفضاء العام والمجتمع السياسي في قصر لويس فيليب جوزيف دورليان الملكي، 1781-1789." التاريخ الفرنسي 10.1 (1996): 1-29.
  19. شاما، سيمون (1989). المواطنون: سجل للثورة الفرنسية . فايكنغ. ص 310. ISBN  0-670-81012-6.
  20. شاما، سيمون (1989). المواطنون: سجل للثورة الفرنسية . فايكنغ. ص 306. ISBN  0-670-81012-6.
  21. شاما، سيمون (1989). المواطنون: سجل للثورة الفرنسية . فايكنغ. ص 329. ISBN  0-670-81012-6.
  22. غوتشالك، لويس ر. عصر الثورة الفرنسية (1715-1815). بوسطن: هوتون ميفلين، 1957.
  23. فريزر، أنطونيا. ماري أنطوانيت: الرحلة. دابلداي، 2001، ص 295
  24. ^ Desodoards، AF، Histoire philosophique de la Révolution de France ، المجلد الثاني، الطبعة السادسة، باريس، 1817، ص 176-177
  25. كيسلر، مايكل (2015): مذكرات بلاط جورج الثالث . في ملاحظة: "غيّر لويس فيليب الثاني، دوق أورليان، اسمه إلى فيليب إيغاليتي لإظهار دعمه للثورة الفرنسية." روتليدج. ISBN 1138755087.
  26. ^ أبوت ، جون إس سي (2019). لويس فيليب . مجلس الإدارة. رقم ISBN 978-3734074752.
  27. فيلدي، فرانسوا. "العائلة المالكة الفرنسية: الألقاب والعادات" . www.heraldica.org . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2017.
  28. ^ ألبرت سوبول، Dictionnaire Historique de la Rév. الأب. باريس 1989 (PUF) س 800
  29. دويل، ويليام (2018). تاريخ أكسفورد للثورة الفرنسية ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 79-80 . ISBN   9780198804932.
  30. Jordan 1979 166خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  31. لويس، جوين. "لماذا مات فيليب إيغاليتي على المشنقة؟" ملحق التايمز الأدبي ، العدد 4900، 28 فبراير 1997، ص 30.
  32. ^ بيرن، ب.، دليل مقابر الرجال المشاهير ، Le Cherche Midi، 2008، 377 صفحة، ISBN 978-2-7491-1350-0
  33. Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنشتيل. 1768. ص. 90. 

مراجع

للمزيد من القراءة